Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,343 --> 00:00:03,723
...nis.
2
00:00:05,413 --> 00:00:06,813
...donis.
3
00:00:08,253 --> 00:00:09,763
Adonis.
4
00:00:13,143 --> 00:00:15,303
Where am I?
5
00:00:26,503 --> 00:00:30,953
Greetings, Adonis the Question.
6
00:00:36,833 --> 00:00:39,193
Welcome to the Army of Insatiable Emptiness.
7
00:00:45,133 --> 00:00:47,763
Who are you?
8
00:00:48,253 --> 00:00:51,623
I've been waiting for you.
9
00:00:51,623 --> 00:00:54,393
Both I and that sword there.
10
00:00:54,393 --> 00:00:55,503
What sword?
11
00:00:58,153 --> 00:00:59,883
What's this?
12
00:01:03,763 --> 00:01:05,683
I can't! My hands will...
13
00:01:18,983 --> 00:01:22,953
Nowhere...
14
00:01:22,953 --> 00:01:24,323
What is this thing?!
15
00:01:24,323 --> 00:01:28,543
Your sword, Adonis the Question.
16
00:01:28,853 --> 00:01:35,073
I made it, and not even
I could grasp its true form.
17
00:01:35,073 --> 00:01:38,063
But your form guides it.
18
00:01:38,513 --> 00:01:40,953
You made this?
19
00:01:42,113 --> 00:01:45,043
I am Dram,
20
00:01:45,043 --> 00:01:47,603
the swordwright who shaped Runding.
21
00:01:47,853 --> 00:01:48,763
I knew it!
22
00:01:49,083 --> 00:01:55,193
That sword strives to gain greater
power through meeting you.
23
00:01:55,553 --> 00:01:59,583
The ever-withering force of death.
24
00:01:59,583 --> 00:02:01,523
The force of death...
25
00:02:01,903 --> 00:02:06,493
Rusty Nail is a fitting
instrument for you to play.
26
00:02:06,493 --> 00:02:10,263
That is the name of the form
I saw in its steel.
27
00:02:10,623 --> 00:02:13,033
Rusty Nail...
28
00:02:14,663 --> 00:02:17,343
This is my sword.
29
00:02:17,863 --> 00:02:21,103
This monster of a sword... is mine?
30
00:02:22,003 --> 00:02:25,433
The first sword that's really mine!
31
00:02:34,883 --> 00:02:38,663
Give me one reason I should teach this lout.
32
00:02:39,133 --> 00:02:41,623
No one else can.
33
00:02:41,913 --> 00:02:45,823
I'd like you to stake your pride
as an Enola on this job,
34
00:02:45,823 --> 00:02:46,973
Sian.
35
00:02:47,863 --> 00:02:49,643
Sian Lablac?
36
00:02:51,223 --> 00:02:53,853
Submit to me, starting now.
37
00:02:54,363 --> 00:02:57,213
I'll teach you how to swing that sword.
38
00:03:59,603 --> 00:04:02,773
Oh? Now this is a surprise.
39
00:04:03,103 --> 00:04:06,703
We hadn't heard from you in so
long we were getting worried.
40
00:04:06,703 --> 00:04:08,153
Come on in.
41
00:04:09,473 --> 00:04:10,363
Belle?
42
00:04:11,243 --> 00:04:12,773
I couldn't do it.
43
00:04:13,933 --> 00:04:17,453
The door to journeys must be
a real tough nut to crack.
44
00:04:17,793 --> 00:04:21,933
Gwyn, when's the next battle?
45
00:04:21,933 --> 00:04:23,753
It starts in three days.
46
00:04:23,753 --> 00:04:26,163
We'll be fighting over farmland. Why?
47
00:04:26,163 --> 00:04:28,383
I want you to include me.
48
00:04:28,383 --> 00:04:29,483
You, Belle?
49
00:04:29,483 --> 00:04:31,143
What brought this on?
50
00:04:31,963 --> 00:04:34,903
I want to swing my sword.
51
00:04:37,303 --> 00:04:39,853
She looks white as a sheet,
52
00:04:39,853 --> 00:04:41,983
and she's still looking for a swordfight?
53
00:04:42,493 --> 00:04:46,443
There's always some love affair
at the bottom of such things.
54
00:04:46,443 --> 00:04:49,183
What do you have to sulk about?
55
00:04:49,183 --> 00:04:53,033
You've got that foulmouthed
Underdog girl, remember?
56
00:04:53,033 --> 00:04:56,783
And you never stick to one partner.
57
00:04:56,783 --> 00:04:59,413
You've got nothing to hold over my head.
58
00:05:00,963 --> 00:05:03,853
She's special, that girl.
59
00:05:04,383 --> 00:05:09,243
You can't peg her age.
She's free of all external markers, too.
60
00:05:09,243 --> 00:05:12,573
Beauty and ugliness no longer apply.
61
00:05:13,003 --> 00:05:16,563
I'm almost jealous of her.
62
00:05:16,973 --> 00:05:21,013
She's after a companion
to go journeying with her,
63
00:05:21,013 --> 00:05:24,003
certainly not some passing fling.
64
00:05:24,003 --> 00:05:25,523
I know that!
65
00:05:25,873 --> 00:05:30,883
And no one can stick it out by her side
while she's gearing up to leave.
66
00:05:31,383 --> 00:05:34,993
Adonis signed up for one
hell of a responsibility.
67
00:05:35,773 --> 00:05:40,463
Are you going to tell her
about your little plan?
68
00:05:40,813 --> 00:05:45,663
If she wants a traveling companion,
I want to show her
69
00:05:46,103 --> 00:05:51,893
that we can become something like
nomads without leaving Park City.
70
00:06:05,593 --> 00:06:06,823
Gwyn!
71
00:06:07,293 --> 00:06:10,323
Today, we settle things once and for all!
72
00:06:10,323 --> 00:06:11,923
I hope you're ready!
73
00:06:14,063 --> 00:06:16,543
I see you two haven't changed.
74
00:06:16,543 --> 00:06:21,053
If I lose here, I join the Underdogs tomorrow.
75
00:06:21,053 --> 00:06:24,583
Honestly, could you respect the rules
of Park City any less?
76
00:06:24,583 --> 00:06:26,253
Now then...
77
00:06:26,693 --> 00:06:27,923
You're up, Belle!
78
00:06:28,453 --> 00:06:29,793
I bet you're sick of waiting!
79
00:06:29,793 --> 00:06:31,133
Well, yeah.
80
00:06:41,773 --> 00:06:43,443
My body can't keep up with me.
81
00:06:44,263 --> 00:06:46,393
I'm rustier than I thought.
82
00:06:52,813 --> 00:06:55,173
My sword feels heavy.
83
00:06:56,053 --> 00:06:59,803
Why do I feel so powerless?
84
00:06:59,803 --> 00:07:01,143
Can you?
85
00:07:01,563 --> 00:07:03,633
Can you cut me?
86
00:07:03,633 --> 00:07:05,133
You bet I can!
87
00:07:18,813 --> 00:07:20,363
I'll kill you!
88
00:07:32,933 --> 00:07:37,223
First off, cough up all
those swords you stole.
89
00:07:39,453 --> 00:07:40,953
Well, I'll be.
90
00:07:41,293 --> 00:07:44,133
No wonder you've got people out for you.
91
00:07:45,323 --> 00:07:49,093
Okay, start by doubting even your doubts.
92
00:07:49,093 --> 00:07:51,263
You'll find your roots in that.
93
00:07:51,263 --> 00:07:52,023
What?
94
00:07:52,023 --> 00:07:57,713
I'm telling you to break every blade
here with your hands and that sword.
95
00:07:58,143 --> 00:08:02,183
You'll never beat my daughter
in this sorry state.
96
00:08:04,393 --> 00:08:05,183
What?!
97
00:08:10,113 --> 00:08:12,523
M-My sword!
98
00:08:12,523 --> 00:08:14,733
M-M-My...
99
00:08:18,273 --> 00:08:21,203
Don't panic, fool. Look closer.
100
00:08:22,943 --> 00:08:25,963
That sword withers without end.
101
00:08:25,963 --> 00:08:28,293
Don't get attached to a mere shell.
102
00:08:30,613 --> 00:08:35,633
Just now, I felt like the sword
smiled at me a little.
103
00:08:35,633 --> 00:08:37,463
Glad to hear it.
104
00:08:37,903 --> 00:08:39,553
Now keep that spirit and come at me.
105
00:08:49,563 --> 00:08:53,893
Nowhere...
106
00:09:02,293 --> 00:09:04,943
She's like a storm raging without a sound.
107
00:09:06,003 --> 00:09:07,633
That's not Belle.
108
00:09:08,013 --> 00:09:11,883
The real Belle has sunk somewhere deep below.
109
00:09:11,883 --> 00:09:15,883
And she'll drown if she stays there.
110
00:09:15,883 --> 00:09:18,843
How can you be so calm?
111
00:09:19,113 --> 00:09:20,813
Say, Bennett,
112
00:09:20,813 --> 00:09:23,433
can you still see with that eye?
113
00:09:24,533 --> 00:09:26,553
Barely. Why?
114
00:09:27,133 --> 00:09:30,733
All mermaids act as guardian spirits
115
00:09:30,733 --> 00:09:36,403
in the mental plane counterpart to our world.
116
00:09:36,893 --> 00:09:42,373
That's the real reason you
reflect the minds of others,
117
00:09:42,703 --> 00:09:47,533
and why mermaids are
always both male and female.
118
00:09:48,003 --> 00:09:50,953
But what can I do now?
119
00:09:50,953 --> 00:09:55,473
I'm a half-baked mermaid,
stuck living out my life as a man.
120
00:09:55,843 --> 00:09:57,113
I wouldn't say that.
121
00:09:57,753 --> 00:09:59,793
Take this eye injury of yours.
122
00:10:00,443 --> 00:10:04,773
Have you ever thought about how mermaids'
physical wounds link to mental ones,
123
00:10:04,773 --> 00:10:08,563
and to your male and female selves?
124
00:10:10,333 --> 00:10:11,973
Are you saying I should...
125
00:10:13,963 --> 00:10:15,783
No one else can do it.
126
00:10:16,243 --> 00:10:21,313
You can't tell me you don't know why
Belle only ever visits your place.
127
00:10:28,293 --> 00:10:30,543
That's one sword down.
128
00:10:31,973 --> 00:10:34,063
I'd call this a decent start.
129
00:10:35,023 --> 00:10:37,923
Eat and sleep. We start early tomorrow.
130
00:10:38,473 --> 00:10:39,533
Got that?
131
00:10:44,513 --> 00:10:46,663
I'll kill you one day...
132
00:11:00,833 --> 00:11:04,543
How much do you know about me?
133
00:11:05,033 --> 00:11:09,993
I grasped everything about you
when you turned up here.
134
00:11:10,443 --> 00:11:15,353
How could you make this sword
without knowing me?
135
00:11:15,893 --> 00:11:19,973
I merely give the future form in steel.
136
00:11:19,973 --> 00:11:21,193
The future?
137
00:11:21,823 --> 00:11:26,583
Steel takes the shape of a sword—its future.
138
00:11:26,583 --> 00:11:32,133
The sword draws in its wielder
and seeks to assume a fitting form.
139
00:11:32,583 --> 00:11:34,813
Does that include Belle's Runding?
140
00:11:38,243 --> 00:11:41,203
Take a soak in the bath before you rest.
141
00:11:41,643 --> 00:11:44,173
I added medicine to heal your wounds.
142
00:11:45,063 --> 00:11:47,403
If you want a lullaby,
143
00:11:47,403 --> 00:11:49,633
I'll start telling you more tomorrow.
144
00:11:54,023 --> 00:11:55,833
Listen to the voice of the steel!
145
00:11:56,123 --> 00:11:56,793
Damn it!
146
00:11:56,793 --> 00:11:59,553
Consider that sword your soulmate!
147
00:12:00,223 --> 00:12:02,883
Don't think of it as just a tool!
148
00:12:07,363 --> 00:12:08,523
Kill me.
149
00:12:09,063 --> 00:12:11,273
I'll take you out someday.
150
00:12:11,273 --> 00:12:13,263
End me while you can.
151
00:12:13,743 --> 00:12:15,323
Kill me!
152
00:12:16,423 --> 00:12:17,983
"The answer to our prayers," huh?
153
00:12:18,623 --> 00:12:21,953
Why did you agree to instruct me?
154
00:12:21,953 --> 00:12:24,323
Because I'm an Enola.
155
00:12:24,323 --> 00:12:27,523
The form of my curse forces me to do so.
156
00:12:31,773 --> 00:12:36,053
I'll carry on your teachings
for my brother as well as myself.
157
00:12:36,053 --> 00:12:37,173
So please...
158
00:12:37,953 --> 00:12:39,133
Gaff.
159
00:12:39,133 --> 00:12:42,163
Meister, continue our lessons!
160
00:12:43,363 --> 00:12:45,673
I made a mistake.
161
00:12:46,683 --> 00:12:50,793
I became a teacher to escape
my birth as Prince Fatal,
162
00:12:51,163 --> 00:12:53,983
but my swordplay felt like a deception,
163
00:12:53,983 --> 00:12:57,913
and I directed my frustrations
at the next Prince Fatal.
164
00:13:09,333 --> 00:13:10,923
This sword...
165
00:13:12,423 --> 00:13:13,863
Can you read it?
166
00:13:16,113 --> 00:13:17,483
"Enola."
167
00:13:18,983 --> 00:13:21,073
I've been waiting for you...
168
00:13:22,113 --> 00:13:25,873
for such a long, long time.
169
00:13:27,393 --> 00:13:29,643
That was me.
170
00:13:30,963 --> 00:13:35,593
Back when I only knew my male self,
171
00:13:35,593 --> 00:13:39,353
I came to Park City to find
the other side of me.
172
00:13:39,353 --> 00:13:42,423
There, I met a man named Gibson,
173
00:13:42,423 --> 00:13:46,263
who helped me while I
apprenticed as a swordwright.
174
00:13:46,983 --> 00:13:52,663
But I never awakened as a woman
while I was living with him.
175
00:13:53,193 --> 00:13:55,143
What a magnificent sword.
176
00:13:55,143 --> 00:13:56,623
With skills like yours,
177
00:13:56,623 --> 00:13:58,553
I hope you'll come to the castle.
178
00:13:59,683 --> 00:14:04,743
There, I shall entrust the shape
of the future to steel.
179
00:14:12,103 --> 00:14:13,313
Gibson...
180
00:14:15,123 --> 00:14:16,543
Be happy.
181
00:14:21,433 --> 00:14:23,303
Are you really sure about this?
182
00:14:25,773 --> 00:14:28,273
I knew that I'd eventually have to betray
183
00:14:28,943 --> 00:14:31,583
either the person I care for most
184
00:14:32,183 --> 00:14:36,733
or the feelings that mean the most to me.
185
00:14:50,773 --> 00:14:53,113
Take me with you...
186
00:14:54,733 --> 00:14:58,703
to where the future I ought to shape is.
187
00:15:00,023 --> 00:15:02,573
King Rawhide has given a direct order.
188
00:15:02,833 --> 00:15:06,063
He wants you to carve steel
from the divine tree
189
00:15:06,383 --> 00:15:08,923
and fashion swords for the priesthood.
190
00:15:09,533 --> 00:15:13,233
What future will the divine tree show?
191
00:15:17,693 --> 00:15:19,383
Visions of ruin!
192
00:15:19,383 --> 00:15:21,203
Sacrifice for the sake of creation!
193
00:15:21,563 --> 00:15:22,973
It's rejecting me.
194
00:15:24,373 --> 00:15:25,623
Who are you waiting for?!
195
00:15:30,053 --> 00:15:34,813
Dram saw through the divine
tree's true nature at a glance.
196
00:15:35,903 --> 00:15:41,823
It left her no choice but to accept
divine rule as the Princess Laideronette.
197
00:15:42,333 --> 00:15:44,133
A Nidhogg has appeared!
198
00:15:44,813 --> 00:15:47,283
Some solist's axe consumed his soul!
199
00:15:47,623 --> 00:15:49,723
Who?! What's his name?
200
00:15:49,723 --> 00:15:51,073
Gibson.
201
00:15:51,943 --> 00:15:54,193
I made that sword!
202
00:15:54,463 --> 00:15:57,503
You're telling me it infected Gibson's soul?!
203
00:15:57,503 --> 00:15:58,993
Show me!
204
00:15:58,993 --> 00:16:00,493
Let me see Gibson's sword!
205
00:16:14,353 --> 00:16:16,823
It's that tree! The divine tree!
206
00:16:17,333 --> 00:16:20,383
Look at how warped it's become!
207
00:16:22,893 --> 00:16:24,613
The Ashes of the Tried...
208
00:16:25,133 --> 00:16:28,143
They're what turned Gibson's sword into that.
209
00:16:29,403 --> 00:16:31,033
You gave him the ashes?
210
00:16:32,573 --> 00:16:33,853
I see.
211
00:16:34,633 --> 00:16:39,823
That god's true power is erasing the future.
212
00:16:40,313 --> 00:16:45,553
I've been a fool not to realize it before now.
213
00:16:46,803 --> 00:16:48,493
After that,
214
00:16:49,723 --> 00:16:54,313
every sword Dram wrought came out abnormal.
215
00:16:54,763 --> 00:16:58,753
Blades no one could wield,
spells no one understood,
216
00:16:58,753 --> 00:17:01,163
designs that defied all comprehension...
217
00:17:01,893 --> 00:17:03,473
About the only decent one
218
00:17:03,473 --> 00:17:05,983
was the sword she gave to Gaff.
219
00:17:06,343 --> 00:17:13,113
And Dram carved the spells she engraved
on her swords into her own body.
220
00:17:14,313 --> 00:17:17,483
That was when I started hearing the voices.
221
00:17:18,693 --> 00:17:22,543
Despair for the present
and endless hope for the future.
222
00:17:22,543 --> 00:17:23,743
{\an8}Nowhere....
223
00:17:23,743 --> 00:17:28,033
Their hunger drew me to the darkness...
224
00:17:30,953 --> 00:17:33,563
As it did you.
225
00:17:39,753 --> 00:17:43,683
What exactly are you people
trying to make me do?
226
00:17:43,683 --> 00:17:47,263
We need someone to doubt reason.
227
00:17:47,263 --> 00:17:48,313
{\an8}And just what is a "girl of reason," anyway?
228
00:17:48,313 --> 00:17:50,813
"The Girl of Reason"
229
00:17:51,163 --> 00:17:54,783
The reason that exists
all throughout this world...
230
00:17:55,173 --> 00:18:01,003
She will demolish our ancient order
and bring a new world into being.
231
00:18:01,353 --> 00:18:05,313
She was also the immediate
impetus for my own journey.
232
00:18:06,943 --> 00:18:08,803
"The girl of reason"?
233
00:18:08,803 --> 00:18:08,833
{\an8}One of Denari Land's greatest mysteries.
234
00:18:08,833 --> 00:18:13,133
Denari Land
235
00:18:14,363 --> 00:18:17,633
Guided by that revelation I received,
236
00:18:17,633 --> 00:18:19,223
I became a nomad.
237
00:18:19,643 --> 00:18:24,233
And at the end of my long journey,
I solved her riddle and raised her.
238
00:18:24,233 --> 00:18:25,653
Belle, you mean?
239
00:18:27,373 --> 00:18:31,273
When I first laid eyes on Belle,
I felt the urge to kill.
240
00:18:31,923 --> 00:18:36,233
But I nevertheless resolved
to raise the girl of reason
241
00:18:36,233 --> 00:18:39,073
because she was waiting for me.
242
00:18:39,403 --> 00:18:42,443
Don't tell me the
girl of reason is the gods'...
243
00:18:42,443 --> 00:18:46,393
Behind her lies the true god
who dispatched Deus Ex Machina
244
00:18:46,393 --> 00:18:52,223
to rule the realms of paradise
in the ancient age of gods.
245
00:18:53,303 --> 00:18:56,753
Discover the rest for yourself,
246
00:18:56,753 --> 00:18:59,713
unless you'd rather die here.
247
00:19:02,433 --> 00:19:04,723
We're basically playing at being family.
248
00:19:05,593 --> 00:19:08,443
Life would be so much easier if
playing house could save anyone.
249
00:19:09,633 --> 00:19:13,763
You know the vision of the
future you left in Runding?
250
00:19:13,763 --> 00:19:15,443
I want to see it, too.
251
00:19:17,113 --> 00:19:21,393
I made that sword of steel yet to ripen.
252
00:19:21,393 --> 00:19:23,653
It is forever being born.
253
00:19:24,203 --> 00:19:28,173
I made your sword of steel rusted to nothing.
254
00:19:28,173 --> 00:19:31,033
It is forever withering.
255
00:19:31,653 --> 00:19:32,623
I think I understand
256
00:19:33,603 --> 00:19:38,133
what you want me to do with
this sword. To that god...
257
00:19:38,133 --> 00:19:39,873
and to Belle.
258
00:19:41,533 --> 00:19:43,333
You'd better not touch my hands.
259
00:19:44,313 --> 00:19:48,913
Only because you define your curse that way.
260
00:19:51,313 --> 00:19:54,163
You are the wellspring of your curse.
261
00:19:54,163 --> 00:19:59,793
The true identity of what fills
your world with enmity and hate.
262
00:20:03,373 --> 00:20:04,303
What?
263
00:20:05,073 --> 00:20:08,443
You're telling me it was that simple?
264
00:20:10,123 --> 00:20:17,603
I was born without a mother,
so I grew up without drinking mother's milk.
265
00:20:18,443 --> 00:20:20,483
Without enough warmth.
266
00:20:21,563 --> 00:20:22,803
It's all right.
267
00:20:48,213 --> 00:20:49,403
I've seen it.
268
00:20:49,753 --> 00:20:50,783
Oh?
269
00:20:51,663 --> 00:20:56,853
I think I understand why I'm
the one to wield this sword.
270
00:20:58,873 --> 00:20:59,833
Come at me.
271
00:21:29,423 --> 00:21:34,973
Nowhere...
272
00:21:34,973 --> 00:21:36,823
The child we need.
273
00:21:37,203 --> 00:21:42,493
To truly doubt has no meaning!
It doesn't even need a reason!
274
00:21:43,193 --> 00:21:48,433
Whatever I question with this
sword just withers forever
275
00:21:48,873 --> 00:21:52,443
as the darkness of the
future swallows it whole!
276
00:21:54,763 --> 00:21:58,873
I give you the fangs of the
Army of Insatiable Emptiness.
277
00:21:59,823 --> 00:22:01,983
Child of darkness,
278
00:22:01,983 --> 00:22:09,623
by welcoming you into its ranks, the army
will render its own theme unshakable.
279
00:22:33,483 --> 00:22:37,093
Darkness turned out to be warmer than light.
280
00:22:38,093 --> 00:22:41,083
That's the whole of my motif.
281
00:22:41,633 --> 00:22:45,093
Nowhere...
282
00:22:47,463 --> 00:22:53,213
Nowhere...
283
00:22:55,133 --> 00:23:08,103
Nowhere... Nowhere...
284
00:23:09,853 --> 00:23:12,353
You're waiting too...
285
00:23:13,023 --> 00:23:14,963
For the girl of reason...
286
00:23:20,103 --> 00:23:24,983
Tenth Movement
{\an8}Spiral: Howling Sword, Rusty Nail
287
00:23:25,463 --> 00:23:27,503
Moonwork. "To do as the moon."
288
00:23:27,503 --> 00:23:28,653
I want to risk my life!
289
00:23:28,653 --> 00:23:30,033
Stop it, Benedictine!
290
00:23:30,033 --> 00:23:31,863
May I ask you a question?
291
00:23:31,863 --> 00:23:33,663
...for you to come die at my hand.
292
00:23:33,663 --> 00:23:36,163
I can never sing again!
293
00:23:36,163 --> 00:23:38,733
{\an8}Forever in the stone.
294
00:23:38,733 --> 00:23:43,733
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
295
00:23:38,733 --> 00:23:48,733
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
20127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof