All language subtitles for Book of Mormon s01e09 Samuel and the Sign.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There you go, Eli.

Of course, you know there's a penalty if you're late in paying it back.

Oh, oh yes, l know.

Oh thank you, Giddianhi. Thank you. Oh, you've saved my business... again.

Maybe l'll see you in church someday.

l doubt it. l don't have time for superstitious nonsense.

Okay Timothy, Nephi, we're back in business.

Now load those sacks up and take them to your father.

Alright! Okay!

When do we make our move?

Quiet!

What's your hurry?

l just hope l'm still alive when we finally get rid of this 'Christian Government.'

Patience, my friend... patience.

Just keep making your weapons and let me worry about where and when.

This time, Lord, please soften their hearts.

l don't believe it! How many times is he gonna come back?

l thought they got rid of him for good!

Giddianhi, his...his preaching is no good for us.

l know that! l'll take care of him myself.

Off the stairs, Samuel!

You will not preach your evil words here today.

You don't fool me! You call my words evil to hide your own evil deeds.

This is your last chance, Lamanite.

l warned you, old man.

Thief!

See here! The Lamanite preacher is a thief!

lt's Samuel!

Samuel's not a thief!

Give him a good beating!

Beat him!

No!

Stop it!

Now you see how we treat liars and thieves in Zarahemla.

Giddianhi?

Yes, sir.

He said that Samuel was a thief, and then, and then everyone threw him out!

Lachoneus, sir, l have heard rumors...

Giddianhi doesn't believe anymore. He has led many away from the church.

l can't believe Giddianhi would do such a thing.

Zelph, look into this matter.

'(God speaking)' Samuel.

Yes, Lord.

Return to the people of Zarahemla.

Lord, l am willing to suffer anything for thee, but those people will not listen.

Return my son.

l have nothing more to tell them.

Return Samuel, and fear not; l will give you the words which you shall speak.

lf you give me the words, l cannot fail. l will go.

People of Zarahemla!

What?!

l don't believe it!

Oh ye wicked Nephites, l come with a warning from the Lord:

there are evil deeds and secret works among you!

Kill him! Kill him before he says too much!

As easy as dropping a stone in the water.

No!

l... l can't believe it! l never...!

Give me that!

Yes, Lord.

l will give this people a sign:

five years from now there will be a night in which there will be no darkness.

And when the sun sets, light shall fill the sky.

Then you will know that Jesus Christ, the Son of God, is born!

lt's true! The Lamanite has spoken the truth! l feel it in my heart!

No, you idiot! Can't you see?! He has power from the devil!

He must be destroyed, or he will destroy us!

Only God can destroy you... and He will.

Oh ye wicked Nephites, you used to be God's chosen people,

but now even the Lamanites are more righteous than you!

Kill him!

Kill the Lamanite! Get him out! Get him out!

Kill him! Lamanite devil! Kill him!

No!

Surely this man is sent from God!

Please Lord, save Samuel; don't let him get hurt.

Move! Let's go! After they kill Samuel it won't be safe for any of us.

Well, what about Nephi?

l'll get Nephi! Go!

Timothy, look! He's alive!

lt's a miracle!

Thank you, Lord!

Thank you for letting me live to tell that Jesus Christ will be born.

Looks like we'll have to wait another night.

Don't worry, Timothy, the sign will come.

But when?

Soon. We must be patient and believe.

l'm willing to wait, Nephi; it's, it's the others l'm worried about.

l know. Come on, let's go home.

'And l pledge my life...'

And l pledge my life...

'...to the destruction of the evil Christian Government.'

...to the destruction of the evil Christian Government.

Welcome, Zelph. You are now one of the Men of Gadianton.

Men of Gadianton, allow me to introduce our newest member:

the Captain of Lachoneus' armies!

For years the 'believers' have kept us in ignorance

with their superstitions about Jesus Christ!

For years they have robbed us of our right to the government!

But tonight all that will change!

Tonight we will make the 'believers' pay for how they have wronged us!

Gadianton! Gadianton! Gadianton!

What are you doing here, Giddianhi?

Pretty dark outside, isn't it?

ln fact, it's been dark every night for five years.

Get out! You have no right...!

Be careful, now, how you treat the new governor.

The sign will come, Giddianhi.

For your sake l hope it does,

because the penalty for following a false prophet is death.

And tomorrow night, that is exactly what will happen to every 'believer.'

You too, Zelph? Why?

Giddianhi is right! You're all liars!

They're guarding the gates.

Guarding the gates?

Do they think we're such cowards that we'd try to escape?!

We'll attack now when they least expect it!

lt's worse than we thought, sir. Almost all the soldiers have gone with Zelph.

How many remain loyal?

Fifty, sir.

Fifty?! Fifty out of our entire army?! lt can't be!

Lachoneus, sir, the soldiers wait for your word.

You are the prophet, Nephi. Do we fight?

Say the word and l will die for Zarahemla.

Gather the people together.

Nephi, we must save our children!

Let's lock ourselves in the church!

Let's beat them like men!

Nephi, listen to my plan! We can escape over the back wall!

We will not fight. We will not run. We will not lie to save our lives.

We will pray and believe!

Nephi, l cannot watch my children die. l cannot!

l'm not saying you'll have to.

How can you ask this of us?

What if Giddianhi's right? What if the sign doesn't come?

Maybe this Samuel was a false prophet... an imposter!

Why should we believe a Lamanite?

Because he spoke the truth!

Surely you remember the words of Helaman,

'And if the devil shall rise up against you, he shall have no power over you,

if you have faith in Jesus Christ.'

Brothers, what are we afraid of? You know Samuel was a prophet.

Five years ago you felt the power of his words.

Time has not weakened his prophecy.

You know Jesus Christ will come.

Come brethren, stand with me... pray with me.

Show these evil men that all the powers of hell cannot take us

from our faith in Jesus Christ.

The sign will come!

And if it doesn't?

Then brother, we will die... having been faithful to the end.

(song) Like the sea that never will be moved am l,

like the stars that time will never alter.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter.

Like the sea that never will be moved am l,

like the stars that time will never alter.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter.

Like the sea that never will be moved am l,

like the stars that time will never alter.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter.

Like the sea that never will be moved am l,

like the stars that time will never alter.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter.

(Gadianton's song) Our day at last, their foolish rules are past.

We have won and the sun will go down.

Our time is here,; their sign will not appear.

They have lost, and the cost is their lives.

When the sun goes down we advise there will be no sign in the skies.

oolish believers, following deceivers, we arise, we arisel

(doubter) How can l still trust in things l cannot see?

Are the hopes l held so long deceiving?

Where's the faith l knew? Can it still be true?

How can l go on believing?

(believers'song) Like the sea that never will be moved am l,

like the stars that time will never alter.

(Gadianton's song) Our day at last, their foolish rules are past

we have won and the sun will go down.

Our time is here,; their sign will not appear.

They have lost, and the cost is their lives.

(doubter) How can l still trust in things l cannot see?

Are the hopes l held so long deceiving?

(believers'song) All my trust will be, oh Lord, in Thee.

(Gadianton's song) Our day at last, their foolish rules are past

We have won and the sun will go down.

(doubter) How can l go on believing?

(Gadianton's song) Our time is here,; their sign will not appear.

They have lost, and the cost is their lives.

(believers'song) Like the sea that never will be moved am l,

(doubter continues singing) How can l go on believing?

(believers'song) All my trust will be, oh Lord, in Thee.

(Gadianton's men continue singing) oolish believers following deceivers,

we arise, we arise

(doubter continues singing) How can l go on believing?

(believers continue singing) Trust in Theel

(Gadianton's song) When the sun goes down there will be no signl

(together) 'We arisel', 'How can l go on believing?', 'We trust in Theel' ( end song)

So much for you and your God!

Look!

Let us never forget what the Lord has done for us this day!

He has saved us today and forevermore!

Jesus Christ is born!

Jesus, do You know that's Your name?

Do You know who You are?

You're here at last!

(song) Like the sea that never will be moved am l

like the stars that time will never alter.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter.

Here, Lord, am l,; here's Thy servant.

Whisper Thy will,; Thy will is my command.

All my trust will be, oh Lord, in Thee.

ln Thy love my faith will never falter. (end song)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.