Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,610 --> 00:00:18,210
It's hot.
2
00:00:19,330 --> 00:00:20,770
The weather is nice today
3
00:00:21,830 --> 00:00:23,310
But it was good that it was sunny
4
00:00:23,310 --> 00:00:25,070
Yeah, really! It must have been a rainy night
5
00:00:25,950 --> 00:00:26,150
Yes
6
00:00:27,143 --> 00:00:28,010
Yesterday too
7
00:00:28,010 --> 00:00:29,250
There were heavy rains
8
00:00:29,800 --> 00:00:30,190
Really?
9
00:00:30,750 --> 00:00:31,430
Don't you know about this?
10
00:00:32,470 --> 00:00:34,650
I didn' t know because my mom slept
11
00:00:34,650 --> 00:00:36,310
Yesterday there were heavy rains
12
00:00:36,310 --> 00:00:37,530
In the middle of nowhere
13
00:00:37,530 --> 00:00:42,150
We live in an old-fashioned house
14
00:00:42,150 --> 00:00:42,615
Shota is my husband'second son.
15
00:00:47,730 --> 00:00:50,910
He remarried when he was still in junior high school
16
00:00:52,590 --> 00:00:54,770
My husband passed away 6 years ago
17
00:00:55,370 --> 00:00:58,650
Since then, I raised him by myself
18
00:01:00,130 --> 00:01:01,610
What are you doing?
19
00:01:23,446 --> 00:01:26,180
Are you okay with me traveling with Shota
20
00:01:27,360 --> 00:01:27,560
Who
21
00:01:38,340 --> 00:01:38,560
Who?
22
00:01:50,860 --> 00:01:52,260
When my husband got married,
23
00:01:52,800 --> 00:01:54,820
he said that if anything happened to him
24
00:01:55,280 --> 00:01:57,120
he would take care of me until I graduated from college.
25
00:02:01,480 --> 00:02:02,600
Of course at the time
26
00:02:02,600 --> 00:02:04,300
we didn't even imagine that our husband was going away
27
00:02:05,800 --> 00:02:07,000
and thought it was a joke
28
00:02:09,460 --> 00:02:09,860
But
29
00:02:09,860 --> 00:02:11,860
after his car accident
30
00:02:11,860 --> 00:02:14,560
those words came true
31
00:02:17,180 --> 00:02:21,220
I've been prioritizing my life with Shota for the past few years.
32
00:02:22,360 --> 00:02:29,200
And when the year was about to end, he finally graduated from college and got a job away from me
33
00:02:30,840 --> 00:02:35,920
Thinking of that made it feel like there were holes in his heart
34
00:02:38,700 --> 00:02:39,500
At that time
35
00:02:39,500 --> 00:02:41,340
I was asked to go on a date with my colleague, Ito-kun.
36
00:02:46,270 --> 00:02:49,510
And so here's what he said...
37
00:02:51,100 --> 00:02:51,980
Beautiful!
38
00:02:52,720 --> 00:02:54,140
Hey let me take you there
39
00:03:01,863 --> 00:03:03,130
Isn't it beautiful?
40
00:03:04,590 --> 00:03:05,050
Yeah
41
00:03:07,126 --> 00:03:07,460
Shota
42
00:03:08,600 --> 00:03:10,540
Mom might get remarried
43
00:03:13,486 --> 00:03:14,620
What?! With who??
44
00:03:14,620 --> 00:03:15,460
I just got a phone call.
45
00:03:16,100 --> 00:03:16,840
It's from Mr Ito
46
00:03:19,200 --> 00:03:19,800
No, don't
47
00:03:20,180 --> 00:03:20,620
Why?
48
00:03:22,600 --> 00:03:23,860
Because...
49
00:03:26,513 --> 00:03:27,380
...I like you
50
00:03:27,380 --> 00:03:30,960
So no one wants to take it
51
00:03:32,340 --> 00:03:34,830
Mom also likes Shota
52
00:03:35,590 --> 00:03:38,010
But Shouta will get married someday
53
00:03:39,310 --> 00:03:39,710
Not me
54
00:03:40,590 --> 00:03:43,410
That is why mom has been by my side
55
00:03:45,190 --> 00:03:46,770
You can't do that.
56
00:03:50,220 --> 00:03:54,440
Because I've always liked you, Mom...
57
00:03:57,600 --> 00:04:03,200
Until now we have been silent about it but if another man takes her away from me....
58
00:04:03,980 --> 00:04:04,440
Wait!
59
00:04:06,786 --> 00:04:07,320
No way!!
60
00:04:07,580 --> 00:04:08,120
No way
61
00:04:08,120 --> 00:04:10,040
We are parents
62
00:04:10,040 --> 00:04:12,060
It doesn' matter
63
00:04:12,060 --> 00:04:12,280
I don't.
64
00:04:21,590 --> 00:04:24,010
No, you can not do that!
65
00:04:26,640 --> 00:04:28,640
Let's forget about it...
66
00:04:28,640 --> 00:04:31,600
Mom will also forget about it
67
00:04:33,560 --> 00:04:35,340
We'll think of the best way
68
00:04:41,300 --> 00:04:42,100
Shall we go?
69
00:05:02,570 --> 00:05:03,810
You're hungry
70
00:05:05,930 --> 00:05:07,530
Aren' t you hungry yet ?
71
00:05:07,570 --> 00:05:08,450
Not really
72
00:05:11,086 --> 00:05:12,420
Mom, are you hungry?
73
00:05:13,400 --> 00:05:15,100
What do you want to eat today
74
00:05:16,823 --> 00:05:17,890
Anything is fine
75
00:05:19,540 --> 00:05:20,740
Udon might be good
76
00:05:20,740 --> 00:05:20,995
It'smooth and hot
77
00:05:24,280 --> 00:05:28,080
We went out for udon together
78
00:05:34,906 --> 00:05:35,640
Here we are
79
00:05:39,100 --> 00:05:39,700
I'm tired
80
00:05:41,260 --> 00:05:43,220
Thanks for your hard work. Let's take a break at the hot spring
81
00:05:43,993 --> 00:05:44,260
Yeah
82
00:05:51,750 --> 00:05:53,890
Wow, this room is so big
83
00:05:55,590 --> 00:05:57,270
It looks pretty nice
84
00:06:13,346 --> 00:06:15,680
I'm glad it was such an amazing inn
85
00:06:23,033 --> 00:06:23,300
Hey!
86
00:06:34,013 --> 00:06:36,880
If you do this, I won't be able to go back.
87
00:06:38,420 --> 00:06:39,120
It's okay
88
00:07:16,080 --> 00:07:16,280
Mom
89
00:07:31,993 --> 00:07:32,460
Help me
90
00:07:35,266 --> 00:07:35,800
Shota...
91
00:08:02,750 --> 00:08:05,330
Mom, I don't want to be hit by that guy.
92
00:08:06,876 --> 00:08:07,210
Shota
93
00:08:34,010 --> 00:08:35,640
I'm so embarrassed.
94
00:09:01,080 --> 00:09:05,080
My heart is not ready yet...
95
00:09:10,360 --> 00:09:10,640
Are you okay?
96
00:09:28,860 --> 00:09:33,060
Your face is beautiful, and your umbrella looks good on you too
97
00:09:39,050 --> 00:09:41,370
Can't see anything
98
00:09:41,370 --> 00:09:42,530
I'm scared.
99
00:11:10,146 --> 00:11:11,880
It's disgusting, isn't it?
100
00:12:24,730 --> 00:12:27,410
It's getting really hot in here.
101
00:12:29,740 --> 00:12:30,860
Is it because of the shorts?
102
00:12:35,246 --> 00:12:35,980
Yeah, it is
103
00:12:44,813 --> 00:12:46,080
Does that feel good
104
00:12:53,293 --> 00:12:53,560
Here
105
00:13:11,450 --> 00:13:12,450
I'm embarrassed
106
00:13:14,750 --> 00:13:18,220
Shota, I'm so embarrassed.
107
00:13:22,080 --> 00:13:23,480
You're very rough mom
108
00:13:38,963 --> 00:13:39,630
Very rough
109
00:13:46,096 --> 00:13:47,430
Let me see your face
110
00:13:47,856 --> 00:13:48,190
Here?
111
00:13:48,190 --> 00:13:48,890
Me, too?
112
00:13:48,950 --> 00:13:49,450
Yes.
113
00:14:09,986 --> 00:14:12,120
I want to be with you forever...
114
00:14:13,140 --> 00:14:15,920
Don't say it like that!
115
00:14:17,980 --> 00:14:20,020
You know how much l've wanted to hug you
116
00:14:31,100 --> 00:14:31,500
No way
117
00:15:28,910 --> 00:15:29,510
It's hot.
118
00:15:30,280 --> 00:15:31,740
I can't do it anymore...
119
00:15:31,740 --> 00:15:32,600
Does it smell bad?
120
00:15:33,280 --> 00:15:35,160
No, not at all
121
00:15:36,793 --> 00:15:37,060
Here
122
00:15:43,003 --> 00:15:44,070
You have a fever
123
00:15:46,450 --> 00:15:46,650
Why
124
00:15:57,560 --> 00:16:00,200
I smell something bad.
125
00:16:03,620 --> 00:16:04,020
Shota!
126
00:16:17,740 --> 00:16:20,640
Don't sniff me, you're sweating a lot
127
00:16:25,186 --> 00:16:25,320
No
128
00:16:33,480 --> 00:16:33,640
I can't
129
00:16:57,436 --> 00:16:58,770
You're looking at me
130
00:17:09,476 --> 00:17:10,810
Don' look at my body
131
00:17:25,583 --> 00:17:26,850
Shota, don''t stare
132
00:17:26,850 --> 00:17:27,180
It'so pink and pretty.
133
00:17:33,080 --> 00:17:36,040
Mom, I'm embarrassed...
134
00:17:40,940 --> 00:17:42,460
Let me pet you a lot
135
00:17:44,143 --> 00:17:44,410
Here
136
00:17:46,590 --> 00:17:47,310
Right?
137
00:18:36,760 --> 00:18:37,960
But it still hurts
138
00:19:50,290 --> 00:19:51,710
Oh my god...
139
00:19:54,140 --> 00:19:54,960
Wake up.
140
00:20:06,063 --> 00:20:08,130
Do you have to dress like this?
141
00:20:32,720 --> 00:20:35,580
Wow, look at her eyes!
142
00:20:36,220 --> 00:20:39,620
Don't look at me so much
143
00:20:40,840 --> 00:20:41,840
It's OK
144
00:20:42,640 --> 00:20:43,240
Father...
145
00:20:45,440 --> 00:20:47,000
You're in a lot of trouble.
146
00:20:55,333 --> 00:20:56,800
What's wrong with you?
147
00:21:00,040 --> 00:21:02,040
My fingers are hurting me, father
148
00:21:02,040 --> 00:21:03,880
What do you mean by that
149
00:21:06,836 --> 00:21:07,370
It hurts
150
00:21:17,980 --> 00:21:19,180
Where does it hurt
151
00:21:24,273 --> 00:21:24,940
Over there
152
00:21:26,380 --> 00:21:29,940
I don't know what's going on there.
153
00:21:35,293 --> 00:21:36,560
He is so mean to me
154
00:21:39,033 --> 00:21:39,700
To the dog
155
00:21:40,966 --> 00:21:41,300
What?
156
00:21:52,993 --> 00:21:53,660
His finger
157
00:21:58,580 --> 00:21:58,980
No, no
158
00:22:26,430 --> 00:22:27,390
He is pulling a string
159
00:22:45,740 --> 00:22:47,440
I'm so excited.
160
00:22:54,640 --> 00:22:56,140
Hold on tight
161
00:22:57,273 --> 00:22:57,540
Okay
162
00:23:04,380 --> 00:23:04,980
It's warm
163
00:23:37,366 --> 00:23:38,500
You can't hold it
164
00:23:38,900 --> 00:23:39,100
Wow
165
00:23:46,980 --> 00:23:50,980
Shota, this is the first time you've looked at me so closely
166
00:23:56,063 --> 00:23:56,730
Oh my gosh
167
00:24:00,480 --> 00:24:02,840
This is embarrassing
168
00:24:02,840 --> 00:24:04,040
I can't believe you're able to do that.
169
00:24:05,700 --> 00:24:09,560
It's the first time for me to see your body too, Mom
170
00:24:09,560 --> 00:24:11,220
Because it looks like yours
171
00:24:17,450 --> 00:24:17,930
Can i?
172
00:24:56,076 --> 00:24:56,410
Oh no
173
00:25:10,620 --> 00:25:12,420
So this is how manly he was
174
00:25:12,420 --> 00:25:12,660
I see.
175
00:25:19,730 --> 00:25:21,480
Mom, look at me!
176
00:27:46,953 --> 00:27:47,220
Hot?
177
00:27:50,453 --> 00:27:51,120
Hey mom...
178
00:27:51,730 --> 00:27:57,380
Can you pinch me with those nasty boobs of yours...?
179
00:28:00,220 --> 00:28:01,420
Like this maybe..?
180
00:28:06,280 --> 00:28:07,480
Does it feel good?
181
00:28:13,033 --> 00:28:13,700
It's warm.
182
00:28:16,340 --> 00:28:18,080
I can feel the warmth in your chest
183
00:28:20,400 --> 00:28:23,380
Do you want me to massage your back too
184
00:28:28,220 --> 00:28:28,820
Like this
185
00:28:29,490 --> 00:28:33,070
But, we've never done that before
186
00:28:34,350 --> 00:28:34,545
It feels soft
187
00:28:36,470 --> 00:28:40,110
You know a lot about massages
188
00:28:41,250 --> 00:28:45,590
It's not like that, but I was excited when my mom saw the bad teeth.
189
00:28:56,100 --> 00:28:58,120
Is it like this?
190
00:29:06,190 --> 00:29:07,950
Wow! It gets hot
191
00:29:13,180 --> 00:29:14,180
Oh...feels good
192
00:29:16,420 --> 00:29:18,260
This is the first time
193
00:29:38,433 --> 00:29:40,300
What's wrong with your face?
194
00:29:41,720 --> 00:29:43,660
I feel like a mess.
195
00:29:51,706 --> 00:29:53,840
Shota will make fun of me, so...
196
00:30:31,530 --> 00:30:34,860
Mom can't stand it anymore
197
00:30:38,640 --> 00:30:39,340
Actually
198
00:30:39,340 --> 00:30:43,670
Actually, I want to have my mom's...
199
00:30:46,493 --> 00:30:46,760
Mom.
200
00:30:49,190 --> 00:30:50,590
And Shota too
201
00:30:52,223 --> 00:30:52,490
Here
202
00:30:58,660 --> 00:30:59,360
Really?
203
00:31:06,636 --> 00:31:08,570
It doesn't matter if it hurts
204
00:31:15,360 --> 00:31:15,960
Come here
205
00:32:14,240 --> 00:32:14,640
Oh no!
206
00:32:15,900 --> 00:32:20,200
It's too gross and makes me sick
207
00:32:29,243 --> 00:32:30,310
Come on, come on
208
00:32:32,716 --> 00:32:32,850
No
209
00:33:31,233 --> 00:33:32,900
Shota, you are so active!
210
00:33:34,440 --> 00:33:35,540
I'm surprised.
211
00:33:57,770 --> 00:33:58,170
Wow...
212
00:34:25,370 --> 00:34:26,170
From behind?
213
00:34:54,393 --> 00:34:55,860
Do you feel good now ?
214
00:34:55,860 --> 00:34:56,840
It feels so good.
215
00:34:58,420 --> 00:34:59,740
I'm waiting for you here
216
00:35:01,900 --> 00:35:02,100
Mom
217
00:36:15,790 --> 00:36:16,790
Can you see me?
218
00:36:19,010 --> 00:36:21,560
This is embarrassing
219
00:36:21,560 --> 00:36:24,240
I can't see anything
220
00:36:28,696 --> 00:36:29,830
It's a bit rough.
221
00:36:38,626 --> 00:36:39,760
Can I touch here?
222
00:36:42,000 --> 00:36:42,800
Yes, please!
223
00:37:36,566 --> 00:37:37,100
Oh no...
224
00:37:37,240 --> 00:37:41,300
Mom feels so good that it makes me crazy
225
00:37:46,946 --> 00:37:48,080
I want to do more
226
00:37:52,140 --> 00:37:53,200
Next time
227
00:37:54,080 --> 00:37:56,640
Mom will move for you
228
00:38:13,503 --> 00:38:14,370
It's in here.
229
00:38:15,150 --> 00:38:17,650
Mom, I'm connected to Shota!
230
00:38:25,913 --> 00:38:26,780
Feels good...
231
00:38:29,700 --> 00:38:31,720
You're so happy now?
232
00:38:32,960 --> 00:38:35,520
Because it feels so good
233
00:38:36,780 --> 00:38:39,440
It's not good for you.
234
00:38:56,383 --> 00:38:57,650
Sota, don't get up!
235
00:38:58,470 --> 00:39:00,330
You're mean to me...
236
00:39:02,863 --> 00:39:04,930
I have no choice but to do this
237
00:39:08,580 --> 00:39:11,380
Your leg is so tight
238
00:39:15,480 --> 00:39:16,080
Oh my god
239
00:39:16,500 --> 00:39:20,020
It's hard. I don't know what to do
240
00:39:29,013 --> 00:39:30,080
Long time no see
241
00:39:37,653 --> 00:39:37,920
Wow!
242
00:39:53,070 --> 00:39:53,270
Mom
243
00:39:57,970 --> 00:39:59,570
My heart is beating fast
244
00:39:59,570 --> 00:40:00,510
Inside...
245
00:40:01,280 --> 00:40:02,860
I can feel it.
246
00:40:04,633 --> 00:40:05,300
Shota, too
247
00:40:06,480 --> 00:40:06,630
It'shaking
248
00:40:07,540 --> 00:40:08,960
If you shake
249
00:40:21,946 --> 00:40:22,880
You look round
250
00:40:23,800 --> 00:40:25,700
It is embarrassing
251
00:40:34,480 --> 00:40:34,680
Mom
252
00:40:40,400 --> 00:40:41,000
Let me go
253
00:40:41,000 --> 00:40:41,260
Wait
254
00:40:41,260 --> 00:40:43,260
Why are you doing this to me?
255
00:40:43,680 --> 00:40:44,900
I can't do that.
256
00:40:49,236 --> 00:40:49,770
Shota...
257
00:40:51,110 --> 00:40:52,130
If you move,
258
00:40:52,670 --> 00:40:56,090
will it weaken your body...?
259
00:40:57,370 --> 00:40:59,030
...I didn' t know that
260
00:42:07,666 --> 00:42:09,400
It's making a lot of noise
261
00:42:09,400 --> 00:42:12,560
But my heart is beating fast
262
00:42:35,293 --> 00:42:36,360
Ah, this is bad.
263
00:43:28,010 --> 00:43:29,010
I can see it...
264
00:43:37,080 --> 00:43:37,880
It's painful
265
00:43:46,396 --> 00:43:47,730
Like being scattered
266
00:44:15,593 --> 00:44:16,660
It feels so good
267
00:44:53,740 --> 00:44:56,190
This is the best feeling.
268
00:44:56,590 --> 00:44:59,010
A little bit more...
269
00:45:01,116 --> 00:45:02,050
Wait a minute!
270
00:45:27,173 --> 00:45:28,040
Are you okay?
271
00:45:28,780 --> 00:45:29,540
I can't help it,
272
00:45:34,826 --> 00:45:35,960
My mom's in there
273
00:45:43,813 --> 00:45:44,880
She just woke up
274
00:45:44,880 --> 00:45:46,140
Just like that
275
00:46:21,643 --> 00:46:23,310
I can't stand it anymore.
276
00:46:24,750 --> 00:46:25,230
Let me out of here!
277
00:46:37,900 --> 00:46:38,080
It'so hot...
278
00:47:03,373 --> 00:47:03,640
Mom,
279
00:47:04,160 --> 00:47:04,540
let go of my hand please
280
00:47:19,253 --> 00:47:21,520
You're sweating a lot, aren't you?
281
00:47:21,780 --> 00:47:23,000
Let's go to the bathroom.
282
00:47:30,800 --> 00:47:32,860
It looks comfortable here!
283
00:47:34,700 --> 00:47:37,170
Shall we get in now ?
284
00:47:37,490 --> 00:47:37,690
Yes
285
00:47:37,690 --> 00:47:41,360
I'll take off your clothes
286
00:47:41,360 --> 00:47:43,460
Are you sure about that
287
00:47:43,460 --> 00:47:46,280
We can not take it off by ourselves
288
00:47:47,640 --> 00:47:48,440
That is true
289
00:47:49,460 --> 00:47:49,860
No way
290
00:47:49,860 --> 00:47:50,500
You don't have any, do you?
291
00:47:53,060 --> 00:47:55,220
It's a little embarrassing.
292
00:47:55,820 --> 00:47:59,180
Then I'll let my mom take it off for me
293
00:48:01,090 --> 00:48:03,610
Mom has to wear the obi
294
00:48:04,910 --> 00:48:05,310
Really
295
00:48:05,310 --> 00:48:08,030
How do we put this on
296
00:48:11,330 --> 00:48:11,930
Pull here
297
00:48:13,650 --> 00:48:15,050
Turn around like this
298
00:48:16,530 --> 00:48:19,550
But it didn' t come off
299
00:48:22,310 --> 00:48:23,970
Where do you want to put it?
300
00:48:24,510 --> 00:48:25,010
Turn your stomach.
301
00:48:28,750 --> 00:48:30,350
There is a string, right
302
00:48:33,250 --> 00:48:33,850
Pull this
303
00:48:35,536 --> 00:48:36,270
It came off
304
00:48:40,453 --> 00:48:41,320
Turn that too
305
00:48:47,126 --> 00:48:48,460
Everything comes off
306
00:48:49,390 --> 00:48:50,630
From behind
307
00:48:50,630 --> 00:48:51,890
From the back
308
00:48:51,890 --> 00:48:53,010
Pull your shoulders
309
00:48:58,050 --> 00:49:00,250
Why are you putting on a bandage?
310
00:49:01,190 --> 00:49:02,750
It's my first time
311
00:49:06,303 --> 00:49:07,170
Did I miss it
312
00:49:07,890 --> 00:49:09,650
You missed it
313
00:49:11,026 --> 00:49:11,960
Shall we go in
314
00:49:11,960 --> 00:49:12,820
Let' go
315
00:49:18,636 --> 00:49:20,170
What are you doing, mom
316
00:49:20,170 --> 00:49:23,450
I'm afraid of falling down because of the water pressure.
317
00:49:27,040 --> 00:49:29,340
You're standing up!
318
00:49:57,860 --> 00:49:59,660
It's not your fault, is it?
319
00:50:00,080 --> 00:50:00,620
No...
320
00:50:02,590 --> 00:50:03,480
Someone came here
321
00:50:08,106 --> 00:50:08,840
She is cute
322
00:50:10,240 --> 00:50:11,280
What's this?
323
00:50:11,280 --> 00:50:13,560
Why did you make your hair so dark like this
324
00:50:14,980 --> 00:50:15,640
You'll get caught
325
00:50:18,340 --> 00:50:20,340
I'm just a super-stylish woman
326
00:50:21,320 --> 00:50:22,340
Oh, come on
327
00:50:23,490 --> 00:50:24,030
What is it
328
00:50:24,030 --> 00:50:25,910
Was my nipples weak before
329
00:50:38,656 --> 00:50:39,190
How cute
330
00:50:39,190 --> 00:50:39,910
Always
331
00:50:40,330 --> 00:50:42,810
My mom can see through me
332
00:50:42,810 --> 00:50:43,310
Look
333
00:50:43,310 --> 00:50:44,510
With the hot spring
334
00:50:44,830 --> 00:50:45,950
What are you doing
335
00:50:45,950 --> 00:50:46,530
It looks three dimensional
336
00:50:47,150 --> 00:50:47,650
Yeah
337
00:50:47,650 --> 00:50:50,410
Did she leave some for us to drink
338
00:50:50,410 --> 00:50:51,090
She didn't
339
00:50:51,090 --> 00:50:53,800
Don't you feel cold?
340
00:50:54,980 --> 00:50:56,160
No, I don' t.
341
00:50:56,280 --> 00:50:58,460
What should we do now ?
342
00:50:59,840 --> 00:51:00,940
We have a good idea!
343
00:51:04,490 --> 00:51:05,290
What is it??
344
00:51:12,230 --> 00:51:13,830
You can get cold in here
345
00:51:13,830 --> 00:51:17,510
Where should i go to get cold
346
00:51:19,136 --> 00:51:20,070
Inside of this
347
00:51:21,690 --> 00:51:23,410
How about that mommy
348
00:51:23,410 --> 00:51:24,330
Doesn's your head feels better
349
00:51:25,906 --> 00:51:26,640
That mother
350
00:51:34,760 --> 00:51:36,960
I think you shouldn't come there.
351
00:51:38,080 --> 00:51:38,700
What?
352
00:51:39,160 --> 00:51:41,860
You will be a fool if you go alone!
353
00:51:44,420 --> 00:51:46,680
Well, never mind...
354
00:51:54,580 --> 00:51:57,060
Did she grow up already!?
355
00:51:58,676 --> 00:51:59,810
She is so naughty
356
00:52:06,426 --> 00:52:08,560
Why are you dressing like that?!
357
00:52:11,940 --> 00:52:12,940
Do you want to sleep?
358
00:52:14,700 --> 00:52:16,120
Yes, I do.
359
00:52:34,680 --> 00:52:36,480
It tastes like a hot spring
360
00:52:38,340 --> 00:52:38,740
Really
361
00:52:46,183 --> 00:52:47,250
It feels so good
362
00:52:47,250 --> 00:52:49,250
Isn't it bad for the tip of your nose
363
00:52:51,003 --> 00:52:51,670
No problem
364
00:52:53,630 --> 00:52:55,430
The tip is not good
365
00:53:11,730 --> 00:53:12,970
It's too hot.
366
00:53:13,530 --> 00:53:14,990
If you do that, it will come out!
367
00:53:15,570 --> 00:53:16,350
I'm fine
368
00:53:16,350 --> 00:53:19,430
The juice is dripping in the onsen
369
00:53:20,810 --> 00:53:23,030
Then let me drip more
370
00:53:24,336 --> 00:53:24,470
No
371
00:53:51,976 --> 00:53:53,110
How does it feel?
372
00:53:54,150 --> 00:53:54,950
It feels good
373
00:53:57,480 --> 00:53:59,440
What are you talking about
374
00:53:59,440 --> 00:54:01,180
You're just lying
375
00:54:01,180 --> 00:54:03,800
Aren't your legs really loose
376
00:54:03,800 --> 00:54:04,220
It's fast, isn't it?
377
00:54:07,146 --> 00:54:07,880
I think so.
378
00:54:15,550 --> 00:54:20,680
If you do that too fast your mom will be bored
379
00:54:31,176 --> 00:54:32,310
He taught me this
380
00:54:34,400 --> 00:54:34,490
How is
381
00:54:44,603 --> 00:54:44,870
Wow!
382
00:54:56,230 --> 00:54:56,950
Good morning.
383
00:55:02,063 --> 00:55:02,930
It feels good
384
00:55:43,573 --> 00:55:46,040
Mom, that person is going to come out
385
00:55:46,040 --> 00:55:47,380
Look at this.
386
00:55:55,093 --> 00:55:57,160
I like it when you do it slowly
387
00:56:30,123 --> 00:56:31,990
Do you want me to be gentle?
388
00:56:32,910 --> 00:56:33,120
It'so slippery
389
00:56:34,790 --> 00:56:35,550
You're going to come out
390
00:57:14,600 --> 00:57:15,600
You'll come out
391
00:57:31,623 --> 00:57:33,090
Hey, you're coming out
392
00:57:33,090 --> 00:57:33,190
Yes.
393
00:57:33,930 --> 00:57:34,510
Ouch!
394
00:58:04,926 --> 00:58:06,260
Wow, you're right...
395
00:58:06,610 --> 00:58:07,730
You've got a lot of them out there
396
00:58:08,716 --> 00:58:09,050
I did
397
00:58:10,776 --> 00:58:11,910
Couldn't hold it?
398
00:58:12,990 --> 00:58:14,330
It was so intense
399
00:58:15,836 --> 00:58:16,770
But it was fun
400
00:58:16,770 --> 00:58:20,010
What do you mean by that
401
00:58:20,010 --> 00:58:23,850
How is your body feeling now
402
00:58:24,910 --> 00:58:25,090
Let's go.
403
00:58:33,010 --> 00:58:34,790
Mom, you should do your hair today
404
00:58:34,790 --> 00:58:36,770
What? My hair?!
405
00:58:36,770 --> 00:58:38,970
We've never taken a bath together before
406
00:58:38,970 --> 00:58:40,530
So it'll be the first time
407
00:58:40,930 --> 00:58:41,250
Yeah
408
00:58:41,410 --> 00:58:42,850
It will look good
409
00:58:50,006 --> 00:58:52,340
You decided to have waxed your hair
410
00:58:53,220 --> 00:58:54,880
Do you want me
411
00:58:54,880 --> 00:58:55,800
To wash it for you
412
00:58:55,800 --> 00:58:56,320
Sure
413
00:58:56,320 --> 00:58:57,980
I'm gonna start
414
00:58:58,373 --> 00:58:58,640
Wow!
415
00:58:59,760 --> 00:59:01,520
This is going well
416
00:59:03,210 --> 00:59:05,710
Mom, your hair is getting better.
417
00:59:14,926 --> 00:59:15,860
Be a good boy!
418
00:59:17,720 --> 00:59:20,930
You are so cute with that hair style
419
00:59:33,350 --> 00:59:34,550
I'll do it for you
420
00:59:39,996 --> 00:59:41,130
Do you feel good?
421
00:59:45,350 --> 00:59:46,350
Is it clean now
422
00:59:48,960 --> 00:59:49,960
Let me wash off
423
00:59:57,150 --> 00:59:57,850
It feels good, right?
424
01:00:00,780 --> 01:00:02,040
You look like a dog.
425
01:00:05,580 --> 01:00:06,320
What's wrong with you?
426
01:00:07,340 --> 01:00:09,440
Your face is wet
427
01:00:10,530 --> 01:00:13,900
Because I'm not your mother
428
01:00:14,986 --> 01:00:15,120
No
429
01:00:15,340 --> 01:00:17,140
Aren't you my mother
430
01:00:20,306 --> 01:00:22,440
Do we have to wash your head too
431
01:00:22,440 --> 01:00:23,860
There are some bubbles left
432
01:00:25,030 --> 01:00:27,420
It might be bad for the scalp
433
01:00:27,420 --> 01:00:27,825
I wonder if it'still there.
434
01:00:28,960 --> 01:00:29,980
It should be fine now
435
01:00:31,330 --> 01:00:32,090
No way!
436
01:00:34,003 --> 01:00:34,470
Not yet
437
01:00:40,333 --> 01:00:41,200
What is that?
438
01:00:41,920 --> 01:00:43,360
Conditioner
439
01:00:43,360 --> 01:00:44,440
Really!?
440
01:00:46,693 --> 01:00:47,360
Look, look
441
01:00:49,006 --> 01:00:50,340
Don't open your eyes
442
01:00:51,320 --> 01:00:51,700
Wow
443
01:00:51,700 --> 01:00:53,420
Your hair looks so moist
444
01:00:57,380 --> 01:00:59,540
Let me wash it off
445
01:01:02,640 --> 01:01:04,340
What was tha...
446
01:01:05,400 --> 01:01:06,340
It's your turn.
447
01:01:09,380 --> 01:01:10,700
Be a good boy!
448
01:01:13,190 --> 01:01:14,530
You are an adult now, aren't you?
449
01:01:29,626 --> 01:01:30,160
I'm done
450
01:01:32,790 --> 01:01:33,990
It looks beautiful
451
01:01:40,283 --> 01:01:40,750
Not yet
452
01:01:41,610 --> 01:01:44,710
There is body soap here
453
01:01:50,140 --> 01:01:51,720
First of all, from the back.
454
01:01:56,850 --> 01:01:58,050
Does it feel good?
455
01:01:58,943 --> 01:01:59,210
Yes!
456
01:02:11,873 --> 01:02:13,340
It's a little bit warm
457
01:02:13,340 --> 01:02:14,140
Really
458
01:02:16,480 --> 01:02:19,890
What do you mean by that
459
01:02:19,890 --> 01:02:21,730
Something soft
460
01:02:24,176 --> 01:02:24,710
A little
461
01:02:26,696 --> 01:02:27,630
My thumb is...
462
01:02:27,630 --> 01:02:28,430
Your index finger
463
01:02:30,580 --> 01:02:31,520
How do you feel?
464
01:02:31,900 --> 01:02:34,900
Do you feel good now, don't you think so too.
465
01:02:34,900 --> 01:02:35,580
I'm feeling great!
466
01:02:36,440 --> 01:02:39,600
Where did she learn to talk like that!?
467
01:02:42,030 --> 01:02:45,770
Aichi-san used love stories when he was dead
468
01:02:46,790 --> 01:02:47,590
You're weird
469
01:02:47,590 --> 01:02:49,430
What are talking about
470
01:02:50,270 --> 01:02:51,850
It's exactly the same
471
01:02:52,803 --> 01:02:53,470
No it isn'
472
01:02:54,643 --> 01:02:55,310
Look at me
473
01:02:55,310 --> 01:02:55,830
Are your happy
474
01:02:59,613 --> 01:03:01,480
Stretch your legs like this.
475
01:03:01,740 --> 01:03:02,200
Legs?
476
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
Yes
477
01:03:10,670 --> 01:03:10,870
Mom
478
01:03:13,303 --> 01:03:13,970
What is it
479
01:03:20,603 --> 01:03:21,670
It's kind of new
480
01:03:23,560 --> 01:03:24,780
Isn't it new
481
01:03:30,700 --> 01:03:31,300
I studied
482
01:03:31,300 --> 01:03:31,380
What's that?
483
01:03:41,163 --> 01:03:42,630
It is a phone for you.
484
01:03:42,630 --> 01:03:45,150
You are good at handling it, aren't you dad!
485
01:03:45,150 --> 01:03:46,070
Yes I am
486
01:03:49,133 --> 01:03:50,400
That is your father
487
01:03:51,340 --> 01:03:51,940
Of course
488
01:04:05,433 --> 01:04:08,100
Do you have the secret of your body here
489
01:04:08,733 --> 01:04:09,000
Well
490
01:04:11,270 --> 01:04:12,470
Would like to know
491
01:04:12,470 --> 01:04:12,750
Do you want to see it?
492
01:04:16,280 --> 01:04:17,380
It's a secret.
493
01:04:24,596 --> 01:04:27,330
Did you understand what I said just now ?
494
01:04:27,730 --> 01:04:32,300
You were quite sloppy, weren't you
495
01:04:37,106 --> 01:04:38,440
What do mean by that
496
01:04:39,120 --> 01:04:40,060
Mom is fluttering
497
01:04:40,060 --> 01:04:41,180
Am i right
498
01:04:41,180 --> 01:04:44,620
Then let me wash your knees with my flapping
499
01:04:44,620 --> 01:04:46,080
That sounds good
500
01:04:47,500 --> 01:04:48,740
What are talking about
501
01:04:48,740 --> 01:04:50,100
Are we going for the flapping thing
502
01:04:50,760 --> 01:04:52,180
We are washing your knees
503
01:04:52,180 --> 01:04:52,520
I'm a kid.
504
01:04:53,060 --> 01:04:54,260
You're wrong, you know?
505
01:04:55,260 --> 01:04:56,920
What's wrong with that?!
506
01:04:56,920 --> 01:04:57,500
It doesn't matter...
507
01:04:59,113 --> 01:04:59,380
Mom!
508
01:04:59,760 --> 01:05:00,740
Okay then let me wash it for you
509
01:05:00,740 --> 01:05:02,520
Go over there
510
01:05:03,460 --> 01:05:05,160
Let the water flow
511
01:05:08,420 --> 01:05:08,620
Mom
512
01:05:08,620 --> 01:05:11,400
What are you doing!?
513
01:05:11,400 --> 01:05:12,660
Will it be clean now??
514
01:05:12,660 --> 01:05:12,880
No
515
01:05:12,880 --> 01:05:14,460
This is not how we do this
516
01:05:15,040 --> 01:05:16,340
Dad taught us
517
01:05:17,140 --> 01:05:17,960
He said if he does like this
518
01:05:18,460 --> 01:05:20,180
all of the dirt will come out
519
01:05:20,180 --> 01:05:20,480
You said you were going to do it.
520
01:05:21,180 --> 01:05:22,000
I can do it!
521
01:05:22,560 --> 01:05:23,280
How is that?
522
01:05:23,880 --> 01:05:26,820
It's just a water-wrapping, isn't'it ?
523
01:05:27,586 --> 01:05:28,120
No way !
524
01:05:28,120 --> 01:05:29,340
My grandma did this for me
525
01:05:29,340 --> 01:05:31,840
Did your dad teach you how too??
526
01:05:31,840 --> 01:05:32,320
Well...
527
01:05:38,326 --> 01:05:39,260
Let my mom try
528
01:05:39,446 --> 01:05:39,580
OK
529
01:05:45,353 --> 01:05:46,020
I love you
530
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
Are we good now
531
01:05:51,560 --> 01:05:51,760
Yes
532
01:05:54,780 --> 01:05:55,860
Let's go out then.
533
01:05:55,960 --> 01:05:58,380
Okay, let me get some air in my body first
534
01:05:58,380 --> 01:06:01,840
I'll take a bath after you leave
535
01:06:02,360 --> 01:06:02,740
What?
536
01:06:03,320 --> 01:06:04,380
Really?!
537
01:06:04,380 --> 01:06:05,420
Love you
538
01:06:11,213 --> 01:06:12,280
That was so nice
539
01:06:13,500 --> 01:06:17,830
You should've pulled the blanket
540
01:06:20,070 --> 01:06:20,325
It wasn'that nice
541
01:06:26,230 --> 01:06:28,900
The bath felt really good
542
01:06:28,900 --> 01:06:29,220
I'm glad you're okay.
543
01:06:34,653 --> 01:06:35,520
Hey, Shota...
544
01:06:35,520 --> 01:06:36,300
What's wrong?
545
01:06:37,950 --> 01:06:40,190
I want to quit my job!
546
01:06:42,320 --> 01:06:44,710
What are you talking about?!
547
01:06:46,343 --> 01:06:46,610
No..
548
01:06:47,990 --> 01:06:49,820
It doesn't feel right leaving your mom alone like this
549
01:06:49,820 --> 01:06:52,040
So we can be together forever
550
01:06:53,113 --> 01:06:53,980
Don' say that
551
01:06:59,006 --> 01:07:00,540
You promised Taichi-san
552
01:07:02,846 --> 01:07:03,780
I know, but...
553
01:07:03,780 --> 01:07:04,620
...I want to be with you forever.
554
01:07:05,880 --> 01:07:06,580
No way!
555
01:07:07,580 --> 01:07:09,340
What are you going do after quitting your job?
556
01:07:09,900 --> 01:07:11,340
It's too late for a job search now
557
01:07:12,160 --> 01:07:14,380
Let me go see the graduate school
558
01:07:15,240 --> 01:07:21,790
They're giving us scholarships and professors' recommendations
559
01:07:25,726 --> 01:07:26,060
Shota
560
01:07:26,060 --> 01:07:28,680
But i don't want leave
561
01:07:31,793 --> 01:07:32,060
So..
562
01:07:35,760 --> 01:07:36,560
Shota.
563
01:07:40,220 --> 01:07:40,420
Mom
564
01:08:49,520 --> 01:08:50,520
It's coming out
565
01:08:51,160 --> 01:08:53,420
I told you it was coming out
566
01:09:08,810 --> 01:09:09,610
You're naked
567
01:09:11,620 --> 01:09:14,940
Unlike you, mom is wearing underwear
568
01:09:14,940 --> 01:09:15,480
You're wearing a hat.
569
01:09:58,433 --> 01:09:59,700
It's hot, isn't it?
570
01:10:01,120 --> 01:10:01,900
It is hot
571
01:10:01,900 --> 01:10:03,890
Shota looks good in this
572
01:10:45,606 --> 01:10:47,740
I wonder if he'll get wet again.
573
01:11:41,580 --> 01:11:42,030
It'so hot, I'm getting a cold.
574
01:11:52,190 --> 01:11:53,190
You're excited?
575
01:13:26,280 --> 01:13:27,300
You look great.
576
01:13:49,780 --> 01:13:51,380
Shota is also very happy
577
01:14:00,993 --> 01:14:02,060
It's getting hot
578
01:15:34,760 --> 01:15:36,560
Doctor, where are you weak?
579
01:15:42,496 --> 01:15:44,630
Do you want to drink more water?
580
01:16:15,020 --> 01:16:16,220
You're getting hot
581
01:16:49,450 --> 01:16:51,730
But it feels good
582
01:17:00,280 --> 01:17:05,890
Can you show me your other side of the back
583
01:17:33,160 --> 01:17:34,120
You're doing great.
584
01:17:35,380 --> 01:17:37,720
I'm petting you here and there
585
01:17:37,720 --> 01:17:40,700
That's where it hurts the most
586
01:17:56,600 --> 01:17:58,600
If you move, you'll get bigger
587
01:18:47,973 --> 01:18:50,240
I'm going to put it in your mouth.
588
01:18:53,783 --> 01:18:55,050
It's wet, isn't it?
589
01:19:05,210 --> 01:19:07,410
What did you think you were doing
590
01:20:49,560 --> 01:20:50,520
You're wet
591
01:20:50,520 --> 01:20:51,280
Do you like it?
592
01:20:55,780 --> 01:20:55,980
Yes
593
01:21:02,036 --> 01:21:03,570
Your fingers are soaked
594
01:21:35,643 --> 01:21:36,310
Oh, my God
595
01:22:50,956 --> 01:22:51,890
You're soaking
596
01:22:53,956 --> 01:22:55,090
It's embarrassing
597
01:24:04,780 --> 01:24:05,160
What?
598
01:24:05,980 --> 01:24:09,650
What's going to happen now, are you laughing at me again
599
01:24:21,940 --> 01:24:22,740
You're funny
600
01:24:36,196 --> 01:24:36,330
No
601
01:24:41,440 --> 01:24:42,240
No, I can't.
602
01:24:56,600 --> 01:24:56,800
Mom
603
01:24:57,860 --> 01:24:59,200
What's wrong?
604
01:25:04,803 --> 01:25:05,670
It feels good
605
01:25:18,170 --> 01:25:19,510
Isn't it a little too much
606
01:25:52,566 --> 01:25:53,700
It's very pin-pin
607
01:26:17,980 --> 01:26:19,120
Of course
608
01:26:19,120 --> 01:26:21,440
Even in the corners
609
01:26:59,340 --> 01:27:00,540
I'm not good at it
610
01:27:43,890 --> 01:27:45,490
I'm sorry for the noise.
611
01:27:51,790 --> 01:27:54,410
It's already full of soup
612
01:27:56,050 --> 01:27:58,690
Really, but it is not good yet
613
01:28:05,650 --> 01:28:06,850
Let me have a look
614
01:28:27,440 --> 01:28:28,280
If you can't stand it soon, your mother won' t enjoy it.
615
01:28:33,693 --> 01:28:34,560
It feels good
616
01:28:52,630 --> 01:28:54,130
Slowly slowly
617
01:28:55,440 --> 01:28:59,860
What should I do when you don's want to take a break?
618
01:29:01,100 --> 01:29:02,680
How can we relax
619
01:29:14,246 --> 01:29:15,180
I can't do it.
620
01:29:19,166 --> 01:29:20,300
Be patient, Shota
621
01:29:20,926 --> 01:29:21,060
No
622
01:29:27,400 --> 01:29:27,600
Mom
623
01:29:33,900 --> 01:29:35,100
I want to lick you
624
01:29:35,566 --> 01:29:35,900
What?
625
01:29:35,900 --> 01:29:39,180
I want to lick you too.
626
01:30:20,080 --> 01:30:22,280
You're going to have a runny nose
627
01:30:25,626 --> 01:30:26,160
It's hot
628
01:31:17,740 --> 01:31:20,180
You've been doing that for a while now.
629
01:32:00,600 --> 01:32:02,800
I'm in trouble if it comes out...
630
01:32:32,790 --> 01:32:34,590
Can't you stand it anymore?
631
01:32:59,690 --> 01:33:00,890
Just a little bit.
632
01:33:04,380 --> 01:33:06,000
That's going to come out, too!
633
01:33:06,000 --> 01:33:06,660
This is also coming out?
634
01:33:08,520 --> 01:33:10,820
It doesn't seem like it'll all come out...
635
01:33:49,900 --> 01:33:51,120
What is this...?
636
01:33:51,120 --> 01:33:52,900
Isn' that bad for you...?
637
01:33:52,900 --> 01:33:54,260
No way...!
638
01:34:06,760 --> 01:34:09,480
Shota's neck is weak, isn't it?
639
01:34:10,220 --> 01:34:10,620
Yes.
640
01:34:41,820 --> 01:34:42,820
It was very wet
641
01:34:44,820 --> 01:34:45,820
But I feel good
642
01:35:29,010 --> 01:35:30,240
There are a lot of germs
643
01:35:40,000 --> 01:35:41,960
It's a little hard.
644
01:37:23,920 --> 01:37:26,520
If you move like that, it will go away?
645
01:37:27,020 --> 01:37:27,800
Slowly
646
01:37:45,830 --> 01:37:46,030
Mom
647
01:37:49,550 --> 01:37:53,070
Tan-san, you want to be massaged that much?
648
01:37:53,770 --> 01:37:55,950
Please bear with me
649
01:38:10,630 --> 01:38:12,690
It's deep in here
650
01:38:12,690 --> 01:38:14,450
Is it deep in there
651
01:38:16,730 --> 01:38:16,930
Wow
652
01:39:28,886 --> 01:39:30,620
It feels good, doesn't it?
653
01:40:13,513 --> 01:40:16,380
Do you want me to put this on your neck too
654
01:40:16,380 --> 01:40:16,460
Here
655
01:42:16,406 --> 01:42:17,540
What do you think
656
01:42:20,580 --> 01:42:21,170
Amazing
657
01:42:21,170 --> 01:42:21,430
I'm scared.
658
01:42:22,650 --> 01:42:24,630
It feels good!
659
01:42:26,790 --> 01:42:26,925
Let'sleep
660
01:43:22,906 --> 01:43:24,840
Even though it feels so good?
661
01:43:46,003 --> 01:43:47,470
That part is dangerous
662
01:43:58,120 --> 01:43:59,560
Keep your head down
663
01:44:06,966 --> 01:44:07,900
Oh, my head...
664
01:44:07,900 --> 01:44:08,640
I'm going to die.
665
01:44:51,200 --> 01:44:51,470
It'so hot in here!
666
01:45:00,660 --> 01:45:01,060
So hot
667
01:45:01,060 --> 01:45:03,800
I know how far it is.
668
01:45:57,530 --> 01:45:58,930
Let me see your hand!
669
01:46:05,806 --> 01:46:07,140
Show me your face...
670
01:46:28,726 --> 01:46:30,060
Wait, just like that
671
01:46:31,930 --> 01:46:35,110
I'll clean it for you, sit down.
672
01:46:39,880 --> 01:46:40,280
Mom...
673
01:46:40,990 --> 01:46:42,120
It hurts so much!
674
01:46:44,573 --> 01:46:44,840
Mom?
675
01:46:45,160 --> 01:46:46,140
Let me get rid of all the water
676
01:46:46,140 --> 01:46:47,340
There's a lot
677
01:46:52,120 --> 01:46:52,320
Mom
678
01:46:57,090 --> 01:46:57,490
Mother
679
01:46:58,520 --> 01:47:00,160
What is it that makes this place noisy
680
01:47:02,120 --> 01:47:02,570
Mother
681
01:47:04,170 --> 01:47:04,670
I know.
682
01:47:05,420 --> 01:47:05,630
You don't you?
683
01:47:08,730 --> 01:47:12,500
Did that feel good to you now ?
684
01:47:15,093 --> 01:47:15,360
Yeah
685
01:47:30,420 --> 01:47:30,620
Mom
686
01:47:31,240 --> 01:47:32,500
Let's go home
687
01:47:34,673 --> 01:47:34,940
Okay
688
01:47:36,286 --> 01:47:36,620
Shota
689
01:47:36,620 --> 01:47:38,100
Go back in the car first
690
01:47:40,753 --> 01:47:41,020
Okay
691
01:47:54,920 --> 01:47:55,120
Hey
692
01:47:55,766 --> 01:47:56,300
Itou-kun
693
01:47:57,266 --> 01:47:57,400
Um
694
01:47:57,400 --> 01:47:59,260
We talked about this
695
01:47:59,260 --> 01:48:01,400
About our relationship
696
01:48:02,360 --> 01:48:03,280
I'm really sorry.
697
01:48:09,606 --> 01:48:10,940
Okay, see you later!
698
01:48:19,500 --> 01:48:22,420
Shota!! Wait for me!!!
699
01:48:22,420 --> 01:48:25,280
It's not sure if this is the right thing to do...
700
01:48:25,960 --> 01:48:26,160
But
701
01:48:26,160 --> 01:48:30,020
I want to live with Shota who has always been by my side
702
01:48:30,020 --> 01:48:30,620
[created using whisperjav 0.7]
38816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.