All language subtitles for BBC Arena 2017 American Epic 1of4 The Big Bang_Subtitles01_Unnamed

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:59,240 --> 00:01:01,440 In the Roaring '20s, two worlds collided. 2 00:01:02,600 --> 00:01:04,880 One southern, rural and traditional. 3 00:01:06,240 --> 00:01:08,680 The other northern, urban and industrial. 4 00:01:13,480 --> 00:01:15,440 America was in motion. 5 00:01:19,400 --> 00:01:23,720 Record companies sent scouts across the United States, 6 00:01:23,720 --> 00:01:26,240 searching for new artists and sounds. 7 00:01:31,160 --> 00:01:33,560 They travelled to remote regions, 8 00:01:33,560 --> 00:01:36,800 auditioned thousands of everyday Americans and issued 9 00:01:36,800 --> 00:01:39,120 their music on phonograph records. 10 00:01:43,280 --> 00:01:46,120 It was the first time America heard itself. 11 00:01:50,240 --> 00:01:52,880 The artists they discovered shaped our world. 12 00:01:58,520 --> 00:02:00,320 Here are some of their stories. 13 00:02:17,440 --> 00:02:20,200 The Appalachian mountain range was the western frontier 14 00:02:20,200 --> 00:02:22,120 of America's first British colonies. 15 00:02:25,680 --> 00:02:27,040 Over the centuries, 16 00:02:27,040 --> 00:02:30,240 its isolated rural communities preserved and evolved 17 00:02:30,240 --> 00:02:33,280 their own dialects, customs and music. 18 00:02:33,280 --> 00:02:34,960 MUSIC: Wildwood Flower by Maybelle Carter 19 00:02:34,960 --> 00:02:40,000 # Oh, I'll twine with my mingles and waving black hair 20 00:02:40,000 --> 00:02:45,280 # With the roses so red and the lilies so fair 21 00:02:45,280 --> 00:02:49,840 # And the myrtle so bright with the emerald dew 22 00:02:49,840 --> 00:02:53,840 # The pale and the leader and eyes look like blue... # 23 00:02:53,840 --> 00:02:55,840 Though poor in material goods, 24 00:02:55,840 --> 00:02:58,840 the mountain folk are rich with tradition. 25 00:02:58,840 --> 00:03:02,800 And none more so than the founders of modern country music, 26 00:03:02,800 --> 00:03:04,040 the Carter Family. 27 00:03:05,160 --> 00:03:10,120 My name's Dale Jett and I'm the grandson of AP and Sara Carter, 28 00:03:10,120 --> 00:03:14,280 and I'm sitting on my great aunt Maybelle Carter's porch as we speak. 29 00:03:15,960 --> 00:03:18,880 This area has been Poor Valley as long as I've known it 30 00:03:18,880 --> 00:03:21,320 and I grew up half a mile from here. 31 00:03:21,320 --> 00:03:24,640 It may not look like it, but, as the name implies, it's a poor area. 32 00:03:24,640 --> 00:03:27,800 There's not a lot of work here and it's pretty rugged terrain. 33 00:03:27,800 --> 00:03:30,680 Hillside farming is about all that you can do around here so, 34 00:03:30,680 --> 00:03:32,120 you know, whether we like it or not, 35 00:03:32,120 --> 00:03:36,200 we're in what a lot of people refer to as poverty-stricken Appalachia, 36 00:03:36,200 --> 00:03:40,880 and we are indeed, but in this area, these big porches lend theirselves 37 00:03:40,880 --> 00:03:44,160 to people just hanging out and picking music. 38 00:03:44,160 --> 00:03:46,160 And to me, music, 39 00:03:46,160 --> 00:03:49,480 that's probably the most important thing to come out of Poor Valley. 40 00:03:52,040 --> 00:03:54,960 The mountain folk had always sung and played together, 41 00:03:54,960 --> 00:03:59,040 but those familiar sounds were transformed by AP Carter 42 00:03:59,040 --> 00:04:02,840 into a popular style and a national career. 43 00:04:02,840 --> 00:04:07,320 And like every great country song, it all started with a love story. 44 00:04:08,880 --> 00:04:12,560 Clinch Mountain's about 3,000 feet and my grandfather AP was over in 45 00:04:12,560 --> 00:04:15,880 that area selling fruit trees and went up a holler one evening 46 00:04:15,880 --> 00:04:19,920 and said he heard the prettiest singing that he'd ever heard, 47 00:04:19,920 --> 00:04:23,480 a just angelic voice. 48 00:04:23,480 --> 00:04:26,480 # Bring back my boy, my wandering boy... # 49 00:04:26,480 --> 00:04:28,840 You know, it just pulled him up the holler and it was Sara. 50 00:04:30,240 --> 00:04:33,440 She was sitting out on the porch and AP stopped over there. 51 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 He wanted her name and everything, cos aunt Sara was beautiful. 52 00:04:36,960 --> 00:04:40,480 She was one beautiful woman and she had that gorgeous voice, 53 00:04:40,480 --> 00:04:42,440 and he just fell deeply in love with her. 54 00:04:42,440 --> 00:04:46,240 # ..with faded cheeks and hair 55 00:04:46,240 --> 00:04:52,000 # At their old home is waiting him there... # 56 00:04:52,000 --> 00:04:54,920 Sara was actually selling china. 57 00:04:54,920 --> 00:04:59,520 You know, mail-order dishes, and AP bought all the dishes that he could 58 00:04:59,520 --> 00:05:03,240 afford to try to put himself in good graces. 59 00:05:03,240 --> 00:05:06,560 Oh, her voice was out of this world. 60 00:05:06,560 --> 00:05:07,840 Everybody noticed it. 61 00:05:07,840 --> 00:05:11,320 I mean, all she had to do to get a crowd in was to get out and sing 62 00:05:11,320 --> 00:05:12,840 on anybody's porch. 63 00:05:12,840 --> 00:05:19,520 # Bring back my boy My wandering boy 64 00:05:19,520 --> 00:05:26,520 # Far, far away Wherever he may be... # 65 00:05:26,520 --> 00:05:30,240 He worshipped her, I really believe, from the time that he first heard 66 00:05:30,240 --> 00:05:32,680 her singing in that holler across the mountain. 67 00:05:32,680 --> 00:05:35,400 I don't think that he ever lost that love. 68 00:05:35,400 --> 00:05:41,160 # At their old home is waiting him there. # 69 00:05:43,840 --> 00:05:48,360 AP and Sara married, started a family and began singing together 70 00:05:48,360 --> 00:05:52,000 with Sara's teenage cousin, Maybelle. 71 00:05:52,000 --> 00:05:55,800 Aunt Maybelle, she was the kindest, sweetest person you ever saw, 72 00:05:55,800 --> 00:05:57,560 and one of the most talented. 73 00:05:57,560 --> 00:06:00,400 She was a musician and wonderful car driver. 74 00:06:00,400 --> 00:06:02,680 She could do anything. 75 00:06:02,680 --> 00:06:06,120 She taught herself the guitar when she was six years old, I think. 76 00:06:06,120 --> 00:06:09,840 Not much to do except to pick up an instrument and start playing. 77 00:06:09,840 --> 00:06:13,480 She did it with such ease, it was like it was no struggle with her. 78 00:06:13,480 --> 00:06:14,720 It was just there. 79 00:06:30,000 --> 00:06:34,560 # Sweet fern 80 00:06:34,560 --> 00:06:38,320 # Oh, tell me, is my darling still true? 81 00:06:38,320 --> 00:06:42,720 # Sweet fern 82 00:06:42,720 --> 00:06:46,520 # I'll be just as happy as you... # 83 00:07:04,960 --> 00:07:07,120 You know, they didn't really have any influences, 84 00:07:07,120 --> 00:07:10,480 because in Poor Valley there were no record players, there wasn't radio, 85 00:07:10,480 --> 00:07:12,040 there wasn't television. 86 00:07:12,040 --> 00:07:15,960 I mean, the only influences they had were family and friends, 87 00:07:15,960 --> 00:07:21,200 was the people immediately around them that you heard live and first-hand. 88 00:07:21,200 --> 00:07:25,280 The Carter Family played only at home and for small local gatherings, 89 00:07:25,280 --> 00:07:29,200 but the world outside Poor Valley was about to come calling. 90 00:07:33,680 --> 00:07:37,080 For 30 years, record companies had marketed their music primarily to 91 00:07:37,080 --> 00:07:38,720 the urban middle class. 92 00:07:47,320 --> 00:07:48,920 But, by the mid-1920s, 93 00:07:48,920 --> 00:07:52,880 that audience was switching to the new technology - radio. 94 00:07:54,520 --> 00:07:56,600 Faced with plummeting sales, 95 00:07:56,600 --> 00:08:00,120 the record-makers turned to rural and ethnic consumers, 96 00:08:00,120 --> 00:08:02,640 who were being ignored by the national broadcasters. 97 00:08:04,160 --> 00:08:07,640 They sent recording teams south and advertised for musicians 98 00:08:07,640 --> 00:08:10,440 to come and audition. 99 00:08:10,440 --> 00:08:14,360 Well, this was in about 1927 and the first time that we'd ever gone out 100 00:08:14,360 --> 00:08:15,840 on the road. 101 00:08:15,840 --> 00:08:18,040 So, we would decide that we would record, for instance, 102 00:08:18,040 --> 00:08:20,200 in Johnson City, Tennessee. 103 00:08:20,200 --> 00:08:22,840 And then it would be mentioned in the paper and the word would get 104 00:08:22,840 --> 00:08:26,320 around in churches and schoolhouses that somebody was going to come 105 00:08:26,320 --> 00:08:27,960 down there for a recording to do. 106 00:08:29,760 --> 00:08:33,520 And these people would show up from sometimes 800-900 miles away. 107 00:08:33,520 --> 00:08:35,840 How they got there, I'll never know. 108 00:08:35,840 --> 00:08:37,880 And how they got back, I'll never know. 109 00:08:37,880 --> 00:08:39,720 They never asked me for money. 110 00:08:39,720 --> 00:08:42,000 They didn't question anything at all. 111 00:08:42,000 --> 00:08:44,840 They just were happy to sing and play. 112 00:08:46,960 --> 00:08:50,400 They had made a phonograph record, and that was the next thing to being 113 00:08:50,400 --> 00:08:52,720 President of the United States in their mind. 114 00:08:56,440 --> 00:09:00,160 Field recording sessions, organised by producers like Frank Walker, 115 00:09:00,160 --> 00:09:02,680 immortalised Americans from every walk of life. 116 00:09:05,560 --> 00:09:08,640 The Victor Talking Machine Company hired Ralph Peer, 117 00:09:08,640 --> 00:09:12,000 a man with a proven track record, to find and develop new talent. 118 00:09:13,240 --> 00:09:16,600 Peer's landmark recordings already included the first hit record 119 00:09:16,600 --> 00:09:19,280 marketed to an African-American audience, 120 00:09:19,280 --> 00:09:21,960 the first hit by a white country musician, 121 00:09:21,960 --> 00:09:25,080 and the most important artist in the history of jazz. 122 00:09:25,080 --> 00:09:27,480 He was the man who caught lightning in a bottle. 123 00:09:31,520 --> 00:09:34,160 If I have a favourite saying, 124 00:09:34,160 --> 00:09:38,000 it's the art of being where the lightning is going to strike. 125 00:09:38,000 --> 00:09:41,680 And how in God's name you can detect that, I wouldn't know, 126 00:09:41,680 --> 00:09:45,200 but I have always been able to do it. 127 00:09:45,200 --> 00:09:50,200 Ralph Peer must have been a visionary, because he saw potential 128 00:09:50,200 --> 00:09:55,000 in music and acts that I don't think anybody else really did. 129 00:09:55,000 --> 00:09:59,720 He was very much in favour of ethnic music and also promoted, you know, 130 00:09:59,720 --> 00:10:02,600 acts, some of which became legendary later on, 131 00:10:02,600 --> 00:10:06,440 that would never have been recorded without his support. 132 00:10:06,440 --> 00:10:09,920 Ralph Peer recorded the music of everyday working people. 133 00:10:09,920 --> 00:10:14,480 He was using the revolutionary new Western Electric recording system 134 00:10:14,480 --> 00:10:19,440 which, for the first time, could capture the true sound of voices and instruments. 135 00:10:21,360 --> 00:10:23,640 It was the beginning of modern sound recording. 136 00:10:25,960 --> 00:10:28,280 I'm Craig Raguse, my grandfather Eimer Raguse was 137 00:10:28,280 --> 00:10:30,000 a Western Electric engineer. 138 00:10:31,440 --> 00:10:34,960 And he helped develop the electrical recording system at Western Electric 139 00:10:34,960 --> 00:10:37,840 that Ralph Peer and others took on the road with them. 140 00:10:37,840 --> 00:10:39,720 And when they went to these makeshift studios, 141 00:10:39,720 --> 00:10:41,800 they couldn't just plug it into the electricity, 142 00:10:41,800 --> 00:10:43,600 it was not a stable source. 143 00:10:43,600 --> 00:10:46,160 So they had to take West cell batteries, similar to these, 144 00:10:46,160 --> 00:10:47,880 to run the system. 145 00:10:47,880 --> 00:10:50,280 The artists basically had a single take to record. 146 00:10:50,280 --> 00:10:53,480 If they made a mistake, they had to scrap what they were doing 147 00:10:53,480 --> 00:10:54,720 and do it over again. 148 00:10:54,720 --> 00:10:56,760 So, there were no overdubs or anything like that, 149 00:10:56,760 --> 00:11:00,160 because there was no mix, it was all one take, one microphone, 150 00:11:00,160 --> 00:11:01,720 recorded onto a wax disc. 151 00:11:03,320 --> 00:11:06,440 What's great about America is someone will work hard 152 00:11:06,440 --> 00:11:10,680 in some garage or basement somewhere and invent something incredibly 153 00:11:10,680 --> 00:11:14,800 cultured and life-altering for everybody to experience. 154 00:11:17,760 --> 00:11:20,760 And the next step is to figure out how we can monetise 155 00:11:20,760 --> 00:11:23,640 and make money off of this, and that's the part that starts to get 156 00:11:23,640 --> 00:11:26,960 really interesting, because once you are aiming to try to make money off 157 00:11:26,960 --> 00:11:31,640 of a format of some kind, then happy accidents start happening. 158 00:11:31,640 --> 00:11:35,240 And that's how we accidentally got all these amazing artists to record, 159 00:11:35,240 --> 00:11:37,080 who never would have been recorded. 160 00:11:40,560 --> 00:11:45,440 In the summer of 1927, Peer travelled to Bristol, Tennessee, 161 00:11:45,440 --> 00:11:49,040 and set up his recording equipment in the empty warehouse 162 00:11:49,040 --> 00:11:50,600 of the Taylor-Christian Hat Company. 163 00:11:54,320 --> 00:11:57,760 He placed an article in the local newspaper, tempting musicians 164 00:11:57,760 --> 00:12:00,160 to come and audition. 165 00:12:00,160 --> 00:12:05,640 So, here's a copy of the Bristol News bulletin from July 27, 1927, 166 00:12:05,640 --> 00:12:07,880 which was just at the start of the Bristol sessions, 167 00:12:07,880 --> 00:12:10,560 and this was typically a way my father, Ralph S Peer, 168 00:12:10,560 --> 00:12:12,560 would look for new talent. 169 00:12:12,560 --> 00:12:16,040 And so the story reads, "Mountain songs recorded here 170 00:12:16,040 --> 00:12:17,760 "by the Victor Company. 171 00:12:17,760 --> 00:12:21,720 "This morning, Ernest Stoneman and company, from near Galax, Virginia, 172 00:12:21,720 --> 00:12:25,200 "were performers and they played and sang into the microphone. 173 00:12:25,200 --> 00:12:29,360 "Stoneman receiving 100 and each of his assistants 25. 174 00:12:29,360 --> 00:12:34,720 "He received from the company $3,600 last year as his share 175 00:12:34,720 --> 00:12:37,160 "of the proceeds from the songs." 176 00:12:37,160 --> 00:12:40,000 Now, that was a lot of money in those days and, believe me, 177 00:12:40,000 --> 00:12:41,720 a lot of people who had talent said, 178 00:12:41,720 --> 00:12:44,160 "Gee, I'd like to give that a try myself." 179 00:12:44,160 --> 00:12:46,080 VOICE OF ERNEST STONEMAN: After you read this, 180 00:12:46,080 --> 00:12:47,720 if you could play a C on the piano, 181 00:12:47,720 --> 00:12:49,360 you're going to become a millionaire. 182 00:12:55,800 --> 00:12:58,800 The news of Peer's session attracted dozens of performers to Bristol. 183 00:13:00,440 --> 00:13:02,360 JP Nestor from Galax, Virginia. 184 00:13:03,840 --> 00:13:06,600 Ernest Phipps and his Holiness Singers from Corbyn, Kentucky. 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,440 And an aspiring singer, who drove across the Smoky Mountains 186 00:13:12,440 --> 00:13:13,920 from Asheville, North Carolina. 187 00:13:15,160 --> 00:13:17,720 His name was Jimmy Rogers. 188 00:13:31,600 --> 00:13:33,680 # Doo-doo-doo-doo 189 00:13:33,680 --> 00:13:35,720 # Doe-dee-oh-doe 190 00:13:35,720 --> 00:13:38,840 # Doe-dee-oh-doe-dee-oh-doe 191 00:13:40,840 --> 00:13:44,120 # All around the water tanks 192 00:13:44,120 --> 00:13:47,400 # Waiting for a train 193 00:13:47,400 --> 00:13:50,280 # A thousand miles away from home 194 00:13:50,280 --> 00:13:52,760 # Sleeping in the rain 195 00:13:55,120 --> 00:13:58,000 # I walked up to a brakeman 196 00:13:58,000 --> 00:14:01,120 # To give him a line of talk 197 00:14:01,120 --> 00:14:03,720 # He says if you've got money, 198 00:14:03,720 --> 00:14:07,160 # I'll see that you don't walk 199 00:14:08,720 --> 00:14:11,560 # I haven't got a nickel 200 00:14:11,560 --> 00:14:14,880 # Not a penny can I show 201 00:14:14,880 --> 00:14:17,640 # Get off, get off, you railroad bum 202 00:14:17,640 --> 00:14:21,360 # And he slammed the boxcar door... # 203 00:14:21,360 --> 00:14:22,640 HE YODELS 204 00:14:25,840 --> 00:14:29,680 Jimmy Rogers brought a new bluesy flavour to country music. 205 00:14:29,680 --> 00:14:31,600 YODELLING CONTINUES 206 00:14:33,760 --> 00:14:37,440 But country's deep, traditional roots will forever be associated 207 00:14:37,440 --> 00:14:39,680 with another group who showed up at the Bristol sessions. 208 00:14:41,560 --> 00:14:45,000 AP had been to Bristol one day and he'd heard about this guy, 209 00:14:45,000 --> 00:14:47,480 Ralph Peer, looking for new talent 210 00:14:47,480 --> 00:14:49,800 and, of course, he was insistent on going. 211 00:14:49,800 --> 00:14:52,680 They were, "Oh, that's way out there, we do need to do that. 212 00:14:52,680 --> 00:14:55,520 "Nothing good'll come of it." But he persisted. 213 00:14:55,520 --> 00:14:59,360 It would have been a difficult task to sell Sara and Maybelle in that 214 00:14:59,360 --> 00:15:01,240 we're going to go record in Bristol, 215 00:15:01,240 --> 00:15:06,040 which would have been a big journey itself, so he had to coax them to go. 216 00:15:06,040 --> 00:15:08,040 Maybelle was pregnant with Helen. 217 00:15:08,040 --> 00:15:09,920 Uncle Eck did not want her to go 218 00:15:09,920 --> 00:15:12,160 because she was close to her ninth month. 219 00:15:12,160 --> 00:15:15,600 And Sara had Joe, who was still nursing. 220 00:15:15,600 --> 00:15:17,640 Of course, AP was very persistent. 221 00:15:21,040 --> 00:15:24,160 It took them all day to get from here to Bristol. 222 00:15:24,160 --> 00:15:25,760 They had the ford creeks, 223 00:15:25,760 --> 00:15:29,000 they avoided the river, and they were in a Model T, 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,480 constantly fixing flats. 225 00:15:30,480 --> 00:15:32,240 There was muddy roads, you know. 226 00:15:32,240 --> 00:15:35,840 They didn't even have gravel roads, it was mud tracks. 227 00:15:35,840 --> 00:15:38,600 So, they'd been trying to get there any way they could. 228 00:15:38,600 --> 00:15:41,840 And you know, Aunt Maybelle was nine months pregnant, 229 00:15:41,840 --> 00:15:43,160 didn't feel very good, 230 00:15:43,160 --> 00:15:45,760 and every time she hit a bump, she didn't know, 231 00:15:45,760 --> 00:15:48,280 you know, we going to have this baby out here or what? 232 00:15:52,640 --> 00:15:56,080 When they got to the studio that day they said that they went in 233 00:15:56,080 --> 00:15:57,960 the back way because they were ashamed of 234 00:15:57,960 --> 00:16:00,080 the clothes that they wore. 235 00:16:00,080 --> 00:16:02,240 They didn't have stage clothes. 236 00:16:02,240 --> 00:16:05,480 They didn't know anything about that. 237 00:16:05,480 --> 00:16:09,520 'They came into record and brought the children dressed in rags 238 00:16:09,520 --> 00:16:12,320 'and he's dressed in overalls. 239 00:16:12,320 --> 00:16:14,320 'And the women are countrywomen from 240 00:16:14,320 --> 00:16:17,560 'way back there, calico clothes on. 241 00:16:17,560 --> 00:16:21,040 'They looked like hillbillies. That's just what they looked like. 242 00:16:21,040 --> 00:16:25,280 'But on that very first test record, why I recall distinctly, 243 00:16:25,280 --> 00:16:28,240 'as soon as I heard Sara's voice, that was it. 244 00:16:28,240 --> 00:16:30,240 'I began to build around it. 245 00:16:31,880 --> 00:16:34,840 'And all the first recordings were on that basis.' 246 00:16:41,280 --> 00:16:45,400 # My heart is sad and I'm in sorrow 247 00:16:45,400 --> 00:16:49,480 # For the only one I love 248 00:16:49,480 --> 00:16:52,400 # When shall I see him? 249 00:16:52,400 --> 00:16:54,240 # Oh, no, never 250 00:16:54,240 --> 00:16:57,240 # Till I meet him in heaven above 251 00:16:58,400 --> 00:17:02,120 # Oh, bury me under the weeping willow 252 00:17:02,120 --> 00:17:06,120 # Yes, under the weeping willow tree 253 00:17:06,120 --> 00:17:10,760 # So he may know where I am sleeping 254 00:17:10,760 --> 00:17:15,080 # And perhaps he will weep for me 255 00:17:15,080 --> 00:17:19,160 # They told me that he did not love me 256 00:17:19,160 --> 00:17:22,960 # I could not believe it was true 257 00:17:22,960 --> 00:17:27,400 # Until an angel softly whispered 258 00:17:27,400 --> 00:17:30,480 # He has proven untrue to you 259 00:17:31,840 --> 00:17:35,640 # Oh, bury me under the weeping willow 260 00:17:35,640 --> 00:17:39,720 # Yes, under the weeping willow tree 261 00:17:39,720 --> 00:17:43,800 # So he may know where I am sleeping 262 00:17:43,800 --> 00:17:47,240 # And perhaps he will weep for me... # 263 00:17:48,840 --> 00:17:51,840 The second day of August 1927, 264 00:17:51,840 --> 00:17:53,680 it was my first record. 265 00:17:53,680 --> 00:17:55,480 Well, they just had an old building 266 00:17:55,480 --> 00:17:57,320 that we recorded in, 267 00:17:57,320 --> 00:17:59,440 that wasn't a regular studio. 268 00:17:59,440 --> 00:18:01,200 It was just an old warehouse. 269 00:18:02,600 --> 00:18:04,640 They cut it on a big wax. 270 00:18:04,640 --> 00:18:07,840 If you make a mistake, you have to shave it off, you know. 271 00:18:07,840 --> 00:18:10,200 You couldn't erase it like you do a tape. 272 00:18:10,200 --> 00:18:12,080 And a lot of times we should have done it, 273 00:18:12,080 --> 00:18:13,760 but we didn't, you know. 274 00:18:13,760 --> 00:18:16,360 I'd say, "Please, do that over." 275 00:18:16,360 --> 00:18:19,040 And when it come out, it come out with the mistake on it. 276 00:18:19,040 --> 00:18:21,080 He said, "Well, it makes people listen, you know." 277 00:18:21,080 --> 00:18:22,920 Just see what's going to happen next. 278 00:18:25,360 --> 00:18:29,000 # Tomorrow was our wedding day 279 00:18:29,000 --> 00:18:32,960 # But, oh, Lord, oh, where is he? 280 00:18:32,960 --> 00:18:37,320 # He's gone to seek him another bride 281 00:18:37,320 --> 00:18:41,800 # And he cares no more for me... # 282 00:18:41,800 --> 00:18:45,760 We were extremely lucky in the 1920s and '30s that rural artists were 283 00:18:45,760 --> 00:18:49,160 recorded that would never have been recorded had these companies 284 00:18:49,160 --> 00:18:51,720 not wanted to sell records to urban and rural people. 285 00:18:53,400 --> 00:18:55,840 And a lot of these songs have changed the world, really. 286 00:18:55,840 --> 00:18:58,360 They changed music, they changed popular music 287 00:18:58,360 --> 00:19:00,480 and they changed popular culture around the world 288 00:19:00,480 --> 00:19:02,120 for the last hundred years. 289 00:19:02,120 --> 00:19:05,160 # Oh, bury me under the weeping willow 290 00:19:05,160 --> 00:19:09,440 # Yes, under the weeping willow tree 291 00:19:09,440 --> 00:19:13,320 # So he may know where I am sleeping 292 00:19:13,320 --> 00:19:16,840 # And perhaps he will weep for me. # 293 00:19:18,360 --> 00:19:20,800 Those Carter family records are treasures 294 00:19:20,800 --> 00:19:24,240 that are passed from generation to generation to this day. 295 00:19:24,240 --> 00:19:28,240 If you're lucky enough to have good Carter Family 78s that are in good 296 00:19:28,240 --> 00:19:29,840 condition... 297 00:19:29,840 --> 00:19:31,880 When you pass them down along with, you know, 298 00:19:31,880 --> 00:19:34,680 great-grandma's Victrola... 299 00:19:34,680 --> 00:19:39,040 with extra needles that haven't been opened from back then, 300 00:19:39,040 --> 00:19:41,200 you can't even imagine what that is. 301 00:19:43,160 --> 00:19:45,360 They were really very popular. 302 00:19:45,360 --> 00:19:50,400 And the backbone of any kind of country, old-timey music. 303 00:19:50,400 --> 00:19:53,000 # Oh, listen to the train 304 00:19:53,000 --> 00:19:54,840 # Coming down the line 305 00:19:54,840 --> 00:19:58,640 # Trying to make up for all of her lost time 306 00:19:58,640 --> 00:20:02,200 # From Buffalo to Washington... # 307 00:20:11,360 --> 00:20:15,000 After that first trip to Bristol they recorded 12 places like Camden, 308 00:20:15,000 --> 00:20:17,880 New Jersey, New York City, Memphis, 309 00:20:17,880 --> 00:20:21,160 Lowville, Charlotte, Atlanta. 310 00:20:23,800 --> 00:20:28,160 And after all of that they recorded 326 songs. 311 00:20:28,160 --> 00:20:30,480 # My baby's left me 312 00:20:30,480 --> 00:20:33,200 # She even took my shoes 313 00:20:33,200 --> 00:20:36,760 # Enough to give a man doggone weary blues 314 00:20:36,760 --> 00:20:40,280 # She's gone, she's solid gone. # 315 00:20:51,720 --> 00:20:53,800 I grew up hearing all their songs 316 00:20:53,800 --> 00:20:56,520 and I was a huge fan of theirs all my life. 317 00:20:56,520 --> 00:21:00,120 # Can the circle be unbroken 318 00:21:00,120 --> 00:21:03,680 # Bye and bye, Lord, bye and bye 319 00:21:03,680 --> 00:21:06,840 # There's a better home a-waiting 320 00:21:06,840 --> 00:21:09,440 # In the sky, Lord, in the sky. # 321 00:21:10,960 --> 00:21:12,920 Mother Maybelle and the Carter Family, 322 00:21:12,920 --> 00:21:16,080 they were the founder and the starter of a lot of great artists 323 00:21:16,080 --> 00:21:18,120 across the board. 324 00:21:22,000 --> 00:21:25,840 And I think once you hear the original Carter Family 325 00:21:25,840 --> 00:21:29,960 you don't have to explain why they were special. It all was. 326 00:21:32,800 --> 00:21:37,520 # Oh, can the circle be unbroken? 327 00:21:37,520 --> 00:21:42,080 # Bye and bye, Lord, bye and bye 328 00:21:42,080 --> 00:21:46,760 # There's a better home a-waiting 329 00:21:46,760 --> 00:21:50,600 # In the sky, Lord, in the sky... # 330 00:22:01,160 --> 00:22:03,320 Always heard that the Carter Family, 331 00:22:03,320 --> 00:22:05,920 that they didn't charge widows and orphans... 332 00:22:07,280 --> 00:22:12,120 ..at a performance. And I know that seems odd, 333 00:22:12,120 --> 00:22:15,960 but there was a gentleman walked up one day, and he said, 334 00:22:15,960 --> 00:22:19,960 "When I was a little boy," he said, "I went to a Carter Family concert." 335 00:22:19,960 --> 00:22:26,440 And he said, "I paid my 15 cents and they gave it back to me." 336 00:22:26,440 --> 00:22:28,800 So I know it's true, you know. 337 00:22:28,800 --> 00:22:31,640 That touched me, so, I mean... 338 00:22:37,240 --> 00:22:39,240 I mean, that... 339 00:22:39,240 --> 00:22:41,160 I'm sorry. 340 00:22:41,160 --> 00:22:44,680 That tells me it was about music and not about money. 341 00:22:44,680 --> 00:22:46,280 You know what I mean. 342 00:22:48,960 --> 00:22:51,040 It's the way it ought to be. 343 00:22:51,040 --> 00:22:52,240 I'm sorry. 344 00:22:54,840 --> 00:22:59,160 # Can the circle be unbroken? 345 00:22:59,160 --> 00:23:03,400 # Bye and bye, Lord, bye and bye 346 00:23:03,400 --> 00:23:07,760 # There's a better home a-waiting 347 00:23:07,760 --> 00:23:11,280 # In the sky, Lord, in the sky. # 348 00:23:14,600 --> 00:23:18,320 In the '30s, during the Depression era, the recording, I think, 349 00:23:18,320 --> 00:23:23,800 was kind of winding down and maybe they weren't finding as many songs. 350 00:23:23,800 --> 00:23:28,320 AP and Sara separated, ultimately divorced. 351 00:23:28,320 --> 00:23:30,840 He was gone a lot, she was home a lot 352 00:23:30,840 --> 00:23:34,720 and she didn't really care that much about going after the music. 353 00:23:34,720 --> 00:23:36,520 She liked kind of being at home. 354 00:23:37,920 --> 00:23:41,520 I think he was broken-hearted because he worshipped Sara, 355 00:23:41,520 --> 00:23:42,800 and it's sad. 356 00:23:42,800 --> 00:23:45,480 I mean, I'm not sure that he ever really wanted a whole lot 357 00:23:45,480 --> 00:23:47,680 more so than to make music with her. 358 00:23:49,120 --> 00:23:53,440 He didn't just lose his wife, he lost his showmanship, 359 00:23:53,440 --> 00:23:56,120 and he loved that part of his life. 360 00:23:56,120 --> 00:23:58,480 And he was a sad man, more than anything, 361 00:23:58,480 --> 00:24:01,520 the fact that they weren't working together any more. 362 00:24:03,520 --> 00:24:05,120 I mean, that was his passion, 363 00:24:05,120 --> 00:24:08,440 and I can't help but believe that he was alone, 364 00:24:08,440 --> 00:24:11,160 that you would have to think back about those times 365 00:24:11,160 --> 00:24:13,800 and the songs and the lyrics and the love. 366 00:24:15,120 --> 00:24:18,200 I would think that that would be 367 00:24:18,200 --> 00:24:20,000 really foremost on your mind. 368 00:24:26,760 --> 00:24:30,560 After the original Carter Family from 1927 to 1940, 369 00:24:30,560 --> 00:24:34,280 Maybelle went on to have her own successful career, 370 00:24:34,280 --> 00:24:37,160 and Elvis even toured with her for a time. 371 00:24:37,160 --> 00:24:40,360 And then in Knoxville she picked up a guitar player by 372 00:24:40,360 --> 00:24:42,160 the name of Chet Atkins. 373 00:24:42,160 --> 00:24:44,520 And they took him to the Grand Ole Opry and, I mean, 374 00:24:44,520 --> 00:24:48,920 Chet Atkins changed the whole way that things were done in Nashville. 375 00:24:48,920 --> 00:24:52,880 And then June Carter, Maybelle's daughter, she married Johnny Cash, 376 00:24:52,880 --> 00:24:56,160 and that led into yet another love story. 377 00:24:56,160 --> 00:24:58,520 And then June's children, 378 00:24:58,520 --> 00:25:03,040 you've got Carlene is a successful recording artist, married Nick Lowe. 379 00:25:03,040 --> 00:25:05,280 Rosanne Cash, who's a singer-songwriter, 380 00:25:05,280 --> 00:25:06,720 married Rodney Crowell. 381 00:25:06,720 --> 00:25:09,040 Cindy Cash married Marty Stuart. 382 00:25:09,040 --> 00:25:11,600 It gets really complicated. 383 00:25:11,600 --> 00:25:13,920 It's hard for me to keep track, 384 00:25:13,920 --> 00:25:20,000 but of all that came from that first recording trip to Bristol in 1927. 385 00:25:20,000 --> 00:25:23,880 So, as Johnny Cash referred to it, The Big Bang of country music. 386 00:25:25,000 --> 00:25:27,440 Hey, that sound that you hear there, 387 00:25:27,440 --> 00:25:29,720 that's the sound of the original Carter Family, 388 00:25:29,720 --> 00:25:32,800 who were just elected to the Country Music Hall of Fame. 389 00:25:32,800 --> 00:25:35,440 The original Carter Family were AP, Sara and Maybelle. 390 00:25:35,440 --> 00:25:40,000 And tonight, for the first time together in 27 years, 391 00:25:40,000 --> 00:25:42,080 Mother Maybelle and Sara Carter. 392 00:25:43,880 --> 00:25:46,960 Mama, I've long been a Carter Family fan, 393 00:25:46,960 --> 00:25:49,920 as you well know, and I'd love to take Uncle AP's part on one of those 394 00:25:49,920 --> 00:25:52,800 final hymns. We'd love to have you, John. How about that, Aunt Sara? 395 00:25:52,800 --> 00:25:54,800 Sure. All right. 396 00:25:54,800 --> 00:25:58,120 APPLAUSE 397 00:26:01,560 --> 00:26:03,200 # When my soul is singing 398 00:26:03,200 --> 00:26:05,640 # In that promised land above 399 00:26:05,640 --> 00:26:10,080 # I'll be satisfied Satisfied 400 00:26:10,080 --> 00:26:11,920 # Praising Christ the Saviour 401 00:26:11,920 --> 00:26:14,760 # For redeeming grace and love 402 00:26:14,760 --> 00:26:28,840 # I'll be satisfied Satisfied 403 00:26:28,840 --> 00:26:32,920 # When my soul is resting in the presence of the Lord 404 00:26:32,920 --> 00:26:37,080 # I'll be satisfied Satisfied... # 405 00:26:41,360 --> 00:26:43,200 APPLAUSE 406 00:26:43,200 --> 00:26:46,320 Many of the songs that the Carters developed, 407 00:26:46,320 --> 00:26:50,160 these songs have become popular throughout time since then. 408 00:26:50,160 --> 00:26:53,160 And you can hear a lot of songs today that, 409 00:26:53,160 --> 00:26:55,280 if you listen just a little bit harder, 410 00:26:55,280 --> 00:26:58,240 you can understand the original Carter Family songs 411 00:26:58,240 --> 00:26:59,560 were at the root of these. 412 00:27:03,920 --> 00:27:08,320 You know, there's so much music and so many branches to that tree 413 00:27:08,320 --> 00:27:12,680 that came from three people piling in a little car 414 00:27:12,680 --> 00:27:15,280 and leaving here to go to Bristol, 415 00:27:15,280 --> 00:27:18,360 and leaving pretty much right where I sit. 416 00:27:18,360 --> 00:27:22,120 # Oh, bury me under the weeping willow 417 00:27:22,120 --> 00:27:25,840 # Yes, under the weeping willow tree 418 00:27:25,840 --> 00:27:29,800 # So he may know where I am sleeping 419 00:27:29,800 --> 00:27:33,280 # And perhaps he will weep for me. # 420 00:27:48,560 --> 00:27:52,040 A world away from Poor Valley, the teeming city of Memphis, 421 00:27:52,040 --> 00:27:55,920 Tennessee, was the commercial and cultural gateway for the south. 422 00:27:55,920 --> 00:28:00,800 Set on the banks of the Mississippi River, Memphis is a rowdy port city, 423 00:28:00,800 --> 00:28:03,720 famous for its booming cotton trade. 424 00:28:03,720 --> 00:28:06,840 Memphis never closed up then. 425 00:28:06,840 --> 00:28:12,160 The boats would run from Memphis to New Orleans, 426 00:28:12,160 --> 00:28:16,040 Stop all down through the Mississippi Delta, 427 00:28:16,040 --> 00:28:18,880 pick up cotton bales. 428 00:28:18,880 --> 00:28:21,280 And they had me working on the boat. 429 00:28:21,280 --> 00:28:23,360 When they came in, the man from the boat would tie up 430 00:28:23,360 --> 00:28:25,200 and you'd get paid off, then you'd go uptown 431 00:28:25,200 --> 00:28:29,880 and start spending the money, get drunk. Memphis was an open town. 432 00:28:29,880 --> 00:28:32,440 It never closed up. 433 00:28:32,440 --> 00:28:36,520 A wide-open town with one of the highest crime rates in the country, 434 00:28:36,520 --> 00:28:41,440 Memphis was home to a vibrant music scene known for its witty lyrics 435 00:28:41,440 --> 00:28:43,040 and rough street rhythms. 436 00:28:44,480 --> 00:28:48,320 As the Carter Family's music reflects the hills of Appalachia, 437 00:28:48,320 --> 00:28:52,080 the songs of the Memphis jug band reflect an urban underworld 438 00:28:52,080 --> 00:28:56,480 full of drugs, gambling, prostitution and violence. 439 00:28:56,480 --> 00:29:00,480 By the 1920s, the heart of the action was Beale Street. 440 00:29:00,480 --> 00:29:04,760 The jazz addict is not likely to find on Beale Street today 441 00:29:04,760 --> 00:29:07,000 very much of what the music historian calls 442 00:29:07,000 --> 00:29:09,400 "the style of the '20s", 443 00:29:09,400 --> 00:29:12,120 but there is a kind of music that still continues 444 00:29:12,120 --> 00:29:13,760 the feeling of the past. 445 00:29:13,760 --> 00:29:16,440 It's as old as peewees and as authentic. 446 00:29:16,440 --> 00:29:20,480 And you can still hear it played by an occasional wandering minstrel 447 00:29:20,480 --> 00:29:24,400 or two, in the guise of a jug band with or without a jug. 448 00:29:24,400 --> 00:29:28,440 For example, take the work of Charlie Burse and Will Shade, 449 00:29:28,440 --> 00:29:32,280 two practising musicians of Beale Street 1958. 450 00:29:32,280 --> 00:29:34,120 How about an example, Charlie? 451 00:29:34,120 --> 00:29:36,800 Yes, we've been here a long time, we would like to give you a little 452 00:29:36,800 --> 00:29:40,760 synopsis of what we used to hear. Would you like to hear one? Fine. 453 00:29:48,640 --> 00:29:50,440 # I went up Main 454 00:29:50,440 --> 00:29:52,320 # I turned down Beale 455 00:29:52,320 --> 00:29:55,200 # I's trying to find the little chick that they call Lucille 456 00:29:55,200 --> 00:29:57,600 # I gotta move to Kansas City 457 00:29:57,600 --> 00:29:58,840 # Sure as you're born 458 00:29:58,840 --> 00:30:01,080 # I gotta move to Kansas City 459 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 # Where I belong 460 00:30:02,560 --> 00:30:04,760 # I gotta move, baby 461 00:30:04,760 --> 00:30:07,200 # Honey, where they don't allow you 462 00:30:07,200 --> 00:30:10,120 # Lordy, lordy, lordy, Lord, oh, boy 463 00:30:10,120 --> 00:30:13,400 # T for Texas, T for Tennesee, ha 464 00:30:13,400 --> 00:30:17,120 # Boll weevil's got the cotton and the gal's got me 465 00:30:17,120 --> 00:30:18,880 # I'm gonna move to Kansas City 466 00:30:18,880 --> 00:30:20,680 # Sure as you're born 467 00:30:20,680 --> 00:30:25,120 # I'm gonna move to Kansas City Where I was born... # 468 00:30:25,120 --> 00:30:27,560 Well, I'll tell you, ladies and gentlemens, 469 00:30:27,560 --> 00:30:29,840 my name is William Shade Jr. 470 00:30:29,840 --> 00:30:35,880 I was born in Memphis, Tennessee, born in 1893. 471 00:30:35,880 --> 00:30:39,440 # Them boll weevils got the cotton and the women's got me 472 00:30:39,440 --> 00:30:41,560 # I gotta a move to Kansas City 473 00:30:41,560 --> 00:30:43,320 # Oh, yeah, sure as you're born 474 00:30:43,320 --> 00:30:45,720 # We gotta move to Kansas City 475 00:30:45,720 --> 00:30:47,040 # Where I belong 476 00:30:47,040 --> 00:30:49,640 # We gotta move, baby 477 00:30:49,640 --> 00:30:51,920 # Honey, where they don't allow you 478 00:30:51,920 --> 00:30:54,640 # Lordy, lordy, lordy, Lord, oh, boy 479 00:30:54,640 --> 00:30:56,600 # If you don't like my peaches 480 00:30:56,600 --> 00:30:59,120 # Why did you shake my tree? All right 481 00:30:59,120 --> 00:31:02,400 # I wasn't after that chick But she was after me 482 00:31:02,400 --> 00:31:04,960 # We gotta move to Kansas City... # 483 00:31:04,960 --> 00:31:09,720 I learned to play music the hard way. I learned from the stump on up, 484 00:31:09,720 --> 00:31:12,640 so I didn't have no money to get no bass. 485 00:31:12,640 --> 00:31:15,200 So, I got a can that some people called a garbage can 486 00:31:15,200 --> 00:31:17,240 with a streamlined base. 487 00:31:17,240 --> 00:31:19,200 # If you didn't like my peaches 488 00:31:19,200 --> 00:31:21,640 # Why did you shake my tree? 489 00:31:21,640 --> 00:31:24,800 # I wasn't after that chick But she was after me 490 00:31:24,800 --> 00:31:28,480 # I gotta move to Kansas City 491 00:31:28,480 --> 00:31:30,840 # We're gonna move to Kansas City... # 492 00:31:30,840 --> 00:31:34,200 And everybody in Memphis had a jug back then, so I breezed me up a 493 00:31:34,200 --> 00:31:37,000 little band which was called the Memphis Jug Band. 494 00:31:37,000 --> 00:31:38,760 # Lordy, lordy, lordy, Lord, oh, boy 495 00:31:39,760 --> 00:31:41,880 # Lookee here, some like high yellow 496 00:31:41,880 --> 00:31:44,120 # Some like teasin' brown Hey! 497 00:31:44,120 --> 00:31:47,680 # It takes a teasin' woman to get me down 498 00:31:47,680 --> 00:31:49,840 # I gotta move to Kansas City 499 00:31:51,120 --> 00:31:53,720 # Well, well, move to Kansas City 500 00:31:53,720 --> 00:31:55,200 # Where I belong 501 00:31:55,200 --> 00:31:57,400 # We gotta move, baby 502 00:31:57,400 --> 00:31:59,880 # Honey, where they don't allow you 503 00:31:59,880 --> 00:32:02,360 # Lordy, lordy, lordy, Lord. # 504 00:32:03,920 --> 00:32:08,200 In the 1920s, the Memphis Jug Band and other street musicians 505 00:32:08,200 --> 00:32:10,880 too poor to afford trumpets and clarinets 506 00:32:10,880 --> 00:32:15,240 picked up home-made instruments and formed groups called jug bands. 507 00:32:31,560 --> 00:32:33,120 # Went downtown to have a little fun 508 00:32:33,120 --> 00:32:35,240 # Bought myself a razor and a shiny gun 509 00:32:35,240 --> 00:32:37,000 # Carried it home, laid it on the shelf 510 00:32:37,000 --> 00:32:39,080 # Doggone hard got to get it myself 511 00:32:39,080 --> 00:32:40,680 # Off that sheet, foldin' bed, 512 00:32:40,680 --> 00:32:42,800 # I believe I'm gonna tear it down 513 00:32:42,800 --> 00:32:44,680 # Tear it down, slats and all 514 00:32:44,680 --> 00:32:46,600 # Tore it down You make my baby squall 515 00:32:46,600 --> 00:32:47,760 # Tore it down 516 00:32:47,760 --> 00:32:48,840 # Baby, come on 517 00:32:48,840 --> 00:32:50,120 # Don't take no time at all 518 00:32:50,120 --> 00:32:51,880 # Come on out of that foldin' bed 519 00:32:51,880 --> 00:32:53,400 # I believe I'm gonna tear it down 520 00:33:09,080 --> 00:33:10,880 # I went home about four o'clock 521 00:33:10,880 --> 00:33:12,960 # Knocked on the door and found it locked 522 00:33:12,960 --> 00:33:14,640 # Round to the window and I took a peek 523 00:33:14,640 --> 00:33:16,720 # A sheik there fast asleep 524 00:33:16,720 --> 00:33:18,280 # That'll only be my foldin' bed 525 00:33:28,600 --> 00:33:34,320 # Come on out of that foldin' bed 526 00:33:34,320 --> 00:33:40,040 # I believe I'm gonna tear it down. # 527 00:33:41,680 --> 00:33:47,800 Well, a jug band is some guys making music off of cheap instruments. 528 00:33:47,800 --> 00:33:51,800 You know, they couldn't afford, like, trumpets and fancy brass instruments, 529 00:33:51,800 --> 00:33:57,680 so they have like, a washboard, a kazoo, harmonicas and guitars. 530 00:33:57,680 --> 00:34:00,720 Just, affordable instruments that they could get their hands on. 531 00:34:03,480 --> 00:34:06,400 The jug band was just really infectious. It makes you smile, 532 00:34:06,400 --> 00:34:08,560 it makes you happy, it makes you want to dance. 533 00:34:08,560 --> 00:34:09,720 It's good-time music. 534 00:34:14,440 --> 00:34:15,920 My name is Charlie Musselwhite. 535 00:34:15,920 --> 00:34:18,680 I came to Memphis in 1947. 536 00:34:18,680 --> 00:34:20,400 I grew up here, 537 00:34:20,400 --> 00:34:23,680 I fell in love with the sound of the Memphis Jug Band, 538 00:34:23,680 --> 00:34:26,680 and Will Shade was the driving force. 539 00:34:26,680 --> 00:34:29,240 # I know they're gonna write to me 540 00:34:29,240 --> 00:34:31,200 # When they get across the sea 541 00:34:31,200 --> 00:34:34,240 # Every chance when that Washington lands in France 542 00:34:34,240 --> 00:34:36,920 # I say, whoa now, sugar baby... # 543 00:34:36,920 --> 00:34:40,560 The Memphis Jug Band, they started playing in Handy Park 544 00:34:40,560 --> 00:34:43,400 and on the corners on the streets downtown Memphis, 545 00:34:43,400 --> 00:34:46,040 up and down Beale Street. 546 00:34:46,040 --> 00:34:47,720 And they sounded good, people liked them. 547 00:34:47,720 --> 00:34:49,800 They started getting a following. 548 00:34:49,800 --> 00:34:52,200 # You went way across the sea 549 00:34:52,200 --> 00:34:54,880 # To keep from doing that Lindy Bird with me 550 00:34:54,880 --> 00:34:57,120 # Oh, babe, now I done told you... # 551 00:34:57,120 --> 00:35:01,880 At that time, Beale Street was this thriving, colourful, alive, 552 00:35:01,880 --> 00:35:05,480 just pulsing-with-energy neighbourhood. 553 00:35:05,480 --> 00:35:08,160 It was a poor neighbourhood, but, man, there was so much going on. 554 00:35:08,160 --> 00:35:11,480 Out by the alley where Will Shade played at night, 555 00:35:11,480 --> 00:35:12,880 there'd be these jam sessions, 556 00:35:12,880 --> 00:35:16,520 guys playing guitars and harmonicas and passing the bottle, 557 00:35:16,520 --> 00:35:17,800 It was just... 558 00:35:17,800 --> 00:35:20,360 It was just rich with the music. 559 00:35:20,360 --> 00:35:21,840 It was saturated. 560 00:35:21,840 --> 00:35:24,800 But it was rough and wild, no doubt about it. 561 00:35:24,800 --> 00:35:27,640 Will Shade made it way more colourful than 562 00:35:27,640 --> 00:35:29,560 anybody ever described it. 563 00:35:29,560 --> 00:35:32,520 There's so much excitement happening down on Beale Street, it'd take me 564 00:35:32,520 --> 00:35:34,800 to the end of the day to tell you about all that excitement. 565 00:35:36,160 --> 00:35:39,920 It used to be the red-light district or something like that. 566 00:35:39,920 --> 00:35:42,880 You could walk down the street in days of the 1900s, 567 00:35:42,880 --> 00:35:45,720 you could find a man, throat cut from ear to ear. 568 00:35:47,400 --> 00:35:50,920 Also you could find people getting knocked on the head with bricks 569 00:35:50,920 --> 00:35:53,880 and hatchets and hammers and pocket knives and razors, 570 00:35:53,880 --> 00:35:56,720 and sometimes you'd find them throwed out of windows and so forth. 571 00:35:59,560 --> 00:36:02,800 Oh, they used to have a wonderful time here in Memphis, Tennessee. 572 00:36:02,800 --> 00:36:05,920 Nothing but underworld people dealing and snatching. 573 00:36:05,920 --> 00:36:10,720 Pickpockets, dope fiends, cocaine fiends and everything. 574 00:36:10,720 --> 00:36:15,240 In February, 1927, my father had been to Memphis, Tennessee, 575 00:36:15,240 --> 00:36:19,080 which is not exactly the place you'd think as the nicest place to go to 576 00:36:19,080 --> 00:36:22,320 listen to music, but it was here that he made the first recordings 577 00:36:22,320 --> 00:36:24,200 of the Memphis Jug Band. 578 00:36:24,200 --> 00:36:26,240 They had a raw taste to them. 579 00:36:26,240 --> 00:36:31,720 They were very unusual and these recordings made history. 580 00:36:31,720 --> 00:36:34,120 When Ralph Peer and his recording crew arrived, 581 00:36:34,120 --> 00:36:37,160 they set up their studio in a warehouse just off Beale Street. 582 00:36:38,520 --> 00:36:40,840 One of the first acts to audition 583 00:36:40,840 --> 00:36:42,920 was Will Shade and the Memphis Jug Band. 584 00:36:42,920 --> 00:36:47,600 I was going down Beale Street playing the Memphis Jug Band Blues. 585 00:36:47,600 --> 00:36:51,760 Charlie Wilson at the Beale Street Palace, he came over to Mr Peer, 586 00:36:51,760 --> 00:36:54,000 RS Peer and a Victor recorder, 587 00:36:54,000 --> 00:36:59,000 and, er, we made the record at McCall Building on McCall Street. 588 00:36:59,000 --> 00:37:00,960 On the fourth floor of the McCall Building, 589 00:37:00,960 --> 00:37:04,280 my father and Will Shade started on a series of recordings. 590 00:37:04,280 --> 00:37:08,880 The first one was called Newport News Blues and this became a very 591 00:37:08,880 --> 00:37:11,760 important part of the RCA Victor Race Series now. 592 00:37:11,760 --> 00:37:14,520 We were talking about R&B at this point in time, 593 00:37:14,520 --> 00:37:17,080 which was a progression along the type of black music 594 00:37:17,080 --> 00:37:20,000 which was being recorded at the time. 595 00:37:20,000 --> 00:37:23,520 Negroes would sing a song in Memphis 596 00:37:23,520 --> 00:37:26,640 and you'd never hear the same song anyplace else, 597 00:37:26,640 --> 00:37:30,720 because every song was strange and new to these white man's ears. 598 00:37:33,880 --> 00:37:36,280 # I'm goin' to Newport News, mama 599 00:37:36,280 --> 00:37:39,280 # Gonna catch a battleship across the doggone sea 600 00:37:39,280 --> 00:37:42,560 # What you goin' over there for, boy? 601 00:37:42,560 --> 00:37:45,000 # I'm goin' to Newport News, mama 602 00:37:45,000 --> 00:37:48,120 # Gonna catch a battleship across the doggone sea 603 00:37:48,120 --> 00:37:49,080 # What you gonna do? 604 00:37:51,360 --> 00:37:54,560 # For, Lord, the woman that I'm lovin', great God, partner 605 00:37:54,560 --> 00:37:57,160 # Do not care for me 606 00:37:57,160 --> 00:37:59,800 # What kind of woman is that? 607 00:37:59,800 --> 00:38:02,000 # And she's got a man on her man 608 00:38:02,000 --> 00:38:04,800 # Done got a kid man on her she can't kid 609 00:38:08,360 --> 00:38:10,640 # She's got a man on her man 610 00:38:10,640 --> 00:38:13,880 # Done got a kid man on her she can't kid 611 00:38:13,880 --> 00:38:16,880 # Have mercy, have mercy 612 00:38:16,880 --> 00:38:19,920 # Kid man has got so buggish, great God, partner, 613 00:38:19,920 --> 00:38:22,120 # Just can't keep it hid 614 00:38:22,120 --> 00:38:23,520 # What are you gonna do with him? 615 00:38:25,120 --> 00:38:27,440 # Ah, don't you wish your easy roller, partner 616 00:38:27,440 --> 00:38:28,880 # Was little and cute like mine? 617 00:38:30,520 --> 00:38:31,520 # I sure do, boy 618 00:38:33,560 --> 00:38:36,400 # Ah, don't you wish your easy roller, partner 619 00:38:36,400 --> 00:38:38,880 # Was little and cute like mine? 620 00:38:41,880 --> 00:38:44,000 # For every time she walks 621 00:38:44,000 --> 00:38:47,280 # Lord, she sure brings that jack to town 622 00:38:47,280 --> 00:38:48,720 # I sure wanna see her. # 623 00:38:50,560 --> 00:38:54,120 Will Shade learned Newport News from an old Memphis musician 624 00:38:54,120 --> 00:38:58,560 named Tiwi Blackman, but his musical roots went much deeper. 625 00:39:00,560 --> 00:39:03,720 I remember Will Shade telling me that he learned harmonica 626 00:39:03,720 --> 00:39:07,520 from his mom and his mom grew up in slavery. 627 00:39:07,520 --> 00:39:09,280 I started from a kid up. 628 00:39:09,280 --> 00:39:13,160 I first remember when my mother singing On The Road Again. 629 00:39:13,160 --> 00:39:15,840 "Natural born eastman on the road again." 630 00:39:15,840 --> 00:39:18,840 # I would not black woman Tell you the reason why Why? 631 00:39:18,840 --> 00:39:21,520 # Black woman's evil Do things on the sly No! 632 00:39:21,520 --> 00:39:24,720 # You look for your supper to be good and hot 633 00:39:24,720 --> 00:39:27,360 # She never put a neckbone in the pot 634 00:39:27,360 --> 00:39:29,320 # She's on the road again 635 00:39:29,320 --> 00:39:30,840 # Just as sure as you're born 636 00:39:30,840 --> 00:39:33,600 # Lord, a natural born eastman on the road again 637 00:39:33,600 --> 00:39:35,680 # She's on the road again 638 00:39:35,680 --> 00:39:37,000 # Sure as you're born 639 00:39:37,000 --> 00:39:40,080 # Lord, a natural born eastman on the road again 640 00:39:40,080 --> 00:39:43,240 # I went to my window My window was propped 641 00:39:43,240 --> 00:39:46,400 # I went to my door My door was locked 642 00:39:46,400 --> 00:39:49,480 # I stepped right back I shook my head 643 00:39:49,480 --> 00:39:52,560 # A big black nigger in my folding bed 644 00:39:52,560 --> 00:39:55,600 # I shot through the window I broke the glass 645 00:39:55,600 --> 00:39:58,240 # I never seen a little nigger run so fast 646 00:39:58,240 --> 00:40:00,160 # She's on the road again 647 00:40:00,160 --> 00:40:01,600 # Sure as you're born 648 00:40:01,600 --> 00:40:04,080 # Lord, a natural born eastman on the road again... # 649 00:40:04,080 --> 00:40:05,560 Well, the Memphis Jug Band, 650 00:40:05,560 --> 00:40:10,720 it sounds like something today and these guys are talking about women, 651 00:40:10,720 --> 00:40:13,680 carrying guns, protecting their honour, 652 00:40:13,680 --> 00:40:16,680 chasing after some woman who's done them dirty. 653 00:40:16,680 --> 00:40:20,920 This is not high society black folks, this is the down under. 654 00:40:20,920 --> 00:40:26,880 You know, street, wild black folk that they're singing about. 655 00:40:26,880 --> 00:40:30,320 It's the same as today, it's the same as rap music today. 656 00:40:30,320 --> 00:40:31,880 # She's on the road again 657 00:40:31,880 --> 00:40:34,560 # Sure as you're born A natural-born eastman 658 00:40:34,560 --> 00:40:35,760 # On the road again 659 00:40:35,760 --> 00:40:37,000 # She's on the road again 660 00:40:37,000 --> 00:40:39,760 # Sure as you're born A natural-born eastman 661 00:40:39,760 --> 00:40:41,160 # On the road again 662 00:40:41,160 --> 00:40:43,560 # Your friend at your house just to rest his hat 663 00:40:43,560 --> 00:40:45,880 # Next thing, he wanna know where your husband's at 664 00:40:45,880 --> 00:40:48,480 # She says, "I don't know, he's on his way to the pen." 665 00:40:48,480 --> 00:40:51,160 # Come on, Mama, let's get on the road again 666 00:40:51,160 --> 00:40:53,360 # She's on the road again Sure as you're born... # 667 00:40:53,360 --> 00:40:55,640 This music from Memphis, 668 00:40:55,640 --> 00:40:59,640 they were rapping about street life and gangster life and hustling, 669 00:40:59,640 --> 00:41:01,920 and just a dark side of the world. 670 00:41:01,920 --> 00:41:04,880 # I would not black woman Let me tell you why Why? 671 00:41:04,880 --> 00:41:06,920 # Black woman's evil Do things on the sly No! 672 00:41:06,920 --> 00:41:09,800 # You look for your supper to be good and hot Hot! 673 00:41:09,800 --> 00:41:12,280 # She'll never put the neck-bone in the pot 674 00:41:12,280 --> 00:41:13,960 # She's on the road again... # 675 00:41:13,960 --> 00:41:17,600 It just goes to show me that rapping is a natural, poetic thing. 676 00:41:17,600 --> 00:41:19,080 It's always been here. 677 00:41:19,080 --> 00:41:21,200 As long as there was English and black people, 678 00:41:21,200 --> 00:41:22,920 you know what I'm saying, there was rap. 679 00:41:34,920 --> 00:41:37,800 The Memphis Jug Band, they wanted everybody to like what they were 680 00:41:37,800 --> 00:41:41,280 doing, so they wanted to have a real wide arsenal of tunes. 681 00:41:42,480 --> 00:41:46,160 And I believe black and white people bought their records because 682 00:41:46,160 --> 00:41:50,880 they played all kinds of stuff, like waltzes, blues, popular tunes, 683 00:41:50,880 --> 00:41:54,160 but in the setting of a jug band. 684 00:41:54,160 --> 00:41:57,920 They got so famous that Mayor Crump used them for his campaign. 685 00:41:57,920 --> 00:42:01,360 Will Shade wrote a tune for Mayor Crump 686 00:42:01,360 --> 00:42:05,520 It was a big hit for Mayor Crump and for the Memphis Jug Band 687 00:42:05,520 --> 00:42:07,640 and got Crump elected. 688 00:42:07,640 --> 00:42:10,200 Will Shade told me that he once played for the President. 689 00:42:10,200 --> 00:42:14,200 I forget which one, it might have been one of the Roosevelts. 690 00:42:14,200 --> 00:42:17,720 # That woman I'm lovin' She just my height and size 691 00:42:17,720 --> 00:42:20,720 # She's a married woman Come to see me sometimes 692 00:42:20,720 --> 00:42:23,440 # If you don't believe I love ya Look what a fool I've been 693 00:42:23,440 --> 00:42:26,400 # If you don't believe I'm sinking Look what a hole I'm in 694 00:42:26,400 --> 00:42:29,320 # I'm stealing, stealing 695 00:42:29,320 --> 00:42:31,840 # Pretty mama, don't you tell on me 696 00:42:31,840 --> 00:42:38,040 # I'm stealing back to my same old used-to-be 697 00:42:38,040 --> 00:42:41,160 # I'm stealing, stealing 698 00:42:41,160 --> 00:42:43,920 # Pretty mama, don't you tell on me 699 00:42:43,920 --> 00:42:47,760 # I'm stealing back to my same old used-to-be 700 00:42:51,120 --> 00:42:54,760 Will Shade's success established Memphis as a vibrant new 701 00:42:54,760 --> 00:42:57,240 African-American recording centre. 702 00:42:57,240 --> 00:43:00,880 And, as a talent scout for Victor Records, he helped launch the 703 00:43:00,880 --> 00:43:07,560 careers of performers like Memphis Minnie, Furry Lewis and Gus Cannon. 704 00:43:09,600 --> 00:43:13,200 My father made a very close personal friendship with Will Shade and, 705 00:43:13,200 --> 00:43:16,680 in fact, employed him for a number of years to be his eyes and ears 706 00:43:16,680 --> 00:43:18,320 in the Memphis part of the world. 707 00:43:18,320 --> 00:43:22,040 Will Shade was real proud to be associated with Victor and Mr Peer 708 00:43:22,040 --> 00:43:28,280 would always send him money whenever Will Shade said, I'm a little short this week, or this month, 709 00:43:28,280 --> 00:43:30,440 I need some rent money. 710 00:43:30,440 --> 00:43:33,080 So, I guess he made a lot of money for Victor and Mr Peer. 711 00:43:34,800 --> 00:43:38,520 People wanted to work with Will Shade, he was so respected. 712 00:43:38,520 --> 00:43:40,880 He was the Memphis Jug Band. 713 00:43:40,880 --> 00:43:43,520 I mean, he could have replaced anybody in the band, 714 00:43:43,520 --> 00:43:46,840 got other musicians - it would still be the Memphis Jug Band 715 00:43:46,840 --> 00:43:50,200 with his sound, his music, his ideas. 716 00:43:50,200 --> 00:43:51,200 It was his vision. 717 00:44:06,280 --> 00:44:09,320 # Cocaine habit is mighty bad 718 00:44:09,320 --> 00:44:12,880 # It's the worst old habit that I ever had 719 00:44:12,880 --> 00:44:16,560 # Hey, hey, honey, take a whiff on me 720 00:44:19,080 --> 00:44:22,320 # I love my whisky and I love my gin 721 00:44:22,320 --> 00:44:26,000 # But the way I love my coke is a dog-gone sin 722 00:44:26,000 --> 00:44:30,800 # Hey, hey, honey, take a whiff on me 723 00:44:32,680 --> 00:44:35,920 # It takes a little coke to give me ease 724 00:44:35,920 --> 00:44:39,600 # Strut my stuff long as you please 725 00:44:39,600 --> 00:44:43,040 # Hey, hey, honey, take a whiff on me 726 00:44:45,800 --> 00:44:48,000 # Let's all take a whiff on Hattie now 727 00:44:48,000 --> 00:44:51,440 # Hey, hey Hey, hey 728 00:44:51,440 --> 00:44:57,480 # Hey, hey-ey Hey-ey-ey. # 729 00:44:58,840 --> 00:45:00,960 Cocaine Habit, cracked me up. 730 00:45:00,960 --> 00:45:02,400 Here's the subject. 731 00:45:02,400 --> 00:45:06,600 # Cocaine habit... # Right on top of that. 732 00:45:06,600 --> 00:45:10,480 # Cocaine habit, now, ain't so bad 733 00:45:10,480 --> 00:45:13,840 # It's the worst damn habit I ever did have 734 00:45:13,840 --> 00:45:15,720 # Hey, hey, hey 735 00:45:15,720 --> 00:45:18,000 # Baby, take a whiff on me. # 736 00:45:18,000 --> 00:45:20,600 These are the kinds of sliding in and out. 737 00:45:20,600 --> 00:45:23,600 Da-da-da-da-da-da-da-da-da de-da-da-da-da-di-da, 738 00:45:23,600 --> 00:45:25,360 la-da-da-di-da-da-di-da. 739 00:45:25,360 --> 00:45:29,000 # I went to Mr Beaman's in a lope 740 00:45:29,000 --> 00:45:32,200 # Sign on the window saying "No more dope" 741 00:45:32,200 --> 00:45:34,240 # Say, hey, hey 742 00:45:34,240 --> 00:45:36,600 # Honey, take a whiff on me... # 743 00:45:36,600 --> 00:45:39,920 It just tells you something about American culture, 744 00:45:39,920 --> 00:45:41,960 American music and, you know, 745 00:45:41,960 --> 00:45:44,280 when they look down on hip-hop music and look down.. 746 00:45:45,520 --> 00:45:48,840 ..because of the words that we use, and stuff like that, 747 00:45:48,840 --> 00:45:52,600 it didn't start with hip-hop, this started a long time ago. 748 00:45:52,600 --> 00:45:54,360 This started with America. 749 00:45:57,800 --> 00:46:00,520 As blues gave way to swing and R&B, 750 00:46:00,520 --> 00:46:03,360 the Memphis Jug Band faded from view. 751 00:46:05,920 --> 00:46:08,520 When I met Will Shade, I was 18. 752 00:46:08,520 --> 00:46:10,240 I loved his music, 753 00:46:10,240 --> 00:46:13,520 I'm hanging out at Will Shade's house every chance I can. 754 00:46:13,520 --> 00:46:16,600 There was a two-storey apartment building, 755 00:46:16,600 --> 00:46:19,840 it had one bathroom at the end of the hall for each floor 756 00:46:19,840 --> 00:46:24,560 and he had the last two rooms upstairs and a potbelly stove. 757 00:46:24,560 --> 00:46:28,680 I remember him cooking, in fact, the best hamburger 758 00:46:28,680 --> 00:46:31,680 I ever had in my life, Will Shade cooked it. 759 00:46:40,680 --> 00:46:44,640 I had the impression that Will Shade was important and famous 760 00:46:44,640 --> 00:46:47,560 just by all the people that came by all the time to talk to him 761 00:46:47,560 --> 00:46:51,000 and you could tell by the way they talked to him that 762 00:46:51,000 --> 00:46:54,960 they revered him and looked up to him and respected him greatly. 763 00:46:54,960 --> 00:46:58,040 # I ain't got no stockings I ain't got no shoes 764 00:46:58,040 --> 00:47:01,200 # All I've got is the Memphis Jug Band blues... # 765 00:47:01,200 --> 00:47:06,120 On one hand, I mean, it was really poor, I mean, like, squalor. 766 00:47:06,120 --> 00:47:10,160 On the other hand, it was this energetic, totally alive, 767 00:47:10,160 --> 00:47:12,280 wonderful place to be. 768 00:47:12,280 --> 00:47:17,000 And Will would sit by the window in a chair so he could see everybody 769 00:47:17,000 --> 00:47:18,320 coming up and down the alley. 770 00:47:18,320 --> 00:47:21,280 And if there was a musician, maybe he'd come up and play something. 771 00:47:21,280 --> 00:47:22,720 # And if you meet the devil 772 00:47:22,720 --> 00:47:24,400 # He asks you how you do 773 00:47:24,400 --> 00:47:26,920 # I'm on my way to heaven Don't you wanna go, too? 774 00:47:26,920 --> 00:47:28,760 # Know there's a place 775 00:47:28,760 --> 00:47:30,000 # I'd do just as well 776 00:47:30,000 --> 00:47:33,000 # They call White Wash Dishes ten miles from hell... # 777 00:47:33,000 --> 00:47:38,120 And Will Shade became one of my best teachers for harmonica and guitar, 778 00:47:38,120 --> 00:47:41,000 and we would just sit around and he'd play whatever 779 00:47:41,000 --> 00:47:44,080 he felt like playing. And I'd play along with him. 780 00:47:44,080 --> 00:47:46,800 He just loved it that I was interested in learning his music. 781 00:47:46,800 --> 00:47:48,240 It's hard to put into words. 782 00:47:48,240 --> 00:47:51,280 In some ways, he's like a father, in some ways he's like a brother, 783 00:47:51,280 --> 00:47:53,120 and in other ways, he's just a good friend. 784 00:48:01,040 --> 00:48:05,160 In the 1950s, a young Memphis musician fused the rhythms 785 00:48:05,160 --> 00:48:09,120 of Beale Street with a country twang of Bristol 786 00:48:09,120 --> 00:48:12,760 to ignite a new Big Bang called rock and roll. 787 00:48:12,760 --> 00:48:15,320 # Well, I've got a gal that I love so 788 00:48:15,320 --> 00:48:19,000 # I'm ready, ready, ready 789 00:48:19,000 --> 00:48:21,160 # I'm ready, ready, I'm ready 790 00:48:21,160 --> 00:48:23,240 # I'm ready, ready, ready 791 00:48:23,240 --> 00:48:25,280 # I'm ready, ready, ready to rock and roll... # 792 00:48:28,960 --> 00:48:33,280 The first recordings of the Memphis Jug Band were, in their own way, 793 00:48:33,280 --> 00:48:35,560 a Big Bang of R&B music. 794 00:48:35,560 --> 00:48:39,440 Will Shade came up with a lot of different types of music 795 00:48:39,440 --> 00:48:41,720 from a lot of different people. 796 00:48:41,720 --> 00:48:46,320 And this music remained a permanent influence on American R&B. 797 00:48:48,600 --> 00:48:51,920 Will Shade had a tremendous effect on American music. 798 00:48:51,920 --> 00:48:53,920 But he would see other Memphis singers, 799 00:48:53,920 --> 00:48:57,280 you know, getting recognition, and he thought there was still 800 00:48:57,280 --> 00:48:59,800 a chance as long as he was alive and able to play 801 00:48:59,800 --> 00:49:01,640 that he might get one more break. 802 00:49:02,840 --> 00:49:05,200 I think he...that was a dream of his. 803 00:49:09,040 --> 00:49:11,240 All the times I would visit Will Shade, 804 00:49:11,240 --> 00:49:13,200 he would always play this song. 805 00:49:13,200 --> 00:49:15,800 And if it was not his favourite, it was one of his favourites. 806 00:49:15,800 --> 00:49:18,240 It was Well, I'll Get A Break Some Day. 807 00:49:31,440 --> 00:49:33,440 # Mississippi River 808 00:49:34,720 --> 00:49:36,560 # So deep and wide 809 00:49:37,720 --> 00:49:39,400 # Woman that I'm loving 810 00:49:40,680 --> 00:49:42,640 # She's on that other side 811 00:49:44,680 --> 00:49:46,360 # But I'll get a break 812 00:49:48,040 --> 00:49:49,680 # Yes, somewhere 813 00:49:51,680 --> 00:49:53,120 # My lovely one... # 814 00:50:02,160 --> 00:50:07,360 You know, when he died in 1966, he really didn't have anything. 815 00:50:07,360 --> 00:50:09,880 And most people really didn't remember his music. 816 00:50:09,880 --> 00:50:12,680 But, today, all these years later... 817 00:50:14,560 --> 00:50:18,200 ..right down on Beale Street in front of Handy Park, 818 00:50:18,200 --> 00:50:22,360 there's a brass note with Will Shade's name right on. 819 00:50:28,520 --> 00:50:29,880 # When I had money 820 00:50:31,800 --> 00:50:34,240 # I had friends for miles around 821 00:50:35,400 --> 00:50:37,400 # Now I'm broke, ragged and hungry 822 00:50:38,680 --> 00:50:40,480 # None of my friends can be found 823 00:50:42,160 --> 00:50:43,960 # But I'll get a break 824 00:50:45,240 --> 00:50:46,800 # Yes, somewhere 825 00:50:48,760 --> 00:50:50,680 # My lovely one. # 826 00:51:11,960 --> 00:51:16,680 # Ever since my sin 827 00:51:16,680 --> 00:51:20,480 # Was taken away 828 00:51:20,480 --> 00:51:22,920 # My heart keeps singing 829 00:51:22,920 --> 00:51:27,240 # Singing, singing all night... # 830 00:51:29,720 --> 00:51:33,720 # Lord, I'll die with my hammer in my hands, I'll die 831 00:51:33,720 --> 00:51:36,520 # Lord, I'll die with my hammer in my hands... # 832 00:51:38,200 --> 00:51:43,800 # I'm goin' away to a world unknown 833 00:51:48,480 --> 00:51:54,240 # I'm goin' away to a world unknown... # 834 00:51:55,280 --> 00:51:57,880 My aunt Bessie would say that Charley Patton 835 00:51:57,880 --> 00:51:59,560 was the ultimate showman. 836 00:51:59,560 --> 00:52:03,640 I'll say it like she said it - he could pick the guitar... 837 00:52:03,640 --> 00:52:08,360 with his mouth, with his hands, behind his back, crawling, 838 00:52:08,360 --> 00:52:10,000 laying on the floor, 839 00:52:10,000 --> 00:52:13,400 simulating different acts on stage. 840 00:52:13,400 --> 00:52:15,280 He was like a one-man band. 841 00:52:16,640 --> 00:52:19,880 It's really hard to know how far-reaching the influence 842 00:52:19,880 --> 00:52:21,520 of Charley Patton is. 843 00:52:21,520 --> 00:52:25,640 I mean, he influenced the first generation of Delta guys. 844 00:52:25,640 --> 00:52:30,600 You know, guys like Muddy Waters, BB King, and John Lee Hooker. 845 00:52:30,600 --> 00:52:34,720 But his big thumbprint is on Howlin' Wolf. 846 00:52:36,720 --> 00:52:40,080 Wolf clearly states that he went over to Patton 847 00:52:40,080 --> 00:52:42,680 and sat down and Patton showed him his tunes 848 00:52:42,680 --> 00:52:44,440 and the way he played them. 849 00:52:44,440 --> 00:52:46,840 You can't get that unless you're right next to him. 850 00:52:46,840 --> 00:52:49,120 You had to be able to watch him play it every night. 851 00:52:50,200 --> 00:52:51,840 For several every nights. 852 00:52:51,840 --> 00:52:54,200 Tell us something about it. When we first started playing 853 00:52:54,200 --> 00:52:57,360 together, we started playing because we wanted to play rhythm and blues, 854 00:52:57,360 --> 00:52:59,480 and Howlin' Wolf was one of our greatest idols. 855 00:52:59,480 --> 00:53:02,680 So I think it's about time you shut up and we had Howlin' Wolf on stage. 856 00:53:02,680 --> 00:53:04,000 I agree! 857 00:53:08,800 --> 00:53:10,640 # You couldn't believe a word I say... # 858 00:53:21,120 --> 00:53:23,720 # John Henry told his captain 859 00:53:25,120 --> 00:53:27,640 # Man ain't nothin' but a man 860 00:53:27,640 --> 00:53:31,280 # Before I be beaten by this old steam drill 861 00:53:31,280 --> 00:53:34,960 # I'm gonna die with my hammer in my hand, Lord, Lord 862 00:53:34,960 --> 00:53:37,600 # Die with my hammer in my hand... # 863 00:53:39,400 --> 00:53:41,920 They recorded six songs 864 00:53:41,920 --> 00:53:44,640 and they got paid $25 a song. 865 00:53:44,640 --> 00:53:47,560 And that was all, no royalties or anything. 866 00:53:47,560 --> 00:53:50,360 They just got paid $25 a song, and that was it. 867 00:53:50,360 --> 00:53:54,320 Makes a lot of difference in getting paid 50 cents a coal car, you know. 868 00:53:54,320 --> 00:53:57,160 Dad worked in the coal mines all of his life. 869 00:53:57,160 --> 00:53:58,680 From what I heard, he started, 870 00:53:58,680 --> 00:54:00,280 like, when he was 13 years old. 871 00:54:01,640 --> 00:54:05,920 One time, Dad took me down in one, maybe two miles. 872 00:54:05,920 --> 00:54:07,840 And I didn't want no more. 873 00:54:07,840 --> 00:54:09,800 I said, "Get me back out of here." 874 00:54:09,800 --> 00:54:13,880 It's an eerie feeling, man, all that dirt overhead. 875 00:54:15,640 --> 00:54:20,480 # Old black dog when I'm gone, Lord, Lord 876 00:54:20,480 --> 00:54:23,960 # Old black dog when I'm gone 877 00:54:23,960 --> 00:54:28,880 # When I come back with a $10 bill 878 00:54:28,880 --> 00:54:32,640 # And it's, "Honey, where you been so long...?" # 879 00:54:32,640 --> 00:54:35,400 It was dangerous just to go in, let alone work in it. 880 00:54:35,400 --> 00:54:38,280 You know, there was a lot of mining accidents back then. 881 00:54:38,280 --> 00:54:41,440 My dad told me, every time you go down at that time, 882 00:54:41,440 --> 00:54:43,960 you were just taking your life in your own hands. 883 00:54:43,960 --> 00:54:48,120 # Then taken away 884 00:54:48,120 --> 00:54:50,720 # My heart keeps singing 885 00:54:50,720 --> 00:54:55,480 # Singing, singing on all night 886 00:54:55,480 --> 00:54:59,520 # Then Jesus washed 887 00:54:59,520 --> 00:55:03,080 # In his blood 888 00:55:03,080 --> 00:55:05,160 # My heart keeps singing 889 00:55:05,160 --> 00:55:09,480 # Singing, singing all night 890 00:55:11,800 --> 00:55:16,720 In the 1920s, Triumph Church, church in general, period... 891 00:55:17,960 --> 00:55:21,840 ..was everything. Because everything was segregated, 892 00:55:21,840 --> 00:55:24,720 and the blacks went to their churches, 893 00:55:24,720 --> 00:55:26,720 whites went to their churches, 894 00:55:26,720 --> 00:55:30,040 and the black people back in that day didn't have much. 895 00:55:30,040 --> 00:55:34,280 The only thing that they had was - by the church - 896 00:55:34,280 --> 00:55:36,800 was hope for the future. 897 00:55:36,800 --> 00:55:40,400 Hoping that there would be a better day coming than what they were 898 00:55:40,400 --> 00:55:42,920 experiencing at that very present time. 899 00:55:42,920 --> 00:55:45,040 # I'm singing 900 00:55:45,040 --> 00:55:46,960 # I'm singing I'm singing 901 00:55:46,960 --> 00:55:49,040 # I'm singing 902 00:55:49,040 --> 00:55:51,520 # Singing 903 00:55:51,520 --> 00:55:54,880 # Singing for the Lord 904 00:55:54,880 --> 00:55:56,840 # I'm singing 905 00:55:56,840 --> 00:56:03,200 # I'm singing I'm gonna sing my song! 906 00:56:03,200 --> 00:56:05,760 # I'm gonna sing, I'm gonna sing, I'm gonna sing, 907 00:56:05,760 --> 00:56:08,440 # I'm singing Oh, yes, I'm singing 908 00:56:08,440 --> 00:56:11,160 # I'm singing Help me, please 909 00:56:11,160 --> 00:56:12,520 # I'm singing... # 910 00:56:12,520 --> 00:56:15,520 In that era, music was a break from reality. 911 00:56:15,520 --> 00:56:17,520 Reality was you're a sharecropper, 912 00:56:17,520 --> 00:56:20,080 you're working hard every day of your life. 913 00:56:20,080 --> 00:56:23,520 And it gives you an opportunity to get a break from that 914 00:56:23,520 --> 00:56:27,760 hard day-to-day work. That's why it's so impactful, even to this day. 915 00:56:29,280 --> 00:56:33,040 And we've always found a way to scream through the music. 916 00:56:33,040 --> 00:56:34,800 # I'm told, baby 917 00:56:36,480 --> 00:56:39,840 # That you ain't never loved me right. # 75886

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.