All language subtitles for 20250413005554402

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠใŠ็–ฒใ‚Œ้•ใ†็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใฎๅฝผ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฃใคใฃใŸใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใ‚“

ใˆใชใซ

ใชใซ

ใช

ใซ

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฎ

้ ผใฟใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใญใพใŸๅพŒใง

ใฏ

ใ„ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใงๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎใซๆฅใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ่ฌŽใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

็ตๆง‹ใƒŽใƒชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†

ใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†ใฟใ‚“ใชใง่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพ

ใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถใ„

ใ‘ใ‚‹ใŠๅ‰ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใช

ใ„ใ„ใ„ใญใƒใƒฌใŸ

ใพใ ๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใพใ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ ใ„ใถใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅ

ใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใฎใŠๅ—ใ‘ใฎ้ †ใงใ™

็ด”ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ้ †

็ตถๅฏพใƒใƒผใƒ•ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰ใƒขใƒ†ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใƒขใƒ†ใ‚ˆใ†ใจใ—

ใฆใ‚‹

ใช

ใŠๆ‰‹ๆœฌใซใชใ‚‹ไบบ

ไปŠไธ€็•ชใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใงใ™ใƒ’ใƒญใง

ใ™ใˆไฝ•ๅ†™็œŸ

ๅฅณๅญไบŒไบบๅฅณๅญไบŒไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใ้ ผใ‚“ใง

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ ใช

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅฝผใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ‹ใจ่ชฟในใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใพใ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰

้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใจใฟใ‚“ใชใใ‚Œใ‹

่‚‰้ฃŸในใ‚‹่‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใปใ‚‰ๅŽณใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใƒใƒชใƒใƒชใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๆฅใชใ„ใฎ

ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ใฎใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใƒใƒผใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฃใคใฃใฆ

็†็”ฑๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ€ชใ—ใใชใ„

็›ฎใŒๆ€–ใ„ใฃ

ใฆ

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใŸใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็”ทๅ‰่ฆ‹ใฆ็”ทๅ‰

่ฆ‹ใฆ

ไผธใฐใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆ

ๅคซๅคงไธˆๅคซไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

้…’้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ็„ก็†ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

้ตๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ้ต

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆฌกใปใฉ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใ“ใใญ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญไปฅๅ‰

้Šใณใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ–่ผชๅธญใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆธ‹่ฐท้ง…ๅ“ก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใƒฌใƒ™ใƒซไธ€

ใƒฌใƒ™ใƒซไธ€ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎไบบใฏใ‚„

ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใ‚ˆ็ฎธใงใคใพใ‚“ใงใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

ใฉใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชไนณ้ฆ–ใฏใฉใ“ใ ใฃใฆ็ง

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชไนณ้ฆ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชๅคงใใ„ไนณ้ฆ–ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ไฟบใƒฌใƒ™ใƒซใพใงใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใใŸใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸ

ใŸใ ใƒใ‚ซใช

ไบบ

ๅค–ใ‚ŒใŸใ‚‰็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๆฑบใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฟใŸ

ใ„

ใฉใ†ใž

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ€…ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

้ฃฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใพใ‚Œใกใ‚ƒ

ใฃใŸใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚„ใฃใฑๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎๆฎตใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚€

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„

็›ธๆ€งๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ๆบ€่ถณใงใใ‚‹

ๅ…จ็„ถ่จ€ใฃใฆใชใ„็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ่จ€ใ†ใจ

ไฝ•ใใ‚‰ใ„

ใ“ใฃใกใซ่žใ„ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกไบ”ๅไธ‰ๆ›ฒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅไบบใใ‚‰ใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่ชฐ

ใŒไธ€็•ช

ใ‚บใƒซใ™ใ‚‹ใชใƒ‡ใƒ–ใชใ“ใจใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚บใƒซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆšดใ‚ŒใŸ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใชใ‚‰

ใชใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ฃ้ฃฒใ‚€ใ‚„

ใคใˆใˆใญใ‚“

ใ‚„ในใˆใช่ตคใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€ๅˆใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚ใ‘

ใ›ใƒผใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจใง้€ฃ็ตก

ๅ–ใฃ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๅนดใ‚‚็ด”ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๅฐใ•ใ„ๅฐใ•ใ„ๅฐใ•ใ„ใƒญใƒŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ“

ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใŸ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ไฟบใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใžๆœ€ๅผทใ 

่ชฐ่ชฐใ 

้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฏใงใ‚‚ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ†ใ ใช

ไบ”ไธƒ

ไฟบ

ใฏ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซใคใ‘ใฆใ•

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

็›ฎใฎๅ‰ใงใ ใ‹ใ‚“ใช

ๅณถใฎๅ‘ผๅธ

ใŒๆ€–ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ไธ€

ไบŒ

ไธ‰

ๅ››ไบ”

ๅคง

ไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠไป•ไบ‹

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใชๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ไบ”ๅ››

ไธ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ

ไบ”

ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠไป•ไบ‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบ”

ไบŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไธ€็•ชใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฅใŸ

amaroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

ไบ”ไบŒ

ๆ€

ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฝผๆฐใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ก”ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆบๅธฏ็›—ใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใจใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌก

ใจ

ๅ…ซไบŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆŠ•็จฟใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅจ˜ใฎ็Šฏ็ฝช

ใ‚“

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใ‚ใจ

ใ‚“

ใ‹

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅๆฏ”ในใฆใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใต

ใตใต

ใ†ใ‚“ใˆ

ๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใฃใ‘

ใงใ‚‚ใ•

ไฟบใฎไธ€ๆ—ฅ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅฝผๆฐใจๆฏ”ในใฆ

ๆœ€็ต‚ไธ–็•Œ

ๅˆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไบŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ใญใพใ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๆ‹ญใ„ใจใใ‹

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸไบ‹ใ‚‚ๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ—ฅใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็›ดใใ†้ฃฒใฟ็›ดใใ†

้ฃฒใฟ็›ดใใ†

่จ˜ๆ†ถใ‚ใ‚‹

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

้ฃฒใ‚“ใฉใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ็›ดใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟ็›ดใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚“

ใ‚ๅธฐใฃใฆใใŸ

ๅธฐใฃใฆใใŸๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‚ใŠๅธฐใ‚ŠใŠๅธฐใ‚ŠใŠๅธฐใ‚Š

ใŠใŠ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ไธ€็™บ

ไฝ•็™บไฝ•

็™บใˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•

็”ปใฏไปฅไธŠ

ๆฌกใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎใˆใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ไฝ•ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใŒใˆไฝ•ใŒไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ•ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฃใฆใฐๅ˜˜ใ 

่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„

่ฆšใˆใฆใชใ„

ไปŠ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใพใ‘ใŒใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ‘

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝผๆฐไปฅๅค–ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๅ‘จใ‚ŠใซใฏใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใˆใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒ

ใ†ใ†ใ‚“ใƒใƒฌใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅˆบ่บซใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใใชใ„

ใ‚†ใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹็ง˜ๅฏ†

็ง˜ๅฏ†

ใชใฎ็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใฏใฏ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่€ƒใˆใ‚

ไปŠ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“็†ฑใ„

ใ‚„ใฃใฑไผธใฐใ›ใ™ใŽ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใง

ใใ‚Œใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ไบบใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ•ใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“

ๅพŒใง่ฆ‹ใŸใ‚‰้ข็™ฝใใช

ใ„ใ„ใค่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ไบŒไบบใง่ฆ‹ใ‚‹

ไผธใณใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ถ…้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆ

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹

ใ‚“

ๆ—ฉใๆˆปใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใง

ๆฐ—ใฅใ„ใฆ

ๅ…ƒๅทใฏๅ…ƒๅทใฏๆ–ฐ็Šฏ็ฝชใงใ™

ใ‚ใ‚ๅ–ใฃใฆใฐใฃใ‹ใˆ

ไฝ•ๅ–ใ‚‹ใฎ่ถฃๅ‘ณใชใฎ

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ

ๅค‰ๆ…‹ใƒ€ใƒก

่ถ…ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆผใ‚Œใฆใใฆ

ๅคๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใจ

่ˆใ‚ใ‚‹ไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐดๆบœใ‚ŠใŒใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆตใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šๅฏธๆณ•

ใ‚„ใ‚Šๅฏธๆณ•้€ฒ่กŒใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ็ซ‹ใค

ใใ‚Œใฏใญ

ๅฝผๆฐ็ซ‹ใŸใชใ„

ไบบไธฆใฟ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆœฌๆฐ—

็ง

ใฎใ“ใจ

ใ‚’

่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใจไป‹่ญทๅฃซใฎๆ–นใ‚‚

ใƒใ‚บใƒฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใงใกใ‚“ใ“ๆญขใ‚ใฆ

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‹ๆกไปถใงใ™

็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใŸใญใ‚จใƒญ

้€†ใŒๆฅใฆใŸ

็—…ๆฐ—ใฎ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆไฝ•

ใ—ใฆใŸใฎใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซใƒ†ใ‚นใƒˆใง

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใผ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

่ชฐใŒๆ’ฎใ‚‹ใ‹

่ชฐใŒๆ—ฉใๅ‹ƒ่ตทใงใใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบŒไฝใ ใฃใŸ

ไบŒไฝใ ใฃใŸ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆšใˆ

ใฆใชใ„

ใใ†

ใ‚„

ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็”˜ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฝผๆฐใฎใƒ†ใƒผใƒžใจ้•ใ†ใ‚“ใ 

่งฃ่ชฌใฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“้ธๆŠž่‚ขใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใฉใ†

ใˆใƒใ‚คใ‚ฏใฎ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณ

ใƒžใƒณๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ช้ญ”

ใˆใ™ใ”ใใชใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใˆไฝ•ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒก

ไฝฟใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„

ใฃ

ใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅพŒใง

ใˆ

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใšใฃใจ

ๅพŒใงใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆ

ใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ไฝ•

ไฝ•ๅ€‹ไน—ใฃใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ŸณใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ž

ใ“ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใŸใ‚‰ใใ‚“ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ“ใฎใพใพๆ“ฆใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ

ใ‚ƒ

ใ‚“

็›ฎใŒๆธ›ใฃใฆไธ‰็™บ็›ฎใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ”ใ—ใฆใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…”ใฃๆ‰•

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ•

ใทใฃใท

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไบŒๅƒๅ››็™พๅ››ๅๅ…ญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใงใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่‰ฏใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ไฝ•

ใˆใใ†ใชใฎ

ใธใˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„

็„ฆใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ”้ฃฏใŒๆŸ“ใพใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใ†

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„

ไธกๆ‰‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹

ใ“ใ‚Œ็ฉๆฅต็š„ใชใฎใญ

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ›ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชใฎๆ–น

ไธ€็•ชไปฒ้–“ใง

ใ™

็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ไธ€ๆญฉ่ฆ‹ใฆ

ๅฝผๆฐใซ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆŸ็ธ›ๅฝผๆฐใซไธ€่จ€ใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไธธใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็งใฏไธ€ไบบใฎ่ˆŒใฎใŒๆ‚ชใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น้ฃŸใฏใ‚ˆ

้•ใ†

้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ››ๅ››

ๅ››ๅ…ซ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ถณใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใจ

ใ‚“

้™ใ‹ใซใชใฃใŸใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ‹

ใƒใƒฌใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ›ด

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใƒ‡ใƒ–ใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใŠใŠใŠ

ใพใ ใ‚„ใ‚“ใฎ

ๆˆปใ—ใฆใชใ„ใ—

ใญ

ใ‚‚ใ†้ฃฝใใŸใฎ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚“ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ„ชๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฏ

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ไบบใซใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆš—้ป™ใฎใƒซใƒผใƒซใจใ„ใ†ใ‹

ใŠใญใ ใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใช

ใŠ็šฟใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ญ”ๆณ•

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณๆถˆ

ใˆ

ใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

่ธŠใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆณฃใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ—

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใญใชใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ๆฏๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆˆปใ‚Œใชใ„ใช

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไผ‘ๆ†ฉใญ

ไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚“ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ†ๅฐไพฟใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใใ‚Œ

็›ฎใฎๅ‰ใง

็›ฎใฎๅ‰ใง

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๅบƒใ’ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ่ฝใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŸใƒžใƒผใƒˆใƒžใƒผใƒˆ

่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒญใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใช

้ ญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใˆใ™ใ”

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„

ใ‚

ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญใชใ‚“ใ‹ใญ

่‰ฒใ€…่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚ˆใญใ“ใฃใกใญ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚

ใกใ‚ƒไฝฟใ†

ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ˜˜ใฎๅ˜˜ใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒฉใƒ–ๅธธ่ญ˜ใชใ‚“ใ 

็ด ็›ดใช

็ด ็›ดใช

็ด”็ฒ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใชไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ใ‚‚ใ†ใญๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใˆใˆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹

ใƒใ‚งใƒชใƒผใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ‚‚

็งใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ

ใฆ

ใปใ‚‰ใใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ไฝฟใŠใ†ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใ‚„ใคไฝฟใ†ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใฎๅคงใใ„ใ‚„ใคไฝฟใ†

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใˆๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ››ใ‹ใ‚‰ๅ…ซ

ใพใงใ‚ปใƒณใƒใƒงใƒณใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒชใจใƒฉใƒณใ‚ฏใŒๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹ใงใ‹ใ„ๆ–นใ ใ‘ใฉใญใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใ ใช

ๅฝผๆฐใฎใ†

ใก

ใซ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใใ‚„ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚‚ใ‚“ใซใญๅฝผๆฐ

ใŠ่Œถใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

็„ก็†็„ก็†ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ€็•ชๆพใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใญ

ใฉใ‚ŒใŒ้•ใ†

ใ‹

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸไปŠ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

้…’ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸ

ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใปใ‚‰ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ถณไผธใณใฆใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญใฏใ„

ใ‚ทใƒชใ‚„ใฐใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใจใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใ‹ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚“

ๅกฉ็‚Šใ„ใฆใ‚‹ๅกฉ็‚Šใ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅกฉใจใ‹ใตใ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„ๅกฉใ‚ฟใ‚ค

ใƒ—

ๅกฉๅฏพๅฟœ

ๅนใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใœ

ใ•ใฃใๅนใ„ใŸใž

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ญใ‚นใฎๅคงไผš็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚“ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ๅซŒ

ใ 

่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใ™ใ”

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅœฐๅ›ณ็ตžใ‚Š

ๅœฐๅ›ณ็ตžใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ไธ‹ใซๆฅใฆ

ไธ‹ใซๆฅใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆŒ‡ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅ

ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฃใฎไธญใฎใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ†ใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฝใ‚“ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ‚„ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใช่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‹

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใˆ

ใกใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚ŒใฏๅซŒใ ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใ‹ใช

้ŽๅŽปbl ใงใ‚„ใ 

ใช

ใƒฆ

ใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒซ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใงใใฏใ—ใชใ„ใงใ™

ใ—

ใ‚ƒใถใ‚ใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใ—ใ‚ƒใถใ‚ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใญใˆ

ๅƒ•ใงๅƒ•ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚่ด…ๆฒข

ใฉ

ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ‰“ใก่พผใ‚€

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅซŒใช่จ€ใ„ๆ–น

ไฟบใ‚‰ใฎใจใ“ใ‚ๆˆปใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„

ใช

ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ไธŠ้šŽใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้…ใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็™ฝ

้ป’็›ฎใฎใ‚ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใงใ™ใญ

ๅฝขใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆž—ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๆž—ใฎใฟใคใ‘ใŸ

ใ“ใ‚Œใพใ 

ใ‚คใ‚ซใ‚นใƒŸใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ’ใˆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใญ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„ใชใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„ใช

ใƒŸใƒซใ‚ฏไธ€็™บ

ใƒŸใƒซใ‚ฏไธ€็™บ

ใƒ„ใƒœ

ใƒ„ใƒœใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

ไธ€็™บไธ‰ๆฏใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ๆฟƒใ„ใญ

ๅ›บใพใ‚ŠใŒใพใ ใปใ‚‰

ใปใฃใบใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ไบ”ๅ››

ไบ”

ใ‚ใ‚ไน—ใ›ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ๅ‡บใ‚‹

้‡ๅคšใ„ใช

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆใงใ‹ใ„

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใชไฝ“

ใ™ใ’ใˆ

ไฝ“ไธญๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ้–‹ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ๅผท

ใ„ใฎๅผทใ„ใฎใ‚„ใ‚ใฆๅผทใ„ใฎ

ๅผท

ใ„

ใฎๅผทใ„

ใ„ใ„้ขจใŒใ‹ใ‘ใŸใญ

่กŒใ‘ใŸใ‚ˆไฟบ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ‰‹ใฏใ—ใชใ„ใฎ

่ถณใŒ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใœ

่กŒใ“ใ†ใœใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†่กŒใใœ

ไฟบใฏใƒใƒƒใƒˆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†

ไธ€ๅ›žใ ใญใ‚จใƒญใ•ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•็ง

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

ใŠใŠใ„ใ„ใฎใฃใทใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใผใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ†

ใˆใˆใชใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ†ใˆใˆใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใœใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญ

ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฒปใ‚ใฐ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใฉใฃใก

ใŒ็—›ใ„

่ชฐใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝ

ใ

่ณชๅ•ใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้…’ใŒไธ€็•ชใง

ใ—ใŸใŠ้…’ใŒไธ€็•ชใงใ—ใŸ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใƒ˜ใƒ“ใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„็œบใ‚

ใšใฃใจไฟบใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใฃใฑใ„ใฟใ‚“ใชใŒๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ€‹ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใซใชใฃใฆใใŸ

่งฆใฃใŸใฃใฆ

่งฃ้™คใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไปŠใ™ใๅ‡บใ™ใ‚„ใ‚“

ใ™ใๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’

ใฉใ†ใƒใƒณใ‚ณใซ

ใ†ใ‚ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ —ใจ็Ÿณใƒšใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒใƒณใƒ‘ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚

ๅณใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎๅบฆๆ•ฐ

ๆฎ‹ใ‚‹ๅบฆๆ•ฐใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

้…”ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใง

ใพใ ๅ‡บใฆใชใ„ใŠ

ๅ‰

ใ‚‰

ๅ…จ็„ถไฟบใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใ‹้…’ใงใ•

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใฆใ

ใฆ

็™ฝ้…’ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบŒๅˆๅ…ฅ้…’

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใฏ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่Œถ่‰ฒใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆๅ‰‡ใŒ้•ใ†

ใ†ใ‚“

ๅ››ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใญ

้ ญ่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใชใ“ใ„ใค

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎใคใพใฟใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆใช

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ‚

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š่„ฑใ„ใง

ใใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฃใฝใ„ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ถณ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ฆใ‚‰ใ™ใฎใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œ็„ฆใ‚‰ใ™ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใธใธ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

็—›ใ„ใช็—›ใ„ใชๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

็—›ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใจใ‚‹

ๅ›ฝ้ธๆ‰‹ๆจฉ้–‹ๅ‚ฌ

่ชฐใŒๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›ฝ้ธๆ‰‹ๆจฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅๅ‰‡ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™ไปŠๆ—ฅๅๅ‰‡ใงใ™

ๅ‡บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐ

ใปใ‚‰

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใช

ใ„็„ก็†ใญ

่ฒ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ’

ใˆใช

ๆฌก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ†

ใ‚“้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ„

ใ้ก”ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใญ

ๆŠผใ—ใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใช

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ่ถณใฎใ‚„

ใคๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚

่ถ…็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ถ…็ถบ้บ—ใ ใญ

่ถ…็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใˆใพใŸ่กŒใใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„

ใ„

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถๆž ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ

ใฎๅ‹•ใใŒใ•

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ่ฆ‹ใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฏ

ๆฅฝใ—ใ„

ใƒใƒณใƒๆœ€้ซ˜

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ›žใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใ‚“

ๅฝผๆฐใฎๅไบ”ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใณใฃใกใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้™ใ‚Šใฆใใฆ

่ถณ้™ใ‚Šใฆใ

ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใŠใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใชใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚ฏใ‚“ใชใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–น

ใ™ใฃใ’ใˆใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ก”้ก”ใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ”ใใชใ„

ใพใŸ่กŒใใฎ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ๆ›ธใ„ใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ไธŠใฎๅฃใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใใงใชใ‚“ใ‹

ใ—ใชใ„

ๅค–้ฃŸใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒšใƒผใ‚ธๅฅฝใ

ใ‚‚

ใ†ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚

ใ‚

ใˆใŠ่…นๆธ›ใ‚‰ใใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†

ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ—ใŸใฎ

่‡ญ

ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใƒšใƒผใ‚ธ

ใ„ใคใ‚‚่‡ญใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ๅคœ

ใฉใ“ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก้–‹ใ„ใฆ

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚

ๅค‰ใชๅฅดใ‚‰ใŒใญใˆใช

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใซใ—ใฆใ‚„

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใˆใฃใกใพใฃใฆ้™ใ‹ใซใชใฃใฆใ•

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ ใญใ‚‚ใ†

ใใฎไธญๅคๅคงๅฅฝใ

ไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใฎ

ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚„ใฃใŸ

ๆ–ฐ่žใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผๅคšใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคง่ƒ†

ใ“ใ‚Œใงๅ‰ฅใใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ไธ‹้ฃใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ้‡‘ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œ

ใพใ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง็”ŸใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฎใŠใฃใฑใ„็„ผใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใŸไบบใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใŠใ„

ใง

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่‡ญใ„ใญ

ๅบŠใฎใ‚„ใคใ‚‚ๆ‹ญใ„ใจใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใฎไบบ

ใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œ

ใŸ

ใ„

ใŠๅฐปใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใ—ใ‚‡

้ก”็Œซใฃใฆ่ฉฆๅˆๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚ธใƒงใƒŠใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ ่กŒใ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใ‚„ใคๆฅใŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚ๆฅใŸใช

ใ‚“

ใ—ใฆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใง

ใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ‹็€ใƒ‘ใƒณใƒ„่ขซ

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ๅผทใๆกใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚่กŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅพฉๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฐปๅฐพ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใ”ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠ้…’ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ™ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใกใ‚“ใฝใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ้…’ๆฐ—ใฅใ‘ใจใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใŸ

ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ใŠ้…’ใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใ‚“ใŠ้…’ใ‚‚้…’ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„

ใŠ้…’ใจใƒใƒณใƒ‘ๆŒใฃใฆใใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€่กŒใ“ใ†

ใŠ

ใฃใƒ€ใƒกใช

ไธ‹็€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ†

ใ‚“

้•ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

้›ป่ฉฑๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ๅ‡บใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„้™ใ‹ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใงใฆใ‚ˆใพใ 

ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๅ‘Š็™ฝไฝ•ๆญณใ ใ‚ˆ

ใˆ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใฟใ‚“ใชใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฎ้ซชใฎ

ไฝ•ใŒ

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸๆฅใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใฎๆ‚ช

ใ„ๅญใ ใญ

ไปŠใ“ใฃใกใŒๅคงไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ˆๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‹ใกใพใ—ใŸใญ

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใŸไบบใฏ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใŸไบบ

ๅ‡บใ—ใŸไบบ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใŠใฃใฑใ„ใง

ใใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใŠ

ใฃ

ใฑใ„ๆŒŸใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ๆฑšใ—ใŸไบบใฏ

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ไฝ•็™บๅ‡บใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๆฐๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃ

ใฆใชใ„

ๅคงๆˆๅŠŸ

ๅฎŸใฏ

ไฟบใŒๆ˜ ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.