Original subtitles

Ешь спокойно,

Ешь спокойно,

бар, у Марты, это на седьмой столик,

бар, у Марты, это на седьмой столик,

бар, у Марты, это на седьмой столик, уже несу,

уже несу,

если так дальше пойдет, нам забьют,

если так дальше пойдет, нам забьют,

если так дальше пойдет, нам забьют, а ты что думаешь, да, трудно, но мы

а ты что думаешь, да, трудно, но мы

а ты что думаешь, да, трудно, но мы справимся, вперед. Бульцано

справимся, вперед. Бульцано

гол,

гол,

больцано, больцано больцано, боль

больцано, больцано больцано, боль

больцано, больцано больцано, боль цано, боль цано, боль цано, идешь на

цано, боль цано, боль цано, идешь на

цано, боль цано, боль цано, идешь на площадь, только в туалет, зайду,

площадь, только в туалет, зайду,

площадь, только в туалет, зайду, больше не могу, поторопись, я

больше не могу, поторопись, я

больше не могу, поторопись, я быстро.

быстро.

Алло, вы там, надолго, видишь,

Алло, вы там, надолго, видишь,

Алло, вы там, надолго, видишь, занято, пойдем.

занято, пойдем.

Больцано больцано, вольцано,

Больцано больцано, вольцано,

Больцано больцано, вольцано, о, Ханс, привет, как дела, хорошо,

о, Ханс, привет, как дела, хорошо,

о, Ханс, привет, как дела, хорошо, мальчик, видел, отлично, сыграли,

мальчик, видел, отлично, сыграли,

мальчик, видел, отлично, сыграли, все, идут на пьяцца, территория, я

все, идут на пьяцца, территория, я

все, идут на пьяцца, территория, я пойду, только собаку оставлю, пока

пойду, только собаку оставлю, пока

пойду, только собаку оставлю, пока пока, давай, Лотар, пойдем домой,

пока, давай, Лотар, пойдем домой,

пока, давай, Лотар, пойдем домой, съедим чего нибудь, погреемся.

съедим чего нибудь, погреемся.

Пойдем, Лотар,

Пойдем, Лотар,

что с тобой, Лотер.

что с тобой, Лотер.

Убийство, в больцано.

Убийство, в больцано.

Призраки прошлого, часть первая,

Призраки прошлого, часть первая,

Призраки прошлого, часть первая, ты побыстрее, не можешь, как

ты побыстрее, не можешь, как

ты побыстрее, не можешь, как прикажете, ваше превосходительство,

прикажете, ваше превосходительство,

прикажете, ваше превосходительство, поверни, здесь, здесь, быстрее, но

поверни, здесь, здесь, быстрее, но

поверни, здесь, здесь, быстрее, но здесь нельзя, как это нельзя,

здесь нельзя, как это нельзя,

здесь нельзя, как это нельзя, нельзя, смотри, поехали прямо, да,

нельзя, смотри, поехали прямо, да,

нельзя, смотри, поехали прямо, да, черт, извините, извините,

черт, извините, извините,

черт, извините, извините, поехали,

поехали,

кстати, по поводу доктора, доктор,

кстати, по поводу доктора, доктор,

кстати, по поводу доктора, доктор, майор, а тебе идет, когда ты так

майор, а тебе идет, когда ты так

майор, а тебе идет, когда ты так одеваешься, спасибо,

одеваешься, спасибо,

одеваешься, спасибо, будьте так любезны, запомните

будьте так любезны, запомните

будьте так любезны, запомните название этих трех цветков, Роза

название этих трех цветков, Роза

название этих трех цветков, Роза Гладиолус эдельвейс,

Гладиолус эдельвейс,

папа, ты запомнил, роза Гладиолус

папа, ты запомнил, роза Гладиолус

папа, ты запомнил, роза Гладиолус Эдельвейс, довольна, хорошо,

Эдельвейс, довольна, хорошо,

Эдельвейс, довольна, хорошо, сейчас я задам несколько простых

сейчас я задам несколько простых

сейчас я задам несколько простых вопросов о вашей жизни, будьте

вопросов о вашей жизни, будьте

вопросов о вашей жизни, будьте добры, скажите, сколько вам лет, 71,

добры, скажите, сколько вам лет, 71,

добры, скажите, сколько вам лет, 71, и когда у вас день рождения, 4

и когда у вас день рождения, 4

и когда у вас день рождения, 4 ноября, за неделю до дня рождения

ноября, за неделю до дня рождения

ноября, за неделю до дня рождения дочери, как видите, доктор, я все

дочери, как видите, доктор, я все

дочери, как видите, доктор, я все прекрасно помню, хорошо, тогда

прекрасно помню, хорошо, тогда

прекрасно помню, хорошо, тогда расскажите о том дне, когда

расскажите о том дне, когда

расскажите о том дне, когда родилась. Эва, снег шел несколько

родилась. Эва, снег шел несколько

родилась. Эва, снег шел несколько дней, а в тот день прекратился, было

дней, а в тот день прекратился, было

дней, а в тот день прекратился, было солнечно, у меня было слушание,

солнечно, у меня было слушание,

солнечно, у меня было слушание, когда мне сообщили, я оставил все

когда мне сообщили, я оставил все

когда мне сообщили, я оставил все дела и бросился в больницу, и когда

дела и бросился в больницу, и когда

дела и бросился в больницу, и когда я взял ее на руки, она

я взял ее на руки, она

я взял ее на руки, она так вкусно пахла, а спустя какое

так вкусно пахла, а спустя какое

так вкусно пахла, а спустя какое время, вы забрали ее домой, совсем

время, вы забрали ее домой, совсем

время, вы забрали ее домой, совсем недолгое. Кристина, моя жена, не

недолгое. Кристина, моя жена, не

недолгое. Кристина, моя жена, не любила больницы, кто знает,

любила больницы, кто знает,

любила больницы, кто знает, возможно, предчувствовала, но мы с

возможно, предчувствовала, но мы с

возможно, предчувствовала, но мы с Эвой, пережили, и это правда дочь

Эвой, пережили, и это правда дочь

Эвой, пережили, и это правда дочь вместе, спасибо, ваше

вместе, спасибо, ваше

вместе, спасибо, ваше превосходительство, осталось лишь

превосходительство, осталось лишь

превосходительство, осталось лишь сказать название цветков, конечно,

сказать название цветков, конечно,

сказать название цветков, конечно, Роза,

Роза,

Роза.

Роза.

Говорил я тебе, что это все

Говорил я тебе, что это все

Говорил я тебе, что это все глупости,

глупости,

у меня не осталось сомнений, это

у меня не осталось сомнений, это

у меня не осталось сомнений, это начальная стадия болезни

начальная стадия болезни

начальная стадия болезни Альцгеймера, алло, я не знаю, как

Альцгеймера, алло, я не знаю, как

Альцгеймера, алло, я не знаю, как заставить его принять, это, да, да,

заставить его принять, это, да, да,

заставить его принять, это, да, да, понял, поговорите с ним, он не может

понял, поговорите с ним, он не может

понял, поговорите с ним, он не может жить один, но вы же видели, какой

жить один, но вы же видели, какой

жить один, но вы же видели, какой он, я знаю, почти все мои пациенты

он, я знаю, почти все мои пациенты

он, я знаю, почти все мои пациенты такие же, вы справитесь, нужно

такие же, вы справитесь, нужно

такие же, вы справитесь, нужно ехать, спасибо,

ехать, спасибо,

приехали, что там такое, выйду

приехали, что там такое, выйду

приехали, что там такое, выйду здесь. Папа, что, что мы здесь

здесь. Папа, что, что мы здесь

здесь. Папа, что, что мы здесь делаем, ты забыл, что уже два года

делаем, ты забыл, что уже два года

делаем, ты забыл, что уже два года на пенсии, я помню, Элла, я еще не

на пенсии, я помню, Элла, я еще не

на пенсии, я помню, Элла, я еще не впал в маразм, проезжай быстрее,

впал в маразм, проезжай быстрее,

впал в маразм, проезжай быстрее, я поняла, да, поняла, я,

я поняла, да, поняла, я,

я поняла, да, поняла, я, дворец правосудия, добрый день,

дворец правосудия, добрый день,

дворец правосудия, добрый день, прокурор, здравствуйте.

прокурор, здравствуйте.

Проходи. Герхард. Луиза

Проходи. Герхард. Луиза

Проходи. Герхард. Луиза Лопес, главный прокурор, оставлю

Лопес, главный прокурор, оставлю

Лопес, главный прокурор, оставлю вас, мы уже все обсудили, Геркофлер,

вас, мы уже все обсудили, Геркофлер,

вас, мы уже все обсудили, Геркофлер, префект Мюллер, ну, Луиза,

префект Мюллер, ну, Луиза,

префект Мюллер, ну, Луиза, рассказывай подробности.

рассказывай подробности.

Андреас, ты что здесь делаешь, ты не

Андреас, ты что здесь делаешь, ты не

Андреас, ты что здесь делаешь, ты не слышала, о чем, ночью в центре,

слышала, о чем, ночью в центре,

слышала, о чем, ночью в центре, обнаружен труп, обстоятельства

обнаружен труп, обстоятельства

обнаружен труп, обстоятельства напоминают то старое дело, монстр,

напоминают то старое дело, монстр,

напоминают то старое дело, монстр, возможно, вернулся спустя три года,

возможно, вернулся спустя три года,

возможно, вернулся спустя три года, а откуда мой отец узнал об этом.

а откуда мой отец узнал об этом.

а откуда мой отец узнал об этом. Эва, он вел то, дело, кстати, об

Эва, он вел то, дело, кстати, об

Эва, он вел то, дело, кстати, об отце, как прошел визит к доктору,

отце, как прошел визит к доктору,

отце, как прошел визит к доктору, плохо, доктор, майор подтвердила

плохо, доктор, майор подтвердила

плохо, доктор, майор подтвердила диагноз, он больше не может жить

диагноз, он больше не может жить

диагноз, он больше не может жить один поговорим об этом дома, хорошо.

один поговорим об этом дома, хорошо.

один поговорим об этом дома, хорошо. Эва, Андреас, пойдемте со мной в зал

Эва, Андреас, пойдемте со мной в зал

Эва, Андреас, пойдемте со мной в зал совещаний, сеньор Кофлер, пойдемте,

совещаний, сеньор Кофлер, пойдемте,

совещаний, сеньор Кофлер, пойдемте, я, прошу прощения за отца, простите,

я, прошу прощения за отца, простите,

я, прошу прощения за отца, простите, пожалуйста, за что, это, я ему

пожалуйста, за что, это, я ему

пожалуйста, за что, это, я ему позвонила, мне сейчас все нужны, и

позвонила, мне сейчас все нужны, и

позвонила, мне сейчас все нужны, и того говорящие, 35, 50 лет,

того говорящие, 35, 50 лет,

того говорящие, 35, 50 лет, телосложение среднее, это

телосложение среднее, это

телосложение среднее, это единственный фоторобот, который мы

единственный фоторобот, который мы

единственный фоторобот, который мы смогли составить, все верно, сеньор

смогли составить, все верно, сеньор

смогли составить, все верно, сеньор Кофлер, к сожалению, да, 3, пять лет

Кофлер, к сожалению, да, 3, пять лет

Кофлер, к сожалению, да, 3, пять лет назад совершил 6 убийств, все

назад совершил 6 убийств, все

назад совершил 6 убийств, все жертвы– немецкоговорящие мужчины,

жертвы– немецкоговорящие мужчины,

жертвы– немецкоговорящие мужчины, как и Ханс Майер, мужчина, убитый

как и Ханс Майер, мужчина, убитый

как и Ханс Майер, мужчина, убитый сегодня ночью, мотив убийства, может

сегодня ночью, мотив убийства, может

сегодня ночью, мотив убийства, может быть политическим, по мнению

быть политическим, по мнению

быть политическим, по мнению Бальцанского монстра, немецкоязычные

Бальцанского монстра, немецкоязычные

Бальцанского монстра, немецкоязычные граждане, проживающие здесь, имеют

граждане, проживающие здесь, имеют

граждане, проживающие здесь, имеют слишком много привилегий. Я когда то

слишком много привилегий. Я когда то

слишком много привилегий. Я когда то считал, что борюсь с кем то вроде

считал, что борюсь с кем то вроде

считал, что борюсь с кем то вроде крестоносца, защищающего итальянцев.

крестоносца, защищающего итальянцев.

крестоносца, защищающего итальянцев. Извините, а что наводит вас на

Извините, а что наводит вас на

Извините, а что наводит вас на мысли, что это убийство совершил

мысли, что это убийство совершил

мысли, что это убийство совершил именно монстр?

именно монстр?

именно монстр? Знаки, которые он оставляет, его

Знаки, которые он оставляет, его

Знаки, которые он оставляет, его автограф, вот что наводит на эту

автограф, вот что наводит на эту

автограф, вот что наводит на эту мысль. Пресвятое сердце Иисуса

мысль. Пресвятое сердце Иисуса

мысль. Пресвятое сердце Иисуса Христа. Да, это отсылка не к

Христа. Да, это отсылка не к

Христа. Да, это отсылка не к религиозным праздникам, а к

религиозным праздникам, а к

религиозным праздникам, а к конкретному событию, ночью на 12

конкретному событию, ночью на 12

конкретному событию, ночью на 12 .07., 1961 огненной ночи, в ту ночь,

.07., 1961 огненной ночи, в ту ночь,

.07., 1961 огненной ночи, в ту ночь, воспользовавшись суматохой

воспользовавшись суматохой

воспользовавшись суматохой праздника, тирольские террористы

праздника, тирольские террористы

праздника, тирольские террористы провели несколько терактов во имя

провели несколько терактов во имя

провели несколько терактов во имя Реаннексии Южного Тироля, и на

Реаннексии Южного Тироля, и на

Реаннексии Южного Тироля, и на пиджаке жертвы, мы обнаружили, вот

пиджаке жертвы, мы обнаружили, вот

пиджаке жертвы, мы обнаружили, вот это, а еще пистолет, который он

это, а еще пистолет, который он

это, а еще пистолет, который он использовал, револьвер Баде, образца

использовал, револьвер Баде, образца

использовал, револьвер Баде, образца 1889 года, модель, а, оружие,

1889 года, модель, а, оружие,

1889 года, модель, а, оружие, используемое итальянской армией во

используемое итальянской армией во

используемое итальянской армией во время Первой мировой войны, когда

время Первой мировой войны, когда

время Первой мировой войны, когда область Тарантино альто адиджи,

область Тарантино альто адиджи,

область Тарантино альто адиджи, перешла от Австрии к Италии ждем

перешла от Австрии к Италии ждем

перешла от Австрии к Италии ждем результатов экспертизы, но пули,

результатов экспертизы, но пули,

результатов экспертизы, но пули, которыми был убит Майер, подходят к

которыми был убит Майер, подходят к

которыми был убит Майер, подходят к Бадео, и совпадают с извлеченными из

Бадео, и совпадают с извлеченными из

Бадео, и совпадают с извлеченными из других жертв, спасибо, господа,

других жертв, спасибо, господа,

других жертв, спасибо, господа, какими бы ни были зацепки, давайте

какими бы ни были зацепки, давайте

какими бы ни были зацепки, давайте оставим все соображения, в этом

оставим все соображения, в этом

оставим все соображения, в этом зале, паника, это последнее, что нам

зале, паника, это последнее, что нам

зале, паника, это последнее, что нам сейчас нужно, а теперь, извините,

сейчас нужно, а теперь, извините,

сейчас нужно, а теперь, извините, мне нужно на пресс конференцию,

мне нужно на пресс конференцию,

мне нужно на пресс конференцию, чтобы успокоить общественное мнение.

чтобы успокоить общественное мнение.

чтобы успокоить общественное мнение. Луиза, встретимся там, папа, поедем,

Луиза, встретимся там, папа, поедем,

Луиза, встретимся там, папа, поедем, нет, Эва, подожди, дело будешь

нет, Эва, подожди, дело будешь

нет, Эва, подожди, дело будешь вести, ты, наша задача не привлекать

вести, ты, наша задача не привлекать

вести, ты, наша задача не привлекать внимания к этому делу, если поручить

внимания к этому делу, если поручить

внимания к этому делу, если поручить его Кларе, будет понятно, что это

его Кларе, будет понятно, что это

его Кларе, будет понятно, что это что то серьезное, вопросы есть,

что то серьезное, вопросы есть,

что то серьезное, вопросы есть, хорошо, тогда за работу,

хорошо, тогда за работу,

хорошо, тогда за работу, регистрируйся на Ред стар, вводи

регистрируйся на Ред стар, вводи

регистрируйся на Ред стар, вводи промокод тар, получай свои 10

промокод тар, получай свои 10

промокод тар, получай свои 10 долларов, и играй.

долларов, и играй.

Здравствуйте, Эва, ты где была,

Здравствуйте, Эва, ты где была,

Здравствуйте, Эва, ты где была, мы уже начинаем, ты знал, да

мы уже начинаем, ты знал, да

мы уже начинаем, ты знал, да и ты согласен, приказы главного

и ты согласен, приказы главного

и ты согласен, приказы главного прокурора не обсуждаются Эва,

прокурора не обсуждаются Эва,

прокурора не обсуждаются Эва, главное, не привлекать внимания к

главное, не привлекать внимания к

главное, не привлекать внимания к этому делу, пожалуйста, я поняла.

этому делу, пожалуйста, я поняла.

Здравствуйте, здравствуйте, первым

Здравствуйте, здравствуйте, первым

Здравствуйте, здравствуйте, первым здоровается префект,

здоровается префект,

и я приветствую вас, мы готовы дать

и я приветствую вас, мы готовы дать

и я приветствую вас, мы готовы дать первый комментарий о расследовании

первый комментарий о расследовании

первый комментарий о расследовании убийства Ханса Мейера, смерть

убийства Ханса Мейера, смерть

убийства Ханса Мейера, смерть сорокашестилетнего мужчины наступила

сорокашестилетнего мужчины наступила

сорокашестилетнего мужчины наступила вчера ночью, в результате двух

вчера ночью, в результате двух

вчера ночью, в результате двух выстрелов с очень близкого

выстрелов с очень близкого

выстрелов с очень близкого расстояния, личность виновного еще

расстояния, личность виновного еще

расстояния, личность виновного еще не установлена.

не установлена.

Передаю слово сеньоре Эви Кофлер,

Передаю слово сеньоре Эви Кофлер,

Передаю слово сеньоре Эви Кофлер, прокурору, который будет вести

прокурору, который будет вести

прокурору, который будет вести предварительное следствие, Еще раз,

предварительное следствие, Еще раз,

предварительное следствие, Еще раз, здравствуйте, да, мы пока ожидаем

здравствуйте, да, мы пока ожидаем

здравствуйте, да, мы пока ожидаем заключения криминалистов.

заключения криминалистов.

Да, всем и так понятно, почему

Да, всем и так понятно, почему

Да, всем и так понятно, почему именно ей доверили, это дело,

именно ей доверили, это дело,

именно ей доверили, это дело, неплохо быть дочерью бывшего

неплохо быть дочерью бывшего

неплохо быть дочерью бывшего главного прокурора и женой префекта,

главного прокурора и женой префекта,

главного прокурора и женой префекта, извини, что прерываю, Клара, мне

извини, что прерываю, Клара, мне

извини, что прерываю, Клара, мне нужно похитить у тебя инспектора

нужно похитить у тебя инспектора

нужно похитить у тебя инспектора Пихлер, конечно, Эва,

Пихлер, конечно, Эва,

Пихлер, конечно, Эва, удачи, неплохой вызов для тебя,

удачи, неплохой вызов для тебя,

удачи, неплохой вызов для тебя, раскрыть единственное дело, которое

раскрыть единственное дело, которое

раскрыть единственное дело, которое не смог раскрыть твой отец, спасибо,

не смог раскрыть твой отец, спасибо,

что у нас по записям с камер

что у нас по записям с камер

что у нас по записям с камер видеонаблюдения, инспектор, я их уже

видеонаблюдения, инспектор, я их уже

видеонаблюдения, инспектор, я их уже запросила, скоро должны прислать,

запросила, скоро должны прислать,

запросила, скоро должны прислать, мне нужны все материалы, связанные с

мне нужны все материалы, связанные с

мне нужны все материалы, связанные с делом монстра, а еще кое что, мне

делом монстра, а еще кое что, мне

делом монстра, а еще кое что, мне нужен список, всех присутствовавших

нужен список, всех присутствовавших

нужен список, всех присутствовавших сегодня на пресс конференции, зачем,

сегодня на пресс конференции, зачем,

сегодня на пресс конференции, зачем, просто там был мужчина, если бы я

просто там был мужчина, если бы я

просто там был мужчина, если бы я была убийцей, мне было бы интересно,

была убийцей, мне было бы интересно,

была убийцей, мне было бы интересно, кто будет за мной охотиться. Нет,

кто будет за мной охотиться. Нет,

кто будет за мной охотиться. Нет, ну, если вы так считаете, и,

ну, если вы так считаете, и,

ну, если вы так считаете, и, пожалуйста, это срочно.

пожалуйста, это срочно.

Вот, сеньора, все только что

Вот, сеньора, все только что

Вот, сеньора, все только что прислали,

прислали,

прислали, это единственная камера, в объектив

это единственная камера, в объектив

это единственная камера, в объектив которой попал убийца,

которой попал убийца,

вот он, монстр, ни разу не

вот он, монстр, ни разу не

вот он, монстр, ни разу не оборачивается, он точно изучил этот

оборачивается, он точно изучил этот

оборачивается, он точно изучил этот район и точки размещения камер, а вы

район и точки размещения камер, а вы

район и точки размещения камер, а вы не могли бы перейти на итальянский,

не могли бы перейти на итальянский,

не могли бы перейти на итальянский, это правило, которое касается всех,

это правило, которое касается всех,

это правило, которое касается всех, конечно, спасибо, но ранее он

конечно, спасибо, но ранее он

конечно, спасибо, но ранее он совершал ошибки, иначе у нас не было

совершал ошибки, иначе у нас не было

совершал ошибки, иначе у нас не было бы этого фоторобота, как его

бы этого фоторобота, как его

бы этого фоторобота, как его получили, это заслуга двух коллег,

получили, это заслуга двух коллег,

получили, это заслуга двух коллег, помните, револьвер Бодео, который

помните, револьвер Бодео, который

помните, револьвер Бодео, который использует монстр, он стреляет

использует монстр, он стреляет

использует монстр, он стреляет пулями калибра 10 и 35 мм, этот

пулями калибра 10 и 35 мм, этот

пулями калибра 10 и 35 мм, этот калибр давно снят с производства,

калибр давно снят с производства,

калибр давно снят с производства, коллеги догадались, что монстр

коллеги догадались, что монстр

коллеги догадались, что монстр использовал пули, 44 Магнум,

использовал пули, 44 Магнум,

использовал пули, 44 Магнум, добавляя к ним обтекатель, то есть

добавляя к ним обтекатель, то есть

добавляя к ним обтекатель, то есть адаптировал те пули, которые есть в

адаптировал те пули, которые есть в

адаптировал те пули, которые есть в продаже, именно так, двое коллег

продаже, именно так, двое коллег

продаже, именно так, двое коллег обзвонили оружейные магазины и

обзвонили оружейные магазины и

обзвонили оружейные магазины и попросили сообщить, когда кто то

попросили сообщить, когда кто то

попросили сообщить, когда кто то будет покупать и пули, и обтекатели,

будет покупать и пули, и обтекатели,

будет покупать и пули, и обтекатели, и из одного позвонили, когда монстр

и из одного позвонили, когда монстр

и из одного позвонили, когда монстр пришел к ним, а что пошло не так, на

пришел к ним, а что пошло не так, на

пришел к ним, а что пошло не так, на выходе из магазина, монстр, заметил

выходе из магазина, монстр, заметил

выходе из магазина, монстр, заметил слежку и сбежал во время погони,

слежку и сбежал во время погони,

слежку и сбежал во время погони, одна из коллег погибла, и все ради

одна из коллег погибла, и все ради

одна из коллег погибла, и все ради этого фото робота.

этого фото робота.

Вы нашли список гостей на пресс

Вы нашли список гостей на пресс

Вы нашли список гостей на пресс конференции. Нет, напомню, инспектор

конференции. Нет, напомню, инспектор

конференции. Нет, напомню, инспектор Пихлер, что в этом деле вы работаете

Пихлер, что в этом деле вы работаете

Пихлер, что в этом деле вы работаете на меня Чечели, да, слушаю, сеньора

на меня Чечели, да, слушаю, сеньора

на меня Чечели, да, слушаю, сеньора Кофлер, мне срочно нужен список всех

Кофлер, мне срочно нужен список всех

Кофлер, мне срочно нужен список всех присутствовавших, сегодня утром на

присутствовавших, сегодня утром на

присутствовавших, сегодня утром на пресс конференции, это очень срочно,

пресс конференции, это очень срочно,

пресс конференции, это очень срочно, что просто мне нужно за сыном в

что просто мне нужно за сыном в

что просто мне нужно за сыном в садик, но завтра я приду пораньше и

садик, но завтра я приду пораньше и

садик, но завтра я приду пораньше и сразу этим займусь, извините.

сразу этим займусь, извините.

Внимательнее, извините, проходите

Внимательнее, извините, проходите

Внимательнее, извините, проходите уже.

уже.

Черт.

Черт.

Инспектор Пихлер, это Эва Кофлер, я

Инспектор Пихлер, это Эва Кофлер, я

Инспектор Пихлер, это Эва Кофлер, я на улице Барри, 33, думаю, я

на улице Барри, 33, думаю, я

на улице Барри, 33, думаю, я обнаружила подозреваемого,

обнаружила подозреваемого,

обнаружила подозреваемого, подозреваемого, в чем, в чем, я

подозреваемого, в чем, в чем, я

подозреваемого, в чем, в чем, я вызвала подкрепление, они уже едут,

вызвала подкрепление, они уже едут,

очень приятно, синьора Кофлер, я,

очень приятно, синьора Кофлер, я,

очень приятно, синьора Кофлер, я, инспектор Паула Коста,

инспектор Паула Коста,

я действительно не знаю, как

я действительно не знаю, как

я действительно не знаю, как попросить у вас прощения, не думаю,

попросить у вас прощения, не думаю,

попросить у вас прощения, не думаю, что когда либо в жизни попадала в

что когда либо в жизни попадала в

что когда либо в жизни попадала в настолько неловкую ситуацию, охотно

настолько неловкую ситуацию, охотно

настолько неловкую ситуацию, охотно верю, я бросилась следить за вами,

верю, я бросилась следить за вами,

верю, я бросилась следить за вами, потому что вы, правда, казались

потому что вы, правда, казались

потому что вы, правда, казались очень, очень подозрительным, я уже

очень, очень подозрительным, я уже

очень, очень подозрительным, я уже привык к поведению коплеров, что это

привык к поведению коплеров, что это

привык к поведению коплеров, что это значит, я когда то работал с вашим

значит, я когда то работал с вашим

значит, я когда то работал с вашим отцом, полагаю, слава бывшего

отцом, полагаю, слава бывшего

отцом, полагаю, слава бывшего главного прокурора, говорит сама за

главного прокурора, говорит сама за

главного прокурора, говорит сама за себя, да, поэтому, спустя три года,

себя, да, поэтому, спустя три года,

себя, да, поэтому, спустя три года, дело монстра, так и не закрыто,

дело монстра, так и не закрыто,

дело монстра, так и не закрыто, сеньора, может, поедем,

сеньора, может, поедем,

минуточку, пожалуйста, а что вы

минуточку, пожалуйста, а что вы

минуточку, пожалуйста, а что вы делали на месте преступления, хотел

делали на месте преступления, хотел

делали на месте преступления, хотел составить свое представление,

составить свое представление,

составить свое представление, составили, конечно, не поделитесь,

составили, конечно, не поделитесь,

составили, конечно, не поделитесь, монстр был левшой, почему, вы так

монстр был левшой, почему, вы так

монстр был левшой, почему, вы так уверены, это написано, в рапорте, вы

уверены, это написано, в рапорте, вы

уверены, это написано, в рапорте, вы не читали рапорт, монстр был левшой,

не читали рапорт, монстр был левшой,

не читали рапорт, монстр был левшой, и., а тот, кто убил Ханса Майера, я

и., а тот, кто убил Ханса Майера, я

и., а тот, кто убил Ханса Майера, я просто спросил, проверили ли вы,

просто спросил, проверили ли вы,

просто спросил, проверили ли вы, вдруг это разные люди, заверяю вас,

вдруг это разные люди, заверяю вас,

вдруг это разные люди, заверяю вас, мы пока не отбрасываем, не одну

мы пока не отбрасываем, не одну

мы пока не отбрасываем, не одну версию, как скажете, ладно,

версию, как скажете, ладно,

версию, как скажете, ладно, прошу, еще раз прощения, до

прошу, еще раз прощения, до

прошу, еще раз прощения, до свидания, подождите минутку.

свидания, подождите минутку.

Это баллистическая экспертиза

Это баллистическая экспертиза

Это баллистическая экспертиза трехлетней давности, где указано,

трехлетней давности, где указано,

трехлетней давности, где указано, что он левша, угу, спасибо, но

что он левша, угу, спасибо, но

что он левша, угу, спасибо, но уверена, у меня на столе есть ее

уверена, у меня на столе есть ее

уверена, у меня на столе есть ее копия в прокуратуре, тогда не

копия в прокуратуре, тогда не

копия в прокуратуре, тогда не игнорируйте ее, как это сделал ваш

игнорируйте ее, как это сделал ваш

игнорируйте ее, как это сделал ваш отец, вас за поведение отстранили от

отец, вас за поведение отстранили от

отец, вас за поведение отстранили от службы, инспектор,

службы, инспектор,

об этом спросите у бывшего главного

об этом спросите у бывшего главного

об этом спросите у бывшего главного прокурора, прошу, я так и

прокурора, прошу, я так и

прокурора, прошу, я так и сделаю.

сделаю.

Слышал, у тебя выдался непростой

Слышал, у тебя выдался непростой

Слышал, у тебя выдался непростой вечер, я бы сказала, что весь день,

вечер, я бы сказала, что весь день,

вечер, я бы сказала, что весь день, у всех, бывают дни, когда все идет

у всех, бывают дни, когда все идет

у всех, бывают дни, когда все идет наперекосяк,

наперекосяк,

ты, умница, Эва, эта работа у тебя в

ты, умница, Эва, эта работа у тебя в

ты, умница, Эва, эта работа у тебя в крови, а твой отец, как,

крови, а твой отец, как,

крови, а твой отец, как, Ирина, сказала, что он рано лег,

Ирина, сказала, что он рано лег,

Ирина, сказала, что он рано лег, думаю, я последую его примеру,

думаю, я последую его примеру,

и ты не засиживайся.

и ты не засиживайся.

Пить охота, схожу за водой, ты

Пить охота, схожу за водой, ты

Пить охота, схожу за водой, ты будешь, да, спасибо.

будешь, да, спасибо.

Алло, алло, послушай меня, мы делаем

Алло, алло, послушай меня, мы делаем

Алло, алло, послушай меня, мы делаем глупость, Пауло, тормози, Пауло.

глупость, Пауло, тормози, Пауло.

Она даже подкрепление вызвала,

Она даже подкрепление вызвала,

Она даже подкрепление вызвала, правда, думаю, Лопес, хотела отдать

правда, думаю, Лопес, хотела отдать

правда, думаю, Лопес, хотела отдать тебе дань уважения, поручая это

тебе дань уважения, поручая это

тебе дань уважения, поручая это дело, Эви, надеюсь, это не обернется

дело, Эви, надеюсь, это не обернется

дело, Эви, надеюсь, это не обернется бумерангом для меня или для тебя,

бумерангом для меня или для тебя,

бумерангом для меня или для тебя, доброе утро, доброе утро, любовь

доброе утро, доброе утро, любовь

доброе утро, доброе утро, любовь моя, извини, мне пора бежать,

моя, извини, мне пора бежать,

моя, извини, мне пора бежать, увидимся вечером, хорошего дня, до

увидимся вечером, хорошего дня, до

увидимся вечером, хорошего дня, до свидания, Ирина, хорошего дня,

свидания, Ирина, хорошего дня,

свидания, Ирина, хорошего дня, сеньор Мюллер, как спалось.

сеньор Мюллер, как спалось.

Не знаю, что сказать, я была

Не знаю, что сказать, я была

Не знаю, что сказать, я была уверена, что он мог оказаться

уверена, что он мог оказаться

уверена, что он мог оказаться монстром, не думаю, что открою

монстром, не думаю, что открою

монстром, не думаю, что открою Америку, если скажу, что дело

Америку, если скажу, что дело

Америку, если скажу, что дело сложное, да,

сложное, да,

сложное, да, инспектор Коста уверен, что Ханса

инспектор Коста уверен, что Ханса

инспектор Коста уверен, что Ханса Майера убил, не монстр, инспектор

Майера убил, не монстр, инспектор

Майера убил, не монстр, инспектор Коста, вы знакомы, помнишь,

Коста, вы знакомы, помнишь,

Коста, вы знакомы, помнишь, фоторобот, монстра, который мы

фоторобот, монстра, который мы

фоторобот, монстра, который мы видели во дворце правосудия, который

видели во дворце правосудия, который

видели во дворце правосудия, который составили полицейские, он уверен,

составили полицейские, он уверен,

составили полицейские, он уверен, что это я виноват, что им не поверил

что это я виноват, что им не поверил

что это я виноват, что им не поверил и не выслал подкрепление, но это

и не выслал подкрепление, но это

и не выслал подкрепление, но это неправда, я считал это рабочей

неправда, я считал это рабочей

неправда, я считал это рабочей версией, поэтому и попросил его

версией, поэтому и попросил его

версией, поэтому и попросил его начальницу вице кластера, Джованни

начальницу вице кластера, Джованни

начальницу вице кластера, Джованни Феррари, работать с ним в паре, и

Феррари, работать с ним в паре, и

Феррари, работать с ним в паре, и держать меня, в курсе, но Коста

держать меня, в курсе, но Коста

держать меня, в курсе, но Коста решил сделать все по своему, он

решил сделать все по своему, он

решил сделать все по своему, он порывистый, горячая голова, поэтому

порывистый, горячая голова, поэтому

порывистый, горячая голова, поэтому он больше не оперативник, он в

он больше не оперативник, он в

он больше не оперативник, он в своего рода отпуске,

своего рода отпуске,

своего рода отпуске, тебе не сказали, что во время погони

тебе не сказали, что во время погони

тебе не сказали, что во время погони их машина выскочила с дороги,

их машина выскочила с дороги,

их машина выскочила с дороги, Джованни Феррари погибла, а Коста

Джованни Феррари погибла, а Коста

Джованни Феррари погибла, а Коста потерял ногу, но, похоже, он подал

потерял ногу, но, похоже, он подал

потерял ногу, но, похоже, он подал прошение, и вернуть его на службу,

прошение, и вернуть его на службу,

прошение, и вернуть его на службу, поверь, мне, лучше держаться от него

поверь, мне, лучше держаться от него

поверь, мне, лучше держаться от него подальше, в аварии, он потерял

подальше, в аварии, он потерял

подальше, в аварии, он потерял последние крупицы ясного мышления,

последние крупицы ясного мышления,

с каждым разом, когда я прихожу, дом

с каждым разом, когда я прихожу, дом

с каждым разом, когда я прихожу, дом становится все больше похож на

становится все больше похож на

становится все больше похож на спортзал, надеюсь, хоть кровать,

спортзал, надеюсь, хоть кровать,

спортзал, надеюсь, хоть кровать, никуда не денется. На всякий случай.

никуда не денется. На всякий случай.

никуда не денется. На всякий случай. у меня дома кровать тоже есть,

у меня дома кровать тоже есть,

звонит неизвестный номер, есть

звонит неизвестный номер, есть

звонит неизвестный номер, есть новости из паспортного стола по

новости из паспортного стола по

новости из паспортного стола по поводу работы, нет, я позже пойду в

поводу работы, нет, я позже пойду в

поводу работы, нет, я позже пойду в супермаркет, что тебе взять, меня,

супермаркет, что тебе взять, меня,

супермаркет, что тебе взять, меня, твой холодильник, попросил в слезах,

твой холодильник, попросил в слезах,

твой холодильник, попросил в слезах, спасибо, Микела, реши сама, что бы

спасибо, Микела, реши сама, что бы

спасибо, Микела, реши сама, что бы ты ни выбрала, все подойдет, вот,

ты ни выбрала, все подойдет, вот,

ты ни выбрала, все подойдет, вот, ага, да, да, точно.

ага, да, да, точно.

Алло, здравствуйте, инспектор, это

Алло, здравствуйте, инспектор, это

Алло, здравствуйте, инспектор, это прокурор Кофлер, мне нужно

прокурор Кофлер, мне нужно

прокурор Кофлер, мне нужно поговорить с вами, вы не могли бы

поговорить с вами, вы не могли бы

поговорить с вами, вы не могли бы сегодня приехать в прокуратуру,

сегодня приехать в прокуратуру,

инспектор, вы на связи,

инспектор, вы на связи,

инспектор, вы на связи, да, буду через полчаса.

да, буду через полчаса.

Инспектор Паула Коста, вице квестер

Инспектор Паула Коста, вице квестер

Инспектор Паула Коста, вице квестер Джованна Феррари.

Джованна Феррари.

Регистрируйся на Red Star, вводи,

Регистрируйся на Red Star, вводи,

Регистрируйся на Red Star, вводи, промокод, стар, получай свои 10

промокод, стар, получай свои 10

промокод, стар, получай свои 10 долларов, и, играй, привет,

долларов, и, играй, привет,

долларов, и, играй, привет, Паула, иди.

Паула, иди.

Здравствуйте, инспектор Коста,

Здравствуйте, инспектор Коста,

Здравствуйте, инспектор Коста, доброе утро, я могу чем то помочь,

доброе утро, я могу чем то помочь,

доброе утро, я могу чем то помочь, мы в прокуратуре, Инсбрука, нет,

мы в прокуратуре, Инсбрука, нет,

мы в прокуратуре, Инсбрука, нет, инспектор Коста, Лена, его

инспектор Коста, Лена, его

инспектор Коста, Лена, его пригласила, я прошу, баллистики,

пригласила, я прошу, баллистики,

пригласила, я прошу, баллистики, подтвердили, что стреляли из того же

подтвердили, что стреляли из того же

подтвердили, что стреляли из того же оружия, что и в прошлые разы,

оружия, что и в прошлые разы,

оружия, что и в прошлые разы, убийца, монстр, вы вызвали меня,

убийца, монстр, вы вызвали меня,

убийца, монстр, вы вызвали меня, чтобы сказать, что я ошибся, по

чтобы сказать, что я ошибся, по

чтобы сказать, что я ошибся, по телефону, нельзя было, ну, так и

телефону, нельзя было, ну, так и

телефону, нельзя было, ну, так и непонятно, стрелявший был правшой

непонятно, стрелявший был правшой

непонятно, стрелявший был правшой или левшой, поэтому, по крайней

или левшой, поэтому, по крайней

или левшой, поэтому, по крайней мере, пока ваша экспертиза

мере, пока ваша экспертиза

мере, пока ваша экспертиза бесполезна, тогда я пока буду

бесполезна, тогда я пока буду

бесполезна, тогда я пока буду переживать, это, как сокрушительное

переживать, это, как сокрушительное

переживать, это, как сокрушительное поражение, и все же, вы остаетесь

поражение, и все же, вы остаетесь

поражение, и все же, вы остаетесь убежденным в своей идее, многое не

убежденным в своей идее, многое не

убежденным в своей идее, многое не сходится, вы сами это знаете, вы

сходится, вы сами это знаете, вы

сходится, вы сами это знаете, вы один из немногих, кто видел монстров

один из немногих, кто видел монстров

один из немногих, кто видел монстров вблизи, наизусть, знаете материалы

вблизи, наизусть, знаете материалы

вблизи, наизусть, знаете материалы дела, у вас сильнейшая мотивация, я

дела, у вас сильнейшая мотивация, я

дела, у вас сильнейшая мотивация, я уже говорила с главным прокурором, и

уже говорила с главным прокурором, и

уже говорила с главным прокурором, и если вы сами хотите, у меня в

если вы сами хотите, у меня в

если вы сами хотите, у меня в команде есть место в качестве

команде есть место в качестве

команде есть место в качестве консультанта, конечно, если вам это

консультанта, конечно, если вам это

консультанта, конечно, если вам это интересно, а кто гарантирует, что в

интересно, а кто гарантирует, что в

интересно, а кто гарантирует, что в этот раз все будет иначе, не стоит

этот раз все будет иначе, не стоит

этот раз все будет иначе, не стоит меня недооценивать, инспектор, я

меня недооценивать, инспектор, я

меня недооценивать, инспектор, я готова на все, что угодно, чтобы

готова на все, что угодно, чтобы

готова на все, что угодно, чтобы раскрыть это дело, и думала, что вы

раскрыть это дело, и думала, что вы

раскрыть это дело, и думала, что вы тоже, или это не, так, сеньора

тоже, или это не, так, сеньора

тоже, или это не, так, сеньора Кофлер, тут кое что случилось.

Кофлер, тут кое что случилось.

Кофлер, тут кое что случилось. Слушаю, Лена, похоже, монстр снова

Слушаю, Лена, похоже, монстр снова

Слушаю, Лена, похоже, монстр снова атаковал.

атаковал.

Сеньор Прати, да, прокурор Коплер,

Сеньор Прати, да, прокурор Коплер,

Сеньор Прати, да, прокурор Коплер, хотела бы задать вам несколько

хотела бы задать вам несколько

хотела бы задать вам несколько вопросов, здравствуйте,

вопросов, здравствуйте,

вопросов, здравствуйте, здравствуйте, вы можете рассказать,

здравствуйте, вы можете рассказать,

здравствуйте, вы можете рассказать, что случилось, да, конечно, моя

что случилось, да, конечно, моя

что случилось, да, конечно, моя жена, научный сотрудник, в

жена, научный сотрудник, в

жена, научный сотрудник, в университете, я заехал за ней хотел

университете, я заехал за ней хотел

университете, я заехал за ней хотел сделать сюрприз, все случилось

сделать сюрприз, все случилось

сделать сюрприз, все случилось быстро, он появился у нас за спиной,

быстро, он появился у нас за спиной,

быстро, он появился у нас за спиной, когда мы шли к машине, и начал

когда мы шли к машине, и начал

когда мы шли к машине, и начал стрелять, вот так неожиданно, вашу

стрелять, вот так неожиданно, вашу

стрелять, вот так неожиданно, вашу жену, нет, нет, в нас обоих, но вы

жену, нет, нет, в нас обоих, но вы

жену, нет, нет, в нас обоих, но вы не пострадали, да, но

не пострадали, да, но

не пострадали, да, но по чистой случайности, пистолет

по чистой случайности, пистолет

по чистой случайности, пистолет монстра дал осечку, я начал кричать,

монстра дал осечку, я начал кричать,

монстра дал осечку, я начал кричать, прибежали другие люди, и он убежал.

прибежали другие люди, и он убежал.

прибежали другие люди, и он убежал. Почему вы уверены, что это был

Почему вы уверены, что это был

Почему вы уверены, что это был монстр, у него был пистолет, я узнал

монстр, у него был пистолет, я узнал

монстр, у него был пистолет, я узнал его, видел по телевизору, но вы

его, видел по телевизору, но вы

его, видел по телевизору, но вы италоговорящий, как и сеньора,

италоговорящий, как и сеньора,

италоговорящий, как и сеньора, верно, простите, я не понимаю, у вас

верно, простите, я не понимаю, у вас

верно, простите, я не понимаю, у вас какие то ко мне претензии, инспектор

какие то ко мне претензии, инспектор

какие то ко мне претензии, инспектор Коста, думаю, сейчас не время, все

Коста, думаю, сейчас не время, все

Коста, думаю, сейчас не время, все жертвы монстра немецкоговорящие.

жертвы монстра немецкоговорящие.

жертвы монстра немецкоговорящие. Мужчины, мне просто интересно, с

Мужчины, мне просто интересно, с

Мужчины, мне просто интересно, с чего? Монстр решил напасть на

чего? Монстр решил напасть на

чего? Монстр решил напасть на талоговорящую пару, когда мы шли к

талоговорящую пару, когда мы шли к

талоговорящую пару, когда мы шли к машине, Аврора говорила по телефону

машине, Аврора говорила по телефону

машине, Аврора говорила по телефону с коллегой на немецком, возможно,

с коллегой на немецком, возможно,

с коллегой на немецком, возможно, это его обмануло, спасибо, что,

это его обмануло, спасибо, что,

это его обмануло, спасибо, что, ответили на вопросы, сеньор, братья,

ответили на вопросы, сеньор, братья,

ответили на вопросы, сеньор, братья, вероятно, мы вызовем вас для

вероятно, мы вызовем вас для

вероятно, мы вызовем вас для составления, фоторобота, если вы не

составления, фоторобота, если вы не

составления, фоторобота, если вы не против, сеньора, я не уверен, а если

против, сеньора, я не уверен, а если

против, сеньора, я не уверен, а если снова он попытается, не переживайте

снова он попытается, не переживайте

снова он попытается, не переживайте уже есть распоряжение о выделении

уже есть распоряжение о выделении

уже есть распоряжение о выделении вам охраны,

вам охраны,

доктора Крюгер ждут в кардиологии,

доктора Крюгер ждут в кардиологии,

доктора Крюгер ждут в кардиологии, можно узнать, что на вас нашло, вы

можно узнать, что на вас нашло, вы

можно узнать, что на вас нашло, вы сами попросили меня о помощи,

сами попросили меня о помощи,

сами попросили меня о помощи, помощи, а не помехи, что у вас не

помощи, а не помехи, что у вас не

помощи, а не помехи, что у вас не сходится, что не сходится, нападение

сходится, что не сходится, нападение

сходится, что не сходится, нападение среди белого дня с нерабочим

среди белого дня с нерабочим

среди белого дня с нерабочим пистолетом на пару, которая еще и

пистолетом на пару, которая еще и

пистолетом на пару, которая еще и того говорящая. Аврора Прати

того говорящая. Аврора Прати

того говорящая. Аврора Прати говорила по немецки в тот момент,

говорила по немецки в тот момент,

говорила по немецки в тот момент, сеньора, прошу вас, монстр все

сеньора, прошу вас, монстр все

сеньора, прошу вас, монстр все планирует, и каким бы безумным ни

планирует, и каким бы безумным ни

планирует, и каким бы безумным ни был его мотив, но он защищает права

был его мотив, но он защищает права

был его мотив, но он защищает права итальянцев, они убивают их, то есть,

итальянцев, они убивают их, то есть,

итальянцев, они убивают их, то есть, и в этот раз стрелял, не монстр, не

и в этот раз стрелял, не монстр, не

и в этот раз стрелял, не монстр, не знаю, это вы мне скажите, в любом

знаю, это вы мне скажите, в любом

знаю, это вы мне скажите, в любом случае, монстр это или нет, наша

случае, монстр это или нет, наша

случае, монстр это или нет, наша задача– поймать убийцу, поэтому

задача– поймать убийцу, поэтому

задача– поймать убийцу, поэтому сейчас вернитесь, пожалуйста, в

сейчас вернитесь, пожалуйста, в

сейчас вернитесь, пожалуйста, в прокуратуру и посмотрите записи с

прокуратуру и посмотрите записи с

прокуратуру и посмотрите записи с камер наблюдения, вы сами их видели,

камер наблюдения, вы сами их видели,

камер наблюдения, вы сами их видели, конечно, записи в день убийства, но

конечно, записи в день убийства, но

конечно, записи в день убийства, но я хочу, чтобы вы посмотрели за

я хочу, чтобы вы посмотрели за

я хочу, чтобы вы посмотрели за предыдущие дни, как вы сами сказали,

предыдущие дни, как вы сами сказали,

предыдущие дни, как вы сами сказали, монстр все планирует, значит, он

монстр все планирует, значит, он

монстр все планирует, значит, он готовился, и вы можете узнать его по

готовился, и вы можете узнать его по

готовился, и вы можете узнать его по картинке, слушаюсь, спасибо,

картинке, слушаюсь, спасибо,

картинке, слушаюсь, спасибо, отличное начало.

отличное начало.

Уши, уши,

Уши, уши,

Уши, уши, поиск Джакома, братия, соцсети.

поиск Джакома, братия, соцсети.

Хан с майор и Джаком, и братья были

Хан с майор и Джаком, и братья были

Хан с майор и Джаком, и братья были знакомы, они были добровольными

знакомы, они были добровольными

знакомы, они были добровольными помощниками в одной и той же

помощниками в одной и той же

помощниками в одной и той же пожарной части, и в смысле,

пожарной части, и в смысле,

пожарной части, и в смысле, и серийный убийца, пропавший три

и серийный убийца, пропавший три

и серийный убийца, пропавший три года назад, неожиданно возвращается,

года назад, неожиданно возвращается,

года назад, неожиданно возвращается, и в течение суток стреляет в двух

и в течение суток стреляет в двух

и в течение суток стреляет в двух знакомых между собой людей,

знакомых между собой людей,

знакомых между собой людей, любопытное совпадение, не находите,

любопытное совпадение, не находите,

любопытное совпадение, не находите, Джакомо, братья, несмотря на то, что

Джакомо, братья, несмотря на то, что

Джакомо, братья, несмотря на то, что жена при смерти, составил фоторобот,

жена при смерти, составил фоторобот,

жена при смерти, составил фоторобот, подержите, да,

подержите, да,

спасибо, странно, очень похож на

спасибо, странно, очень похож на

спасибо, странно, очень похож на мой, о чем, и речь, еще одно

мой, о чем, и речь, еще одно

мой, о чем, и речь, еще одно доказательство, что убийца монстр, а

доказательство, что убийца монстр, а

доказательство, что убийца монстр, а это уже конкретная зацепка, а не

это уже конкретная зацепка, а не

это уже конкретная зацепка, а не какое то случайное совпадение, есть

какое то случайное совпадение, есть

какое то случайное совпадение, есть новости по видео, пока нет,

новости по видео, пока нет,

новости по видео, пока нет, сконцентрируйтесь на них.

сконцентрируйтесь на них.

Инспектор, Коста паула, а., я.,

Инспектор, Коста паула, а., я.,

Инспектор, Коста паула, а., я., Эльке, очень приятно, прошу,

Эльке, очень приятно, прошу,

Эльке, очень приятно, прошу, начальник части Педроти, ждет вас,

начальник части Педроти, ждет вас,

начальник части Педроти, ждет вас, давно, ты служишь в этой части,

давно, ты служишь в этой части,

давно, ты служишь в этой части, полгода.

полгода.

Командир, он приехал, можешь дать

Командир, он приехал, можешь дать

Командир, он приехал, можешь дать мне список всего личного состава

мне список всего личного состава

мне список всего личного состава пожарной части, конечно, сейчас,

пожарной части, конечно, сейчас,

пожарной части, конечно, сейчас, распечатаю, спасибо,

распечатаю, спасибо,

распечатаю, спасибо, увидишь, она выкарабкается, Аврора,

увидишь, она выкарабкается, Аврора,

увидишь, она выкарабкается, Аврора, настоящий боец, мы все мысленно с

настоящий боец, мы все мысленно с

настоящий боец, мы все мысленно с вами, пока пока, здравствуйте,

вами, пока пока, здравствуйте,

вами, пока пока, здравствуйте, инспектор, знаете, с кем, я,

инспектор, знаете, с кем, я,

инспектор, знаете, с кем, я, говорил, с, Джакомо, против, когда

говорил, с, Джакомо, против, когда

говорил, с, Джакомо, против, когда мне сказали, что после Ханса напали

мне сказали, что после Ханса напали

мне сказали, что после Ханса напали на него, я подумал, что это шутка,

на него, я подумал, что это шутка,

на него, я подумал, что это шутка, вы думаете, это совпадение, а вы,

вы думаете, это совпадение, а вы,

вы думаете, это совпадение, а вы, нет, не знаю, я здесь, чтобы

нет, не знаю, я здесь, чтобы

нет, не знаю, я здесь, чтобы выяснить, это, вы не против, немного

выяснить, это, вы не против, немного

выяснить, это, вы не против, немного прогуляться, я покажу вам свою

прогуляться, я покажу вам свою

прогуляться, я покажу вам свою часть, вы из Бальцана, инспектор,

часть, вы из Бальцана, инспектор,

часть, вы из Бальцана, инспектор, я вот, нет, мы переехали сюда из

я вот, нет, мы переехали сюда из

я вот, нет, мы переехали сюда из Казенца, мой отец тоже был пожарным,

Казенца, мой отец тоже был пожарным,

Казенца, мой отец тоже был пожарным, и знаете, с чем он столкнулся,

и знаете, с чем он столкнулся,

и знаете, с чем он столкнулся, первый же день, огненной ночью,

первый же день, огненной ночью,

первый же день, огненной ночью, 1961-го, слышали, наверное, моя

1961-го, слышали, наверное, моя

1961-го, слышали, наверное, моя семья, на неделю осталась без света,

семья, на неделю осталась без света,

семья, на неделю осталась без света, да, 42 опоры линии электропередач,

да, 42 опоры линии электропередач,

да, 42 опоры линии электропередач, были взорваны сепаратистами,

были взорваны сепаратистами,

были взорваны сепаратистами, аккуратно, отличное боевое крещение

аккуратно, отличное боевое крещение

аккуратно, отличное боевое крещение для моего отца, быстрее, быстрее,

для моего отца, быстрее, быстрее,

для моего отца, быстрее, быстрее, продолжай, эй, аккуратно,

продолжай, эй, аккуратно,

продолжай, эй, аккуратно, повнимательней, не повредите себе,

повнимательней, не повредите себе,

повнимательней, не повредите себе, ничего, так, точно, все в порядке,

ничего, так, точно, все в порядке,

ничего, так, точно, все в порядке, следующий, пойдемте, посмотрим на

следующий, пойдемте, посмотрим на

следующий, пойдемте, посмотрим на тренировки, сверху, отпускаю,

тренировки, сверху, отпускаю,

аккуратно, аккуратно,

аккуратно, аккуратно,

моя мать после той ночи, хотела

моя мать после той ночи, хотела

моя мать после той ночи, хотела вернуться на юг, но отец решил

вернуться на юг, но отец решил

вернуться на юг, но отец решил остаться, здесь, места хватит всем,

остаться, здесь, места хватит всем,

остаться, здесь, места хватит всем, повторял он, но лучше знать

повторял он, но лучше знать

повторял он, но лучше знать немецкий, вижу, мы друг друга

немецкий, вижу, мы друг друга

немецкий, вижу, мы друг друга понимаем, с тех пор, как

понимаем, с тех пор, как

понимаем, с тех пор, как стал начальником, я постоянно над

стал начальником, я постоянно над

стал начальником, я постоянно над этим работаю, здесь нет итальянцев

этим работаю, здесь нет итальянцев

этим работаю, здесь нет итальянцев или немцев, мы здесь все пожарные,

или немцев, мы здесь все пожарные,

или немцев, мы здесь все пожарные, начиная с мэра, и братья,

начиная с мэра, и братья,

начиная с мэра, и братья, за пределами части, они могли и не

за пределами части, они могли и не

за пределами части, они могли и не общаться, а здесь они были настолько

общаться, а здесь они были настолько

общаться, а здесь они были настолько дружны, что Ханс простил Джакому,

дружны, что Ханс простил Джакому,

дружны, что Ханс простил Джакому, то, что он увел девушку, в которую

то, что он увел девушку, в которую

то, что он увел девушку, в которую он был влюблен, Аврору, она потом

он был влюблен, Аврору, она потом

он был влюблен, Аврору, она потом вышла за Джакома, конец тренировки,

вышла за Джакома, конец тренировки,

вышла за Джакома, конец тренировки, конец тренировки,

конец тренировки,

все, молодцы,

все, молодцы,

что, правда, а я ничего не заметила,

что, правда, а я ничего не заметила,

что, правда, а я ничего не заметила, если присмотришься, когда он сидеть

если присмотришься, когда он сидеть

если присмотришься, когда он сидеть будет, увидишь протез, что то мне

будет, увидишь протез, что то мне

будет, увидишь протез, что то мне подсказывает, что вы говорите обо

подсказывает, что вы говорите обо

подсказывает, что вы говорите обо мне, инспектор, извините,

мне, инспектор, извините,

мне, инспектор, извините, я, правда, не знала,

я, правда, не знала,

я, правда, не знала, вот это больше не тайна,

вот это больше не тайна,

вот это больше не тайна, болит, в целом, нет, она титановая,

болит, в целом, нет, она титановая,

болит, в целом, нет, она титановая, мне нужна помощь нужно найти связь

мне нужна помощь нужно найти связь

мне нужна помощь нужно найти связь между Авророй Пратти, Хансом

между Авророй Пратти, Хансом

между Авророй Пратти, Хансом Майером, звонки и сообщения, имейлы,

Майером, звонки и сообщения, имейлы,

Майером, звонки и сообщения, имейлы, что угодно, конечно,

что угодно, конечно,

что угодно, конечно, это приказ, сеньора Кофлер,

это приказ, сеньора Кофлер,

это приказ, сеньора Кофлер, естественно, хорошо, спасибо,

естественно, хорошо, спасибо,

Эва, на меня, все наседают, мы

Эва, на меня, все наседают, мы

Эва, на меня, все наседают, мы делаем все возможное, и я в этом

делаем все возможное, и я в этом

делаем все возможное, и я в этом уверена, не пригласишь инспектора

уверена, не пригласишь инспектора

уверена, не пригласишь инспектора Косту, он попросил меня передать вам

Косту, он попросил меня передать вам

Косту, он попросил меня передать вам информацию, мы искали возможную

информацию, мы искали возможную

информацию, мы искали возможную связь между Авророй Братией и Хансом

связь между Авророй Братией и Хансом

связь между Авророй Братией и Хансом Майером, и выяснили кое что важное,

Майером, и выяснили кое что важное,

Майером, и выяснили кое что важное, вы об этом не просили, да, зайди в

вы об этом не просили, да, зайди в

вы об этом не просили, да, зайди в кабинет, обсудим, да,

кабинет, обсудим, да,

кабинет, обсудим, да, инспектор Коста побывал в пожарной

инспектор Коста побывал в пожарной

инспектор Коста побывал в пожарной части и выяснил, что, до замужества,

части и выяснил, что, до замужества,

части и выяснил, что, до замужества, с Джакомо Брати, Аврора очень долго

с Джакомо Брати, Аврора очень долго

с Джакомо Брати, Аврора очень долго встречалась с Хансом Майером, а мы

встречалась с Хансом Майером, а мы

встречалась с Хансом Майером, а мы проверили, Аврора и Ханс, общались в

проверили, Аврора и Ханс, общались в

проверили, Аврора и Ханс, общались в приватном закрытом чате, о чем

приватном закрытом чате, о чем

приватном закрытом чате, о чем общались, пока не знаем, выясняем,

общались, пока не знаем, выясняем,

общались, пока не знаем, выясняем, но, мы нашли, вот это, пару месяцев

но, мы нашли, вот это, пару месяцев

но, мы нашли, вот это, пару месяцев назад, они бронировали двухместный

назад, они бронировали двухместный

назад, они бронировали двухместный номер в отеле в Мюнхене, одни, по

номер в отеле в Мюнхене, одни, по

номер в отеле в Мюнхене, одни, по мнению Косты, Джеко, Мо, узнал о

мнению Косты, Джеко, Мо, узнал о

мнению Косты, Джеко, Мо, узнал о вновь вспыхнувших чувствах, и

вновь вспыхнувших чувствах, и

вновь вспыхнувших чувствах, и использовал историю монстра, как

использовал историю монстра, как

использовал историю монстра, как прикрытие, чтобы отомстить им, а

прикрытие, чтобы отомстить им, а

прикрытие, чтобы отомстить им, а где, говоришь, сейчас, сам Коста?

где, говоришь, сейчас, сам Коста?

Инспектор Аврора, на грани жизни и

Инспектор Аврора, на грани жизни и

Инспектор Аврора, на грани жизни и смерти, а вы предъявляете мне эти

смерти, а вы предъявляете мне эти

смерти, а вы предъявляете мне эти абсурдные обвинения, я лишь спросил,

абсурдные обвинения, я лишь спросил,

абсурдные обвинения, я лишь спросил, знаете ли вы, о закрытом чате вашей

знаете ли вы, о закрытом чате вашей

знаете ли вы, о закрытом чате вашей жены и Майра, их поездки в Мюнхен,

жены и Майра, их поездки в Мюнхен,

жены и Майра, их поездки в Мюнхен, не просто знал, а должен был также

не просто знал, а должен был также

не просто знал, а должен был также поехать, у Ханса болезнь почек,

поехать, у Ханса болезнь почек,

поехать, у Ханса болезнь почек, Аврора знает всемирно известного

Аврора знает всемирно известного

Аврора знает всемирно известного невролога. Инспектор, вы понимаете,

невролога. Инспектор, вы понимаете,

невролога. Инспектор, вы понимаете, что мы в этой истории жертвы,

что мы в этой истории жертвы,

он принял мои извинения, оставляет

он принял мои извинения, оставляет

он принял мои извинения, оставляет за собой право заявить на нас за

за собой право заявить на нас за

за собой право заявить на нас за клевету, и я его не осуждаю, почему

клевету, и я его не осуждаю, почему

клевету, и я его не осуждаю, почему вы не посоветовались со мной, а это

вы не посоветовались со мной, а это

вы не посоветовались со мной, а это что то бы изменило, конечно,

что то бы изменило, конечно,

что то бы изменило, конечно, изменило, вы не умеете

изменило, вы не умеете

изменило, вы не умеете работать в команде, отец,

работать в команде, отец,

работать в команде, отец, предупреждал же меня, ваш отец, чья

предупреждал же меня, ваш отец, чья

предупреждал же меня, ваш отец, чья бы корова мычала, если бы

бы корова мычала, если бы

бы корова мычала, если бы предположения о пулях, высказали

предположения о пулях, высказали

предположения о пулях, высказали немецкоговорящие полицейские, он бы

немецкоговорящие полицейские, он бы

немецкоговорящие полицейские, он бы армию в тот же день поднял, а нас он

армию в тот же день поднял, а нас он

армию в тот же день поднял, а нас он бросил одних, я, не мой отец, мы

бросил одних, я, не мой отец, мы

бросил одних, я, не мой отец, мы говорим не о нем, а обо мне, я вам

говорим не о нем, а обо мне, я вам

говорим не о нем, а обо мне, я вам поверила, сама к вам пришла, дала

поверила, сама к вам пришла, дала

поверила, сама к вам пришла, дала второй шанс, а вы не слушайтесь

второй шанс, а вы не слушайтесь

второй шанс, а вы не слушайтесь приказов, играйте в одиночку,

приказов, играйте в одиночку,

приказов, играйте в одиночку, ставите меня в неловкое положение,

ставите меня в неловкое положение,

ставите меня в неловкое положение, но слишком много всего не сходится,

но слишком много всего не сходится,

но слишком много всего не сходится, мы не обязаны работать вместе,

мы не обязаны работать вместе,

мы не обязаны работать вместе, думаю, на этом и закончим,

думаю, на этом и закончим,

желаю, чтобы вам удалось. То, что не

желаю, чтобы вам удалось. То, что не

желаю, чтобы вам удалось. То, что не удалось мне и вашему отцу, извините

удалось мне и вашему отцу, извините

удалось мне и вашему отцу, извините за беспокойство, озвучено студией,

за беспокойство, озвучено студией,

за беспокойство, озвучено студией, вирус Проджект

вирус Проджект