Original subtitles

นี่คือเมืองที่เคยเป็นสนามทรมานผู้คนถูกล่ามโซ่ถูกขังและถูกสังหาร

เมืองที่เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องและคุกที่ได้ชื่อว่าโหดร้ายที่สุดในโลก

อุ๊ยเป็นหลุมเลยอะ

when you go

in the first time

you go to the prison

he

make the party

it's party

torture

party torture

and he in the

you know the

knife of the

clash and go yeah

yeah allah

yeah allah

อ๋อ

อ๋อตอนที่เขาจับจับอย่างงี้

ยินดีต้อนรับสู่ดามัสกัส

เมืองที่เคยรุ่งโรจน์แต่กลับถูกโลกลืม

กำลังจะบินไปซีเรียครับทุกคน

ตอนนี้นะฮะเรามาเปลี่ยนเครื่องที่โดฮา

แล้วผมมากับพี่สิงห์ทุกคน

โอ้โหของจริง

ลูกพี่ผมทุกคน

ลูกพี่ผมตื่นเต้นมาก

นี่เป็นการไปประเทศ

ผมว่ามีไม่กี่ประเทศที่ผมตื่นเต้นขนาดเนี้ย

พี่สิงห์ก็เหมือนกันใช่ไหมฮะ

คือรอมาเจ็ดปีครับกว่าจะได้ไปเที่ยวนี้

เจ็ดปีนะพี่

ใช่

แล้วรู้ภายในสองวันว่าต้องบินไปซีเรีย

เคลียร์ทุกอย่างในชีวิต

ไป

ทำไมถึงเจ็ดปีเกิดอะไรขึ้นพี่

คือเจ็ดปีที่แล้วเนี่ยก็ตั้งใจจะข้ามชายแดนจาเมกาไปซีเรียกับบังกลาเทศนี่แหละ

แต่ว่าติดอยู่ที่ชายแดนประมาณแปดวัน

คือรอฟังข่าวทุกวันไปได้ไหมไปได้ไหมก็ไปไม่ได้

ก็เลยเป็นหนึ่งในที่ไม่กี่ที่ที่แบบไปไม่สำเร็จแต่ว่าได้ได้สัมผัสเรื่องราวของคุณซีเรียสมาตลอดผ่านผู้ลี้ภัยผ่านที่ไทยด้วยที่ตุรกีด้วยก็เลยครั้งเนี้ยเหมือนกับเราไปสู่จุดหมายการเล่าเรื่องของเราเป็นบทสุดท้ายหรืออาจจะเป็นบทบทใหม่ก็ได้นะเออในการเล่าเรื่องประเทศใหม่ของเขาน่าสนใจมาก

นี่เป็นหนึ่งในประเทศที่ผมอยากไปมากและเป็นประเทศใหม่นะฮะทุกคนเพราะว่าเขาเหมือนได้เอ่อได้รับเอกราชเดือนที่แล้วไหมพี่สองเดือนที่แล้ว

สามเดือนละ

สามเดือน

ยังยังไม่ครบไตรมาสอะทุกคน

คือเป็นไรที่แบบโอเคตื่นเต้นมากได้ไปที่นู่นนะฮะ

เพิ่งรู้ว่าต้องได้ไปอะประมาณสองวันที่แล้วผมเพิ่งได้ตั๋วเมื่อคืนอะเราจะบินไปจากนี่ประมาณสามชั่วโมงครับจากโทฮาซีเรียสุดยอด

จริงจริงหนึ่งในประเทศที่ผมเอ่อเคยไปนะทุกคนถ้าใครได้ดูซีรีส์ซีเรียสที่ผมเคยไปประมาณสองสามปีที่แล้วนะฮะตอนนั้นน่ะเราเข้าไปโดยที่ต้อง

หาวิธีคือมันลึกซึ้งมากในการเข้าไปซีเรียพี่สิงห์อะเคยไปรอประมาณอาทิตย์นึงแล้วก็เข้าไม่ได้ผม

ไปรอประมาณสองสามวันแล้วก็แต่ว่าเข้าได้นะฮะตอนนั้นก็คือ

ขิงทำไมอะ อ่าขิงนิดนึงนิดนึง

พี่พี่สิงห์ไปรอกับพี่

พี่แยมครับวันนี้

พี่แยมพี่แยมโอ้โหแบบเข้าไม่ได้แต่ว่า

รุ่นใหญ่อย่างงั้นยังเข้าไม่ได้

รุ่นใหญ่เข้าไม่ได้

สามวันเข้าได้เออ

สุดยอดว่ะ

แต่ว่าไม่พูดแล้วแต่ว่าแต่ว่าตอนนั้นน่ะตอนที่ผมไปอะเอ่อเข้าไปฝั่งประชาชนมันจะมีสองฝั่งหลักหลักก็คือฝั่งรัฐบาลกับฝั่งประชาชนเขาเขาสู้กันนะฮะทุกคนแต่ตอนเนี้ย

ผมเข้าไปอะก็เข้าฝั่งประชาชนแล้วก็ไปไปช่วยเอาเงินบริจาคไปให้อะไรอย่างเงี้ยแต่รอบเนี้ยคือฝั่งประชาชนอะชนะแล้วฝั่งรัฐบาลคือไม่มีและ

เอ่ออธิบายง่ายง่ายก็คือเราจะเข้าไปครั้งแรกที่ประเทศเขาได้เอกราชอะเอาง่ายง่ายพี่สิงห์ก็จะเป็นหนึ่งในนั้นนะฮะเขาดีใจมากนะเอาจริงจริงดีใจกว่าไปหลายหลายประเทศที่เคยไปอีก

ดูหน้าสิ

สองวันก่อนบินอะโอเคไอมาสตูดิโอตัวจริง

นี่กำลังไปที่สนามบินในดามัสกัสนะทุกคนไม่ได้ใหญ่มากนะทุกคนถ้าเราเห็นในกล้องอะคล้ายคล้ายกับสนามบินเอ่อสนามบินนราธิวาสประมาณเนี้ย

หยอกเล่นนะทุกคนแต่ว่าแต่ว่าจะบอกว่าโอ้โหเครื่องบินโล่งเลยอะทุกคนดูมีไอ้นี่ลำนึงแล้วก็ที่เราลงมาลำนึงของกาตาร์แล้วก็ของตุรกีแอร์ไลน์มีอยู่ไม่กี่ลำอะมีประมาณห้าลำได้ทุกคน

ประเทศใหม่จริงจริงแล้วก็มีไม่กี่ไม่กี่ลำจริงจริงที่มาลงที่เนี่ย

ณ ตอนนี้นะทุกคน

โอ้โหนี่คือเหมือนเราเป็นกลุ่มกลุ่มคนแรกแรกในโลกนะได้มาได้มาที่นี่หลังจากมีการปฏิวัติสำเร็จนะทุกคนโคตรตื่นเต้นเลยอะ

บังสนามบินดามาสคัสครั้งแรก

นี่ครั้งแรกของบังเหมือนกันใช่ไหมฮะ

ครั้งแรกเลยครับ

ครั้งแรกในชีวิตเลยครับ

สิบกว่าปีที่บังทำงานเรื่องซีเรียเนี่ย

นี่คือครั้งแรกที่บังได้มาดามาสคัสใช่ไหมฮะ

เพราะว่าสิบเอ็ดปีที่ทำเรื่องนี้เนี่ย

ก็จะเข้าแค่อเล็กโป้กับเมืองอิตาลีเท่านั้นเองที่ที่เข้าได้

แต่ไม่ใช่เมืองหลวง ไม่เลย

เพราะที่นี่คุมโดยรัฐบาลในอดีตนะ

ใช่

ผมต้องปิดก่อนนะทุกคนที่จ๊อบพาสปอร์ตเขาไม่ให้ถ่าย

เมื่อกี้เราเพิ่งจ๊อบเสร็จนะฮะ

แล้วก็นี่เป็นบรรยากาศแบบว่าคนเยอะมาก

มารอสายพานกระเป๋ากระเป๋าดูดิ

นี่อารมณ์เหมือนคนซีเรียกลับมาบ้านหลังจากสิบกว่าปีหรือเปล่าพี่

พี่ก็เดาว่าอย่างงั้น ใช่ไหมฮะ

แต่พี่ก็ถึงพร้อมได้ยินน่ะ เออ

ฮ่าฮ่าฮ่า

เพราะว่าผมเห็นตอนที่จ๊อบพาสปอร์ตอะทุกคนบางคนน่ะถึงกับเอาธงชาติมา

ธงชาติมาสวมอะ

สวมเหมือนเสื้อเหมือนเหมือนเวลาเราไปไปเชียร์บอลอะทุกคน

จ๊อบพาสปอร์ตประมาณว่าอันนั้นอันนั้นเป็นธงชาติใหม่ของเขาใช่ไหมฮะ

ใช่ ไม่ใช่ธงชาติเก่า

เออเป็นธงชาติที่

ฝั่งต่อสู้กับรัฐบาลอาสาสมัครเนี่ยใช้มาตั้งแต่สมัยรบกันอยู่แล้วตั้งแต่เริ่มสงครามใหม่ใหม่แล้วก็ปัจจุบันก็กลายเป็นธงชาติใหม่ของเขาไปนะครับสังเกตดูง่ายง่ายคือดาวดาวธงชาติใหม่มีสามดวงนะของเรามีสองดวงแล้วก็คนละสีกันเฮ้ยกระเป๋ามาแล้วมาเฮ้ยกระเป๋าไม่หายเมื่อกี้แกบอกว่าเสียวกระเป๋าหาย

เดี๋ยวเราจะไปดูฟีลแรกของซีเรียในดามัสกัสนะฮะ

โอ้โหดูดิคนมารับพี่น้องของเขานะฮะ

ดูดิ

มันเป็นภาพที่ดีมากนะทุกคนดูเขาร้องไห้กันน่ะ

มาชะอัลลอฮฺ

واو

السلام عليكم وعليكم السلام

كيف حالك

كيف حالك السلام

عليكم

ทุกคนลองไอ้นี่คือพี่ที่มารับเรานะฮะเพื่อนเพื่อนบางอาลีแต่ว่าผมจะบอกว่าลองจินตนาการดูทุกคนคนไม่ได้กลับบ้านไปเป็นสิบปีอะแล้วก็กลับบ้านมามันมันมันมีความหมายมากกว่าสนามบินที่อื่นอะผมบอกแค่นี้แหละ

ดีใจแทนภูเขานะทุกคน

แต่ว่าโอ้โหนี่คือฟีลดามัสกัสอันแรกนะทุกคน

เดี๋ยวเรากำลังจะออกไป

ดูดิได้เจอพี่น้องร้องไห้กันกอดกัน

แบบสุดยอดอะ

ดูดิ

ร้องไห้กันอะ

วิ่งไปกอดเลยอะ

ทุกคนดูดิครอบครัวนี้ร้องไห้

ครอบครัวนี้คือวิ่งวิ่งแล้วก็ไปกอดเลยอะดูดินั่ววิ่งไปกอดแบบทุกคนเอ้ยแบบเป็นภาพที่แบบว่า

ดูดิดูดิร้องไห้กันแบบผมไม่โอ้โหดูดิทุกคนดูดิว้าวไม่รู้ได้ยินหรือเปล่านะทุกคนร้องไห้กันแบบโอ้โห

เป็นสิบปีอะ

ที่เขากลับบ้านไม่ได้อะ

เป็นสิบปีอะ

ว้าว มาชะอัลลอฮ์

ลองจินตนาการดูว่าถ้าเราไม่ได้เจอพ่อแม่เราเป็นสิบปีอะเป็นยังไงทุกคน

เนี่ยปู่มาเจอหลานหลานโตแล้วอะ

บัง

นี่คือความรู้สึกของคนที่ไม่ได้เจอครอบครัวมาเป็นสิบปีอะ

ใช่ นี่ดูดิ

บางคนมาเจอปู่มาเจอหลานโตแล้วอะ

อืม

เขาวิ่งไป โอ้โห

วิ่งไปกอดเลยนะ

วิ่งไปกอดแบบ คือ

เห็นไหมได้ยินเสียงป้ะ

เออเออเออเออ

เนี่ย

มันจะเป็นเสียงแบบเอกลักษณ์ของคน

มันเป็นเอกลักษณ์ของคนคนที่นี่อะเวลาแต่งงานเวลาอะไรอย่างเงี้ยเขาจะทำเขาจะทำเสียงเงี้ย

โหทุกคนเอ้ยผมอธิบายไม่ถูกเลยอะ

ดราม่าสกัดฟีลแรกนะฮะ

ดูเขารอ

โอ้โห

ว้าวนี่คือฟีลแรกในซีเรียทุกคนผมไม่เคยรู้สึกตื้นตันเท่านี้มาก่อนเลยอะเห็นคนมารับพี่น้องครอบครัวเขาแล้วก็ร้องไห้ขนาดนี้

คือถ้าเราเข้าใจฟีลแบ็คกราวด์ของเขาเราจะอินมากมากเลยนะทุกคนแบบนี่คือเพื่อนเพื่อนบางอาลีนะฮะเขามารับเรามารอเราประมาณสองชั่วโมงอะซึ่งเราถึงมาประมาณสิบเอ็ดนะทุกคนแต่ว่ากว่าจะจ๊อบกว่าจะเอาของแล้วก็สแกนของนะต้องต่อคิวยาวมากเมื่อเกี้ย

เข้าใจแหละเป็นประเทศใหม่ทุกคน

ประเทศที่อายุน้อยที่สุดในโลกสามเดือน

ธงชาติใหม่อะ

อ้าว

ทุกคนนี่คือบนรถตู้ที่เข้ามารับเราบังอารีเพื่อนเพื่อนบังอารีนี่คือใครอะฮะที่ที่มารับเนี่ยทั้งสองคนเนี่ยก็คือเป็นเป็นเจ้าหน้าที่ที่ทำงานเอ่อช่วยเหลือมุสลิม

กับองค์กรสุริยะนุชแล้วก็เขาคือคนหลักเลยที่เข้าไปมอบความช่วยเหลือเรื่องของอาหารปรุงสุกถุงยังชีพให้กับผู้ลี้ภัยเนี่ยทั้งในเมืองอาเลปโป้และเมืองอิตาลี

อ๋อ

เรียกว่าทำทำต่อเนื่องทุกปีต่อเนื่องตลอดเลย

อันนี้อันนี้ก็บังรู้จักเขาเป็นสิบปีใช่ไหมฮะ

ใช่ใช่ใช่

ก็บังก็เอาเงินบริจาคจากคนไทยนี่แหละ

คนไทยนี่แหละไปช่วยพี่น้อง

ใช่เขาก็ทำหน้าที่นอกจากเรื่องส่งมอบเรื่องอาหารเรื่องภัยหนาวอะไรต่างต่างเนี่ย

เขาก็จะประสานงานกับโอซามะที่มารับเราเนี่ยนะ

เพราะว่าโอซามะเนี่ยเบสเขาจะอยู่ที่ตุรกี

เขาก็จะแบบบินเข้าเดินทางเข้าออกตุรกีซีเรีย

แต่สองท่านนี้คือจะคนจะเป็นคนที่อยู่ที่ซีเรียเป็นหลักเลย

ครับผม ครับ

แล้วเนี่ยเขาก็เลยมารอเราสองชั่วโมงนะฮะ

ขายของแป๊บนึงนะครับไส้กรอกเยอรมันพรีเมี่ยมฮาลาลหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัวรสชาติเข้มข้นหอมฉ่ำกัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมันอยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ

แวะเติมน้ำมันทุกคน

โอ้โห

ทุกคนดูเติมน้ำมันนะ

ใช้เงินเป็นปึกอะทุกคน

เงินเป็นปึกจริง

โอ้โห

ดูทุกคนดูน้ำเงินจ่ายจ่ายจ่ายเงินเขาเงินเขาเฟ้อมากใช่ไหมบังอรีเงินเขาเฟ้อมากมากอะดูดิ

ว้าว

หนึ่งดอลลาร์นี่กี่กี่ลีรา

นั่นก็ไม่แปลกที่เติมน้ำมันสมมุติหนึ่งพันบาทอะมันก็คูณไปทุกคน

สามแสนน่ะ

โอ้โห

จ่ายทีเป็นแสนทุกคนค่าน้ำมันที่นี่

อ่า อย่าเชฟ ว่า

ว่า ว่า ว่า ว่า ว่า

ว่า ว่า ว่า ว่า

ถึงสิบแปดร้อย

อ๋ออีเลฟเว่นเทาเซอร์คือหนึ่งหมื่นหนึ่งพันเลร่าต่อลิตรอะ

ก็คือลิตรประมาณสามสิบกว่าบาทเองพี่สิงห์

เหรอ ใช่ไหมฮะ

คือมันประมาณลิตรเท่าไหร่อะพี่

ลิตรละสามสิบกว่าบาท

เออสามสิบบาท

พอพอบ้านเราป้ะพี่

ประมาณนั้นนะ

แต่ว่าเขาจ่ายกันเป็นแสนทุกคนเอ้ย

นี่คือฟีลแรกในซีเรียนะฮะ

ดูดิตรงไปข้างหน้านะฮะเป็นดีมาร์ชแล้วก็เลบานอนลูกบาศก์นานโอ้โหทุกคนประสบการณ์ชีวิตที่ไม่คิดว่าจะขนาดนี้ได้มาอยู่ดามัสกัสอะโอ้โหมาชาร์ลส์สวยมาก

ما شاء الله الحمد لله

الله اكبر

นี่คือโซนเมืองดามัสกัสแล้วนะทุกคน

โอ้โหดูดิเมืองเขาก็สวยดีนะทุกคนโอ้มาชะอัลลอฮ์มีแม่จิตโดมเขียว

แล้วก็โซนนู้นก็จะเป็นนะฮะโซนภูเขาเห็นเขาบอกตรงนู้นนะฮะเป็นภูเขากอร์ซียูนทุกคนผมได้ยินจากเพื่อนคนซีเรียเขาบอกว่าเอ่อสมัยรัฐบาลประชาธิปไตยเขาเขาห้ามขึ้นไปแต่ตอนเนี้ยเขาขึ้นได้และ

หลังจากที่ชนะอะ

ใช่ใช่

แต่ว่าถ้าเราอยากไปดูวิวของเมืองดามัสกัสอะขึ้นขึ้นบนภูเขานี่แหละ

ซึ่งเราไม่ไปดีกว่า

น่าไปนะ อ๋อน่าไป โอเคโอเคโอเค

เพราะผู้นำประเทศกับรัฐมนตรี

เอาจริงจริงเมืองเขาคึกคักอยู่นะพี่สิงห์

อืม คึกคักนะฮะทุกคน

รถต่างต่างแท็กซงแท็กซี่ขนของโอ้โหเฮ้ยวิถีวิถีซีเรียนั้นก็ยังเป็นวิถีเมืองปกติทั่วไปนี่แหละทุกคนว้าวหัวหน้ามาเดินเที่ยวมาก

เมืองดามัสกัสนะครับเป็นเมืองหลวงแห่งประเทศซีเรียดินแดนที่เคยถูกปิดกั้นจากสายตาโลกมานานหลายปี

วันนี้นะครับประตูประวัติศาสตร์ได้เปิดออกอีกครั้งหลังจากประชาชนเพิ่งได้รับชัยชนะและฟื้นฟูอิสรภาพของตนเอง

ดราม่าสกั๊ตนะครับเป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างต่อเนื่องนานที่สุดในโลกในยุคโรมันนะครับเมืองนี้เป็นศูนย์กลางการค้าและประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ

ต่อมานะครับในยุคไบเซนไทนด์

ดามัสกัสยังคงรักษาความสำคัญในฐานะเมืองหลักของภูมิภาคจนกระทั่งการมาถึงของชาวอาหรับในศตวรรษที่เจ็ดทำให้เมืองแห่งนี้นะครับกลายเป็นศูนย์กลางของอารยธรรมอิสลาม

อันนี้เหมือนเป็นเอ่อตลาดสดที่นี่นะฮะทุกคนจริงจริงเราผ่านรถติดมาประมาณครึ่งชั่วโมงได้และมีของกินมีของขายเต็มไปหมดคนเยอะมากทุกคน

ตอนนี้นะครับเวลาบ่ายสองทุกคนซึ่งมันอีกสักพักใหญ่กว่าจะเปิดบวชนี่เรามาช่วงรมณ์นะทุกคนช่วงเดือนบวชแต่ว่าโหไม่คิดว่าซีเรียลจะคึกคักขนาดเนี้ยดูเสียงดิ

ว้าวว้าวมาชะอัลลอฮ์เอาจริงตอนนี้เรายังไม่ถึงโรงแรมนะทุกคนรถติดเดี๋ยวเราไปหาซิมการ์ดแลกเงินแลกอะไรต่างต่างก่อนโอ้ดูดิเมืองเขาคึกคักจัดทุกคน

คึกคักมากอะโอ้ตอนนี้ผมลงเดินมาแล้วนะฮะนี่คือตู้เอทีเอ็มของที่นี่นะทุกคนว้าวโคตรเจ๋งเลยฟีลแรกในเมืองดามัสกัสแบบในในเมืองดูดิ

ว้าว

เมืองเขาดูคลาสสิกมากเลยอะ

ถ้ามานะ เออ

นะดูคลาสสิกนะ ใช่

จริงจริงมีตะลงตลาดคือตอนที่เราผ่านเมื่อกี้ก็ตลาดยืดนะทุกคนแต่ไม่ได้ลงไปเดิน

อยากเดินเรื่อยเรื่อยอะคืออากาศตอนนี้ประมาณเอ่อผมว่าน่าจะมีประมาณยี่สิบองศาอะเย็นเย็นสบายสบายไม่ได้หนาวนู่นบางกะหรีมันโอ้ผมพาทุกคนมาดูนะเอาจริงที่นี่โคตรมีเสน่ห์เลยทุกคน

คนหน้าตาดีเมืองเขาดูคลาสสิกแต่ว่าเสียดายว่าเขามีสงครามเดี๋ยวตอนนี้มันมันก็ปลอดภัยแล้วแหละดูดิคนต่อแถวมากดตังค์อะ

อ๋ออ๋อเอทีเอ็ม

อ๋อมาชะอัลลอฮ์

อ๋ออ๋อมาชะอัลลอฮ์มาชะอัลลอฮ์

ดูคนต่อแถวมากดเอทีเอ็มดิ

โอ้โหอธิบายไม่ถูกเลยอะทุกคนมันบ่งบอกถึงความเอ่อค่อนข้างลำบากของคนนะทุกคนในการกดเอทีเอ็มเยอะขนาดเนี้ยหรือว่านี่เนี่ยดูดิจริงจริงพวกโรงโรงโรงแรมอะไรต่างต่างก็มีนะนี่มีอนุสาวรีย์ด้วย

เอ้อสวยอะ

เอาจริงเมืองมันเหมือนยุโรปในบางมุมเหมือนกันนะทุกคน

ทั้งเรื่องถนนทั้งหินอะไรต่างต่างว้าวมาชะอาดจริงอยากเดินแถวตลาดอะเนี่ยที่ขายน้ำผลไม้อะไรต่างต่าง

ผมเคยได้ยินว่าที่ซีเรียเป็นหนึ่งในที่ที่อาหารดีที่สุดในโลก

บางคนเขาบอกอย่างงั้น

อยากชิมเหมือนกันแต่ว่าบวชอยู่ตอนนี้มาอยู่ในโซนโรงแรมนะทุกคนที่ทุกคนเห็นเนี่ยมันคือโอ้โหดูเสียงนี่คือป้อมปราการของดามัสกัส

อยู่ในตลาดอะไรก็ไม่รู้ทุกคนพี่เขาหาโรงแรมให้เดี๋ยวผมจะพามาดูอ่าบ้านเมืองเขานะทุกคนเอาจริงจริงน่าเที่ยวนะเท่าที่เราสังเกตนะทุกคนตั้งแต่เที่ยงอะเราจะเห็นคนเข้ามาเดินเดินเดินเดินช้อปปิ้งคือเยอะมาก

الو السلام عليكم

كيف الحال

شو اخبارك

โอ้โอเคแต๊งกิ้วแต๊งกิ้วเบาเบา

พี่เขาลากกระเป๋าให้ผมทุกคนโคตรหนักกระเป๋าผมอะ

เฮ้ยแต่ว่าเฮ้ยบ้านเมืองเขาคึกคักนะอันนี้พูดจริงเลยอะไม่คิดว่าจะคึกคักขนาดเนี้ยเขาเดินกันตั้งแต่ตอนกลางวันเอาจริงจริงปกติมันต้องเป็นตอนเย็นเย็นดิคนถึงจะเยอะใช่ป้ะแต่ว่าไม่ใช่แค่ถนนเนี้ยถนนที่เราผ่านมาตอนที่เรารถติดอะ

เนี่ยทุกคนดูนี่คือธงชาติใหม่ของเขานะฮะเขียวขาวดำแล้วก็ดาวสามดวงเนี่ยสวัสดีครับเนี่ยธงชาติใหม่เขาคือถ้าใครมาเนี่ย

อย่าไปอย่าไปใส่เสื้อหรือมีสัญลักษณ์ธงชาติเก่านะทุกคนเขาอาจจะเคืองได้ทุกคนต้องระวังระวังหน่อย

นี่คือฟีลบรรยากาศบ้านเมืองซีเรียสองพันยี่สิบห้านะทุกคนเรามาตอนนี้คือเดือนวันที่สิบเก้าเดือนมีนาเดือนรอมฎอนแต่สิ่งที่ผมเซอร์ไพรส์คือผมเห็นมอไซค์เยอะมากทุกคน

ดูดิคือซีเรียเนี่ยมันจะอยู่ติดกับจอร์แดนนะทุกคนติดกับพาเลสไตน์อีรักอะไรต่างต่างอะซึ่งแบบอย่างจอร์แดนเนี่ยมอีซี่น้อยมากแล้วที่นี่ขับมอไซค์กันอีกนิดนึงก็จะเป็นบ้านเราแล้วถ้ามีฟีโน่ฟีโน่

ดูอีกอย่างนึงคนที่นี่เฟรนด์ลี่มากทุกคนเจอเราก็ไม่ใช่ว่าจะด่าจะตำหนิอะไรเลยยิ้มให้อ่ออาละวาดแล้วก็คือยินดีต้อนรับครับยินดีต้อนรับครับโคตรเจ๋งเลย

โคตรชอบเลยคนที่นี่เหมือนเราเดินอยู่ในยุคแบบยุค

เนี่ยเหมือนเราเดินอยู่ใน

อยู่ในหนังอะ

อือ นึกออกป้ะ อือ

แบบเมืองเขาสวย

เอาเอาจริงจริงคุณมาโซนนี้ครั้งแรกคุณรู้สึกไงเห็นเมืองเงี้ย

รู้สึกประหลาดใจครับ ทำไมอะ

แปลกตาทุกอย่างมันดูแปลกตาไปหมด

คือเราคิดว่าซีเรียจะ

ดูดูแบบว่าอันนี้กว่านี้เนาะ

แต่ว่าอันเนี้ยมันเป็นเมืองหลวงด้วยแหละมั้ง

เขาก็ค้าขายกันปกติ

แล้วคึกคักมากกว่าที่คิดเยอะเลยอะ

ใช่

นี่นี่ดูมีมอไซค์ไฟฟ้าด้วย

โคตรเจ๋ง

ดูทุกคนเมืองโบราณ

ฮะ

มะจิตโอมาวี

ว้าว มะจิตในตำนานทุกคน

เอาจริงจริงผมอยากไปถ่ายมะจิตโอมาวีมากนะ

ไม่แน่ใจว่าเป็นคลิปนี้หรืออีกคลิปนึง

มะจิตอายุประมาณพันสามร้อยปีอะ

ยุคแบบยุคแบบโคตรนานน่ะเคยได้ยินว่านะมัสยิดตรงนี้แหละจะเป็นที่ที่อ่าท่านนบีอีซาหรือว่าพระเยซูอะจะลงมาในยุคสุดท้ายก่อนวันสิ้นโลกก็คือตรงนี้เลย

แสดงว่าตรงนี้ก็จะเป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์เนี่ยตามความเชื่อเสนอต่ออิสลามแบบจริงจริงจังจังอะโซนนี้เลย

อันนี้เหมือนเป็นก๊อกน้ำสำหรับดื่มป้ะ

น้ำฟรี

ผมชอบจังเลยอะ

โอ้

ดูดิต้นไม้สร้างคือไม่ตัดต้นไม้แต่ว่าสร้างสร้างตึกอยู่ในต้นไม้

หรือว่าต้นไม้มันเข้าไปในตึกได้ไง

السلام عليكم يا شيخ

كيف حالك

شلونك شو اخبارك

الحمد لله طمنا عنك

انا من تايلند

اهلا وسهلا

اهلا وسهلا

اهلا وسهلا فيكم بالشام

والله الشام جميل

سوريا تقرنا

سوريا تقرنا ما شاء الله

السلام عليكم

ดูดิเจ๋งคนที่นี่ผมบอกแล้วบังมัจจิตต์อุมมาวีคือตรงนี้ไงก็ที่เราเดินผ่านมัจจิตต์อุมมาวีคือใกล้มากนี่นี่บังบังเนี่ยมัจจิตต์อุมมาวีอะถ้าผมดูไม่ผิดไอ้เนี่ยคือมัจจิตต์อุมมาวี

ว้าวสวยมากทุกคนสวยจัดโอ้นี่คืออะไรครับบังโอ้โหโคตรหอมเลยอะ

กลิ่นหอมมากทุกคน

كيف حالك

كيف حالكم

ايش اسمه هذا

معجنات

มารู มารู

เขาเรียกว่ามารู

คือร้านอย่างงี้นะ

เดี๋ยวเราค่อยมาเจาะทีหลังทุกคน

อันนี้เหมือนเราอยู่ในโซนของโซนตลาดเก่านะทุกคน

ถ้าบ้านเราคงเป็นแบบโบ๊ะเบ๊อะไรอย่างงี้ป้ะ

ดูดูก็จะเป็นโซนขายพวกเครื่องเทศอะไรต่างต่าง

โหโคตรเจ๋งเลยอะ

พี่สิงห์ว้าวไหมพี่

ร้อยอยู่

ร้อยอยู่ร้อยอยู่

ทำไมกล้องมันเยอะกว่านี้นิ

อันนี้คือหลุมฝังศพของท่านหญิงรกย่าทุกคน

โคตรเจ๋งอะ

เท่มากเลยทุกคนดูดิ

คือถ้าถ่ายรูปนี่สวยทุกมุมเลย

นี่โรงแรมเราทุกคนเบตุระโรบิ

อันนี้คือบังอารีแกรีเควสต์อยากได้อยู่ใกล้กับมัสยิด

อ่อ อุมยัด

ปีพันเจ็ดร้อยกว่า

พันพันหกร้อยดิ

สัตวะที่สิบเจ็ดเซเว่นทีน

หกพันหกร้อยกว่าดิสิบเจ็ดอะ

โอ้ทุกคนตอนนี้นะฮะเรามาถึงโรงแรมแล้วนะฮะจริงจริงอยู่ใกล้กับมัสยิดเอ่ออุมยัดน่ะทุกคนอยู่ตรงนู้น

อันนี้ก็จะเป็นเหมือนมะกอกของท่านหญิงรกอยยะทุกคนแต่ว่าสิ่งที่ผมอยากจะให้ให้เห็นนะฮะที่ซีเรียหรือจอร์แดนเงี้ยเขาจะมีพวกสัญลักษณ์จันทร์เสี้ยวต่างต่างเพื่อต้อนรับเดือนรอมฎอนให้มันดูคึกคักอะซึ่งมันมันเท่ดีนะทุกคนเอาเราไปใช้ได

แล้วเขาบอกว่าตึกเนี่ยเป็นตึกที่สร้างมาศตวรรษที่สิบเจ็ดประมาณพันหกร้อยเอ่อคริสต์ศักราชกว่ากว่าทุกคนซึ่งมันก็ประมาณสามสี่ร้อยปีได้อะ

เดี๋ยวลองเข้าไปดูโรงแรมที่เราจะอยู่นะฮะ

تفضلوا تفضلوا

جزاك الله خير

جزاك الله خير

واو السلام عليكم

كيف حالك

شو اخباركم

ما شاء الله

ว้าวไอ้นี่คือเป็นโรงแรมที่โคตรคลาสสิกเลยอะ

โอ้โห

นี่เขาขออนุญาตให้เราเข้าไปถ่ายได้นะฮะโอ้โห

มาถึงยินดีต้อนรับ

บismillah โอ้โห

ทุกคนดู

โอ้โห ว้าว

อุ๊ย มาช่าด้วย

ว้าว

ฮะ

ว้าว อันนี้คือห้องโรงแรมนะทุกคน

โคตรคลาสสิกอะ

นี่มีคล้ายคล้ายน้ำพุหย่อมหย่อมตรงนี้นะฮะ

น่าจะเอาไว้ไม่รู้สิ

แล้วก็ลวดลายความเป็นอิสลามิกผสมกับโรมันผสมกับไบเซนไทม์อะทุกคนที่นี่คืออย่างงั้นเลยนี่ห้องน้ำฮัมมัมมาฉะอัลลอฮ์วอลลอยย์จามีนนี่คือโรงแรมโบราณในประเทศซีเรียทุกคน

بيوريفو جميل

جميل

جميل جدا رائع رائع رائع

สอบสอบให้แต่สอบ

โอเคโอเค

พี่เขาพี่เขาช่วยยกกระเป๋าให้มันหนักมากกระเป๋าผม

โอเค โอ้โหมาชะอัลลอฮ์

โรงแรมคุ้มนะทุกคน

เนี่ย หนึ่ง สอง สาม สี่

คืนนึงก็สองพันกว่าบาทไหมพี่

ตกคนละห้าร้อย

ใช่ไหมตกคนละประมาณสี่ห้าร้อยบาทถือว่าไม่แพงเลยนะทุกคน

เช่าห้องทิ้งไว้แล้วกันไม่ต้องอยู่หรอก

เออ โอ้โห

คือด้านนอกของพี่สิงห์ด้วย

เฮ้ยอันนี้เตียงเตียงผม มัน

อะไรเห็นกระเป๋าเปล่า

เพียงผมมัน

เห็นกระเป๋าเปล่า โอ้โห

ไหน หน้าต่าง

อันนี้เป็นตอกคนเดินนะ ว้าว

อันนี้มีแมสก์ด้วย

ผมว่าไอ้เนี่ยคือหนึ่งในโรงแรมที่โคตรวินเทจเลยนะ

คือดีมากอะทุกคน

เดี๋ยวเราน่าจะลองลงไปเดินข้างล่างดูว่ามีอะไรอีกนอกจากเนี่ย

ตอนนี้เวลาบ่ายสามจะสี่โมงเย็นแล้ว

ผมพูดเยอะไม่ได้เกรงใจพี่สิงห์ทุกคนว่าลูกพี่ผม

พี่สิงห์พูดอะไรยังยัง

มีแต่คนชอบตอนที่ผมไปสัมภาษณ์กับพี่สิงห์นะทุกคน

คือไปไหนมาไหนเขาเขาจะพูดเรื่องเนี้ยว่าเอาชอบที่สัมภาษณ์กับพี่สิงห์ที่สัมภาษณ์พี่สิงห์ทุกคนใครยังไม่ไปดูไปไปดูได้นะฮะเดี๋ยวผมขึ้นวีดีโอให้

ไปแลกัน

คือเป็นเป็นคลิปที่ดีมากของของยืดเปล่ายืดท็อกเขาเรียกว่ายืดท็อก

ทุกคนอันนี้คืออันนี้คือธงอันเก่านะทุกคนมีสองดาวแล้วก็สีแดงขาวดำจริงจะเป็นสีเขียวนะอันใหม่แล้วก็ดาวสามดาวไม่รู้หมายความว่าอะไร

وين وين ساكن انت

اه اوكي

اوكي اوكي

شو اسمك

محمد محمد

عباده عباده

عبد الرحمن

عبد الرحمن

اي صف انت سادس سادس

اوه ديك وافوك

ايه

ما شاء الله والله بتشوفك

السلام عليكم

اوكي

โอเค

ดูดิน่ารักทุกคน

เอาจริงจริงเด็กอาหรับเป็นเด็กที่ค่อนข้างกล้านะ

ผมไม่รู้ว่าคนจะเอิกเกริกยังไงนะทุกคนทุกคนดู

คงไม่เอิกเกริกมั้ง

เดี๋ยวโดนด่าแล้วค่อยเลิก

มาโซนสงครามดูแต่งตัว

ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

แซวเล่นแซวเล่น

โดนด่าแล้วค่อยเริ่ม ฮ่าฮ่า

เนี่ยผมจะบอกว่าเวลากว่าจะได้คลิปหนึ่งคลิปอะมันไม่ใช่

สบายสบายนะทุกคนดูพาไปดูบรรยากาศนะฮะทุกคนกับพี่สิงห์วันอาทิตย์แล้วก็ไอ้มันสตูดิโอตัวจริงเรื่องการจัดแสงนี่ว้าวมาชะอัลลอฮ์นี่คือตลาดโบราณของเขานะทุกคน

ซึ่งเอาจริงจริงมันดูมันดูดีนะ

ดูมีขายมาร์ชเมลโลว์สไตล์ขนมอะ

โอ้ลูกสาวชอบแน่นอนทุกคนถ้าซื้อไปฝากเนี่ย

ละลายป้ะถ้าเอากลับไป

เออละลายป้ะไม่รู้ดิมันซื้อฝากลูกสาวเนี่ย

อืมไอ้วาก็ชอบ

ชอบแน่นอนเดี๋ยวผมไปซื้อจะได้ไม่ต้องถือ

แปดแปดพันแปดพันกี่บาทวะแปดสิบแปดสิบแปดสิบบาทใช่ป้ะโอ้นี่คือร้านเยลลี่นะทุกคน

เดี๋ยวค่อยหาซื้อให้ลูกลูกทุกคนนี่ดูร้านนี่นี่เป็นร้านน้ำหอมทุกคนคนอาหรับนี่ชอบน้ำหอมที่สุดแหละอันนี้คือเรื่องจริงเลยโหขนมปัง

ว้าวขนมปังน่ากินน่ะนี่คือบักลาวาใช่ไหมพี่บักลาวาแบบสไตล์ตุรกีอะไรเงี้ยทุกคนดูดิน่ากินมากเอาจริงเรามาช่วงเดือนบวชนะโหน่ากินจัด

โหพี่เอ้ยพี่พี่น่ากินมากดูดิพิสตาชิโอ

โคตรน่ากินเลยอะอันนี้ก็เหมือนกับจะเป็นเอ่อช่วงที่เขาจะมาหาของกินถือซินโอดนะทุกคนดูขนมปังดิโหน่ากินน่ะร้านขายขนมปังโรตีทุกคน

โรตีอบโอ้โหโรตีจานบินที่ต้องถ่ายไม่คิดว่าจะดีขนาดเนี้ยเราไม่เคยมาไงทุกคนในขณะที่เป็นเอ่อบ้านเมืองที่มีสงครามมาเป็นสิบปีอะแต่ว่าสุดท้ายประชาชนเขายังลึกลึกเขายังเป็นคนดีอะดีจริงจริงอะ

เอาจริงจริงผมเคยได้ยินเกี่ยวกับคนซีเรียตั้งแต่ผมเรียนจอร์แดนสมัยสิบกว่าปีที่แล้วก่อนที่จะเริ่มมีการประท้วงพวกเนี้ยสองพันสิบเอ็ดอะผมมาจอร์แดนก่อนจะมีเหตุการณ์นี้ประมาณสามปี

พอผมจบมอหกอะมันเริ่มมีเหตุการณ์นี้ผมก็เลยเรียนต่อที่จอร์แดนต่อไม่ได้ที่บ้านเขาเป็นห่วงใช่ไหมเพราะว่าจอร์แดนกับซีเรียมันก็จะเป็นประเทศที่อยู่ติดกัน

ก็เคยได้ยินว่าซีเรียดีอย่างงั้นดีอย่างงี้คนแก่ที่จอแดงเขาบอกว่าถ้าอยากจะเรียนศาสนาทำไมไม่ไปที่ชามอะเขาเรียกว่าชามที่เนี่ยทำไมไม่มาที่ซีเรียมันอยู่ติดกับที่นี่ผมก็เออเคยเอะใจว่าทำไมเขาถึงแนะนำให้มาที่นี่เขาบอกว่าที่นี่คนดีมาก

ที่นี่เอ่อวัฒนธรรมดีทุกอย่างดีทำไมจะมาเรียนจอร์แดนทำไมไม่ไปซีเรียแต่ว่าพอผ่านพอผ่านเหตุการณ์นั้นไม่นานน่ะเขาก็เริ่มประท้วงแล้วก็ประท้วงยาวมาประมาณสิบสามสิบสี่ปีเนี่ยเพิ่งจบ

ซึ่งเรื่องเล่าที่ผมเคยได้ยินจากคนแก่ที่จอร์แดนในช่วงที่ผมยังเด็กเด็กอะประมาณมอห้า

แล้วผมมาเจอตอนเนี้ยคือมัน

เออมันจริงอะคนที่นี่ดีจริงจริง

มะนาวธรรมชาติ

นี่ขนมเอ่อขนมเปิดบวช

โยเกิร์ตขนมปังว่ะทุกคน

น่ากินน่ะ

มันซื้อไปเปิดบวชวะ

เออ น่ากินน่ะ

คืออะไรอะ

กัมพาลาวัด

คอมสตาร์ท คอมสตาร์ท

อ่อ หนึ่งหมื่นห้าพัน

เราไม่มีตังค์นี่หว่า

ไม่ได้เอาเงินออกมาเมื่อเหี้ย

อ้าว บังอารีก็โทรมาถามอยู่

แล้วเรายังไม่ได้แลกเงินเลยอะเราไม่มีเงินเลยอะจะซื้ออะไรวะ

นั่นดิ

ดูทุกคนดูนะพี่สิงห์พี่สิงห์แต่งตัวอย่างงี้นะทุกคนคือปกติถ้าไปต่างประเทศอะเขาจะไม่ค่อยให้ถ่ายแต่เนี่ยเขาเรียกให้เข้าไปถ่าย

สวัสดีกลุ่มสวัสดีกลุ่มนี่ร้านตัดผมทุกคนของจริงของจริง

ดูมีอินโดมีขายยังมีตังค์ดอลลาร์อยู่เลยทุกคนยังซื้อของไม่ได้ขนมซีเรียทุกอย่างซีเรียหมดเลย

โคตรเจ๋งว่ะหิวจัดตอนเนี้ยทุกคนดูนี่ขนมหวานโอ้โหขนมหวานก่อนเปิดบวชเหมือนทรงบักลาวาโอ้โหบักลาวาใส่ชีสอะทุกคนว้าว

ชีส

น่ากินจัด

โอ๊ย ให้เกิดอะ

นะโมอะ เอาแต่มุสลิม

มุสลิมอะ อ๋อ โอเค โอเค โอเค

ผมอยากจะซื้อผมไม่มีเงินนะทุกคนมีเงินดอลลาร์ซื้อไม่ได้

نعم السلام عليكم

لا لا لا خلي

خلي خلي

الله يعطيك العافية

الله يعطيك العافية

جزاك الله خير

الله يخليك رمضان

كريم اي والله

شكرا شكرا

ما شاء الله

اوه كل الناس

واو دواو

อะไรเนี่ย

ผมอยู่ที่ไหนวะเนี่ย

ทำไมคนดีขนาดนี้วะเนี่ย

เห็นเราแบบเดินเดิน

เอ้าเรียกเรียกมาเรียกมาให้ลูกอม

ใช่ไหมฮะดูเขาทำดิทุกคนคนกี่คนเนี่ยสามสี่ห้าหกหกคนนะฮะทำงานข้างในพิซซ่าพิซซ่าพิซซ่าพิซซ่า

ดูดิ ปั้นขนมปังกันอย่างงี้นะฮะ

ว้าว

ดูดิขนมปังกินกันอันนี้คือของพื้นบ้านของเขานะทุกคนว้าวว้าวนี่คือเรามาแลกเงินนะหนึ่งร้อยดอลลาร์เราจะได้หนึ่งล้านเลร่า

ลูกไก่นี่คือวันนี้เรามาแลกเงินเป็นล้านนะทุกคนโอ้โห

โอ้โหไอ้นี่คือ

อ่า

นี่คือเงินหนึ่งล้านนะทุกคนแลกกับหนึ่งแผ่นอันนี้ได้หนึ่งล้านเป็นปึก

ว้าว

นี่คือเงินประมาณสามพันสามร้อยบาทนะทุกคน

ผมจะไปช้อปปิ้งทุกคน

เดินที่นี่เรื่อยเรื่อยนะทุกคน

รู้สึกเหมือนย้อนยุคไปหลายร้อยปีเลยแหละ

มันดูดีจริงจริงนะมันแค่มีปัญหาด้านการเมืองอะซึ่งซึ่งจะบอกว่าแค่ก็ไม่ใช่นะคือถ้าเป็นผมผมก็ระแวงเหมือนกันก่อนมาแต่ว่าพอมาแล้วเห็นแบบนี้ผมรู้สึกแบบผมพลาดอะไรไปหลายอย่างเนี่ยแหละทุกคน

اوه

السلام عليكم

هذا

هذا كنافه

اي

اي اي واحد اشهر

اي واحد

افضل افضل شيء

كله طيب

كله قشطه قشطه

يعني خاصه

سيرين سوريا

سيرين سيرين

معروكه معروك معروك

معروك تماما

يعني اسم هذا معروك

معروك رمضان

معروك

رمضان معروك

هذا محشي بالقشطة

اه يعني داخل

القشطة كريم

داخلها تشيز تشيز

اه اوكي ون ها ماتش ها ماتش

توينتي توينتي اوكي

ثانكيو

سلام عليكم ويلكم ويلكم

باي باي باي

باي باي باي

ฮ่าฮ่า�

นี่คือของจริง

ผมน้ำลายไหลเลยอะแต่ว่าพี่ดูพอเขารู้ว่าเราเป็นแขกเขาอะแถมแถมสองสามชิ้นน่ะพิสตาชิโออะทุกคนเอ้ยบ้านเราแพงที่นี่ถูก

สองหมื่นนี่เท่าไหร่กี่บาทพี่สองหมื่น

สองหมื่นสองดอนน่ะ

สองดอนหกสิบบาท

وين بدك تروح

عذاريه عذاريه هاي

ما شاء الله السلام عليكم وعليكم

السلام قول

قول ويلكم تو سيريا

ويلكم تو سوريا

ويلكم تو سوريا

يلا جميل

صايم انت ايه

ما شاء الله

ما شاء الله

بارك الله فيك شو اسمك انا اسمي

عثمان عثمان

انت وانت

انا محمود

محمود اهلا وسهلا جزاكم الله خير

เขาบอกให้ถ่ายกับกล้องนี้นะทุกคนจัดไปเดี๋ยวผมขึ้นอินเสิร์ตให้

ช่วยช่วย ช่วย

ช่วย

ช่วย ช่วย

ช่วย ช่วย ช่วย ดูเพื่อนเขารักกัน

เอาจริงเด็กน่ารักทุกคนถ้าเราคุยกับเขาดีดีอะเอาตรงตรงนะเทียบกับบางประเทศที่ผมเคยไปนะเด็กทำงานแบบนี้ต่างต่างอันนี้นิสัยดีมากนะ

ให้เกียรติเราด้วยเรียกเราว่าม้าเหล็กม้าเหล็กหมายถึงว่าผู้รู้เอาตรงตรงตอนนี้นะฮะคนก็จะเริ่มซาแล้วทุกคนเวลาตอนนี้ก็จะหกโมงเย็นและอีกประมาณครึ่งชั่วโมงหมดและคนเริ่มที่จะกลับไปบ้านเตรียมตัวเปิดบวชและดูสองคนนี้

ดูดิกับวิวป้อมปราการของดราม่าสกัดทุกคนเจ๋งสวยงามมากแล้วก็ทุกคนดูพี่สิงห์ดิถ่ายคลิปแบบอลังการมากของจริง

ทุกคนไม่คิดไม่ฝันมันจะขนาดนี้โอ้โหโอ้โหทุกคนเอ้ยโอ้โห

อะไรวะเนี่ย

ไม่ได้รู้จักกันเลย

โอเค โอเค

โหสุดจริงทุกคนเนี่ย

โคตรสุดทุกคนเนี่ย

โอ้โห

โอ้โห

มาแล้วทุกคนนี่คือมัสยิดอุมาวี

แล้วก็อันนั้นน่าจะเป็นโดมขาวทุกคน

อันนี้ผมเดานะน่าจะเป็นตรงเนี้ยผมมีอินเสิร์ชด้วยเดี๋ยวผมขึ้นให้ดู

เนี่ยโดมขาว

ซึ่งในความเชื่อของศาสนาอิสลามน่ะทุกคนมัสยิดแห่งนี้แหละบริเวณแห่งนี้แหละในโดมขาวแถวแถวโดมขาวเนี่ยพระเยซูจะลงมาในช่วงก่อนวันสิ้นโลก

พระเยซูนี่ก็คือท่านนบีอีซาอาลีฮิสสลามตรงนี้เลยทุกคนนี่ก็จะเป็นหนึ่งในมัสยิดที่เก่าแก่ที่สุดในโลกนะทุกคนอายุประมาณพันสามร้อยกว่าปีหลังจากที่ท่านศาสดามุฮัมมัดเสียชีวิตไปประมาณผมจำไม่ได้ประมาณสี่สิบปีได้โดยประมาณนะทุกคน

واو

هنا مسجد

بسم الله

السلام عليكم اللهم

السلام عليكم

بسم الله اللهم افتح لي ابواب

رحمتك

واو

مسجد امويه تون

ครั้งแรกในชีวิต

ครั้งแรกในชีวิตแบบจริงจริง

ผมว่าที่เขาเรียกว่ามันน่ารตุลไบเดาะอาจจะเป็นตรงนี้อะทุกคน

สวยมากแล้วก็พื้นเย็นมากด้วย

นี่คือมัสยิดอุมัยยัตใจกลางเมืองดามัสกัสประเทศซีเรียครับถ้าใครไม่เคยได้ยินชื่อนี้นะครับบอกเลยว่านี่คือหนึ่งในมัสยิดที่มีความสำคัญที่สุดในโลกมุสลิมเป็นอันดับสี่ในอิสลาม

แน่นอนนะครับรองลงมาจากมัคกะ

มาดีนะ และอัลอักซอที่ปาเลสไตน์

แต่ที่ไม่ธรรมดานะครับสถานที่ตรงนี้นะครับก่อนจะเป็นมัสยิดเนี่ย

เคยเป็นทั้งวิหารโรมันแล้วก็โบสถ์คริสต์มาก่อนและสถานที่แห่งนี้นะครับค่อยถูกเปลี่ยนมาเป็นมัสยิดตอนยุคราชวงศ์อุมัยยัดคือมันผ่านยุคผ่านสมัยมาเยอะมากมากกลายเป็นจุดตัดของหลายศาสนาหลายอารยธรรมครับแต่ที่ทำให้ผมขนลุกมากมากนะครับคือความเชื่อในอิสลามเนี่ยเชื่อว่าตรงนี้แหละครับจะเป็นจุดที่พระเยซู

หรือท่านนบีอีซาเนี่ยจะลงมาก่อนวันสิ้นโลกแล้วจะมีการละหมาดร่วมกันนะครับกับอิหม่ามมะห์ดี้ซึ่งเป็นผู้นำกองทัพอิสลามในยุคนั้นนะฮะแล้วก็จะมาต่อสู้กับความชั่วร้ายตรงนี้เลยครับ

ว้าว الله

اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

นี่เป็นประสบการณ์การเปิดถือสิทธิ์อดที่ผมน่าจะไม่มีวันลืมเลยทุกคนหนึ่งใน

มัสยิดที่แบบสุดสุดนะในโลกเราเนี่ยถ้าใครได้เคยเห็น

เอ่อคลิปคลิปนึงที่ดังมากมากไม่กี่เดือนที่แล้วที่ตอนที่เขาชนะเอกราชใหม่ใหม่แล้วก็เขาถืออาวุธเขาใช่ปะขึ้นไปเป็นผู้นำละหมาดแล้วก็มีคนละหมาดตามใส่ชุดทหารอะไรนั่นน่ะตรงนี้แหละที่นี่เลยผมเพิ่งเคยเห็นคลิป

ไม่นานมานี้ทุกคน

brother

so what's your name

i'm alaa from damascus

i'm twenty four years old

i go out

from syria

because

the war

i go to egypt

like

every you know every family

in the syria

i have maybe one

go to the prison like sidney

or die

oh you know

yeah

yeah yeah

or he go

he left

the country

cause he

he he afraid for his life

or for his family

you know the reason

so

so that's why you live to egypt

i left to egypt

from two thousand thirteen

i come back

like from

from a month ago

you just come back like

fourteen years

my family is still in egypt

oh

i come back

because my

you know my

my hometown is destroyed

so

how many syrian face

this situation like this

maybe like

i have a syrian

maybe like

twelve or fourteen

million of these people

oh my god

they go to all

the country of the world

turkey jordan

lebanon egypt

europe canada

america

every country

you can find a lot of

you can find

a lot of

people of syria

turkey alone have

three million syria

wipe all

the military

uh bases

of the syrian

all the syrian

because why

because they

they don't

want to

the people

to help

our brother

in palestine

they are

it's massacre they are

you know what

i came here

my first day here

and i saw

so many people

that come with

together with a plan

with me

you know

that they crying

they cry their heart

and

old people

young people

they cry together

because you

it's not

it's not

only me

all of the syrian

you mean you mean his uncle

his uncle

yeah his uncle disappear

i i want to mention

something

when the regime take

take a person

they don't know

any information about him

the mother

the mother of this

of this person

was to to hear his

his son is die

because he don't know

die or don't die

or or

for until

until the

freedom

until that we get the freedom

we open all of all

the prisons

and we don't find our people

what is that people

you use a crush

in the you know

in the sid naya crush

it and the

and the

and the graves

massacre graves

and he is

is a crazy crazy

we are as a syrian

we don't understand

until now

this regime how it's think

he's crazy

he's something

and we don't

he's evil he's

unpredictable

what

why why you do that

why

why for this kill

why why you kill

kill kill

kill kill

kill why

why crazy

crazy anything

crazy something

you can't

do you know the

mongolian the mongolian don't do

that

the mongoli

don't kill

their people

he kill

their people

something

the the mind

you can't imagine

you can't imagine how he

he steals the

aids

medical aids

he steal and

black

market

he say he was in sidney prison

really

okay continue he was in prison

he was he was

he was in the army and he was

left the army he

he ran away

he he come to syria

to his

mother birthday

they in the in the homes

you know him

so the government they

capture him

and

the first of

the june of the

twenty twenty four

he come to syria to his mother

birthday

and they

capture him

when he capture him

he go to the white

prison of the said naya

you know there is red

red prison and

white prison in syria yeah yeah

he

was

he was captured

last year

โอ้โห

อุ๊ยเป็นหลุมเลยอะ

and he in the you know

the the knife of the

clash and golf yeah

yeah allah

he broke his

his area of his bone

this is torturing right

they crazy crazy

crazy is this people

this is the last year

เขาเปิดให้ดูหมดเลยอะ

อ๋อ ตอนที่เขาจับจับอย่างงี้

โอเคโอเคโอเค

โหทุกคนเอ้ยทุกคนดูเขาเดินไปและร้องไห้พังผมไม่ได้รู้จักเขานะแล้วก็อีกคนนึงที่มาเล่าที่เปิดแผลให้ดูก็ไม่ได้รู้จักกันทั้งหมดไม่ได้รู้จักกันอยู่ดีดีเหมือนเขาอัดอั้นน่ะนี่เป็นเดือนรอมฎอนเดือนถือศีลอดครั้งแรกในรอบหลายปีที่

เขารู้สึกว่าเขาหายใจออกเขาเดินแล้วก็เขากล้าออกไปข้างนอกมันหลายอย่างอะผมอาจจะไม่ได้ใส่ทั้งหมดที่เขาเล่านะทุกคนมันมันโหดเกิน

ตอนนี้นะครับก็เพิ่งละหมาดเสร็จแล้วก็กำลังจะออกไปกินข้าวครับ

นี่นะครับบรรยากาศตอนกลางคืนก็จะมีคนเดินไปเดินมานะครับหาของกินแล้วก็จะมีของขายอยู่ตามซอกซอย

โอเคทุกคนตอนนี้ออกมาจากมัสยิดแล้วนะฮะ

แต่ว่าเอาตรงตรงตอนนี้หนาวมากอากาศน่าจะประมาณสิบห้าองศาสิบสี่องศาอากาศไม่ได้หนาวมากหรอกแต่ว่าลมอะโอ้โหดูมันใส่เสื้อดิทุกคนดูใส่เสื้อดิทุกคนโอเคทุกคนเข้าไปกินข้าวกัน

ว้าว

โห ร้านสวยอะ

โอเค

นี่คืออาหารถิ่นของเขานะฮะ

พวกฮัมมุส

แล้วก็มีอะไรเนี่ยโหน่ากินหมดเลยอะทุกคนเดี๋ยวเรามาลองกินข้าวกันอาหารซีเรียมื้อแรกจริงจริงจังจังนะทุกคน

ทุกทุกคน

แตงกวาดอง

ลองกินฮัมมุสทุกคน

ทุกคนดูดิ

มันคล้ายคล้ายกับฮัมมุส

อ๋อ มันคือไก่

อ๋อ

ว้าว ลองกินดูนะฮะทุกคน

ว้าว

อร่อยมาก

มันคือโยเกิร์ตผสมถั่ว

มีเครื่องเทศ

มีความเปรี้ยว

มีความเค็ม

มีความหวานหวานปลายปลาย

มีความกรอบ

เขาบอกมันมีไก่ด้วยหรือไงเนี่ย

มีไก่ด้วย

อร่อยอะ

ทุกคนดู

อร่อยว่ะ

พี่สิงห์ร้องหรือยังฮะ

อันนี้อร่อยมากเลยอะ

อร่อย

ไม่รู้ผมไม่รู้คนอื่นแต่ผม

ผมให้สิบเต็มสิบอะ

ยากมากที่ผมจะให้สิบเต็มสิบทุกคน

ผมไปจอร์แดนอยู่จอร์แดนนะไม่เคยเห็นเลยรสชาติอย่างเงี้ยเนี่ยอร่อยมากนี่คือฮัมมัสนะฮะเมนูโปรดผมผมเพิ่งไปกินแถวนานาล่าสุดเลย

ลองดูของซีเรียนะทุกคน

ลองกินนะทุกคน

โอเคทุกคนเรามาลองดู

ไม่ผิดหวังเลยอร่อยนี่คือเมนูที่พี่สิงห์ชอบนะทุกคน

อันนี้เหมือนเป็นเมนูที่เพิ่งมานะฮะข้าวมันซีเรียล

แต่ผมจะบอกว่าเขาเสิร์ฟน้ำอะคนละสองแก้วเพื่อให้เขาบอกว่าบางบางที่ก็สามคนละสามแก้วสี่แก้วห้าแก้วแล้วก็มีข้าวมาเพิ่มทุกคนมีชาวอาร์ม่าด้วยทุกคน

เดี๋ยวเก็บไว้กินซอส

อันนี้เกินสิบบรรยาย

อันนี้เป็นผมว่าอันนี้เป็นช้อนมากไก่

ที่ดีที่สุดแล้วตั้งแต่ผมเคยกินมาทุกคนอร่อยจริงบังจริงจริงนะอาหารซีเรียผมเคยได้ยินนานแล้วแต่ผมอะไม่มีโอกาสมาก็ไม่รู้ว่าใครจะมีโอกาสมาด้วยเอาจริงจริง

เป็นมื้อที่ดีมากทุกคน

พี่สิงห์อาจจะคิดว่าผมเวอร์ก็ได้นะทุกคนเอาจริงจริงพี่สิงห์

บวชด้วยบวชด้วย

คนอื่นไม่กิน

คนอื่นไม่กิน

คนอื่นไม่กินก็ไม่กินด้วยทุกคน

เราเพิ่งกินข้าวกันเสร็จนะฮะอิ่มไหมครับพี่สิงห์

อย่าเรียกอิ่มเลยเรียกว่าซาบซึ้ง

จุกก็จุกจุกจุก

เยอะมาก

ครับครับอย่างเดียว

พี่สิงห์อยู่ไทยนี่คือเข้าแต่ยิ้มนะฮะ

วันนี้ผมได้อัดครับและกลุ่มโพสต์เข้าไปเกินโควต้าทั้งอาทิตย์แล้วครับ

สุดมากอุ๊ยตลาดเริ่มคึกคักนะฮะทุกคนพอกลางคืนทุกคนดูนะร้านตัดผมอย่างเท่นะแบบดูนะในร้านเปิดอ่านนี่ทุกคนผมพูดจริงนะในร้านเปิดอ่าน

โคตรเจ๋งเลยคือร้านดูโคตรวัยรุ่นเลยทุกคน

เอาจริงนะทุกคนคนที่นี่คือน่ารักมากมากนะฮะสังเกตผมถ่ายหน้าร้านหน้าร้านตัดผมเมื่อกี้แล้วก็

ร้านตรงข้ามก็ทัก

ร้านตัดผมก็ทัก

คนเดินผ่านไปผ่านมาก็ทัก

ดูดีจริงจริง

เห็นไหม

คือทักจริงจริงอะคนที่นี่

แต่ว่าจะบอกว่าข้าวเมื่อกี้เราไม่ได้วางแผนว่าจะจะกินเยอะขนาดนั้นนะทุกคนคือ

เหมือนคนรู้จักอะเขาเขาบอกว่าเดี๋ยวมากินข้าวเขาจองโต๊ะให้เรียบร้อยแล้วก็เขาก็สั่งอาหารแบบโอ้โห

เมื่อกี้เขาเลี้ยงนะทุกคนเราไม่ได้จ่ายก็ตกใจอยู่ก็แต่ว่าเป็นอาหารหนึ่งในมื้อที่ดีที่สุดในชีวิตผมเลยสรุปคือพี่พี่เขาเลี้ยงนะพี่คนคนซีเรียอะ

อ๋อเยลลี่เหรอ

โอเค

ผมขอซื้อเยลลี่นิดนึงแล้วกันทุกคนอยากกินน่ะ

เอาเอาตรงตรงนะทุกคน

ยี่สิบสี่ชั่วโมงแรกในในซีเรียนะมันเป็นอะไรที่ผมประทับใจมากมากนะมันหมายถึงเรื่องผู้คนนะไม่น่าเชื่อว่าประเทศที่เจอกับสงครามมาเป็นสิบกว่าปีอะแต่ผู้คนเขายังไนท์กับเราได้อะนึกออกไหมแล้วเขาดีใจมากมากด้วยที่เรามา

เขางงด้วยว่าเรามาจากไหนนะมาจากประเทศไทยเหรอและเป็นมุสลิมด้วยจริงจริงมันจะมีคนนึงที่เราผมไม่ทันถ่ายเขาบอกว่าถ้าเป็นมาเลย์อินโดนะพอเข้าใจนะแต่คนไทยเนี่ยนะอะไรเงี้ยคนไทยมาช่วยพวกเราเหรออะไรเงี้ยแบบผมแบบผมแบบรู้สึกแบบ

คือแต่ว่าไม่ทันถ่ายเสียดายมากแต่ผมก็คุยกับเขาในตลาดอะทุกคนเป็นอะไรที่เจ๋งมากทุกคนนะครับยี่สิบสี่ชั่วโมงแรกในประเทศซีเรีย

โคตรสนุกทุกคนหลังจากนี้นะครับผมคิดว่าเราจะไปเอ่อมอบเงินบริจาคต่างต่างที่พี่น้องประเทศไทยเนี่ยบริจาคให้นะครับให้กับพี่น้องซีเรียที่เอ่อลำบากนะครับทุกคนในวันพรุ่งนี้ชาวอัลเลาะห์แล้วก็หลังจากนั้นน่ะเราน่าจะไปสตรีทฟู้ดตลาดรมดอนอะไรต่างต่างอีกเยอะนะครับทุกคน

ยี่สิบสี่ชั่วโมงแรกมันขนาดนี้ไลน์ไปด้วยเจลลี่เจอกันในอีพีหน้าสำหรับอีพีนี้โชคดีครับทุกคน