Original subtitles

Der Herr wird plagen Sie mit Krankheiten

bis er dich zerstört hat aus dem Land

Sie treten ein, um zu besitzen.

Sie werden getroffen mit Krankheiten verschwenden.

Fieber, Entzündung das wird dich plagen

bis du zugrundest

Wegen des Bösen du hast es getan.

Du hast Angst.

Besser, besser.

Jake?

Jake.

Hier drin.

Es ist wieder passiert.

-Entschuldigung. -Die du bist spät.

Ja. Ich habe durch meinen Alarm geschlafen.

Zahnriemen und Lichtmaschine kam für den Holdin.

Gut.

Was?

Vielleicht solltest du aufhören hier schlafen.

Es wird nicht für immer sein, in Ordnung?

Es ist nur ein schwieriger Patch. Mir geht es gut.

Ja, Papa hält sich fragen nach dir,

Und er sagte das, wenn Sie brauchen ein Ort zum Verweilen,

Das Angebot ist immer offen.

Sag Max, ich sagte danke,

Aber mir geht es gut.

Sie können ihm selbst sagen.

-Ja, du hast recht. Ich schulde ihm wahrscheinlich einen Anruf.

Ja. Kann nicht verstecken von der Welt für immer.

Diese Teile.

Sie sauber oder immer noch einweichen?

Immer noch einweichen.

Sehen Sie diese Schachtel dort drüben im Regal?

-Ja. -Kennst du es durch?

Retten was Sie können, den Rest wegwerfen, in Ordnung?

Okay. Ja, Sir.

-Ja. Komm schon, du alter Kumpel.

Ja ja.

Es ist Zeit wir hat diesen Ort aufgeräumt.

Eines Tages werden Sie ein Gut machen Mechaniker, wenn Sie daran festhalten.

In Ordnung?

Was ist, wenn ich nicht will Mechaniker sein?

Scheiße!

Wer bist du?

Du musst Cole sein.

Graham.

Huh? Die Sache, die wir sehen.

Leg das nieder.

Nun, Jake.

Vorsichtig.

Du könntest es wirklich Verletzte jemanden damit.

Cole, nennen wir es einen Tag.

Ich werde dich rausgehen.

Ja. In Ordnung.

Hey, Cole.

-Entschuldigung. Mein Bruder. Es ist einfach nicht sicher.

Familie. Es ist in Ordnung.

Sie müssen nicht sagen. Ich verstehe es.

Ich schätze das.

Ähm, kann ich den Workshop noch benutzen

Für einige meiner eigenen Projekte?

Ja. Nach Stunden.

Jetzt bekomme.

-Ah. Danke schön. -Ja.

Viel Spaß mit wütendem Garten Gnome.

Wirklich? Hey.

Du brauchst ein so schlechtes Getränk?

-Oh, willst du einen? -Nein, ich bin betrunken

Aus dem Tequila am Atem.

Sie sollten nicht fahren.

Macht es dir etwas aus? Oh.

Sein Favorit. Nette Geste.

-Was willst du? -Also...

Nenn mich verrückt, aber ...

... Ich vermisse diesen Ort.

Sie erinnern sich, als wir Kinder waren

Und ich gab früher vor, krank zu sein

Und Sie würden Danny gegen Arbeit handeln

Anstatt zur Schule zu gehen?

Papa war so großartig, was?

Bist du fertig?

Was machst du hier?

Ich dachte nur Sie mögen einen Besuch.

Sie müssen gehen.

Jetzt. -Hey. Beruhigen. Entspannen.

Du weisst, Wir haben eine Party los.

Wir haben Bier, Kuchen, Kerzen.

28, was? Wer hätte es das?

Sie wissen, es nur Scheint gestern

dass er herumlief Die Scheiße nervt uns heraus.

Und jetzt ...

-... Hier sind wir. -Ja.

Und was? -Ii nur ...

Ich sagte, ich würde runter kommen und überprüfen Sie Sie.

Und Sie nehmen Ihre Tablets, Bist du nicht?

-Ja. -In Ordnung.

Dieser Besuch ist also Ihre Sorge

über mein Wohlbefinden, Stimmt das?

Nun, ja und nein.

Sie müssen nach Hause kommen.

Das wird nicht passieren.

Trink dein Bier und stieg raus.

Ein Bluteid.

Erinnern?

Nicht.

Das sagte er.

Deshalb bin ich hier.

Jesus Christus, Phil, Legen Sie den Hammer nieder.

Nur ... leg den Hammer ...

Was zum Teufel ist das?

Ehrlich gesagt weiß ich nicht.

Zuerst dachte ich Es war ein Albträume,

Trauma vielleicht, aber ...

Es ist wieder Vater.

Ja, richtig. Nun, er braucht jemanden sehen.

Ich kann ihm nicht helfen.

Erst wenn du ihn zuerst siehst.

Also kommst du oder nicht?

Erstens die Funkgeräte und die Lichter

begann einzuschalten für sich.

Dann wurde er wie Papa.

Eines Tages geht es ihm gut, Als nächstes versucht er mich zu töten.

Ja? Und was tut Phillip muss sagen?

Er erinnert sich an nichts.

Was erwartest du von mir?

Vielleicht öffnet er sich für Sie.

Er spricht nicht mit mir.

Ich weiß nur, dass ich das nicht kann alleine mehr.

Trautes Heim, Glück allein.

Wenn Sie es sagen.

Ich dachte du würdest genug haben Von all dem Zeug.

Nun, sie helfen manchmal.

Ich denke, er hat jetzt Angst vor ihm.

Phillip?

Hey, nein. Ähm, Papa.

Vater ist tot.

Na und?

Wo ist Phillip?

Äh, es ist spät. Er schläft.

Papa.

Papa.

Papa.

Papa! Es ist Graham.

Da ich bin. Es ist Graham.

Graham.

-Graham. Ich sagte, geht es dir gut?

Erinnerungen.

Ja. Zu viele.

Äh, schau, dein altes Zimmer Der, ähm, Lagerraum jetzt,

Also in Ordnung mit der Couch?

-Ja. -Nun, hol dir etwas aus.

Habe viel zu reden über morgen.

Hey, Graycie.

Ich bin froh, dass du hier bist.

Oy.

Scheiß.

Warum hältst du? Hühner da drin, Jake?

Schlechter Geschmack.

Vielleicht.

Sie sind erschreckt.

Schau sie dir an, sie ...

Sie könnten nur Hühner sein, Aber sie sind nicht dumm.

Was soll das bedeuten?

Kannst du es nicht fühlen?

NEIN.

Sicher können Sie.

Er ist immer noch hier.

Seit Dad gestorben,

Die Kälber wurden tot geboren oder deformiert.

Dieser Ort ist Gift.

Ich habe dir gesagt, du sollst die Hölle bekommen nach seinem Tod hier raus.

-Oh ja? Und wohin gehen?

Mit welchem ​​Geld?

Wie lange denkst du? Es wird vor Menschen sein

Fragen zu stellen?

Überall ist besser als hier.

Das ist ... -Nicht?

Nun ja. Oh, was ist nicht richtig?

Ist nicht das Richtige?

Nun, was? Für dich?

Für mich? Für Phillip?

Sie hatten keine Probleme beim Ficken und uns vergessen.

Ich hatte Angst, Jake.

Und ich bin immer noch.

Ich muss nicht hier sein es fühlen.

Oh! Boo-hoo.

Oh, das stimmt. Ja. Geh weg.

Ja, du ... ja, Du bist gut darin.

Feigling.

Also gut, Damen,

Wer hat mir ein Ei gemacht?

Legen Sie Ihre Hand hoch.

Warst du es?

Ist es dir in den Sinn gekommen? Phillip ist nur krank?

Traumatisiert durch was ist passiert?

Sicher.

Whisky in deinem Kaffee ...

Was könnte schief gehen?

Was auch immer dich bringt durch die Nacht.

Wäre das nicht so sicher.

-Ich werde es Zeit geben. Es ist nur dein erster Tag.

Jesus Christus.

Hat er dich gebeten, zu kommen?

Erschreckte die lebendige Scheiße aus mir heraus.

Hey, Kumpel.

Alles Gute zum Geburtstag.

Oh, deshalb bist du hier.

Ja. Natürlich.

Du bist immer noch voller Scheiße.

Ja.

Komm her.

War zu lang.

Ja.

Ihr redet über mich?

-NEIN. -Ja.

Mm. Mehr Bullshit.

Hey, hey, hey, whoa!

Was zum Teufel ist das?

Es ist nur eine Allergie.

Allergie gegen was?

-Ich weiß nicht. Entspannen. Es ist in Ordnung.

Ich war gerade dabei etwas zu essen machen.

Ich werde reparieren die Tür des Stalls.

-Hinsetzen. Entspannen. Es ist schon fertig.

Ähm, ich werde etwas davon machen Meine berühmten Rühreier.

Ich werde immer noch über die letzte Charge.

Hast du die Chooks gefüttert?

-NEIN. -Okay.

Ernsthaft, Was zum Teufel ist das?

Eier?

Fick mich.

Benötigen Sie eine Hand, Champion?

Du auch.

Ich auch. Was?

Ich kann nicht einmal eine Pisse nehmen im Moment

ohne jemanden Ich schaue über meine Schulter.

Ja, du musst bekommen die Pisse in der Schüssel.

Komm schon, lockern Sie sich. Ich dachte nur, wir könnten reden.

Das machen wir nicht mehr.

Es ist nicht so, als ob es früher war. -Ja, ich weiß.

Ich weiß, was du fragen wirst.

In dieser Nacht kann ich nicht Erinnere dich an irgendetwas davon.

Okay?

Es ist eine Unschärfe.

Ich bin jetzt hier, wenn du willst darüber sprechen.

Nein, du bist nicht.

Sie haben Kaution.

Sie haben uns zum Handeln gelassen mit dem Chaos.

Ich konnte nicht bleiben.

Hey, Phil!

Holen Sie sich Ihren Arsch hier hoch!

Kommen?

-Ja. Ich werde gleich hinter dir sein.

Erschreckte uns.

Wo ist meine blutige Zahnbürste?

Hier.

Wie geht's? In Ordnung? -Ja.

Sprechen Sie nicht mit Ihrem Mund voll.

Jeder, der mir in den Weg steht wird gespuckt.

Hey, ich habe dich gewarnt.

Zahnpasta in dir. Das ist ist ekelhaft.

Ich liebe dich, Jungs.

Komm schon, lass uns gehen.

Phillip.

Phillip.

Phillip.

Phillip!

Phillip.

Phillip.

Phillip.

Hey, Champ.

Scheiße!

Stoppen!

Warte, Phillip!

Rufen Sie einen Krankenwagen! -Ich rufe nicht an

Ein verdammter Krankenwagen! -Kall einen verdammten Krankenwagen!

-No du dürfen hier! Niemand!

Jesus, schau dir das an!

Was ist das ?! -Was ist das?!

Was ist das?!

Oh! Holen Sie sich heraus! Was zum Teufel?

Schau dir an, schau es dir an.

Was zum Teufel ist das?

-Ficke Hölle! -Was zum Teufel ist es?

Oh mein Gott!

Jesus!

Ich werde es bekommen, ich werde es bekommen!

Was ist das? -Was zum Teufel ist das?

Ah! Es ist auf meinem Gesicht!

Es ist auf meinem Gesicht!

Es bewegt sich! Bekomme es!

Ich kann nicht sehen!

Bekomme es!

Bekomme es!

Öffne die Tür.

Wo ist es?

Es geht in Papas Zimmer

Bekomme es! Bekomme es!

Es ist weg. -Wo ist es weg?

Ich weiß nicht.

Was meinst du damit, dass du es nicht weißt

Wo ist es verdammt gegangen, Jake?

Ich weiß nicht. Es ist weg.

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen, Würde ich nicht?

Nur... -Der Fick sieht es aus wie.

-Sei einfach ruhig. Ruhig sein. -Schau dafür.

Ich suche es.

Was zum Teufel ist los?

Ich weiß nicht, was los ist.

Jesus Christus.

-Den Mund halten! Sei einfach ... einfach ruhig sein.

Zum Teufel passiert?

Sieh ich aus wie ich weiß?

-Shh. Sei einfach ruhig. Sei einfach ruhig.

Was zum Teufel ist los?

Was zum Teufel ist das?

Ich weiß nicht. Huh?

Einfach behalten ... Halten Sie es einfach im Stich.

Schauen Sie einfach weiter. Schauen Sie einfach weiter.

Es muss irgendwo hier sein.

-Jake, es ist weg. -Es ist weg.

Es ist go ...

Jakey.

Graham.

Was zum Teufel ist das?

Was zum Teufel ist das?

Bleib dort, Jakey, bleib dort.

Bewegen Sie sich nicht. Bleib dort!

Ich bewege mich nicht.

Beeil dich. Du...

Den Mund halten.

-Was hast du? -Shut Up, Jake.

Den Mund halten.

Schnapp es.

Warten Sie eine Minute.

Bekomme es! Gehen!

Oh, Jesus Christus!

Es bewegt sich immer noch! Es bewegt sich immer noch!

Was ist mit Phillip?

Fick, fick, fick!

Holen Sie es sich, setzen Sie es dort hinein.

Wir haben dich jetzt.

Oh, Jesus.

Oh, Jesus.

Es sieht so aus, als würde es wachsen.

Du hast wirklich das Schlimmste ausgewählt Zeit zum Trinken aufhören.

Sie müssen zu Meetings zurückkehren.

Ja, was auch immer.

Ist das nicht das Seltsamste?

Du siehst genug seltsam.

Seltsame Scheiße.

Es beginnt einfach zu Fühlen Sie sich nach einer Weile normal.

Das ist normal, oder?

Was denkst du?

-Wir müssen wachsam sein. -Ich bin aufmerksam.

Hey! -Wir müssen Hilfe bekommen.

Wir wissen es nicht einmal was ist los.

Wer würde?

Schauen Sie, niemand ist besser ausgestattet damit umzugehen als wir.

Ausgestattet?

Sehen.

Die Dinge werden schlimmer von Minute.

Wir können nicht reden unser Weg durch.

-Hast du es versucht? -D dich ?!

Nun, nichts funktioniert. Sehen!

Nein, du schaust!

Keine Außenstehenden.

Wir behandeln es wie wie Wir haben es immer getan.

Nun, wir klingen wie Papa.

Weiß wir nicht Womit wir es zu tun haben?

Nun, es hat funktioniert Hat es in der Vergangenheit nicht?

Ja.

Was auch immer Sie sagen, Jake.

Ich werde aufräumen, Phillip.

Kümmerst du dich darum?

Da ich bin.

Ich komme mit Suppe.

Es ist eigentlich ziemlich gut. Ich habe schon einige versucht.

Du hast Angst?

Ich habe keine Angst vor dir, Papa.

Stellen Sie einfach sicher, dass Sie essen, okay?

Es wird helfen ...

Holen Sie sich Ihre Kraft zurück.

Lassen Sie sich besser fühlen. -Besser.

Besser. Besser.

Besser.

Besser. Besser.

Er ließ es zu lange.

Wenn ich weg bin,

Wen denkst du? es wird als nächstes kommen?

Phillip.

-Aufleuchten. Ich weiß, dass du mich hören kannst.

Du hättest nicht kommen sollen.

Warum?

Sie wissen warum.

Ich muss es von dir hören.

Nichts hat sich geändert.

Er ist immer noch bei uns.

Phillip.

Was zum Teufel ist letzte Nacht passiert?

Er kommt zurück.

Sagst du? Das Ding ist Papa?

Ich weiß nicht.

Es ist wie ein schlechter Traum.

Jake sagt, du versuchst es ihn zu töten.

Ich bin nicht!

Warum sollte er dann das sagen?

Hören Sie, was auch immer es ist,

Es ist jetzt aus mir.

Ich möchte es sehen.

Lust mich.

Lass mich helfen.

Graycie.

Was machst du?

Ich weiß nicht.

Ja.

Niemand sollte hier drin sein.

Es riecht immer noch Wie ihn hier.

Leg es nieder.

Hier ist nichts drin.

Ich kann kaum warten.

Sag mir genau, was du willst.

Hallo. Hallo.

Hallo.

Bist du das, Phil?

Was machst du in meinem Zimmer?

Ah! Jake!

Jake!

Was hast du ...

Jake? Hör zu, hör zu.

Jake, Jake, hör zu!

Lass uns in Ruhe, Du Motherfucker!

Hey! Hey!

Stoppen Sie es, Jake!

Jake! Ich bin es, Jake!

Da ich bin!

Fick dich!

Scheiße.

Er war nicht er selbst.

Was hast du hier gemacht?

Was jetzt?

Es ist dieses Haus.

Das macht uns alle verrückt.

Wir müssen hier raus.

Finde es heraus.

Okay.

Was ist mit ihm?

Little Pick kann es abschlafen.

In Ordnung in Ordnung?

-Ja. -Die wirst du aufstehen?

-Ja. Wohin gehen wir?

Vertraue mir einfach.

Phillip, Phillip, was ist das?

Etwas stimmt nicht.

Oh, fick mich!

Was machst du?

Arbeiten. Was machst du?

Ich brauche dich dazu Geh jetzt hier raus.

Schnell, jetzt!

-Geht es dir gut? -Ja, du kannst nicht hier sein.

Du musst gehen.

Ich werde einen Krankenwagen anrufen.

-NEIN! -NEIN!

Er geht es gut. Es wird in Ordnung sein.

-Okay? -Okay.

Du musst ihn beobachten.

Nun, er braucht Medizin.

Nein, nein, nein, nein.

Beobachten Sie ihn einfach Für eine Minute bitte.

Okay.

Was ist das? Lebensmittelvergiftung.

Das Herz ist oben betrügerisch alle Dinge und verzweifelt suchen.

Wer kann es verstehen?

NEIN.

Sie können das behalten.

Okay.

Sie haben den Notfall erreicht.

Erfordern Sie die Polizei, Feuer oder Krankenwagen?

Hallo.

Ich glaube, ich brauche einen Krankenwagen.

Entschuldigung, Ma'am ...

Bist du noch da?

Benötigen Sie Hilfe?

Benötigen Sie die Polizei?

Benötigen Sie Hilfe?

Ma'am. Ich kann nichts hören.

Bleib dort. Bleib dort.

Was zum Teufel ist hier los?

Du bist verletzt.

Er ... er hat mich gebissen. Das war's.

Lass mich ... lass mich dir helfen.

Nein, mir geht es gut.

Lassen Sie mich sehen, ob es schlecht ist.

Jake ... denkt Jake Phillip ist besessen.

Okay? -Okay.

Cole, ich meine es ernst.

Nun, was soll ich ...

Was war das?

Gehen Sie unter den Schreibtisch.

Unter dem Schreibtisch, Cole, jetzt.

Geht es dir gut?

Warten Sie hier.

Ah, Phil!

Phil!

Phillip!

Was machst du?

Ich suchte mein Telefon.

Ich will dich.

Phillip.

Cole. Kommen.

Okay.

Kommen.

Phil.

Phillip?

Phillip.

Scheiße.

Cole.

Ich werde dich hier rausholen.

Schnell!

Aufleuchten.

Komm schnell.

-Wo ist er? -Leife sie daraus.

Jake.

Jake. -Wo ist er ?!

Ich weiß nicht, Jake.

Sehen Sie, Cole, das passiert Wenn du rennst.

Ich werde dich nicht lassen verletzte ihn mehr.

-ihn? Ich bin hier, um ihn zu beschützen.

Ich bin nicht derjenige, der rannte.

Sie haben uns keine Wahl verlassen.

Warum hörst du mir nicht zu?

Warum hörst du mir nie zu mir?

Sie sind der Grund, warum wir hier sind.

-Nein, nein, nein, nein, nein, nein! -Du bist der Grund, warum wir ...

Das ist nicht meine Schuld!

-Nun, dann mach es. -Graham, hör auf!

Mach es.

Stecke uns aus unserem Elend, Jake.

Du hast uns verlassen. Du hast uns verlassen.

Warum? Warum hast du ...

-Do es! -Warum hast du nicht zugehört?

Du kannst es nicht tun, oder?

Sie konnten es dann nicht tun, Und du kannst es jetzt nicht tun,

kannst du?

Jake.

Wir müssen ihn finden.

Was ist mit ihr?

Cole jetzt im Büro.

Ich werde gehen. Ihr Kann deine verdammte Scheiße sortieren.

Cole. Bitte.

Ich frage nicht. -Du bist nicht meine Familie.

Bitte bitte.

Für Ficks Sakes.

Was soll ich tun?

Es wird nicht lange dauern.

Es ist für Ihren Schutz.

Vertrau mir. Bitte. -Du vertraute mir nicht.

Cole.

Nur bis dies vorbei ist.

Ich bin sicher.

Dieser Phil?

Die Zunge brachte mich zum Nachdenken.

Wenn wir ein bisschen davon herausholen können,

Vielleicht können wir alles herausziehen.

-Warum würdest du das tun? -Wir müssen es auslösen.

Verschlimmern es.

Dachte, du könntest das tun.

Du bist nervig.

Nein, ich bin nicht.

Warum macht er das?

Es ist nicht nur Papa.

Ich denke dieses Ding muss in uns wachsen

bis es stark genug ist.

Stark genug für was?

Alleine leben.

Hast du einen Plan B?

Nein, es gibt keinen Plan B.

-Was wirst du tun? Ihn erschießen?

-Was? -Es ist immer noch Phillip.

Viel besser.

Die Krankheit und ich

sind jetzt eins.

Krankheit ist ...

Wenn du ...

Wird kommen ... als nächstes.

Wer bist du?!

Hilf mir, ihn runter zu bringen.

Das ist nicht Phillip.

Jesus.

Hol ihn!

Holen Sie sich seine Beine!

Eng, eng! Ja, eng!

Phillip.

Es ist nicht Phillip!

Oh, Jake, komm schon!

Aufstehen!

Es tut mir Leid.

Kann ich deinen Arm sehen?

Was zum Teufel ist das?

Oh! Oh Scheiße!

Was der ...

Du hast mich getötet.

Ich bin jetzt aus ihm herausgekommen!

Geh aus ihm! -Das Getränk war dein,

War es nicht, Graham?

Papa, bitte lass ihn gehen.

Also ist er wieder in Ketten.

Was nun?

Wir müssen ein Kruzifix bauen.

Ein großer. Schalldämpfer.

Kommen.

Oh Scheiße.

Was wäre, wenn Papas Tod nicht hätte? ihn von der Krankheit freigeben?

Glaubst du wirklich das Kreuz? Wird funktionieren?

Wir sind keine Gläubigen.

Nein, aber Papa war es.

Ich dachte, das zählt für etwas.

Ich hatte nur einen schrecklichen Gedanken.

Was?

Was ist, wenn Papa hat? Keine Erinnerung an Sterben?

Sie denken, das hat passiert schon einmal?

Woher weiß ich?

Ich bin Mechaniker.

Ja. Keine sehr gute.

Ich meine, in den Filmen,

Sie bekommen es von irgendwoher.

Es ist wie, es ist ein ...

Kein Exorzismus so sehr, oder?

Es ist wie ein Parasit zu ziehen

von Ihrer Haut.

Ja, so.

Sie möchten, dass ich mir das ansehe?

Hey, hey!

Berühre mich nicht.

Es ist in Ordnung.

Ich brauche ein Getränk.

Ich habe kein Drink getrunken In zwei Jahren.

Nun, du bist ein besserer Mann als ich.

Du und ich werden nicht haben Noch mehr Probleme, oder?

'Denn den einzigen Weg durch ist, wenn wir es zusammen machen, Jake.

Er hätte nie fragen sollen.

Es ist zu viel.

Ja.

Aber er tat es.

Phillip denkt Wir haben es zu lange gelassen,

Dieser Vater steckt fest in seiner letzten Erinnerung an uns.

Sie hatten Recht.

Was?

-I ich könnte ... Ich konnte es nicht tun.

Was auch immer passiert.

-Sind Sie bereit? -NEIN.

Wir werden bis zu drei zählen.

-Okay. -Okay.

Eins.

Was zum Teufel?

Scheiße. Jesus.

Hilf mir.

Tu das nicht.

Phillip. Phillip.

Hören Sie, Phillip.

Jake. Jake. Jake.

Shh. Ruhig sein. Ruhig sein.

Den Mund halten.

Es sind die verdammten Polizisten.

Scheiße. Cole.

Warten.

-Du um sie zu tun. Nicht. Warten.

Hilf mir. Bring ihn raus. Bring ihn raus. Bring ihn raus.

-Hilf mir. Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich.

Shhhhh.

Okay.

Okay. Okay.

Es ist okay, Phillip. Wir werden Ihnen helfen,

Wir werden Ihnen helfen. Du bist okay.

Du bist okay. Ich habe dich.

Aw, verdammt.

Scheiße.

Okay.

Cole. Ich werde mit den Bullen umgehen.

Du hast mich eingesperrt.

Was zum Teufel ist mit dir los?

Okay. Okay.

Guten Abend, Offiziere.

Klingt so, als hättest du ein Problem.

Glaubst du, du weißt es Was ist hier los?

Du hast uns gefickt.

-Hallo. Ich bin Offizier Peters. Dies ist Offizier Terry.

Wir haben einen Anruf erhalten Aus dieser Adresse.

-Wirklich? Äh, ich habe nie einen Anruf getätigt.

Stört es Sie, wenn wir hineinkommen?

Jetzt ist es eigentlich nicht die beste Zeit.

Spät schrecklich arbeiten, nicht wahr?

Ja, ich lebe hier.

-By dich selbst? -Ja, nur ich.

Muss einsam werden.

Ähm, schau, Offiziere, ähm, Es muss einen Fehler gegeben haben.

Ich kann dich beruhigen dass alles in Ordnung ist.

Warten.

Du bist jetzt glücklich?

-Oh ja. -Ja? Okay.

Und du wirst behalten Dein Mund geschlossen, nicht wahr?

Nicken Sie jetzt, wenn Sie mich verstehen.

Nicken. Nicken.

Du wirst runtersteigen.

Runter. Runter.

Nein, nein. Es ist okay. Es ist okay.

Hab keine Angst. Hab keine Angst.

Ich habe einige Technische Probleme mit der Hauptprobleme,

Und schau, Offiziere, ich schätzen, dass Sie einen Job zu erledigen haben,

aber ich habe nicht wirklich die Zeit im Moment

um dich zu geben Eine kostenlose Tour durch die Garage.

Schau, keine Stimme war in der Leitung Als der Anruf beantwortet wurde.

Es ist vom Haken geblieben.

Wir haben eine Sorgfaltspflicht auf alle Anrufe zu reagieren,

vor allem, wenn sie gemacht wurden von niemandem.

Denken Sie vielleicht vielleicht Vielleicht könnten wir einfach hineinkommen

Und einen Blick darauf werfen?

Peters? A--und Terry?

Dachte du sagten Du hast alleine gelebt.

Ja, ich nur, ähm ...

Muss ein Regal falsch gestapelt haben.

Ja.

Ich fürchte, wir gehen darauf bestehen zu müssen.

Es ist kein sicherer Raum.

Wir werden vorsichtig sein.

Oh, verdammt.

Ja, Es gibt dort unten nichts.

Nur ein bisschen Kunst.

Schönes, altes Mädchen, dieses.

Kunde?

Äh, es ist der meines Vaters.

-Stimmt etwas nicht? -NEIN.

Also, wenn Sie den Anruf nicht getätigt haben, Wer hat dann getan?

Wenn ich den Anruf nicht getätigt habe, Woher würde ich es wissen?

Kam aus einem Festnetz.

Rechts. Okay.

Wo ist das Telefon?

Schau, wie oft habe ich um dir dasselbe zu sagen?

Ich weiß es nicht Wer hat den Anruf getätigt?

Was ist da drin?

Das ist mein Büro.

Bist du gut in Papierkram?

Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen.

Es gibt keine Notwendigkeit.

Lass uns hineingehen, Kumpel.

Öffnen Sie es.

-Uh, schau, okay, Leute ... -Corre on, Kumpel.

...Ich finde Jemand hat dich genäht.

Komm hier raus.

Nach Ihnen.

Gehen.

Sehen?

Es ist nur mein Büro.

-Gibt es hier ein Telefon? -Stillung.

Nein, ich habe ein Fax.

Terry!

Terry!

Terry, öffne es!

-Es ist auf der anderen Seite gesperrt. Was soll ich tun?

Scheiße.

Fick diese Scheiße.

Hey, dieser Polizist ist kalt.

Scheiße.

Cole. Es tut mir leid, Cole.

Ich hätte dich nicht verletzt.

Phillip.

Oh Scheiße.

Hey, Kumpel.

-Es war ich nicht. Ich habe es nicht getan.

-Es ist okay. Es ist okay. Ich habe dich.

Ich habe dich. Aufleuchten.

Ich habe es nicht getan.

Aufleuchten. Oh Gaez.

Da ich bin. Du bist in Sicherheit.

Okay?

Oh, Jakey, geht es dir gut?

-NEIN. -Okay.

Oh, hey.

Hey.

-Hey, Dickhead. Schön dich zu sehen.

Mein Fuß ist gefickt. -Was ist passiert?

Dummen Schwanz erschossen sich selbst im Fuß.

Äh, es war ein Unfall.

Ich habe es nicht absichtlich getan.

Ich bekomme einen Drink.

Hey, Cole?

Kannst du mir etwas besorgen? Bitte trinken, bitte?

Was auch immer.

Hey, sei vorsichtig.

Hey, Cole, sei vorsichtig.

Hast du es verstanden?

W-was meinst du "GET IT"?

Ihn. Er ist hier.

Gib mir die Waffe.

Nun, ich bin definitiv Überstunden jetzt machen.

Jungs.

Cole, Cole, gehen Sie zurück.

Gehen.

Papa?

Beende das jetzt.

Gehen.

Ich habe es.

NEIN.

Nein, das machen wir alle.

-Der gehst du, Kumpel. Für deinen Kopf.

Danke schön.

Danke, danke, danke.

Nimm meine Hand.

Ich bin so müde. So müde.

Und ich weiß nicht wie lange Meine Gedanken werden meine eigenen sein.

Bald wird es nichts geben links außer der Krankheit selbst.

Es hat seinen eigenen Verstand.

Es kennt kein Einfühlungsvermögen.

Jeden Tag schaue ich in den Spiegel, Ich sehe ein Monster.

Und als er wächst, verschwinde ich.

Ich möchte meinen Weg sterben.

Mit meiner Familie.

Ein Bluteid mit meinen Söhnen.

-Papa. -Dad, bitte.

Ich möchte es nicht kommen sehen.

Sie drei werden werden Nimm mein Leben zusammen.

-Was? -Papa.

Ich habe Angst davor, was ich werden werde

Wenn Sie es zu lange lassen.

Ich frage dich das klar.

Papa, du weißt es nicht Was du uns fragst.

-Graham, sieh mich an. Schau mich an, Sohn.

Die Zeit ist gekommen.

Cole, du solltest gehen.

Von hier aus geht es uns gut.

Ich werde nicht.

-Bitte. Dies ist Ihre letzte Chance.

Ich gehe nirgendwo hin.

Graycie, was ist los?

Es ist noch nicht vorbei.

Kümmere dich um sie.

-Was machst du? Was machst du?

-Heiy, vorsichtig. -Hey.

Hey, hey, hey. Hey.

Graycie ...

Blut Eid, erinnerst du dich?

Das haben wir gesagt.

Phillip.

Halte ihn fest.

Lass mich gehen!

Holen Sie sich das Ding aus seiner Hand.

Du kleine Mutter!

Okay, okay.

Oh mein Gott.

-Jesus. Was zum Teufel ist das?

Es bewegt sich.

-Greife es aus. -Ich versuche es herauszuholen.

Es kommt. Es kommt.

Freaking Tintenfisch auf Steroiden.

Gib mir die Waffe.

Fick dich.

Wie gefällt es dir, Squidy?

Ich dachte meine Familie wurde beschissen.

Oh nein.

Wir müssen hier raus.

Jake, würdest du schließen? zum Teufel?

Papa krabbelte nur raus meiner Achselhöhle.

Einfach fahren.

Wohin gehen wir?

Fahren Sie einfach weiter, Cole.

Hör nicht auf.

Phillip!