All language subtitles for PRED-755

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ไปŠ้€ฑๆœซ ๅคงไบ‹ใชไป•ไบ‹ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑๆœซใฎๆŽ’ๅตๆ—ฅใฏๅฆŠๅจ ใงใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใญ ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธปไบบใจใฏ ่ทๅ ดๆ‹ๆ„›ใง ๆ™ดใ‚Œใฆ ๅ…ˆๆ—ฅ็ตๅฉš

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ŒใฆๆฏŽๆ—ฅใŒๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใง ๆ—ฉใใ“ใฎไบบใฎๅญไพ›ใŒ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ๅคซๅฉฆใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ–ฐ้ฎฎใช

่ทๅ ดใงใ„ใกใ‚ƒใคใ„ใฆ่กŒใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็‹ฌ่บซใงใคใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‹็คพๅ“กใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ‘จใ‚Šใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใˆ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅœ’็”ฐ ใ‚†ใšใ‚Š่‘‰ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฏใ„

ไปŠ้€ฑๆœซใฎไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใฎๅœฐๆ–นๅ‡บๅผต

ไฟบใซๅŒ่กŒใ—ใ‚

ๆŽฅๅพ…ใฎใƒใƒŠใƒŠ ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใจใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒๅ–œใถใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑๆœซใพใง

ใชใ‚“ใ  ๆฅญๅ‹™ใƒกใƒผใƒซใ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ชใ  alex

้ข็™ฝใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠ้€ฑๆœซ ใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ ่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅ‡บๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

็งใฏไฟบใ‚‚ใ•ๅญไพ›ใจใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅชใŸใกใฏๅญไฝœใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅฅณๅญ็คพๅ“กใฏๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ™ใไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ฌใƒใƒงใ‚ฆใจใ—ใฆๆฅญๅ‹™ใซๅทฎใ—้šœใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใจใ‹ใชใ„

ใง

ใ‚†ใšใ‚Š่‘‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็›ธ้ƒจๅฑ‹ ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใพใ›ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ† ไบˆ็ด„ใฎๆ™‚ใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹็ฉบใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ไป–ใฎใจใ“ๆญขใพใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ ใจๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใชใ„ใž

ไป•ไบ‹ใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงไธๆฉŸๅซŒ ็›ดใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„

ไธŠๅธๅ‘ฝไปค

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใพใ„

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆ–ฐๅฉšใฎๆ–นใซๅ‡บๅผตใชใ‚“ใฆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ๅฝผใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใใ‚Œใง ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้ ปๅบฆใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒŽใƒชๆ‚ชใ„ใช

้…’ใฎๅธญใงใฎใŸใ‚ใ„ใฎใชใ„ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใพใ ไป•ไบ‹ไธญใ ใฃใŸใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ใฎ่ชฒ้•ทใจ2ไบบใง

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠใฏใ‚‚ใ† ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใใฃใ‹ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ—ฉใๅฝผใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใปใ‚‰้…’ใŒ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใฎใ‹

้…’ใฏๅผทใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ ๆŽ’ๅตๆ—ฅใ ใ‚

ๅฆŠๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŒใ‚ใ„ใคใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใปใ‚“ใฎใจใ‹็•ชๅท

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผš็คพใซใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใŠไบ’ใ„ ้ป™ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

ไผš็คพ ใฉใ“ใ‚ใ‹ ๅ›ใฎๅฝผๆฐใจใ‹ใ• ๅฎถๆ— ็”Ÿใพใ‚Œใฆ ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ง˜ๅฏ† ็ง˜ๅฏ† ็ง˜ๅฏ†

ใฃใฆๅฃใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

้ป™ใฃใฆใ‚‹

้ป™ใฃใฆใชใใ‚ƒ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ง˜ๅฏ† ็ง˜ๅฏ†

ๅ›

ใ™ใฃใ”ใ„็œŸไผผใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„้ก”ใซใ—ใฆ

ใฏใฏใฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็œŸ็ฉบ้คจ ่กŒใฃใฆใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฆŠๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไนณ้ฆ– ็‚น็œผ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹

ๆตชๅฒก

ใŠ***

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใฆใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใž

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘

ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒ–ใƒซ

ใŠใƒผ ่กŒใฃใŸใ‚Š่กŒใฃใฆใช

ใฟใ‚“ใชใฎ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ„ใ„ใญ ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’

้ฃŸใ„ ๅฏพ็ญ–

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ›ใฎ็•ชใ ใž

ๅ—ใƒœใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅปบใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ–ฐๅฉšใƒ›ใƒคใƒ›ใƒค

็މใญใŽใฏ็ถšใ‘ใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ ็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปปใ›ใชใ•ใ„

ใŠ***

ใŠใฃใฑใ„ใจ้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

้•ทใŠใฃใฑใ„็—ฉใ›ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใชใ•ใ„ ใ“ใ“ใซๅ”พ

็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ๆ‰‹** ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆ ๅ›žใ—

็จฎไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ”ๅŠ›ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๆšดใ‚ŒใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ้ก˜ใ„ใŒใ„ใ‚‹

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใจใใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†1

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใญ ๅ›ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚€

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ใ†

ๆฏŽๅ›ž

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฅฅใƒ€ใƒ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎๅญใฏ ใŸใฃใทใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใชใ‚ใ‚

ๅๅคๅฑ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆณกใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใŸใกๅคซๅฉฆใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใธใˆ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงๆ€–ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ ไนณ้ฆ–ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๅ‹•็”ปใงใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ใชใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†

ใ•ใฃใ

ใŒๅ‡บใฆใใŸ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—ๆˆปใ—ใฆ

ไปŠๅบฆ

ไป•ไบ‹

ๅ›ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ†ใ‚“

็Ÿณๅžฃ ใชใŒใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใคใจใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅธฐใ‚‹ ๅธฐใ‚ใ† ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ็ถšใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹

ใ•ใฆ

ใฏใ‚ใ‚‹ใž ๅฏใ‚‹ใž

ๅฐ‘ใ—ๅฅฝใใ ใชใ‚“ใฆ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซใ ใฃใฆๆ•ฃใ€… ไธญ** ใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ ่จ€ใ†

ใคใ‹ใชใ„ใฎใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฟใƒ ใ‚ฟใƒ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹

็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไปŠ ็ฌฌ1ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ—ๆตทใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใž

่žใใชใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใใฆ

ๅธฐใ‚Œใชใใฆใ•

ๅฝผใซไผšใ„ใŸใ„

็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ• 1ๆ—ฅใ‚ใ‚Œใชใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใ‹ใ‚Œใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใชๅฃฐใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ‡ใ‚‹ใญ ใพใŸ

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใช

ใŠใ‹ใ’ใงใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใจใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ ใใ ใ•ใ„

ไธ˜ใ‚’่ฆ‹ใ›

ๅชš่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ‘

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่กจ็คบ

Ok Google

่…ฐๆŠœใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚นใŒใ—

ๆœ€้ซ˜ใ  ็งใ‚‚ๆœ€้ซ˜

7ๅˆ†ๅพŒ

ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฏ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใพใ—

่ชฒ้•ทใซไธญใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†

ๆ—ฉใ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ‚

ใŠ***ใ‚’่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚

่ถณใ‚’ๆŒใกใชใ•ใ„

OK

Google

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ขใƒฉใ‚ธใƒณ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

Ok Google

ใ†ใ•ใŽใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š ๅ‘ผใณๅ‡บใ—

ใŠๅ‰ใใ‚Œ

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ”ฟๆฒปใ‚’ใใ‚“ใซ ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใคๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚Œ ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใ

่กŒใ้ŽใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚คใƒณ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ไฟบใฎๅฐๅŽŸใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฆๅๅ‰ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.