All language subtitles for Nikos Nikolaidis - Singapore Sling - Multiple Languages with German Subs (Black & White Edit)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Der Mann, der eine Leiche liebte

Geschrieben von Nikos Nikolaidis

Geleitet von Nikos Nikolaidis

Nimm, Mama.

Die Nacht war weit fortgeschritten. Sich gegen das Auto lehnen,

bereits diskutiert mit der Boden einer Flasche.

Ich kümmere mich nicht mehr darum Frühlingssturm

Das reiste nach Norden.

Weil ich in dem Staat war, in dem ich war, Die Dinge konnten nicht schlimmer werden.

Ich war die Art von Typ gebrochen obdachlos, freundlich

Das verfolgt immer Ursachen Verloren mit weiblichen Namen

Und das führte nirgendwo hin.

Mein Name war Laura,

Und ich habe mich vor vielen Jahren getroffen.

Meine Welt war krank, erbärmlich

und ich musste leiden Ein Mädchen wie sie.

Es ist drei Jahre her, seit ich verloren habe

Und jedes Mal, wenn ich den Jasmine fühle In einem Mädchen, das vorkommt

Ich denke an sie und fange an zu suchen Probleme wieder.

Und so komme ich dort, wo ich jetzt bin.

Außer dass es etwas seltsam ist, wo ich jetzt bin.

Weil im hinteren Teil des Gartens und in der Nähe eines offenen Lochs

Zwei Frauen tun Dinge Ich bin schon einmal zu mir gekommen

Aber mit einer Kugel in einer Schulter, Ich kann nicht viel tun.

Ich mag jedoch das Innere von Autos

Besonders in solchen Nächten Sie schätzen sie sehr,

nichts sagen Regen fällt auf das Dach

beruhigen dich sanft und Ich schicke dich gegen Laura.

Also all diese Dinge, sowie ein Gefühl

Die Frau, die ich bin Seit Jahren tot aussehen

Und ich bin verliebt in eine Leiche,

zwang mich zu verschieben

in dieses Haus eintreten

und beschloss, ins Auto zu steigen

Dann könnte ich in Frieden ohnmächtig werden.

Eine Nacht im Garten ...

Die Beerdigung unseres Fahrers ...

Die Nacht vor dem Feuer.

Wir haben unsere begraben Fahrer und ich werde es sagen,

Papa, genau wie alte Zeiten.

Es war nicht so einfach wie geplant

Im Gegensatz zu dem, was Mama gesagt hat.

Aber der Fahrer war unglaublich stark.

Er wurde fünfmal erstochen.

Am Ende rannte er schrie mit dem Messer im Magen.

Überall im Haus war Blut.

Als er begraben wurde, Er lebte noch.

Das erste Mal, dass meine Mutter und ich wurde vor drei Jahren getötet.

Sie war eine junge Frau, die Arbeitschalter.

Sie kam mit einem Wochenend an Papa jagte.

Ihr Name war Laura.

Damit war alles einfach.

Ein seltsames Mädchen.

Sie sagte, sie sei es sich vor jemandem oder etwas versteckt.

Nach Gedanken scheint es mir Ich habe sie sehr geliebt.

Mama und ich spielen oft Die junge Sekretärin des Spiels

Was mit Laura beginnt

Zum ersten Mal hier zu Hause hierher kommen.

Ich komme als junge Sekretärin gekleidet

Und holte mir einen kleinen Koffer.

Ich gehe durch den dunklen Korridor in Richtung Wohnzimmer.

Ich bin eingeschüchtert. Meine Knie zittern.

Sie werden mich einstellen?

Ich habe Angst vor etwas.

Hier kann der Ort sein Ideal zu verbergen.

Die Dame wartet im Wohnzimmer sitzen.

Wie heißt du, mein Kind?

Erlauben Sie mir Lady, aber ich bevorzuge Hinterlasse meinen Namen geheim.

Mein armes Kind.

Mein armes Kind, Gib mir einen Namen, um es zu nennen.

Laura, wenn es dir nichts ausmacht.

Laura ... wie seltsam.

Du bist immer ein gutes Mädchen?

Frau ...

Ich war ein gutes Mädchen, Ich wäre nicht so arm,

Und es würde Schreibtisch.

Ehrlich gesagt ist dies der erste Qualität, die in diesem Haus verlangt wird.

Ehrlichkeit, verstehst du?

Ansatz ... Ehrlichkeit, verstehst du?

Ansatz ...

Wie lange bekennen Sie nicht?

Was?

Ansatz.

Wie alt bist du, Laura?

- Zwanzig Tage. - Gut

Behalte mein Kind.

Bist du noch Jungfrau?

Oh ja, ich gebe dir mein Wort.

Wenn Sie eine Jungfrau sind, sind Sie beschäftigt.

Also brauche ich Beweise.

Ich möchte Beweise! Nachweisen!

Ich gebe dir, was du willst. Ich möchte Beweise! Nachweisen!

Ich gebe dir, was du willst.

Ein langer Weg ... ´´

´´ Ich sehe ein kleines Kaninchen, rennen.´

Ich möchte es fangen mit meinen Händen, aber ... ´´

´'t ist zu weit, zu weit! ´´

Und jetzt Laura, Bitte ...

Du wirst meine Hand brechen!

Sagen Sie mir die Grundregeln des Dienstes.

Erstens der Mitarbeiter ...

Was machst du?

Sollte deinem ... Meister nicht schaden

und sollte keine Verletzung verursachen.

Sehr gut.

Zwei: der Angestellte ...

muss seine eigene ...

Schutz ohne Verstoß gegen die Regel Nr. 1.

Und jetzt, Laura, Ich werde würgen.

Verlehst mich nicht, Mama.

Sei nicht Angst, mein Lieber.

Das letzte Mal hast du mich sehr schlecht gemacht.

Zuvor vor dem Tod meines Vaters,

Wir hatten keine solchen Probleme.

Er hat die Angestellten getötet.

Mama und ich Contentávamos im Pflanzen

dekorative Blumen und parfümiert in ihren Gräbern.

Geranien, Stiefmütterchen,

und Verbena.

Papa war ein großartiger Gärtner.

Er sagte, dass die Leichen sind Der beste Dünger am Boden.

Und unsere Gardenien waren so als große Bäume.

Nach seinem Tod, Der Garten ist verlassen.

Ich erinnere mich an den Tag, an dem Papa nahm meine Jungfräulichkeit.

Ich war damals sehr jung.

Er war erst 11 Jahre alt.

Wie grausamer Vater!

Wie grausam!

Der Himmel wird uns bestrafen ...

Er schreit während zwingt mich zu knien

und dringt in mich ein, dringt mich durch

Ich dringt von hinten ein.

"Mein kleiner Schatz

Der Himmel ist das Letzte Was uns interessiert ", sagte er.

Ich wünschte, er wäre jetzt hier.

Nicht traurig sein.

Morgen werden wir im Garten pflanzen

Wie in anderen Zeiten.

Und jetzt, nach jeder Krise,

Sie sperrt sich auf den Dachboden.

Das arme Kind glaubt Sein Vater lebt immer noch.

Sie denkt ihren Vater lebt noch. Sie ist verrückt!

Ich komme oft hierher, um zu rauchen.

Meine Mutter wollte nicht, dass ich rauche.

"Rauch nicht"

Du weisst ...

meine Mutter

hat etwas zwischen ihren Beinen

Ich spiele ...

Und auf und auf ...

Und wird in ... groß!

Alle, alle ..

Sogar meine Mutter

glaube, dass der Vater tot ist.

Nicht wahr.

Eines Tages wird er zurückkehren

und machen schreckliche Dinge

dass die Welt nie vergessen wird.

Mein Vater ...

Mein Vater hat etwas

Urin und er in Wirklichkeit als ob ...

Geheimnis ...

Rauch nicht ...

Als ich mich erholte, lag ich

Faxtown auf der Bank Rücken eines Autos.

Keine Ahnung haben Wie lange war da?

Meine Knochen schmerzten und ein bedauerlicher Zustand.

Laura hatte nicht aufgehört zu erscheinen

und ein Telefon, das in meinem explodiert Kopf versucht mich aufzuwecken.

Ich war ein kompletter Idiot

Weil ich das Telefon kannte würde heute Abend nicht spielen.

Niemand ruft mich jemals wieder an.

Jetzt musste er auf den Sonnenaufgang warten

so konnte er sehen Wo zum Teufel war ich.

Alles zeigt an, dass das Mädchen Ich suche hier Erfahrung.

Es ist drei Jahre her, seit ich die Fakten sammle.

Ich war ein sehr guter Job dabei.

Zumindest sagen sie alle.

Dann habe ich mich in ein schmutziges Geschäft verwickelt und sie Müde von mir ... am Ende wurde ich gefeuert.

Und ich dachte, es war eine Frage der Routine.

"In ein paar Tagen wirst du Vergiss es wie so viele andere ","

Ich sagte mir ...

Aber die Dinge tun nicht immer wie erwartet auftauchen ...

Ich kam vorbei

und wusste, dass ich fast tot war.

Aber ich musste dieses Haus betreten

wenn nur um herauszufinden, warum verkaufte mein Leben so lieb.

Ich griff nach dem Telefon

und wieder in Ohnmacht.

Eine Nacht im Haus.

Mama fühlte sich kalt und fragte mich Saugerbecher platzieren.

Sie wurde mit dem Regen krank, Wenn wir unseren Fahrer begraben.

Mir geht es jetzt gut.

Meine Krise ist vergangen.

außer ein Gefühl von Das wird uns etwas Schlimmes passieren.

Arme Mutter.

Sie trauert wegen des Fahrers.

Eine Träne läuft in seinem Gesicht.

Wir sind wieder allein.

Ich will weinen, aber es wäre noch schlimmer.

Wir haben uns vorbereitet für eine ruhige Nacht

Als plötzlich die Türklingel Tür ließ uns springen.

"Wer kann diese Zeit der Nacht sein?" Mama fragte ...

Wer kann diese Zeit der Nacht sein?

Vielleicht der neue Fahrer, der uns geschickt hat.

Aber es kann nicht zu dieser Stunde sein?

Es schien unwahrscheinlich.

Mama dachte auch und sofort gefragt

Wo war Papas Waffe?

Wo ist die Waffe?

Auf dem Tisch in Ihrer Nähe.

Worauf warten Sie noch? Sehen Sie, ob es geladen ist.

Wird aufgeladen.

Der Hafen ...

Fragen Sie, wer es ist, bevor ...

Woops, meine kleinen Titten!

Und vergiss nicht ... Woops, meine kleinen Titten!

Und vergiss nicht ...

Heute ist hier nichts passiert.

Gestern ist nichts passiert.

Kein Scherz, Mama! Gestern ist nichts passiert.

Kein Scherz, Mama!

Sie stand vor mir ...

ein Paar Ohrringe Das erinnerte mich an etwas ...

und eine alte Luger in der Hand.

Es fühlte sich an, als würde ich ausrutschen auf etwas Heißes und Nässes.

Mit ein bisschen Glück, Ich könnte sie hier rausholen.

Aber Glück ist nicht immer genug.

Mama ...

Aufzug!

Mama ist ein Mann!

Es muss einen Weg geben Am besten zeigen es mir

Ich war im Haus nicht willkommen.

Zuerst musste ich sie überzeugen meiner guten Absichten

und versuche Zeit zu gewinnen,

Dann fing ich an zu binden

Die Schnürsenkel meines Schuhs.

Dies schien einen guten Eindruck auf sie zu haben

Weil sie versuchte, mir zu helfen.

Ich dachte, ich würde mit ihr sprechen, aber ich denke, ich denke Sie war nicht bereit zuzuhören ...

Trotzdem war ich in keiner Position in der Lage ein Wort atmen.

Etwas sagt mir, dass ich am richtigen Ort gekommen bin.

Außer, dieses Mädchen hat mich geschlagen

Der Kopf mit einem Luger

und etwas anderes ...

Hilf mir ein bisschen.

Wir werden versuchen, einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Hast du die Tür gesichert?

Wer ist das?

Ein Mann!

Wer ist das?

Ich dachte die andere Seite der Tür.

Was ist los mit ihm?

Ich weiß es nicht, Ich habe es gerade gefunden.

Auf jeden Fall Ihre Kleidung

mit dem Fahrer erscheinen.

Er sagte nichts?

Ich habe es dir schon gesagt,

Ich fand ihn in der Tür stehen.

Was machen wir jetzt?

Wir sollten die Polizei anrufen.

Bleib hier und schau es dir an.

Mann ...

Ein neues Spiel?

Du magst nicht ...

Mama ...

Du magst den neuen Mann nicht?

Ein neues Spiel?

Geheimnis ...

Sehr gut.

Mama ist tot?

Tot?

Okay, jetzt?

Erstens der Mitarbeiter ...

Der Mitarbeiter sollte nicht schaden seinem Meister ...

Entschuldigung ...

Okay, Mama. Sie können aufwachen.

Aufwachen.

Was ist mit der Polizei passiert?

Mit diesem Sturm funktionieren sie nicht.

Oh, ich bin jetzt im Himmel!

Was werden wir mit ihm machen?

Wir könnten es ausdrücken ...

Schwimmen im Garten.

Ich habe eine andere Idee ...

Hat er etwas gesagt?

Hast du etwas gesagt?

Kannst du nichts über ihn finden?

Noch nicht versucht.

Lass uns finden.

Hör auf, ruhig sein.

Blut ...

Wo kommt es?

Es scheint, dass er in der Schulter verwundet wurde.

Was machen wir jetzt?

Nichts, schau, schau.

Was ist das?

Ich weiß es nicht.

"Was ist mit Laura passiert?"

Laura?

"Wer hat Laura getötet?"

Du denkst, er ist ein Polizist?

Vergiss nicht,

Niemand starb in diesem Haus.

Lassen Sie es uns hier behalten

zu wissen, wer diesen Fall Laura angibt.

Sehen.

Es ist eine Karte des Hauses.

Welches Haus?

Unser Haus.

Und ein Rezept für Singapur ...

Singapur Schlinge.

Was ist das?

Ein Cocktail, der zuvor getrunken hat. Was ist das?

Ein Cocktail, der zuvor getrunken hat.

Mein Schlaf ist unruhig.

Ich bin ein Gefangener in meinem Denken.

Er roch das Blut, Schweiß und Angst.

Er machte mich an.

Ein Mann!

Geht es dir gut?

Das ist mein Zuhause und ...

Meine Mutter schläft in einem anderen Raum.

Leiden Sie?

Ich dachte du vor unserer Tür.

Mama und ich werden festhalten

Weil du seltsame Dinge gesagt hast

Laura auf manchen

und ließ uns Angst.

Sehen.

Tust du?

Du willst etwas essen?

Wer hat dich hierher geschickt?

Sie müssen sich fragen, was Ich mache hier zur Zeit der Nacht.

Ich bin gerade gekommen, um dich zu warnen.

Morgen werden Sie Mama fragen

und wenn Sie nicht freundlich antworten, Sie quält dich.

Mama wird mich nicht rauchen lassen.

"Rauch nicht."

Du magst? Ich auch.

Es ist besser zu sagen

Du bist der neue Fahrer

und im Sturm verloren.

Diese Laura ...

Laura, nach der du suchst

ist nur eine Illusion.

Ein Gesicht im nebligen Licht,

Schritte, die schwingen

die Halle ...

Das Blatt ...

Das schwimmt in einer Sommernacht ...

Und Sie werden sich nie erinnern ...

Sie sehen Laura im Zug ...

aus der Wahrheit.

Diese Augen,

sind so vertraut.

Sie gibt ihm seinen ersten Kuss.

Es war Laura, Aber es ist nur ein Traum.

Vergiss es, Singapore Sling ...

Vergiss es!

Diese kleine Schlampe.

Diese kleine Hure. Diese kleine Schlampe.

Diese kleine Hure.

Ich spreche den Hund meiner Tochter. Diese kleine Hure.

Ich spreche den Hund meiner Tochter.

Sie denkt, ich weiß es nicht was passiert.

Nun, ich hörte die Tür.

Und morgen wird sie mir erklären.

Ich pflanze Blumen das Grab des Fahrers.

Das sind Stiefmütterchen, oder?

Und unser Gefangener? Bist du wach?

Woher weiß ich?

Du bist früh aufgewacht. Hätte durch die Schlafzimmertür gehen können.

Ich wurde angezogen,

Ich nahm meinen Tee und kam hierher.

Nun, wenn er fertig ist, Suchen Sie mich.

Komm ihn zusammen.

Sie stoppen besser Ihre Pflanzung

Weil es das Grab erhöhen kann.

Dumme Schlampe.

Eines Tages werde ich sie töten, Also lass mich in Ruhe.

Mein Vater lebt,

zusammen und töte diese Schlampe.

Ich bin der Besitzer dieses Hauses.

Letzte Nacht im Sturm, Du bist angekommen

an unserer Tür und wegen ihres Staates

Wir haben uns entschieden Bieten Sie ihm Gastfreundschaft an.

Für die Güte der Menschen.

Jetzt sag es uns

Laura nahm diesen Zug.

Wie viel Zeit verbrachte sie im Lake House?

Wer hat das Radio gebrochen,

Und warum hat nichts von diesen Nachrichten gehört?

Ich glaube, diese Fragen sind auch seine.

Wer ist Laura und warum hier danach verlangen?

Ohnehin, wer bist du?

Ich habe den Eindruck, dass Sie Sie Die Polizei nicht sehr mag.

Es ist besser zu sprechen, denn früher oder später sprechen sie alle.

Aber dann sind sie jetzt ...

halb tot!

Meine Tochter sagte Sie

Der neue Fahrer, den wir erwartet hatten.

Beginnend mit den Grundregeln des Dienstes.

Fick dich, Mama! Ich kenne sie.

Erste ...

Ich hatte schon gesagt.

Erstens darf der Mitarbeiter nicht schaden seinem Meister

oder dem Meister schaden usw. .... na ja.

Sehen Sie, weiß er.

Wer hat dich hierher geschickt?

Er versteht nicht. Verstehen nicht Ein Wort in Französisch. Wer hat dich hierher geschickt?

Er versteht nicht. Verstehen nicht Ein Wort in Französisch.

Fragen Sie ihn, wer Laura getötet hat.

Wer hat getötet ...

Laura?

Was willst du von uns?

Sind Sie bereit?

Ich möchte so pinkeln.

Es sollte sich sehr anfühlen ...

Auf dem Kuchen ...

Waage ...

Skalen überall.

Das Haus ist voller Müll.

Alles wird auf den Dachboden kommen ...

in das Loch.

Das heisst ...

Ich habe keine Angst mehr.

Wenn ich nachts schlafe

Mit Hilfe von ...

meine Tochter Schlampe

Es um das Haus mit totaler Freiheit um

Pflanzen und ihre Waage überall.

Ich dachte, es wäre ein Wenn Routine für mich

und vergiss es bald

wie so viele andere ...

Später erkannten sie alle ...

Ich war bereit zu erfassen Der Mörder des seltsamen Mädchens

Laura nur, um Probleme fernzuhalten.

Ich wusste, dass jemand hatte platzierte ihren Tod.

Aber wer und warum?

Wenn sie unschuldig war, Warum ist sie weggelaufen?

Ich wusste, dass ich es war Auf der Suche nach einem Traum.

Jetzt wollte ich den Idioten sehen Mein Chef Mestizo

und alle anderen Jungs dort

Als ich endlich sagte Ich fand es wieder

und war nicht tinho wird einen Traum verfolgen.

Mit ein bisschen Glück Ich könnte es von hier aus nehmen.

Aber Glück ist nicht immer genug ...

Sie sehen ...

Singapur Schlinge ...

Sie müssen keine Leiche lieben.

Ich lebe jetzt.

Ich habe das Buch gelesen und erkannt Wie du mich schon einmal geliebt hast ...

Noch bevor er mich traf.

Als du mein Bild gesehen hast und dachte, ich wäre gestorben.

Aber es scheint, dass ein anderes Mädchen starb an meiner Stelle.

Ich rannte weg, weil sie müde war.

Ich wollte nur allein sein, um zu denken.

Denken Sie nicht, dass ich ihn verlassen habe.

Ich verbrachte drei Tage im Seehaus.

Es gab keine Zeitungen und das Radio war gebrochen.

Deshalb habe ich das nicht gehört Nachrichten über meinen Tod.

Aber jetzt sind wir endlich zusammen.

Du musst mir helfen, Singapur Schlinge

Weil diese Frau mich nicht rauchen lässt.

Ich sage ...

Es droht

Sie geben der Polizei.

Ich möchte ihn nicht wieder verlieren.

Ich weiß ...

Sie können einen anderen Charakter sehen.

Ich weiß auch das, wenn ich dich frei setze ...

Du willst, dass ich dich auflöste, oder?

Und du durst.

Du willst Wasser.

Das einzige, woran Sie denken, ist Wasser.

Du denkst nicht an mich.

Ich werde versuchen zu fliehen, um Hilfe zu finden.

Ich werde für dich zurück sein.

Warten.

Warte auf mich.

Wenn Sie dieses Lied hören

erinnere dich an mich Singapur Schlinge.

Was machst du hier?

Wohin gehst du?

Ich fange an zu erzählen Meine Freunde, dass ich am Leben bin.

- Gib mir die Schlüssel. - Wohin gehst du?

Für das Feld im Seehaus.

Gib mir die Schlüssel.

In diesem Haus wurde eine Frau ermordet.

Jeder weiß, dass du es warst.

Ich weiß nichts. Was ist passiert?

Vor drei Jahren, ein Samstagabend.

Er fand zwei Brillen.

Ratet mal, was in ihnen war?

Singapur Schlinge.

Genau.

Wer wurde an meiner Stelle getötet?

Sie stellen zu viele Fragen.

Gehen Sie hinein.

Singapore Sling, du musst mir helfen.

Du hast gehört, was sie gesagt hat?

Sie wird sich der Polizei hingeben Sag morgen nichts

Und ich habe niemanden getötet.

Was?

Was denkst du?

Ich muss es mir sagen Freunde, die ich am Leben bin.

Hast du meine Tochter gesehen?

Oder vielleicht Laura?

- Schau mich an. - Was wirst du tun, mich zwingen zu gestehen?

Wen vertuschen Sie?

Niemand. Sie versuchen jemanden zu schützen.

Erinnern, Laura begraben uns zusammen.

Sein Vater ist auch da.

Lass meinen Vater heraus.

Ich habe niemanden begraben.

Warum machst du es vor ihm? Du wirst alles ruinieren.

Ich will die Wahrheit.

Welchen Unterschied macht es das, was ich sage?

Sie haben beschlossen, dass ich schuldig bin. Ich habe Ningém nicht getötet.

Warum hast du mir dann das gesagt? Radio Lake House war gebrochen?

Weil ...

Du hast dieses Licht mir ins Gesicht gestellt.

Warum machst du das? Du ruinierst alles.

Ich habe dir gesagt, er wird reden.

Sie verstehen nicht, was ist an einem Mord beteiligt?

Niemand wird dir helfen.

Das ist schon tot.

Aber du hast versprochen ...

- Ich werde morgen Abend mit ihm sprechen. - Okay

Sie haben 24 Stunden, bevor Sie versagen.

Singapur Schlinge ... Du musst mir helfen.

Sie wird uns beide töten.

Etwas sehr Wichtiges passiert gestern, spät in der Nacht.

Etwas sehr Wichtiges passiert gestern, spät in der Nacht.

Etwas sehr Wichtiges passiert gestern, spät in der Nacht.

Die Polizei kam und suchte eine bestimmte ...

Singapur Schlinge.

Natürlich sagten wir Wir wussten nichts.

Wir sagten, wir wussten nichts. Natürlich sagten wir Wir wussten nichts.

Wir sagten, wir wussten nichts.

Sie glaubten und gingen.

Ah, es gibt etwas mehr ...

Unser Gefangener sagte.

Mal sehen, wie das passiert ist.

Ich sehe, du fühlst dich heute besser.

Haben Sie sich fertig gemacht? für einen Spaziergang?

Mein Gott, du bist schwer!

Gott sei Dank, du bist okay.

Ich dachte du wärst tot.

Die Polizei ging gerade.

Sie suchten überall nach ihm.

Früher oder später werden sie dich fangen.

Versuchen wir zu erheben.

Oh mein Gott, er ist so schwer,

Die Wahrheit ist, Er ist kein Kind mehr.

Lassen Sie uns einige Übungen machen

Einige kleine Übungen. Lassen Sie uns einige Übungen machen

Einige kleine Übungen.

um zu sehen, welcher Zustand Sie sind.

Schau mich an.

Hör gut zu.

Verstehst du?

Aufleuchten!

Sehen.

Versuchen wir es jetzt zusammen.

Aufleuchten!

Allein jetzt.

Komm schon, versuche es. Allein jetzt.

Komm schon, versuche es.

Ja, sehr gut.

Schreiben.

Es sollte jemanden quälen

unten in der Zelle.

Scheint eine Frau zu sein.

Eine Frau, richtig?

Ja.

Es ist eine Frau.

Sie foltert ...

Sehen! Pequno Ich habe ein Spiel für dich.

Ein lustiges kleines Spiel.

Ich habe zwei kleine Vögel.

Zwei hübsche Spatzen.

Einer flog weg.

Der andere flog weg.

Einer kam zurück, ..

Und der andere auch.

Was denken Sie?

Sie haben sehr durstig?

Willst du Wasser?

Ich will Wasser.

Wer hat Laura getötet,

mit Wasser?

Was machst du hier,

mit Wasser?

Und jetzt,

ist die Zeit zu sehen

Wer ist die Frau, die gefoltert wird?

die nächste Zelle.

Sie wissen, wer Sie sind.

Natürlich weißt du.

Sie sehen, wer sie ist.

Und das fängt erst an.

Ich, Singapur Sling.

Laura.

Erinnerst du dich?

Mach was diese Frau sagt Wenn Sie gehen wollen.

Wir werden uns wieder im Lake House treffen ...

Wasser.

Ja.

Wasser im Seehaus.

Schau dich an, Singapore Sling.

Erinnerst du dich an sie?

Die Peitsche

Schieß los.

Dies ist der einzige Weg, um es zu stoppen.

Sag mir, was sie wissen will.

Tu was sie sagt.

Schlagen Sie mich Singapore Sling.

Sie foltert mich für zwei Tage. Ich sagte nichts.

Ich brauche dich.

Lass andere Leute Wisse, dass ich am Leben bin.

Schieß los.

Verlassen Sie mich nicht, Singapore Sling.

Schieß los.

Bitte schlagen Sie mich.

Wenn Sie nicht sprechen, Töte es jetzt.

Ich werde ihren Bauch öffnen. Du magst?

Hör ihr nicht zu!

Ja, es ist viel besser.

Du würdest nicht, oder?

Aber um es dir zu zeigen Ich blufft nicht auf,

Ich benutze das, im Augenblick.

Ich werde ein kleines Loch in der Wange machen.

Sie wird dich nie anpfeifen ...

So ist er endlich begann zu sprechen ...

Ich hörte auf zu foltern und Laura ...

Natürlich sagte er nicht viel ...

Vor ein paar Jahren ein Mädchen wurde in der Wohnung von Laura getötet.

Ich sagte ihm, er wird morgen Abend reden.

Wie er verwandte Mit Laura,

Alle glaubten, dass er es war.

Er war für den Fall verantwortlich ...

Er fiel aus als er sein Porträt sah.

Nach einiger Zeit,

Laura tauchte wieder auf und blieb blieb für eine Weile mit ihm.

Dann verliebte sie sich in und ging mit einem anderen schönen ab.

In der Zwischenzeit drehte er sich um Alkoholisch und verlor seinen Job.

Aber er hörte nie auf, mit Laura zu reden

Und wie das Lied sagt ...

Sie sehen Laura im Zug und aus der Wahrheit ...

Diese Augen sind so vertraut ...

Sie gibt ihm seinen ersten Kuss.

Es war Laura, Aber es war nur ein Traum.

Vergiss es.

Vergiss es, Singapore Sling!

Hier. Ein wenig essen.

Ja, sehr gut.

Sieht so aus, als würde er hungern.

Huhn.

Ein bisschen grünes Gemüse.

Er sollte jeden Tag grünes Gemüse essen.

Ein kleines Stück.

Das Gemüse wird Sie gut machen.

Er wird sich erbrechen.

´ ´on ein langer Weg lief ein kleines Kaninchen.

Ich habe ihn gefangen.´

Und das arme kleine Ding sagte, hilf mir!

Schreie vom Dachboden kommen.

Er kehrte zurück, um sie zu foltern.

Jetzt spielt sie im Garten mit ihm.

Das Haus ist voller Waagen.

Sie scheint ziemlich glücklich zu sein.

Sie nahm Laura, Jetzt will Singapore Sling.

Vielleicht tut sie es Pläne für die Zukunft.

Aber andere machen andere Pläne.

Ich sah zu, wie sie gefoltert wurde,

genauer sein, Ich war einer von denen gefoltert

Und ich musste es real aussehen lassen.

Ich weiß nicht, warum, Es ist auch nicht meine Aufgabe zu fragen. Und ich musste es real aussehen lassen.

Ich weiß nicht, warum, Es ist auch nicht meine Aufgabe zu fragen.

Meine Aufgabe ist es, hier rauszukommen Und Laura führte mich an.

Aber bis dahin muss ich tun, was ich und sagte, ich werde zum Narren machen ...

Was in meinem Bundesstaat, Benötigen Sie keine besondere Anstrengung.

Ich habe die Nacht damit verbracht, zu singen ...

in der Hoffnung, dass ein Durchbruch war Offen verstopft in meinem Denken.

Manchmal wachte ich auf,

Mit meinem Lächeln Dummkopf

und überlegte das ernsthaft das Jemand hätte die Polizei gerufen.

Es gibt überall Rauch und Nebel und viel Jungs mit ihren Füßen auf ihren Schreibtischen,

Schau mich an und denke All das unglaublich lustig.

Vielleicht hatten sie Recht ...

Aber eines ist sicher ...

Etwas stimmt mit mir nicht.

Komm schon, wach auf!

Komm schon, steh auf!

Du bist in Schwierigkeiten. Komm schon, steh auf!

Du bist in Schwierigkeiten.

Ich war im Haus See und .... Ich weiß es nicht.

Ich habe Singapore Sling gesehen!

Aufwachen, Wir sind in Gefahr.

Jemand hat das Messer gestohlen. Ein großer Messerdachgang.

Der Messer Daddy.

Weihnachtsmann?

Wir waren in Gefahr und Ich war sehr verzweifelt.

Jemand hat das Messer gestohlen.

Ein großer Messerdachgang.

- Der Messer Daddy. - Genau.

Ist verloren.

Und du denkst, wer auch immer erwischt wurde ... Singapur Schlinge.

Warum sollte er nehmen?

Ich weiß es nicht. Du.

ICH? Warum?

Weil du festgenommen hast.

ICH? Was für ein Witz!

Und warum? Warum nicht du?

Wo ist er?

Ich weiß nicht,

Ruhig sein. Ich weiß nicht,

Ruhig sein.

Für einige Zeit höre ich Seltsame Geräusche des Gartens.

Mal sehen.

Und was sehen wir?

Singapore Sling grädigt ein Loch

in unserem Garten.

"Warum graben Sie?"

gefragt.

Und was sagte er?

Nichts. Er sagte nichts. Wir beobachten und er hat weiter gegraben.

Er könnte mein Grab graben.

Es könnte mir sein.

Vielleicht sogar seine.

Kein Zweifel ist es. Er muss glauben, dass wir ihn töten werden.

Es ist das, was ich auch denke.

Wenn er das Messer dem Papa gestohlen hat

wird dein Grab sein.

Morgen werde ich mit ihm sprechen.

- Ich werde es auch - Okay, beide sprechen mit ihm.

Die Waffe?

Ich trage immer eine Waffe.

Und was wird mit ihr passieren?

WHO?

Armer Laura.

Ich möchte mit dir reden.

Ein Messer verschwand von zu Hause.

Ein großes Messer mit einem Knochengriff.

Mama denkt, du warst es.

Ich muss mit dir reden.

Laura sagte, dass ein Messer verschwunden sei

Und das war du.

Sie lügt. Sie hat es genommen.

Keine Sorge. Ich bin auf deiner Seite.

Sie will sich gegenseitig töten.

Keine Sorge. Ich habe die Waffe.

Deshalb hat sie dir gesagt Graben Sie das Loch. Für uns beide.

Sie plant, ihn zu verlassen, Wie beim ersten Mal.

Hör es nicht an, Singapur Schlinge.

Das machen wir ... graben!

Und wenn Sie genau die Zeit bekommen, Wir werden sie töten.

Waage ...

Schau, was ich heute Morgen gefunden habe ...

Waage.

Und lassen Sie mich Ihnen etwas sagen Sie wissen nicht ...

Sie ist nicht Laura.

Das ist nicht wahr. Hören Sie nicht auf sie.

Jemand möchte mich aufhalten mit der Polizei sprechen.

Die Linie wird geschnitten.

Die Linie wird geschnitten.

Das Telefon ist tot.

Ich weiß, das Auto funktioniert nicht.

Ich wusste es nicht.

Worauf warten wir noch?

Jemand versucht uns alle zu schneiden.

Und töte uns.

Und wir wissen, wer es ist.

Es könnte du sein ...

Oder du.

Es kann also heute Abend sein.

Ja, heute Abend.

Heute Abend Jemand wird in diesem Haus ermordet.

Wo war er?

Graben Sie das Grab.

Bevor wir ihn töten, Wir werden ihn ein bisschen quälen.

Bevor er ihn tötete, Vielleicht können wir ihn quälen. Bevor wir ihn töten, Wir werden ihn ein bisschen quälen.

Bevor er ihn tötete, Vielleicht können wir ihn quälen.

Während noch am Leben,

Öffne ihren Bauch und mit Steinen gefüllt.

Halt die Klappe, jetzt!

Dumme Schlampe! Halt die Klappe, jetzt!

Halt die Klappe, jetzt!

Hab keine Angst ...

Regel Nr. 1 ...

Mama tot ...

Jetzt.

Eine Nacht im Kamin.

Nur Demos in Ordnung Mama, Und jetzt können wir darüber sprechen,

Papa ist wie alte Zeiten.

Es war schwieriger als ich dachte,

Im Gegensatz zu dem, was Mama gesagt hat.

Wir öffnen ihren Bauch unbeholfen

und das Haus war voller erfüllt Mist überall.

Ich kann jetzt rauchen.

Natürlich hat er gefüllt Magensteine

Aber es ist unmöglich zu nähen.

Dann in das Loch werfen.

Wir haben das Messer nicht gefunden.

Das große Daddy -Messer.

Wir finden überall.

Früher, bevor Dad starb,

Wir hatten diese Probleme nicht.

Er tötete Angestellte

und Mama und ich Contentávamos im Pflanzen

dekorative Blumen und parfümiert in ihren Gräbern.

Geranien,

Stiefmütterchen und Verbena.

Mama und ich haben den ersten getötet Zeit vor drei Jahren.

Sie war ein kleiner Schreibtisch

Das kam über das Wochenende an Als Papa jagte.

Ihr Name war Laura.

Mama und ich spielen oft Der kleine Schreibtisch des Spiels

Das beginnt über Laura zu reden

Pünktlich zum Primera nach Hause kommen.

Ich komme als junge Sekretärin gekleidet

Und holte mir einen kleinen Koffer.

Ich gehe durch den dunklen Korridor in Richtung Wohnzimmer.

Ich bin eingeschüchtert. Meine Knie zittern.

Sie werden mich einstellen?

Ich habe Angst vor etwas.

Hier kann der Ort sein Ideal zu verbergen.

Die Dame wartet im Wohnzimmer sitzen.

Ich trete vor und knien vor ihr.

Sie fragt meinen Namen, Und ich sage, Laura.

Laura, wenn es dir nichts ausmacht.

Jetzt kommt die Zeit Sie hebt ihren Rock.

Ist der Messervater!

Verlehst mich nicht!

Es war ein Spiel mit Mama.

Du hast mir geholfen, sie zu töten. Nicht du!

Bleib von mir fern.

Wir sind zusammen ...

Bleib weg!

Mama!

Ich warte auf dich.

Singapur Schlinge.

Meine Zeit ist gekommen ... ist es nicht?

Ich werde auf dich warten.

Seine Hand ...

Sie sehen ...

Das war der Grund, warum ich es dir sage Sie haben eine Leiche geliebt.

Und jetzt kommt auch Papa.

Ich habe so viel Angst, Singapur Schlinge ...

Alles ist taub ...

Ich habe einen Zusammenbruch ...

Lass mich jetzt nicht ...

Singapur Schlinge ...

Ich wusste, dass sie sterben würde und Ich habe sie nicht angelogen ...

Außerdem war sie schlau genug, um zu verstehen.

Nur war es nicht Laura ...

Aber jetzt spielt es keine Rolle mehr.

Am Ende die Ereignisroutine Es war nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.

Am Ende mein Chef und die Jungs ...

Mit ihren Füßen auf ihren Schreibtischen lachte mich über mich,

Weil sie weiter sehen konnten, aber nicht Soweit ich jetzt gehe ...

Sie rutschen nach innen als Wenn es ein idiotisch fallender Fallschirm wäre.

Dann hältst du deine Vai Atmung und ohne Widerstand ...

und erinnern Sie sich an alle, die, die habe das gleiche vor dir ...

Alle, die leer sind Unter einem Fallschirm Weiß ...

Ein paar Idioten und Verlierer

ohne Arbeit und zukünftiges Alter,

Verfolgungsjagd danach Ein Traum mit einem weiblichen Namen ...

Heute Abend werde ich sein in guter Gesellschaft ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.