Original subtitles

aisubs.app

Yes, it's open.

Oh, okay.

Excuse me.

It's quite spacious.

Is there any recommended menu?

I recommend yakisoba.

What kind of yakisoba?

Sauce yakisoba.

Oh, sauce yakisoba.

Yes.

It's delicious.

Is there anything else?

Frankfruit.

That's right.

Oh, really?

That's right.

It's freshly made.

I see.

What should I do?

It's recommended, isn't it?

It's recommended, by the way.

I see.

What should I do?

I'm so curious.

Aren't you hungry?

I'm hungry, but I want to eat yakisoba.

Oh, if you're hungry, it's really delicious.

But for the time being, I'll just have a drink.

What would you like to have?

Do you have coke?

Yes, I do.

Do you have?

Yes.

Then, please have a coke for the time being.

Oh, I see.

Then, I'll bring it now.

Yes, please.

Yes.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Yes, please take a seat.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow, thank you.

Are the rest okay?

Oh, just for the time being?

Yes.

Okay.

Thank you.

Please excuse me.

Yes.

Yes.

I want to buy some souvenirs.

Then, you can buy souvenirs on the way home.

I see.

I see.

I want to buy souvenirs.

I don't have money.

I want to buy souvenirs.

I don't have money.

I don't have money.

Let's eat.

It's delicious.

There are carrots and chives in it.

It's good.

You are good at cooking.

It's good.

People who add carrots are good at cooking.

That's true.

It's crispy and delicious.

I want to buy vegetables.

I want to buy vegetables.

It's good.

I want to buy vegetables.

I want to buy vegetables.

I see.

I'm sorry.

Can I buy grilled tomatoes and vegetables?

No problem.

Thank you.

You are busy.

Are you busy?

I'm busy.

Please wait.

Please wait.

Please wait.

I have a lot of questions.

I have a lot of questions.

Excuse me.

Have you ever heard of YAKISOBA?

It looks delicious, doesn't it?

Did you make this?

That's right.

I cut vegetables.

Do you live around here?

No.

No, I just want you to lend me a place to stay for a night.

Oh, you mean around here?

Yes, around here.

Around here?

Yes, it's right there.

Oh, it's right there.

It's a short walk from here.

Oh, I see.

Are you free at night?

Well, I don't really have much to do.

Really? Then I'm free, too.

Don't you want to hang out tonight?

No, I don't really do that.

Oh, you don't?

Do you have a boyfriend?

No, I don't.

Really?

Yes.

Then that's good.

No?

No, I don't.

Oh, that's great.

That's cool.

That's stylish.

Oh, that's right.

Did you do this yourself?

Oh, yes, yes.

I like this.

This?

Oh, that's great.

What's going on here?

Oh, that's right.

I see.

That's great.

Thank you.

Are you knitting this yourself?

Yes, I am.

What about this side?

This side.

Oh, you're doing this side, too.

That's great.

That's right.

Oh, stop it.

Can you show me the back?

Oh, it's the back.

Oh, that's great.

It's original.

That's right.

Can you remove your hair?

What does it say?

Oh, I see.

Excuse me.

Can I take a picture?

No, no, no.

Do you take this picture?

No, I'm not that kind of person.

You can just stop this.

You can delete it.

You can delete it.

Why?

I only take pictures of T-shirts, so it's fine.

Is it okay to see?

Excuse me.

Do you happen to know Frank Furt?

Oh, yes.

Please introduce yourself.

Yes.

You look really cute.

Yes.

Is that a swimsuit?

Yes.

I've never seen that before.

Oh, really?

Oh, sorry. Please introduce yourself.

Here it is.

Do you all wear swimsuits like this?

It looks good on you.

Yes.

Frank, you have to do it.

If you don't, you'll be humiliated.

I'm Maki.

I'll show you around the room.

The door is open.

Is it?

Yes.

Please take your time.

This is the second floor, isn't it?

Yes, it is.

This is really nice.

This is the best.

Many tourists come here.

I'll go get some water.

Can I get some water, too?

Sure.

Thank you.

Of course.

Thank you.

You're welcome.

The water is delicious.

I feel like I can get some good water.

I see.

What do you think?

I can finish it in one go.

Yes.

There's rice.

I see.

Yes.

I don't want to eat rice at home.

It's a gaspan.

Gaspan doesn't make your stomach bloated, does it?

No, it doesn't.

I see.

In the summer, my mouth is dry.

I see.

But it's delicious.

Yes, it's delicious.

There are many kinds of fish.

There's salmon.

Yes.

I like salmon.

I see.

I see.

I like salmon, but I definitely prefer sushi.

Yes.

Salmon is good, too.

Salmon.

But I don't eat fatty fish.

Really?

It's too greasy.

Really?

That's good.

Right.

It's not the same with meat.

It's greasy.

That's fine.

Really?

Yes.

I want a medium-gluten meal.

Yes.

I see.

I know.

When I say fatty fish, I mean a little more.

Kota-san, what are you eating?

It's sweet, isn't it?

Yeah, it's sweet.

Right?

It's good.

It's going to be good.

Yeah.

How is it, Kei-chan?

Actually...

Actually?

It's done.

Oh!

What?

What?

It's done?

Yeah!

Wow!

It's been half a year.

Yeah, that's right.

It's been half a year.

It's not the age for two people to get married.

It's too early to get married.

I don't think so.

Kei-chan, you've done a good job.

I think so.

It's still...

It's good.

Yeah.

Yeah, yeah.

Oh.

Oh, that's right...

I forgot to bring it, but...

Yeah

I should have added cranberries...

Yeah.

I forgot.

That's the reason.

Before the meal.

Yeah.

Yeah.

Is the weather going to get hot today?

It looks like it will be hot today.

Oh, no.

Oh, but it's not a time-consuming place.

Oh yeah.

Oh, yeah.

You've pulled the trigger.

It's better to eat it like this.

I want to eat a little bigger.

I agree.

I'll negotiate with you.

Don't forget the watermelon beer.

OK.

I want to eat this raw.

Eat it.

I'm full.

Is this enough?

Yes.

It's the eighth.

I'm full.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Thank you for today. It was delicious.

It was very delicious.

Thank you.

Let's go.

I'm full.

Don't forget the watermelon beer.

OK.

I'll forget it.

I'll remember it.

It's 12 o'clock.

I'll call you before that.

OK.

I'm full.

I'm still excited.

I will will make more people excited.

I'm full.

I think I will be fine.

I can't see.

I can't see.

I can't see.

It's like a cotton swab.

It's hard to see.

I think it's like this.

I can see it.

I can see it.

I'm fine without being surprised.

I can see only the outside.

I can see only the outside.

I'm a little tired.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I'm so tired.

I'm so tired.

Yes.

It's a good thing.

If it's good, I'll do it.

I can do it all by myself.

I can do it all by myself.

But,

I'm so tired.

I'm really tired.

It's crazy.

My legs are cramped.

The instep is the other way.

The glutes are moving.

My glutes are moving.

My glutes are moving.

Their muscles are not moving.

So can I move my glutes behind my back?

What is this?

It looks like it has a lot of teeth.

It has a lot of teeth.

I like this kind of thing.

It's like a hobby.

You can see it well.

It's moving.

It's moving.

It's moving.

It's moving.

It's moving.

I feel like I've just been on aرض.

I feel like I've just been on aرض.

I don't understand you sorry about it.

It's divine also.

Amazing.

It came out.

It does.

It shatter again.

It's gross.

It's gross.

Okay, this way.

You go the side.

I'm going to do it.

What?

What if you get seen?

I'll do it.

Is that okay?

I want to be seen.

I want to see it.

What is it?

Oh!

I'll show you.

Don't hide it.

I'll show you.

Wow!

It's scary.

Wow!

It's so beautiful.

Wow!

Wow!

It's so beautiful.

Don't hide it.

I don't want to show it.

I don't want to show it.

Don't hide it.

I don't want to show it.

Don't hide it.

It's beautiful.

Turn around.

I'll show you.

Wow!

Turn around.

It looks so nice.

Turn around.

It's beautiful.

Look out.

I've never seen it.

I haven't seen it.

Don't hide it.

Stop hiding it.

Wow!

I like it.

It's hard to see, but it's okay to touch it.

It's okay to touch it, isn't it?

It's okay to touch it, isn't it?

It's okay, isn't it?

It's hard to touch it.

It's amazing.

I feel good.

The floor is幫 an ice tangle.

It's pretty.

It's bend, right?

It's bent. It feels good. It's cool.

I'm sorry.

I love you.

It's all right.

You're going to get out of there.

You're going to get out of there.

What happens if you get close?

I can't.

I love you.

It's close, but it's going to come.

I love you.

It's a big one.

It's a big one.

You can lick Chin-chin.

I can't.

You love Chin-chin, don't you?

It's a big one.

It's a big one.

I'll show you Chin-chin.

I'll show you.

Everyone, line up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Lick it.

Do you want me to lick it?

Lick it.

Do you want me to lick it?

I can't do that.

Lick it.

Do you want me to lick it?

I can't.

You can't?

Just a little bit.

Just a little bit.

Thank you.

Can I?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.