Original subtitles

aisubs.app

Wow, it's so cute.

What's this?

Why is there a piano here?

There's something like this, too.

So cute.

I want to take a picture with this.

I want to take a picture with this.

It's so cute.

It's so cute.

It's a ballet.

Can I put this on?

Sure.

It's so cute.

It's like this.

I think I'm going to be late.

Are you late?

Yeah.

Is it delayed?

I don't know.

Do you want to drink alcohol?

Yeah.

Do you want to drink alcohol?

Can I open this?

It's a service, isn't it?

It's a sleeping plan.

Here you go.

Muscat.

It's good.

Can I open this?

Isn't it a little tight?

Is it tight?

Can I open it?

It's okay to drink alcohol, right?

Yeah, it's okay.

All right.

It's so pretty.

The bed is big.

It's big.

It's amazing.

It's quite luxurious.

It's the best.

Make it a little better room.

It's good.

I'm glad.

What did you buy?

Alcohol?

This is...

No, this is really useless.

No, it's not.

There was something here.

How about a normal one?

This is really useless.

I'm done with alcohol.

Will you get dizzy?

I will.

Because it's a car.

I'll drink it all.

Let's go.

Go.

Let's go.

Let's open it.

I broke the bottle.

It's cute.

Let's open it.

Wait a minute.

Let's float.

Can you float?

I don't know.

If you put it in...

Isn't it big?

Strawberry?

Isn't it just strawberries?

Can you eat strawberries?

Can you eat strawberries?

I'm floating with strawberries.

Do you think it goes well with scotch and strawberries?

Definitely.

It's done.

It's cute.

Yeah.

Cheers.

The scotch is sweet.

I drank it.

It's easy to drink.

Again.

I'll open it.

It's okay, it's okay, it's okay.

Strawberries are big.

It's cute.

It's easy to drink, so I'm going to get drunk soon.

This.

It's always cuter when you're drunk.

It's tattered.

It's tattered.

It's cute.

It's cute.

But I drank it yesterday for two days.

Really?

I drank it twice yesterday.

The one in Sapporo.

Was it bad?

Was it bad?

It was fucking boring.

What?

What happened?

First of all, the location was a little bad.

Where?

It was a normal izakaya.

Somehow...

Yeah.

It's not perfect.

It's a place where you're often taken by cats.

I see.

I was wondering why it was such a shabby place.

And the alcohol was not good either.

It's the worst.

Yeah.

Yeah.

You must be really bad at taking pictures.

I don't want to.

It's the worst.

I want to eat muscat.

Yes.

Um.

Muscat.

Let's put muscat in.

Um.

Wouldn't it be better to put muscat in?

Certainly.

It's so cute.

It's colorful.

Can I drink the bread?

I like it.

I'll drink it.

I'll drink it.

Your way of drinking is erotic.

What do you mean?

I'll give it to you.

It looks like a chinchin.

It's intense.

It looks like a chinchin.

It looks like a chinchin.

Do you want to do this pin?

What is it?

Like this?

That's it.

It's hard to make a pin.

I'm drunk.

I'll do it like this.

It's paid, isn't it?

Isn't it long?

I'm adding a pin.

I'm adding a pin.

I'm getting tired.

I'm getting tired.

I'm better at this.

I'll do it.

I'll do it.

Hello.

Hello, you two.

I have important business to do.

Can I come?

Send me the address.

I'll send you the address.

Can I come in 5 minutes?

Where?

Even if I come in 10 minutes.

I'm running.

I'll send you the address.

Where am I?

I remember this address.

I remember this address.

I'll come right away.

Do you remember her?

She made a reservation for us.

I see.

I'm looking forward to it.

Is she your junior?

Yes, she is.

So, I get a lot of calls from girls.

Really?

Yes.

Sato.

I think I'm faster.

You're a junior, aren't you?

No, I'm not.

If you look at my face, you'll see it.

There's something important.

This is important.

This is important.

This is important.

It's getting late.

How many times?

Four times.

I'm going to solve Sato's problem.

What?

What?

Which one can go first?

You can't go yet.

What should I do?

Take a picture.

Well, I've been waiting.

OK.

It is the last one.

I can tell.

What?

Oh, I'm so tired.

I'm so tired.

No, please.

I'm done.

I think it's better if I don't say it.

You're being stubborn.

I have to play well.

I have to play more.

It's time for Chikumi to take a bath.

It's time for her to take a bath.

Focus on Chin-chin.

Why?

Because I can eat Chin-chin.

Chin-chin is standing up.

Really?

I think so.

It smells like Chin-chin.

Is it good?

Is it good?

Is it good?

It's amazing.

It's good.