Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,930 --> 00:00:22,390
Tanonaka... We have a guest?
2
00:00:22,390 --> 00:00:25,340
Actually I'm not quite sure...
3
00:00:26,530 --> 00:00:29,330
He says he wants to "hear the calls of God".
4
00:00:30,930 --> 00:00:34,240
I've never had much interest in this mundane world
5
00:00:34,240 --> 00:00:37,480
which is why I didn't hesitate to create the envelopes.
6
00:00:38,300 --> 00:00:41,980
But ever since then He hasn't called to me.
7
00:00:42,890 --> 00:00:45,240
We're here to listen if you'd like.
8
00:00:45,240 --> 00:00:49,720
Sure maybe He was the one who led you here today.
9
00:00:53,610 --> 00:00:59,500
What we heard that day was inconceivable.
10
00:01:13,590 --> 00:01:16,510
Tasuketsu: Fate of the Majority
11
00:02:32,080 --> 00:02:34,520
This man named Kou Kirishima claimed
12
00:02:34,520 --> 00:02:39,940
he succeeded in calling spirits into existence 13 years ago.
13
00:02:41,500 --> 00:02:45,700
He heard God's call and became His subject and ever since
14
00:02:45,700 --> 00:02:51,230
he was connected to His world in the domain of the spirits and mind.
15
00:02:52,080 --> 00:02:57,370
And with His guidance he created the Mother Light
16
00:02:57,370 --> 00:02:59,630
the ultra space-time construction interference device.
17
00:03:02,380 --> 00:03:04,790
He used its powers to collect the greed of humanity
18
00:03:04,790 --> 00:03:07,960
enclosed it into envelopes as "Prime Rights" and "Rights"
19
00:03:08,510 --> 00:03:10,910
and drew them into this world.
20
00:03:11,650 --> 00:03:18,680
But... from the moment I gave the envelopes to my father He ceased to call upon me.
21
00:03:19,460 --> 00:03:25,250
In the near future there will be many fraudulent gods who possess various powers.
22
00:03:26,000 --> 00:03:29,190
If that incurred the wrath of God...
23
00:03:29,850 --> 00:03:34,870
I want to recover the Rights and return them to the Mother.
24
00:03:37,220 --> 00:03:40,610
I couldn't comprehend any of it.
25
00:03:42,330 --> 00:03:43,950
You are currently looking at this screen
26
00:03:42,370 --> 00:03:44,940
But it didn't take long for me to understand.
27
00:03:45,470 --> 00:03:52,180
Seraphiel and I were spared from Tasuketsu thanks to the Mother's abilities.
28
00:03:52,620 --> 00:03:54,090
And then...
29
00:03:55,700 --> 00:03:58,040
Oh welcome back.
30
00:03:58,540 --> 00:04:01,630
How was the Camp? Did you find any resources?
31
00:04:02,630 --> 00:04:06,780
Information on the Rights was mostly redacted.
32
00:04:07,470 --> 00:04:08,880
But more importantly...
33
00:04:09,620 --> 00:04:13,380
I can't believe it. Teppei and Haruto were test subjects.
34
00:04:13,860 --> 00:04:17,440
And how is it possible that Haruto is the Emperor?!
35
00:04:18,090 --> 00:04:22,220
The Emperor died and their Rights were returned to the Mother weren't they?!
36
00:04:22,780 --> 00:04:24,930
Then Haruto is already...
37
00:04:24,930 --> 00:04:26,380
Kisaragi-san...
38
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
I've made up my mind.
39
00:04:31,620 --> 00:04:34,490
I'll get Haruto and Teppei back!
40
00:04:34,490 --> 00:04:36,730
Even if I have to become the devil himself!
41
00:04:37,510 --> 00:04:40,930
There may be a Right to revive Haruto.
42
00:04:40,930 --> 00:04:44,160
And the Obedience Right hasn't been returned to the Mother
43
00:04:44,160 --> 00:04:45,960
which means Teppei is still alive!
44
00:04:45,960 --> 00:04:50,060
If I can just find him we can use his Obedience Right to save Haruto!
45
00:04:51,630 --> 00:04:54,470
Then you'll need a priest.
46
00:04:54,470 --> 00:04:55,400
What?
47
00:04:55,890 --> 00:04:58,100
We've been on this journey together for a long time.
48
00:04:58,920 --> 00:05:02,990
I understand your love for family very well.
49
00:05:03,550 --> 00:05:09,360
When all of this is over I'll forgive your sins in the name of God.
50
00:05:09,760 --> 00:05:12,120
And we can celebrate your love and bless you all.
51
00:05:12,830 --> 00:05:15,840
Then I'll lend you my help as well.
52
00:05:16,340 --> 00:05:18,830
"Maybe He was the one who led you here."
53
00:05:19,410 --> 00:05:20,740
Remember?
54
00:05:21,480 --> 00:05:24,330
Kou. Tanonaka.
55
00:05:25,180 --> 00:05:26,400
No.
56
00:05:27,730 --> 00:05:30,770
From now on I'm no longer Tanonaka.
57
00:05:31,300 --> 00:05:33,150
Seraphiel.
58
00:05:33,150 --> 00:05:36,330
For the sake of Kou's wishes and yours
59
00:05:36,330 --> 00:05:39,390
I will pray for blessings on you and forgiveness of your sins
60
00:05:39,390 --> 00:05:41,200
as the "Angel of Prayer".
61
00:05:41,540 --> 00:05:43,220
Seraphiel...
62
00:05:43,750 --> 00:05:46,740
Then from now I'll be...
63
00:05:48,330 --> 00:05:52,570
The Empress... No the Queen.
64
00:05:53,910 --> 00:05:57,890
The precursor to the Empress waiting for the Emperor to abdicate his throne.
65
00:05:58,780 --> 00:06:02,380
I swear to find the two of them! And save them!
66
00:06:03,010 --> 00:06:07,140
You'll need some faithful servants.
67
00:06:10,280 --> 00:06:12,460
Over a month later
68
00:06:13,940 --> 00:06:16,360
our efforts finally bear fruit.
69
00:06:17,920 --> 00:06:19,820
Glad you're here Raion.
70
00:06:20,130 --> 00:06:21,710
We're all gathered then.
71
00:06:22,240 --> 00:06:25,320
Now let's hear where Teppei is... Iruga.
72
00:06:25,630 --> 00:06:28,880
The person we were looking for was my big brother.
73
00:06:28,880 --> 00:06:31,590
We've been waiting for you to hear his whereabouts Raion!
74
00:06:31,590 --> 00:06:34,040
Wow that's quite the honor.
75
00:06:34,040 --> 00:06:36,540
Ready for the big reveal?
76
00:06:36,540 --> 00:06:38,500
Teppei-chan is...
77
00:06:38,500 --> 00:06:40,170
...at the Emperor's tower.
78
00:06:40,170 --> 00:06:45,220
He already died during Tasuketsu's test run and he's become part of the tower itself.
79
00:06:53,100 --> 00:06:54,220
Big bro...
80
00:06:54,860 --> 00:06:55,980
It's all my fault.
81
00:06:56,960 --> 00:07:01,190
Iruga said that Teppei didn't use the Obedience Right.
82
00:07:01,190 --> 00:07:07,160
Yeah because he didn't want to endorse the Camp's actions by using his powers.
83
00:07:07,160 --> 00:07:12,430
So instead he used it to prevent forfeiture of the Obedience Right...
84
00:07:12,430 --> 00:07:14,410
sounds like something Teppei would do.
85
00:07:15,040 --> 00:07:18,530
Seraphiel is waiting for us ready to celebrate.
86
00:07:18,530 --> 00:07:20,290
Ready Haruto?
87
00:07:22,740 --> 00:07:25,370
Compound Exercise of the Rights!
88
00:07:25,370 --> 00:07:26,970
"Creator's Command"!
89
00:07:31,430 --> 00:07:33,680
Prime Right of Recovery!
90
00:07:34,360 --> 00:07:36,640
Recover the body of Teppei Yoshii!
91
00:07:37,660 --> 00:07:38,910
Resynthesize!
92
00:07:45,190 --> 00:07:46,650
Teppei!
93
00:07:45,190 --> 00:07:46,650
Big bro!
94
00:07:50,380 --> 00:07:51,510
I'm so sorry.
95
00:07:52,270 --> 00:07:54,900
Let's hurry back to the church and revive him.
96
00:07:54,900 --> 00:07:57,540
The ultimate blessing is waiting for us!
97
00:07:57,930 --> 00:07:58,710
Meguru.
98
00:07:58,710 --> 00:07:59,540
Yes milady!
99
00:07:59,930 --> 00:08:01,670
Prime Right of Exchange!
100
00:08:07,050 --> 00:08:08,170
What's the matter?
101
00:08:08,170 --> 00:08:13,280
Milady I've been transporting by exchanging places with designated landmarks
102
00:08:13,280 --> 00:08:16,020
but I'm not able to exercise exchange with the next landmark.
103
00:08:16,020 --> 00:08:18,480
Because we took the liberty of removing it!
104
00:08:21,420 --> 00:08:23,650
There's been an explosion at the church's warehouse!
105
00:08:24,610 --> 00:08:27,670
We may have been exposed to their attack.
106
00:08:27,670 --> 00:08:32,490
Seraphiel's taking a look now so you might wanna wait for his response.
107
00:08:34,180 --> 00:08:35,130
What's up?
108
00:08:35,130 --> 00:08:38,080
I was just checking the time and...
109
00:08:38,330 --> 00:08:40,080
We've lit the signal fire. All members attack the Queen's quarters! Go!
110
00:08:38,500 --> 00:08:40,080
...I saw their message!
111
00:08:40,210 --> 00:08:42,080
We've lit the signal fire. All members attack the Queen's quarters! Go!
112
00:08:40,630 --> 00:08:42,080
I knew it was them!
113
00:08:42,610 --> 00:08:45,640
I guess I was right to steal a device
114
00:08:45,640 --> 00:08:48,300
so we could intercept messages between core members.
115
00:08:49,050 --> 00:08:51,180
Even considering Seraphiel's competence
116
00:08:51,180 --> 00:08:53,870
leaving him the entire enemy army is risky.
117
00:08:54,870 --> 00:08:56,560
They're based in Tokyo.
118
00:08:56,560 --> 00:09:00,140
If they were to invade the church they'd be coming from the south.
119
00:09:00,140 --> 00:09:02,400
Breakup towards the south and intercept their attacks!
120
00:09:02,400 --> 00:09:03,650
Roger that!
121
00:09:04,040 --> 00:09:05,860
Iruga be on the lookout for Yagihashi.
122
00:09:05,860 --> 00:09:09,070
Oh boy you think that highly of me?
123
00:09:09,070 --> 00:09:10,570
That's touching.
124
00:09:10,570 --> 00:09:14,280
Iruga Ikusa Meguru Mutsuki... Off you go!
125
00:09:14,280 --> 00:09:15,440
As you wish!
126
00:09:14,280 --> 00:09:15,440
Yes milady!
127
00:09:16,630 --> 00:09:19,450
Um Your Majesty? Does that mean I go too?
128
00:09:19,450 --> 00:09:21,370
Huh? Oh right.
129
00:09:21,370 --> 00:09:23,250
Kai Kasai! Go attack!
130
00:09:23,250 --> 00:09:24,500
I'll go too!
131
00:09:24,500 --> 00:09:25,460
What?!
132
00:09:25,460 --> 00:09:29,560
I may not have powers but I know them best.
133
00:09:29,560 --> 00:09:31,430
I'm sure I can help.
134
00:09:31,430 --> 00:09:33,410
That'll be a relief!
135
00:09:33,410 --> 00:09:35,140
B-But Raion!
136
00:09:35,470 --> 00:09:37,890
I wanna do what I can for you too Haruto.
137
00:09:38,480 --> 00:09:39,890
Raion!
138
00:09:41,390 --> 00:09:44,280
Promise me the three of you will stay here.
139
00:09:44,280 --> 00:09:46,110
I don't want anything to happen to you Haruto.
140
00:09:46,110 --> 00:09:48,570
Yeah... I promise!
141
00:09:48,570 --> 00:09:50,320
All right let's go Raion!
142
00:09:50,320 --> 00:09:51,380
Yeah!
143
00:09:54,030 --> 00:09:55,910
A suicide mission huh...
144
00:09:57,160 --> 00:10:00,530
It's a mission with the best chance to settle this once and for all.
145
00:10:01,140 --> 00:10:04,330
First we'll lead the Queen to the tower.
146
00:10:04,330 --> 00:10:09,590
Most likely she'll take the Emperor Kou Meguru and Ouno.
147
00:10:09,590 --> 00:10:11,340
And Seraphiel will be left home.
148
00:10:12,010 --> 00:10:17,350
Then Iruga will place Yagihashi's original bombs near the church and set them off.
149
00:10:17,730 --> 00:10:21,350
Seraphiel will evacuate the rest of the Queen's servants
150
00:10:21,350 --> 00:10:23,690
and we'll lead them to a designated location.
151
00:10:24,160 --> 00:10:27,640
Finally Ouno will show the Queen a message sent to this device
152
00:10:27,640 --> 00:10:29,530
and she'll order her officers to intercept.
153
00:10:29,530 --> 00:10:33,260
Make sure to separate them from the Queen Emperor and Kou.
154
00:10:34,280 --> 00:10:35,890
And one more thing.
155
00:10:35,890 --> 00:10:38,350
I have something for Ouno and Nihonyanagi.
156
00:10:38,350 --> 00:10:39,740
Huh? Me too?
157
00:10:40,040 --> 00:10:41,230
A parting gift.
158
00:10:45,850 --> 00:10:48,090
Around here should do.
159
00:10:48,090 --> 00:10:49,980
Space division.
160
00:10:50,460 --> 00:10:52,870
I've been ordered to take Pres.
161
00:10:52,870 --> 00:10:56,050
No change in plans for Ikusa or Meguru and no new Rights.
162
00:10:56,050 --> 00:10:58,850
Meguru went west Ikusa went southwest
163
00:10:58,850 --> 00:11:01,530
Mutsuki went southeast and I'm taking the east.
164
00:11:01,530 --> 00:11:03,910
Kai's location will be traced through Raion's GPS.
165
00:11:03,910 --> 00:11:05,770
And we're all set!
166
00:11:06,400 --> 00:11:07,850
His messages are coming in!
167
00:11:07,850 --> 00:11:10,150
Presentation Right! Simultaneous transmission!
168
00:11:10,150 --> 00:11:12,740
All members attack your target!
169
00:11:10,270 --> 00:11:12,900
All members attack your target!
170
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
As planned the enemy army has dispersed.
171
00:11:15,880 --> 00:11:19,620
Find the enemy with the best prospects for your victory.
172
00:11:27,180 --> 00:11:28,460
Bingo.
173
00:11:36,510 --> 00:11:37,430
The hell?
174
00:11:39,420 --> 00:11:41,100
What's this? Marbles?
175
00:11:41,100 --> 00:11:44,350
Endless duplication and maintenance of the owner's "only remaining" object:
176
00:11:44,350 --> 00:11:46,760
the Prime Right of Obtainment.
177
00:11:48,190 --> 00:11:50,640
I meant to trip you but I guess I failed.
178
00:11:50,640 --> 00:11:53,140
You think I'm some idiot?!
179
00:11:53,140 --> 00:11:54,780
Hey! Stop right there!
180
00:11:58,750 --> 00:12:01,450
Multiply the gravity within a ten-meter radius by...
181
00:12:01,450 --> 00:12:02,660
one thousand!
182
00:12:14,040 --> 00:12:15,460
Delete target!
183
00:12:16,020 --> 00:12:17,980
Tasuketsu: Fate of the Majority
184
00:12:24,180 --> 00:12:26,390
Wha?! You're gonna run?!
185
00:12:26,390 --> 00:12:30,580
Oops am I too much for your short stubby legs to catch up with?
186
00:12:30,580 --> 00:12:31,650
Excuse me?!
187
00:12:31,650 --> 00:12:34,440
I won't let you get away stupid bitch!
188
00:12:34,700 --> 00:12:36,360
Prime Right of Exchange!
189
00:12:39,760 --> 00:12:41,400
Too bad...
190
00:12:41,400 --> 00:12:46,370
Unlike you I don't have to worry about running around all over the place.
191
00:12:47,980 --> 00:12:49,470
Taking off again?!
192
00:12:49,470 --> 00:12:50,750
Knock it off!
193
00:12:51,200 --> 00:12:55,380
According to Knight the Exchange Right's range is 30 meters.
194
00:12:55,380 --> 00:12:59,270
Changing locations doesn't necessarily mean she'll catch up to me.
195
00:13:02,580 --> 00:13:04,140
Where is he hiding?
196
00:13:06,780 --> 00:13:09,880
He can only control gravity within a certain radius.
197
00:13:09,880 --> 00:13:11,900
I'll be fine as long as I keep my distance.
198
00:13:11,900 --> 00:13:15,760
Still! How can I defeat him without getting close?!
199
00:13:15,760 --> 00:13:19,040
I better work fast if I want to stall him!
200
00:13:20,990 --> 00:13:22,240
There!
201
00:13:22,240 --> 00:13:24,190
Dammit! How?!
202
00:13:26,530 --> 00:13:30,000
My ability to listen to others' voices: the Right of Hearing.
203
00:13:30,470 --> 00:13:32,460
I should have used it sooner.
204
00:13:34,070 --> 00:13:36,090
Multiply gravity by 100 million!
205
00:13:39,090 --> 00:13:39,970
No way!
206
00:13:40,880 --> 00:13:43,780
Prioritize elevation over forward trajectory!
207
00:13:46,050 --> 00:13:48,230
Shoot! I used my power!
208
00:13:48,230 --> 00:13:51,180
It's only a Right. He can resist it with willpower.
209
00:13:51,570 --> 00:13:54,690
If he caught on to that I'm in trouble!
210
00:13:55,280 --> 00:13:56,870
He curved the trajectory?!
211
00:13:56,870 --> 00:13:57,770
It must be a Right!
212
00:13:58,540 --> 00:14:00,350
No need to rush...
213
00:14:00,350 --> 00:14:03,620
First I'll use willpower to see if it's under the Permission Attribute.
214
00:14:03,620 --> 00:14:07,070
Then I can narrow down its attribute and abilities.
215
00:14:08,450 --> 00:14:10,080
Here goes nothing.
216
00:14:16,510 --> 00:14:17,880
It's no use running!
217
00:14:18,870 --> 00:14:20,960
See how easy that was?
218
00:14:23,760 --> 00:14:25,390
Don't get too cocky!
219
00:14:29,830 --> 00:14:33,690
I learned how to fight from Saaya and Hayato!
220
00:14:33,690 --> 00:14:36,470
Don't you dare compare me to the likes of you!
221
00:14:53,310 --> 00:14:54,450
Hikari?
222
00:14:54,450 --> 00:14:56,120
So she's been hiding this entire time!
223
00:14:56,800 --> 00:14:58,450
She's within my range.
224
00:14:58,450 --> 00:15:00,960
I don't know what you were plotting but...
225
00:15:01,240 --> 00:15:02,760
Take this!
226
00:15:06,350 --> 00:15:08,970
That's what you get for betraying us Hikari!
227
00:15:11,180 --> 00:15:13,020
Rubber?! A fake knife!
228
00:15:13,590 --> 00:15:15,690
The initial blow is key with the Compliance Right.
229
00:15:15,690 --> 00:15:18,480
The best chance of success comes down to the first try...
230
00:15:18,480 --> 00:15:20,890
Jump backwards exactly where you stand!
231
00:15:20,890 --> 00:15:21,520
Huh?
232
00:15:32,440 --> 00:15:34,720
I heard you... Over there!
233
00:15:35,220 --> 00:15:36,960
Multiply gravity by 100 million!
234
00:15:37,760 --> 00:15:42,000
I command the distinction between Rights and Prime Rights and their limitations be...
235
00:15:43,000 --> 00:15:44,840
Destroy
236
00:15:43,330 --> 00:15:44,480
...destroyed!
237
00:15:44,840 --> 00:15:46,140
Prioritize...
238
00:15:46,140 --> 00:15:48,260
...that building as his attack's target!
239
00:15:50,370 --> 00:15:52,600
Willpower has no effect.
240
00:15:52,600 --> 00:15:54,480
Is it under the Transmutation Attribute?
241
00:15:55,730 --> 00:15:59,600
Either way at this distance there's no point in changing trajectory.
242
00:15:59,600 --> 00:16:02,570
As soon as I'm within range
243
00:16:03,260 --> 00:16:04,570
I'll crush him!
244
00:16:10,110 --> 00:16:12,080
What?! It's not working?!
245
00:16:12,490 --> 00:16:16,910
Prioritizing my own physical safety paid off big time!
246
00:16:17,510 --> 00:16:22,550
Fine I'll exert my maximum strength of one trillion!
247
00:16:22,550 --> 00:16:23,510
Here it comes!
248
00:16:23,510 --> 00:16:25,080
This is it!
249
00:16:25,750 --> 00:16:27,350
Change the attack's target to...
250
00:16:27,350 --> 00:16:29,050
Touya Mutsuki!
251
00:16:29,390 --> 00:16:31,550
Multiply gravity by a trillion!
252
00:16:31,680 --> 00:16:34,560
Ultimate Prime Right of Priority
253
00:16:32,200 --> 00:16:34,560
Ultimate Prime Right of Priority!
254
00:16:45,710 --> 00:16:48,170
Miyagawa Sheet Metal Plant
255
00:16:48,500 --> 00:16:51,650
There's no use hiding four-eyes.
256
00:16:52,170 --> 00:16:54,490
I'll resist until the very end!
257
00:16:55,810 --> 00:16:57,430
What a waste of time.
258
00:17:09,970 --> 00:17:11,290
Damn it!
259
00:17:11,290 --> 00:17:12,950
What the hell is this?!
260
00:17:14,770 --> 00:17:16,000
A messenger bag?
261
00:17:16,370 --> 00:17:20,270
So he's been producing this with his Obtainment Right from the second floor.
262
00:17:25,070 --> 00:17:27,260
You took off from the back door?
263
00:17:27,260 --> 00:17:29,440
You're quicker than I imagined.
264
00:17:29,440 --> 00:17:34,170
Looks like you couldn't produce enough to bury me alive!
265
00:17:34,540 --> 00:17:36,250
I will next time.
266
00:17:36,870 --> 00:17:38,160
You wish!
267
00:17:48,970 --> 00:17:53,760
That "sand" was a mixture of powdered iron oxide and aluminum...
268
00:17:54,580 --> 00:17:57,150
Exposure to electricity will light it on fire.
269
00:17:57,150 --> 00:17:59,680
Ikusa will perish in a giant explosion.
270
00:18:03,590 --> 00:18:07,770
It's nothing but a simple chemical reaction.
271
00:18:11,320 --> 00:18:14,380
All I did was pray...
272
00:18:14,380 --> 00:18:17,290
How foolish to point your blade at me.
273
00:18:17,290 --> 00:18:19,450
Then you shall bear it yourself:
274
00:18:19,450 --> 00:18:21,200
the wrath of God.
275
00:18:21,200 --> 00:18:22,660
Prime Right under Production Attribute.
276
00:18:22,660 --> 00:18:23,850
Weather Right!
277
00:18:25,060 --> 00:18:26,540
I'm gonna die!
278
00:18:27,600 --> 00:18:28,620
Fuse!
279
00:18:33,100 --> 00:18:35,590
It's so dark! I can't see a thing!
280
00:18:36,300 --> 00:18:38,550
It's pitch black! I'm scared!
281
00:18:36,830 --> 00:18:38,550
Ryuta what is this?!
282
00:18:38,550 --> 00:18:43,020
So much for firepower. We're missing the brains.
283
00:18:39,120 --> 00:18:43,020
It's so dark! I'm scared!
284
00:18:43,570 --> 00:18:45,020
That being said...
285
00:18:45,020 --> 00:18:46,920
Kazuhiko Knight.
286
00:18:46,920 --> 00:18:49,360
You really willing to risk your life?
287
00:18:49,630 --> 00:18:52,560
You're asking the guy who's already blown himself up?
288
00:18:52,560 --> 00:18:55,820
You're asking the kid who's already been killed by Yagihashi?
289
00:18:56,680 --> 00:18:58,910
You're right my bad.
290
00:18:58,910 --> 00:19:00,250
Destruction Right!
291
00:19:06,330 --> 00:19:08,710
You wouldn't wanna damage the church would ya?!
292
00:19:08,710 --> 00:19:10,340
How impudent.
293
00:19:10,340 --> 00:19:11,960
Right of Flight!
294
00:19:14,410 --> 00:19:15,590
Tornado!
295
00:19:18,310 --> 00:19:19,870
You know better than to try that.
296
00:19:19,870 --> 00:19:22,270
You sure about that?!
297
00:19:22,270 --> 00:19:23,880
Prime Right under Production Attribute!
298
00:19:23,880 --> 00:19:24,980
Explosion Right!
299
00:19:25,310 --> 00:19:26,390
Wall of defense!
300
00:19:28,350 --> 00:19:29,370
Gotcha!
301
00:19:29,370 --> 00:19:30,660
Is Knight okay?!
302
00:19:30,660 --> 00:19:32,970
That was some tornado he wound up in...
303
00:19:36,020 --> 00:19:37,720
Microburst!
304
00:19:37,720 --> 00:19:40,820
He used the downdraft to minimize damage!
305
00:19:40,820 --> 00:19:42,200
You gotta be kidding!
306
00:19:47,510 --> 00:19:48,990
Nice Knight!
307
00:19:49,950 --> 00:19:51,910
Fine no matter...
308
00:19:52,280 --> 00:19:57,550
As long as you three die I still win.
309
00:19:58,030 --> 00:19:59,760
Hail Storm!
310
00:20:04,160 --> 00:20:06,670
Kazuhiko! How many blows you got left in you?!
311
00:20:06,670 --> 00:20:08,000
Probably two!
312
00:20:08,000 --> 00:20:11,040
Great! We could use one right here!
313
00:20:11,040 --> 00:20:12,130
Gotcha!
314
00:20:12,130 --> 00:20:14,030
Prime Right of Explosion!
315
00:20:14,030 --> 00:20:15,990
Microburst!
316
00:20:16,360 --> 00:20:18,820
I knew it wouldn't work!
317
00:20:19,120 --> 00:20:21,090
Just look at how jacked he is!
318
00:20:21,090 --> 00:20:23,330
That's besides the point bro!
319
00:20:23,330 --> 00:20:24,230
I'm back!
320
00:20:24,230 --> 00:20:25,550
Knight you're okay!
321
00:20:25,550 --> 00:20:27,110
Man you really are strong!
322
00:20:27,830 --> 00:20:29,870
We've got one shot...
323
00:20:29,870 --> 00:20:32,930
I've also suffered quite a bit of damage...
324
00:20:32,930 --> 00:20:34,590
Shall we wrap this up?
325
00:20:34,590 --> 00:20:36,050
Right of Flight!
326
00:20:36,050 --> 00:20:38,010
I won't be fooled twice!
327
00:20:38,010 --> 00:20:40,220
Back to back! And...
328
00:20:40,220 --> 00:20:42,150
The Destruction Right!
329
00:20:42,150 --> 00:20:43,600
Prime Right of...
330
00:20:43,600 --> 00:20:44,890
Explosion!
331
00:20:45,350 --> 00:20:47,100
I'll block them together!
332
00:20:47,380 --> 00:20:49,010
Microburst!
333
00:20:51,450 --> 00:20:53,870
Use his downdraft defense to accelerate!
334
00:20:53,870 --> 00:20:55,190
Here it goes!
335
00:21:14,780 --> 00:21:16,010
Got him guys!
336
00:21:17,010 --> 00:21:20,010
The Battlefront
337
00:21:17,540 --> 00:21:19,620
The rest is up to you!
24511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof