Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,300 --> 00:00:48,630
rio
2
00:01:45,870 --> 00:01:48,030
o
3
00:01:49,620 --> 00:01:51,690
o
4
00:02:03,390 --> 00:02:04,597
no começo sonhos
5
00:02:06,780 --> 00:02:07,860
tudo era luz
6
00:02:08,670 --> 00:02:10,290
tudo é deserto
7
00:02:11,310 --> 00:02:12,678
da lágrima da música
8
00:02:13,440 --> 00:02:15,030
não chegou a primeira árvore
9
00:02:24,841 --> 00:02:25,680
naquela manhã
10
00:02:27,481 --> 00:02:27,659
que
11
00:02:28,080 --> 00:02:28,230
o
12
00:02:28,500 --> 00:02:30,060
chamado da floresta
13
00:02:39,030 --> 00:02:39,990
os espíritos
14
00:02:41,043 --> 00:02:41,429
graça
15
00:02:46,754 --> 00:02:47,310
árvore
16
00:02:47,656 --> 00:02:48,300
grata
17
00:02:55,110 --> 00:02:56,610
a primeira do mundo
18
00:02:57,930 --> 00:02:59,670
de todas as árvores
19
00:03:00,300 --> 00:03:00,747
de fruto
20
00:03:03,570 --> 00:03:04,200
floresta
21
00:03:23,190 --> 00:03:24,000
seu nome
22
00:03:26,311 --> 00:03:26,610
na
23
00:03:28,017 --> 00:03:29,100
estrela da manhã
24
00:03:35,340 --> 00:03:36,059
para
25
00:03:39,142 --> 00:03:39,697
e
26
00:03:40,853 --> 00:03:41,534
e
27
00:03:45,450 --> 00:03:45,810
leave
28
00:03:48,150 --> 00:03:49,050
a
29
00:04:52,500 --> 00:04:55,005
é
30
00:05:01,650 --> 00:05:05,070
é a
31
00:05:05,970 --> 00:05:08,130
é
32
00:05:45,631 --> 00:05:45,960
na
33
00:05:50,640 --> 00:05:50,793
o
34
00:05:51,300 --> 00:05:52,230
fez com a fibra
35
00:05:56,309 --> 00:05:57,120
olho do guarda
36
00:05:59,190 --> 00:05:59,910
achei que
37
00:06:34,978 --> 00:06:35,430
na hora
38
00:06:37,143 --> 00:06:37,560
as coisas
39
00:06:41,867 --> 00:06:42,215
o quê
40
00:06:43,440 --> 00:06:44,021
um hotel
41
00:06:46,920 --> 00:06:47,164
hoje
42
00:06:47,730 --> 00:06:48,600
escolha do novo
43
00:06:57,960 --> 00:06:59,730
e pouco cuidado pois
44
00:07:00,800 --> 00:07:01,164
não só
45
00:07:31,770 --> 00:07:32,682
vale por três
46
00:08:11,430 --> 00:08:12,906
gente aldeia ela precisa de
47
00:08:13,921 --> 00:08:15,267
floresta precisa novo
48
00:08:16,800 --> 00:08:18,454
vai falar com o espírito
49
00:08:34,830 --> 00:08:35,160
pode
50
00:08:36,540 --> 00:08:37,770
e não pode brincar com as
51
00:08:39,390 --> 00:08:39,780
após
52
00:08:44,996 --> 00:08:45,270
não
53
00:09:02,910 --> 00:09:03,390
não pode
54
00:09:15,960 --> 00:09:17,229
você pega laptop
55
00:09:17,803 --> 00:09:17,882
e
56
00:09:19,110 --> 00:09:19,680
pintando
57
00:09:24,002 --> 00:09:24,600
gritando
58
00:09:46,619 --> 00:09:46,770
do
59
00:09:48,150 --> 00:09:49,200
com seu machado
60
00:09:50,710 --> 00:09:50,767
a
61
00:09:51,990 --> 00:09:53,280
floresta minha zona
62
00:09:55,260 --> 00:09:56,970
grande árvore manda flecha
63
00:09:59,670 --> 00:10:01,950
só o guerreiro escolhido pode usar
64
00:10:02,640 --> 00:10:03,540
para derrotar o
65
00:10:33,638 --> 00:10:34,825
flecha mandada porto
66
00:10:37,418 --> 00:10:39,098
aquele que procede volta
67
00:10:40,568 --> 00:10:42,008
será um guerreiro escolhido
68
00:10:43,238 --> 00:10:44,888
para lutar contra a juro pare
69
00:10:46,299 --> 00:10:47,318
espírito do mal
70
00:11:22,568 --> 00:11:23,378
clube consegui
71
00:11:38,228 --> 00:11:38,738
mosquito
72
00:11:40,268 --> 00:11:41,168
conhecia então
73
00:12:23,888 --> 00:12:25,238
velocidade da flecha
74
00:12:26,066 --> 00:12:27,126
quatro quilômetros
75
00:12:27,609 --> 00:12:29,108
equação de galileu
76
00:12:29,381 --> 00:12:29,738
mais
77
00:12:31,478 --> 00:12:32,154
a flecha de
78
00:12:32,768 --> 00:12:33,812
o alto daquela
79
00:12:35,048 --> 00:12:36,398
menos quatro segundos
80
00:12:37,208 --> 00:12:37,898
e seis
81
00:12:40,058 --> 00:12:40,808
quatro
82
00:12:41,348 --> 00:12:42,128
três
83
00:12:42,608 --> 00:12:43,208
dois
84
00:12:43,748 --> 00:12:44,168
um
85
00:13:09,698 --> 00:13:11,408
você não podia pegar a flecha
86
00:13:14,828 --> 00:13:16,328
eu não posso aceitar a flecha
87
00:13:16,808 --> 00:13:17,228
ok
88
00:13:26,348 --> 00:13:27,758
você é o novo guerreiro
89
00:13:54,501 --> 00:13:56,138
o
90
00:13:57,458 --> 00:13:57,998
novo
91
00:13:59,168 --> 00:13:59,675
flash
92
00:14:05,708 --> 00:14:06,294
quem achou
93
00:14:07,538 --> 00:14:08,198
foi ela
94
00:14:08,528 --> 00:14:09,068
vai na
95
00:14:11,858 --> 00:14:12,548
não pode
96
00:14:14,888 --> 00:14:15,848
que atirar flechas
97
00:14:17,858 --> 00:14:18,248
homem
98
00:14:25,118 --> 00:14:25,748
e
99
00:14:29,828 --> 00:14:30,308
pode
100
00:14:31,358 --> 00:14:32,348
que por quê
101
00:14:32,828 --> 00:14:33,998
porque sempre foi assim
102
00:14:34,268 --> 00:14:34,868
porque
103
00:14:35,348 --> 00:14:36,128
batata com você
104
00:14:38,978 --> 00:14:40,178
rolando na areia
105
00:14:41,047 --> 00:14:42,368
o quarto siga floresta
106
00:14:42,668 --> 00:14:45,128
porquê uma menina quis mudar natureza
107
00:14:45,728 --> 00:14:46,058
ela
108
00:14:48,698 --> 00:14:49,270
saber mentira
109
00:14:53,048 --> 00:14:53,768
nova embora
110
00:14:55,988 --> 00:14:57,308
não voltar mas na aldeia
111
00:15:01,298 --> 00:15:03,098
juro padre inimigo
112
00:15:03,821 --> 00:15:04,054
não
113
00:15:13,029 --> 00:15:13,808
até a
114
00:16:28,898 --> 00:16:29,438
e
115
00:16:30,878 --> 00:16:31,628
proteger
116
00:16:33,368 --> 00:16:34,058
contam
117
00:16:37,328 --> 00:16:39,125
existem mulheres que
118
00:16:42,098 --> 00:16:42,818
mal e
119
00:16:44,678 --> 00:16:45,578
protege
120
00:16:52,747 --> 00:16:53,785
verdades
121
00:16:57,938 --> 00:16:59,137
tudo o que achou
122
00:17:00,698 --> 00:17:01,388
china
123
00:17:05,948 --> 00:17:06,698
do pico
124
00:17:11,375 --> 00:17:11,708
mãe
125
00:18:27,398 --> 00:18:29,318
aqui concurso chegamos
126
00:18:29,858 --> 00:18:32,528
a grande árvore sagrada dos vindos
127
00:18:32,828 --> 00:18:34,298
seria uma lenda
128
00:18:34,598 --> 00:18:35,318
realidade
129
00:18:39,488 --> 00:18:40,058
a última
130
00:18:40,658 --> 00:18:41,977
que nós temos da existência
131
00:18:42,368 --> 00:18:44,921
grande árvore foi mil quinhentos e quarenta
132
00:18:45,188 --> 00:18:46,988
dois quando os exploradores
133
00:18:47,648 --> 00:18:47,845
por
134
00:18:48,730 --> 00:18:48,863
de
135
00:18:49,606 --> 00:18:50,138
nós
136
00:18:50,408 --> 00:18:50,798
procurar
137
00:18:51,128 --> 00:18:52,538
mais porque essa árvore sagrada
138
00:18:53,678 --> 00:18:55,857
a lenda que ela tem o poder de acabar com
139
00:18:56,117 --> 00:18:56,648
o parir
140
00:18:57,248 --> 00:18:57,518
e
141
00:18:57,814 --> 00:18:58,868
destrói a natureza
142
00:18:59,588 --> 00:19:01,898
vamos ter de esperar para ver a tal árvore sagrada
143
00:19:03,878 --> 00:19:04,268
é
144
00:19:08,918 --> 00:19:09,338
pelas
145
00:19:10,454 --> 00:19:10,958
o mar
146
00:19:14,888 --> 00:19:15,398
senhores
147
00:19:28,058 --> 00:19:28,778
fontes
148
00:19:31,148 --> 00:19:31,448
o
149
00:19:35,226 --> 00:19:35,374
um
150
00:19:36,137 --> 00:19:37,051
ingrediente nosso
151
00:19:37,437 --> 00:19:38,193
bolo
152
00:19:41,588 --> 00:19:42,758
após que ele vai dizer
153
00:19:44,828 --> 00:19:45,398
sim eu
154
00:19:47,708 --> 00:19:47,984
não
155
00:19:50,186 --> 00:19:50,438
mim
156
00:19:57,488 --> 00:19:59,467
como você cresceu
157
00:20:00,050 --> 00:20:01,053
linda bom
158
00:20:07,126 --> 00:20:07,786
calor
159
00:20:11,337 --> 00:20:12,316
não carro não
160
00:20:17,222 --> 00:20:17,806
linguagem
161
00:20:21,916 --> 00:20:23,356
vou te mostrar que a gente vai
162
00:20:43,966 --> 00:20:44,896
monitoramento
163
00:21:05,766 --> 00:21:06,019
uma
164
00:21:14,476 --> 00:21:17,086
essas famílias estão por aqui antes de fazer a casa
165
00:21:19,606 --> 00:21:27,016
a internet tem só precisa conseguiu sinal nem sequer difícil mas tem uma coisa muito mais interessante uma surpresa que reserve
166
00:21:30,496 --> 00:21:31,125
eu cresci
167
00:21:35,627 --> 00:21:37,005
pena que você cresceu
168
00:21:38,628 --> 00:21:39,435
você tem razão
169
00:21:39,946 --> 00:21:40,126
que
170
00:21:40,606 --> 00:21:44,518
hoje em dia balanço é coisa para criança da minha idade você
171
00:21:45,676 --> 00:21:46,876
vamos ter um refresco
172
00:21:47,146 --> 00:21:47,476
caixa
173
00:21:55,456 --> 00:21:55,963
a licença
174
00:22:02,956 --> 00:22:03,466
o
175
00:22:14,296 --> 00:22:14,806
que foi
176
00:22:18,430 --> 00:22:20,205
se apresentar essa época
177
00:22:22,125 --> 00:22:22,577
você tem
178
00:22:24,350 --> 00:22:27,256
a penélope nunca pegou nada maior que o sábado
179
00:22:31,136 --> 00:22:31,437
se
180
00:22:32,061 --> 00:22:32,465
é
181
00:22:33,946 --> 00:22:34,540
pela pedra
182
00:22:35,866 --> 00:22:36,976
para minha casa
183
00:22:55,186 --> 00:22:55,576
guardar
184
00:23:02,086 --> 00:23:02,626
hoje
185
00:23:03,646 --> 00:23:05,055
é que traz aqui meus olhos
186
00:23:05,926 --> 00:23:07,636
serviço de recenseamento
187
00:23:09,316 --> 00:23:10,516
recenseamento
188
00:23:11,026 --> 00:23:12,496
vocês essencial que
189
00:23:13,696 --> 00:23:14,235
amigas
190
00:23:15,376 --> 00:23:16,042
pode entrar
191
00:23:17,142 --> 00:23:17,806
pressa
192
00:23:34,216 --> 00:23:34,816
quantas pessoas
193
00:23:37,066 --> 00:23:39,583
eu agora minha neta na orelha a pena
194
00:23:40,819 --> 00:23:41,086
bela
195
00:23:41,393 --> 00:23:41,986
esposa
196
00:23:42,676 --> 00:23:45,317
não a canela que é uma viúva
197
00:23:46,126 --> 00:23:48,258
elas perdeu sete maridos
198
00:23:48,616 --> 00:23:49,096
lá
199
00:23:49,846 --> 00:23:50,086
da
200
00:23:53,155 --> 00:23:54,105
é o mesmo
201
00:23:55,846 --> 00:23:56,326
hoje
202
00:24:05,440 --> 00:24:05,774
também
203
00:24:09,586 --> 00:24:10,006
casa
204
00:24:13,486 --> 00:24:14,476
mais alguma pergunta
205
00:24:16,995 --> 00:24:19,066
e quantos banheiros tem na casa
206
00:24:19,666 --> 00:24:19,996
um
207
00:24:21,586 --> 00:24:22,006
acho
208
00:24:25,067 --> 00:24:27,166
máquina de lavar roupas microondas
209
00:24:35,695 --> 00:24:36,166
de brincar
210
00:24:46,966 --> 00:24:47,266
muitos
211
00:24:48,792 --> 00:24:49,306
nunca
212
00:25:09,586 --> 00:25:10,066
que é isso
213
00:25:10,966 --> 00:25:13,186
a mas tem algo de estranho aqui
214
00:25:14,506 --> 00:25:15,339
ganhar na loteria
215
00:25:15,706 --> 00:25:21,229
da casa guardar dinheiro no coração na sua açucareiro vaso sanitário vocês não são do recenseamento
216
00:25:22,906 --> 00:25:24,226
uma última pergunta
217
00:25:24,916 --> 00:25:26,399
onde está o mapa de orelha
218
00:25:27,136 --> 00:25:27,796
larissa sagrado
219
00:25:33,743 --> 00:25:34,906
são vocês
220
00:25:56,146 --> 00:25:57,616
a
221
00:26:01,089 --> 00:26:01,395
cair
222
00:26:13,456 --> 00:26:13,846
deus
223
00:26:41,836 --> 00:26:42,704
o
224
00:26:47,053 --> 00:26:47,502
o
225
00:26:53,782 --> 00:26:53,931
o
226
00:26:57,706 --> 00:26:57,946
mais
227
00:27:06,584 --> 00:27:07,090
saber
228
00:27:46,276 --> 00:27:48,046
num
229
00:28:23,566 --> 00:28:24,340
ao ar
230
00:28:37,306 --> 00:28:39,286
a grande árvore precisa de você
231
00:28:41,328 --> 00:28:43,409
você ouvir a minha voz
232
00:28:44,086 --> 00:28:44,507
da flor
233
00:28:55,522 --> 00:28:56,086
agora
234
00:30:23,901 --> 00:30:24,718
dignidade
235
00:30:44,548 --> 00:30:45,066
que o filme
236
00:30:46,084 --> 00:30:46,639
se pode
237
00:30:48,268 --> 00:30:48,688
assim
238
00:30:49,890 --> 00:30:50,638
corrida maioria
239
00:30:52,198 --> 00:30:52,576
também
240
00:31:01,260 --> 00:31:01,676
na minha
241
00:31:04,440 --> 00:31:04,918
favor
242
00:31:06,238 --> 00:31:06,967
dar o
243
00:31:14,338 --> 00:31:14,903
minha mãe
244
00:31:23,008 --> 00:31:23,458
celular
245
00:31:36,988 --> 00:31:37,798
muita coisa
246
00:31:54,868 --> 00:31:55,858
será que eu
247
00:31:58,108 --> 00:32:00,658
que eu vou ter que fazer inspiração boca a boca não
248
00:32:01,078 --> 00:32:02,248
nós já temos nossa loja
249
00:32:04,046 --> 00:32:04,648
que tem que ser feito
250
00:32:09,515 --> 00:32:10,348
salvar a vida
251
00:32:10,947 --> 00:32:12,490
do bem a migalha
252
00:32:12,992 --> 00:32:13,995
a migalha
253
00:32:21,328 --> 00:32:22,048
a
254
00:32:22,468 --> 00:32:24,478
professor fico tão feliz que
255
00:32:24,747 --> 00:32:25,358
aviso
256
00:32:27,597 --> 00:32:29,968
acho que essa menina paulo onde está o mapa
257
00:32:30,319 --> 00:32:32,788
de looks zero eu preciso atrás da minha neta
258
00:32:33,666 --> 00:32:35,428
eliana está perdendo seu tempo
259
00:32:36,208 --> 00:32:38,158
seja tão egoísta hotel
260
00:32:39,358 --> 00:32:40,588
pertence a floresta
261
00:32:41,338 --> 00:32:43,708
se ela for realmente a primeira já imaginou conta lá vale
262
00:32:44,248 --> 00:32:46,258
qualquer laboratório pagaria milhões pelo seu look
263
00:32:49,208 --> 00:32:50,008
acabar com ela
264
00:32:50,278 --> 00:32:51,238
você está condenando
265
00:32:51,706 --> 00:32:56,608
só que a extinção eu estou ajudando a preservação uma espécie de animal em extinção
266
00:33:23,218 --> 00:33:23,548
céu
267
00:33:24,478 --> 00:33:25,468
preciso entender esse mal
268
00:33:28,798 --> 00:33:29,038
boa
269
00:33:29,848 --> 00:33:30,926
pega ter e vidro
270
00:33:31,324 --> 00:33:32,316
aquele pozinho branco
271
00:33:32,660 --> 00:33:33,448
o menor
272
00:33:34,078 --> 00:33:34,618
primeiro
273
00:33:37,618 --> 00:33:37,987
agora de
274
00:33:38,278 --> 00:33:38,758
conteúdos
275
00:33:40,978 --> 00:33:42,058
são só para quê
276
00:33:50,207 --> 00:33:50,848
vou tirar
277
00:33:51,193 --> 00:33:51,808
a barriga
278
00:33:53,038 --> 00:33:54,088
ele vale muito mais do que
279
00:33:54,778 --> 00:33:55,228
você ama
280
00:33:56,818 --> 00:33:57,688
essa maldita
281
00:34:26,452 --> 00:34:26,756
assim
282
00:34:37,138 --> 00:34:38,194
leite que
283
00:34:39,358 --> 00:34:39,988
banheiro
284
00:34:46,408 --> 00:34:46,828
aqui
285
00:35:27,688 --> 00:35:28,708
conhecido como gente
286
00:35:29,858 --> 00:35:30,178
não
287
00:35:38,188 --> 00:35:39,268
você tem medo de gente
288
00:35:39,826 --> 00:35:40,348
por aí
289
00:35:47,093 --> 00:35:47,758
tá aqui
290
00:36:23,962 --> 00:36:24,204
muito
291
00:36:25,137 --> 00:36:25,528
legal
292
00:36:33,688 --> 00:36:34,048
vai
293
00:36:37,888 --> 00:36:38,951
e lá não
294
00:36:42,584 --> 00:36:43,167
é mais
295
00:36:58,174 --> 00:36:58,918
e
296
00:37:00,238 --> 00:37:00,628
nina
297
00:38:02,128 --> 00:38:03,448
num
298
00:38:03,838 --> 00:38:04,258
mundo
299
00:38:07,678 --> 00:38:09,268
única coisa que eu estou vindo
300
00:38:11,594 --> 00:38:12,481
como um
301
00:38:15,808 --> 00:38:16,467
quem é quem
302
00:38:16,766 --> 00:38:17,398
diferença
303
00:38:34,181 --> 00:38:35,758
derrubar fruta com a
304
00:38:41,978 --> 00:38:42,187
um
305
00:38:43,222 --> 00:38:43,798
homem de
306
00:38:44,337 --> 00:38:44,728
uma
307
00:38:55,978 --> 00:38:56,698
adquira agora
308
00:40:20,022 --> 00:40:20,832
gostoso
309
00:40:25,641 --> 00:40:27,102
que tinha congelado
310
00:40:39,103 --> 00:40:40,115
menino
311
00:40:58,610 --> 00:40:59,292
partiu
312
00:41:02,113 --> 00:41:02,862
atrás
313
00:41:04,033 --> 00:41:04,542
origem
314
00:41:08,322 --> 00:41:08,656
mas a
315
00:41:09,090 --> 00:41:09,792
sua dela
316
00:41:11,592 --> 00:41:13,123
ela foi na direção
317
00:41:13,422 --> 00:41:14,052
do sol
318
00:41:30,792 --> 00:41:31,697
mais uma hora e
319
00:41:32,705 --> 00:41:33,432
sim não
320
00:41:46,152 --> 00:41:48,672
a
321
00:41:49,872 --> 00:41:51,162
num
322
00:41:57,914 --> 00:41:59,082
droga lula e
323
00:42:04,872 --> 00:42:05,202
molho
324
00:42:05,561 --> 00:42:06,012
você está
325
00:42:32,532 --> 00:42:35,802
num
326
00:42:44,041 --> 00:42:44,314
mãe
327
00:43:05,892 --> 00:43:07,212
você tem cara de uso
328
00:43:08,292 --> 00:43:09,912
o
329
00:43:46,032 --> 00:43:46,722
por aqui
330
00:43:52,302 --> 00:43:52,722
agentes
331
00:43:53,256 --> 00:43:53,772
prevenção
332
00:43:56,622 --> 00:43:57,372
piranhas
333
00:44:03,012 --> 00:44:03,582
diretora
334
00:44:06,012 --> 00:44:06,217
bem
335
00:44:06,649 --> 00:44:06,821
que
336
00:44:07,542 --> 00:44:08,622
tem muita coisa
337
00:44:22,873 --> 00:44:24,012
cabelo reino mesmo
338
00:44:31,272 --> 00:44:32,109
desenhar
339
00:44:43,452 --> 00:44:43,602
em
340
00:44:44,023 --> 00:44:44,296
mesmo
341
00:44:46,061 --> 00:44:46,572
você
342
00:44:51,162 --> 00:44:52,422
já volto pra te buscar
343
00:44:54,402 --> 00:44:54,792
chão
344
00:46:15,582 --> 00:46:16,032
família
345
00:46:24,252 --> 00:46:24,612
zero
346
00:46:36,972 --> 00:46:37,962
a ideia
347
00:46:44,862 --> 00:46:46,092
telefone celular
348
00:46:48,627 --> 00:46:49,272
tem celular
349
00:46:53,352 --> 00:46:55,062
o sol zona oeste
350
00:46:56,322 --> 00:46:58,992
se ela ainda cinco quilômetros por hora
351
00:46:59,532 --> 00:47:00,162
então
352
00:47:22,092 --> 00:47:22,452
vejam
353
00:47:23,262 --> 00:47:23,502
como
354
00:47:24,282 --> 00:47:25,092
começa aí
355
00:47:26,231 --> 00:47:27,072
escolher página
356
00:47:34,444 --> 00:47:35,350
me deixou sozinha
357
00:47:41,922 --> 00:47:42,279
quando
358
00:47:42,973 --> 00:47:43,752
fica com medo
359
00:48:05,656 --> 00:48:06,330
se preocupe
360
00:48:07,572 --> 00:48:08,051
despertar
361
00:48:52,782 --> 00:48:53,232
nunca
362
00:48:56,502 --> 00:48:57,972
mundo nunca teve um amigo
363
00:49:01,062 --> 00:49:01,362
e
364
00:49:01,722 --> 00:49:02,142
e
365
00:50:05,772 --> 00:50:07,039
para brincar com essa boneca
366
00:50:07,690 --> 00:50:08,202
uma pessoa
367
00:50:16,692 --> 00:50:20,022
uma menina tão bonita como você está fazendo perdida
368
00:50:20,291 --> 00:50:20,857
e que também
369
00:50:21,242 --> 00:50:23,262
diárias encontrar a mãe tem lá
370
00:50:27,545 --> 00:50:28,059
o
371
00:50:30,222 --> 00:50:30,882
conhecendo
372
00:50:31,152 --> 00:50:33,438
são muito amiga seu avô muito amiga
373
00:50:34,972 --> 00:50:35,443
não quase
374
00:50:36,460 --> 00:50:37,872
pode que você vai
375
00:51:27,975 --> 00:51:28,894
fazer o favor de
376
00:51:29,442 --> 00:51:29,712
grande
377
00:51:30,432 --> 00:51:30,792
procuro
378
00:51:31,872 --> 00:51:33,162
logo amor depois
379
00:51:33,539 --> 00:51:33,601
o
380
00:51:33,995 --> 00:51:34,602
vovô e
381
00:51:34,872 --> 00:51:35,412
vovó
382
00:51:37,865 --> 00:51:40,714
por aí no mato comendo raízes e
383
00:51:41,052 --> 00:51:41,772
mix
384
00:51:44,742 --> 00:51:45,462
a grande árvore
385
00:51:46,141 --> 00:51:46,872
grande assim
386
00:51:47,172 --> 00:51:47,592
ela
387
00:51:51,282 --> 00:51:51,493
e
388
00:51:55,481 --> 00:51:55,933
um parceiro
389
00:52:04,211 --> 00:52:04,362
vai
390
00:52:04,936 --> 00:52:06,882
de tanta mentira desbotada
391
00:52:07,782 --> 00:52:08,682
logo cadeado
392
00:52:59,262 --> 00:53:00,581
ficou apavorado vetor
393
00:53:00,972 --> 00:53:01,408
conhecia
394
00:53:01,733 --> 00:53:02,202
asinhas
395
00:53:02,923 --> 00:53:03,312
alemão
396
00:53:04,482 --> 00:53:05,562
a última das mães
397
00:53:10,212 --> 00:53:11,082
para as áreas
398
00:53:12,102 --> 00:53:12,495
que necessário
399
00:53:12,762 --> 00:53:13,572
será uma seleção
400
00:55:08,082 --> 00:55:08,232
a
401
00:56:39,583 --> 00:56:40,542
e de tem não
402
00:56:41,922 --> 00:56:42,492
não tem
403
00:56:42,942 --> 00:56:43,361
que
404
00:56:47,202 --> 00:56:47,572
jogos
405
00:56:54,607 --> 00:56:55,242
é sua
406
00:57:03,485 --> 00:57:04,391
tem em média
407
00:57:04,932 --> 00:57:05,352
um mês
408
00:57:07,692 --> 00:57:08,112
eu sei
409
00:57:36,498 --> 00:57:37,327
é fraco é
410
00:57:37,782 --> 00:57:38,292
quebrado
411
00:57:39,668 --> 00:57:41,112
mãe de corrida
412
00:57:45,069 --> 00:57:45,612
carnival
413
00:57:46,032 --> 00:57:46,992
aníbal
414
00:57:48,342 --> 00:57:49,032
sou assim
415
00:57:49,333 --> 00:57:51,664
e adoro e olhos azuis
416
00:57:55,662 --> 00:57:57,718
minha família toda de
417
00:57:59,055 --> 00:58:00,028
sou mestre de
418
00:58:02,414 --> 00:58:03,488
esse olho
419
00:58:03,912 --> 00:58:05,982
todo seu segredo
420
00:58:07,152 --> 00:58:08,141
gente mesmo
421
00:58:12,042 --> 00:58:13,184
eu vejo
422
00:58:14,772 --> 00:58:17,651
você como da camila na fralda histórias
423
00:58:18,312 --> 00:58:19,512
seu maior mico
424
00:58:23,772 --> 00:58:25,032
você sabe disso
425
00:58:27,492 --> 00:58:28,292
melhorar
426
00:58:30,582 --> 00:58:31,992
você gosta de vontade d
427
00:58:33,725 --> 00:58:34,572
cortar
428
00:58:35,744 --> 00:58:37,782
você leu meu diário
429
00:58:41,772 --> 00:58:42,312
mona
430
00:58:45,762 --> 00:58:46,932
lambisgóia
431
00:58:47,952 --> 00:58:48,551
olha
432
00:58:49,932 --> 00:58:50,502
bóia
433
00:58:52,272 --> 00:58:52,872
sei lá
434
00:59:14,112 --> 00:59:15,912
num
435
00:59:37,152 --> 00:59:40,332
num
436
01:00:02,532 --> 01:00:03,492
o
437
01:00:08,202 --> 01:00:09,612
o
438
01:02:43,926 --> 01:02:45,184
querida pio
439
01:02:45,756 --> 01:02:47,499
onde está só sua amiguinha selvagem
440
01:02:48,096 --> 01:02:50,796
eu estou perdendo a paciência com você o seu namoradinho
441
01:02:51,096 --> 01:02:51,996
eu não sei
442
01:02:54,696 --> 01:02:55,416
namorado
443
01:02:56,856 --> 01:02:59,166
e você garoto neandertal não vai falar nada
444
01:03:00,606 --> 01:03:00,965
era
445
01:03:03,246 --> 01:03:03,816
agora
446
01:03:04,896 --> 01:03:05,285
vamos
447
01:03:09,229 --> 01:03:09,966
vida fala
448
01:03:11,527 --> 01:03:11,976
vamos ver
449
01:03:33,966 --> 01:03:35,766
orientação das camundongos indefeso
450
01:03:36,219 --> 01:03:37,115
acabar com eles
451
01:03:37,889 --> 01:03:39,276
não percebe que eles que são a isso
452
01:03:39,726 --> 01:03:40,386
a qualquer momento
453
01:03:41,103 --> 01:03:43,056
fora deste inferno verde edição
454
01:03:43,326 --> 01:03:44,736
esgotada este do cara
455
01:03:45,006 --> 01:03:45,336
dela
456
01:03:47,916 --> 01:03:48,320
vai cair
457
01:03:52,950 --> 01:03:54,578
dois aí a cada cinco minutos
458
01:03:54,846 --> 01:03:55,164
baixa
459
01:03:55,956 --> 01:04:00,996
renda sentindo o final da corda vocês vão virar almoço jacaré
460
01:04:03,398 --> 01:04:04,596
dirigir daquele lado
461
01:04:04,866 --> 01:04:05,406
eu vou pelo
462
01:04:12,469 --> 01:04:12,846
pedido
463
01:04:28,026 --> 01:04:28,474
como
464
01:04:29,796 --> 01:04:30,246
conte
465
01:04:30,678 --> 01:04:30,974
com
466
01:04:33,186 --> 01:04:33,816
o homem
467
01:04:36,731 --> 01:04:36,995
o
468
01:04:40,986 --> 01:04:42,546
o valor
469
01:04:44,646 --> 01:04:45,096
fofo
470
01:04:58,896 --> 01:04:59,886
de cinqüenta
471
01:05:01,296 --> 01:05:01,926
na região
472
01:05:11,796 --> 01:05:12,336
mais quadro
473
01:05:12,906 --> 01:05:13,255
a quadro
474
01:05:15,349 --> 01:05:15,526
e
475
01:05:17,886 --> 01:05:18,666
cinquenta
476
01:05:19,086 --> 01:05:19,716
e
477
01:05:21,216 --> 01:05:21,906
oito
478
01:05:22,356 --> 01:05:22,926
vírgula
479
01:05:23,196 --> 01:05:23,316
zero
480
01:05:24,401 --> 01:05:24,975
online
481
01:05:29,826 --> 01:05:31,252
vocês ganharão o
482
01:05:32,166 --> 01:05:32,856
bundão
483
01:05:43,268 --> 01:05:43,746
sozinho
484
01:05:44,016 --> 01:05:44,435
em
485
01:05:53,826 --> 01:05:54,186
mista
486
01:05:56,676 --> 01:05:57,126
favor
487
01:06:12,966 --> 01:06:13,443
ainda assim
488
01:06:15,516 --> 01:06:15,906
chegou
489
01:06:34,176 --> 01:06:35,166
vai atrás balão
490
01:09:15,756 --> 01:09:16,116
zero
491
01:09:19,026 --> 01:09:20,916
aqui no meio da floresta amazônica
492
01:09:22,327 --> 01:09:24,104
está o corpo de bombeiros
493
01:09:24,534 --> 01:09:26,496
a guarda municipal de esportes
494
01:09:32,106 --> 01:09:33,396
da sua localização
495
01:09:34,506 --> 01:09:34,986
se por
496
01:09:35,256 --> 01:09:36,451
um lado de uma castanha
497
01:09:36,936 --> 01:09:38,646
e atrás de um pé de e ba
498
01:09:43,026 --> 01:09:43,596
alô
499
01:09:44,556 --> 01:09:45,186
o padrão
500
01:10:19,566 --> 01:10:20,195
apoio
501
01:11:11,706 --> 01:11:12,816
o
502
01:12:26,518 --> 01:12:26,878
e
503
01:12:29,166 --> 01:12:30,066
e
504
01:12:30,754 --> 01:12:31,144
e
505
01:12:33,276 --> 01:12:34,566
e
506
01:12:34,896 --> 01:12:36,312
o e
507
01:12:40,510 --> 01:12:41,788
e
508
01:12:43,596 --> 01:12:43,908
um
509
01:12:44,614 --> 01:12:45,401
ano e
510
01:12:51,722 --> 01:12:52,410
e
511
01:13:00,367 --> 01:13:02,226
a força da grande árvore
512
01:13:06,596 --> 01:13:06,966
lembre
513
01:13:08,706 --> 01:13:11,586
flecha só pode ser lançada uma vez
514
01:13:19,355 --> 01:13:20,256
a malária e
515
01:13:26,496 --> 01:13:28,043
sua mãe vai ficar sempre
516
01:13:28,536 --> 01:13:29,466
seu coração
517
01:15:27,036 --> 01:15:27,524
amor é
518
01:15:29,106 --> 01:15:30,481
só vai restaurar
519
01:15:31,582 --> 01:15:34,326
a
520
01:15:45,516 --> 01:15:45,908
sua
521
01:15:46,265 --> 01:15:46,686
eficaz
522
01:16:03,996 --> 01:16:04,476
cai na
523
01:16:30,906 --> 01:16:31,536
quando dela
524
01:16:36,066 --> 01:16:36,906
competente agora
525
01:16:38,226 --> 01:16:39,696
obediência muita coisa
526
01:16:52,921 --> 01:16:53,345
com as mãos
527
01:16:57,688 --> 01:16:58,656
pela internet
528
01:18:20,031 --> 01:18:20,376
produto
529
01:19:00,516 --> 01:19:03,546
o
530
01:19:17,335 --> 01:19:18,683
o
531
01:19:23,878 --> 01:19:25,176
cantadas a
532
01:20:04,116 --> 01:20:05,856
o
533
01:20:16,299 --> 01:20:17,516
ó
534
01:21:01,788 --> 01:21:03,318
um
28067
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof