Original subtitles

SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub

Oh My Emperor Season 02

Subbers: Alina, Katherine, Sophia

Episode 15

I'm tired.

Leave me alone.

Your highness.

You can't let his majesty marry that woman!

I can't?

Why?

I know your thoughts.

But I've given you a chance.

But you?

You failed me so much.

Your highness.

What I asked is not personally.

Luo Feifei is so restless.

If we keep her, there will be troubles.

Leave us.

What's your point?

Your highness.

I'm afraid you've forgotten our motherland's task

after having stayed here for so long.

You mean I'm old and confused?

So need you to teach me?!

Your highness. I dare not.

You surely have your own plans.

I'm not smarter than you.

How dare I guess your intentions?

I can only remind you.

Please forgive me. I just wanna help you.

Now his majesty works together with other star-masters.

If it goes for long.

We can't shake the Zodiac Land's foundation

and overthrow and replace its governance.

Hope you can take actions soon, your highness.

Bilian.

You are more and more arrogant.

Now you dare give me a lesson.

I dare not.

All the major plans are on you.

If no other orders then.

I gotta go first.

Dehai.

How is my flower now?

Your majesty. It hasn't been in full bloom.

Take good care of it.

It took me a lot to get the flower.

I wanna give it to Feifei.

Your majesty are so considerate to Miss Luo.

No. I still can't be relieved.

I'm gonna check it myself.

Miss Luo is so lucky.

Sis Feifei.

White-teeth.

What brought you here?

I'm here for you.

How about playing out?

No.

I won't. You can play out yourself.

I'm gonna marry dragon-egg.

Her highness doesn't like me.

At such a time.

I can't ruin it.

Okay.

I just stay with you for a while.

Have a walk.

When did the flower grow out here?

Just a common one.

Anything special?

But no other flowers here.

Looks aromatous.

Let me try.

Yes. So aromatous.

I don't think so.

Your majesty. Look. It's...

Who ruined my flower?

White-teeth!

He said it's aromatous just now.

And he plucked it. Then I said

White-teeth. Don't!

But he just ignored that.

Then he plucked it.

Sis Feifei.

Brother.

It's on me.

Sis Feifei! It's okay. It's okay.

Every time happened such a thing.

You shift it on me.

Egg!

Dragon-egg!

Dragon-egg!

Dragon-egg!

Dragon-egg!

Beitang Yi!

Leave us.

You know that. Tangtang wasn't on purpose.

He didn't mean that.

Am I foolish?

Tangtang takes no interest in flowers.

That's absolutely on you!

No.

I was afraid that you might be angry.

I care about you.

Do you know how hard it is for me

to breed that flower as a wedding gift to you?

A gift to me?

You should have told me earlier.

When you send it to me matters little. You know.

No! Matters a lot!

I know your thought. That's enough.

I got your love. Finger heart for you.

Beitang Yi!

Should you get angry with me?

Last time, I wasn't angry with you!

But now, you just get angry! I'm a girl, okay?!

In order to marry you.

I even went ask for her highness' permission.

What about you!

Had no actions! Like an idiot!

You dare be angry.

Feifei.

Not your fault.

That's right.

I've sent you betrothal presents.

How about your dowry?

Dowry?

What dowry?

Where to get the dowry for you?

I'm all here.

So you wanna get me with nothing?

I...

Okay. Fine.

I sent it to you.

Your Xiao Mihu is mine.

Belongs to us.

Keep it.

Keep it as my dowry. Keep it.

Okay. After the wedding.

I'll give beck to you.

Luo Feifei.

I'll kill you today.

Poison dart.

Your majesty.

What're you doing?

A tattoo on her.

Turn round.

No tattoo. Nothing.

I saw it just now.

I was wrong?

Wrong? You just meant to molest her.

No. Cut it out.

I got this.

Wait.

Don't go to her highness if you can.

Why?

Although Bilian is under her highness' charge.

I think she may not know this.

Just listen to me!

Scolded me again!

Alright.

Ask Su Xunxin and Shang Yu

to see me tomorrow. I want them.

ZHENXING HOTEL

Are you okay, sis Feifei?

I heard that you were attacked again.

I'm okay.

I've met all sorts of difficulties recently.

And if I'm not be attacked every day.

I'll feel strange.

Sis Feife. What a special mania.

Don't worry. Bilian died.

My brother is dealing with it.

Why didn't you help him?

I'm worried about you.

They're over there.

What brought them here?

We were invited here.

But lord Tang, you.

You have a beauty with you.

Why still here?

You such a businessman.

Don't you feel tired saying poems?

Give it to me.

Nice wine.

You also know about wine?

No.

Su Xunxian's wine are all nice wine.

Besides.

I've felt a smell of money.

Where is Shengnan?

Dali is uncomfortable recently.

She always wanna vomit.

Likes sour food.

Maybe got sunstroke.

What are you guys laughing at?

You're young.

Won't understand.

I think it's that thing.

You mean...

Bye!

You don't tell me the thing. So how do you know I won't understand?

The course of growing up is complex.

Cut it out.

His wife is pregnant.

Gonna give birth to a kid.

Go. Hurry.

Let's go.

The paste is made up of fish and flour.

Just make Jiao Zi (dumplings) now. Here is the stuffing.

Sedan( Jiao Zi)?

Jiao

the third tone.

Jiao Zi.

Dumpling.

Dumpling. Pawnshop (Dang Pu).

What's this?

A delicious food.

Delicious food, okay.

Make it. Hurry. Make one thousand first. Okay?

One thousand.

Too many, though.

But it's easy for me based on my speed.

And then two thousand.

Three thousands. Okay.

Listen.

I will not

do such a manual work.

Bai Wuchen isn't here.

Shengnan, neither.

You don't do it. Who...

White-teeth.

Not on me.

I'm here to play.

Okay. I got this. Okay.

Minister Su. Just make more stuffing okay?

Good. Good.

Recently, I

have learned a new swordsmanship.

Show it in a gentle way, looks smooth and coherent.

In an violent way.

Looks fierce and vigorous.

Shut up!

Can you be quiet?

And do something?

You talk too much.

Look what? Hey!

Anything funny?

Brother.

Your majesty.

Your majesty.

Where is Feifei?

She... she went to grandma after cooking dumplings.

So why're you still here?

I gotta take some dumplings for Xia Bing.

You said.

Feifei went to...

Grandma's resting palace.

So stubborn.

Go on.

Master Luo. Please come in.

Let me check on it. A gash.

Luckily, not too much bleeding.

You're worried about me.

Don't... Don't think too much.

I was afraid if I hurt you.

His majesty will punish me.

What's wrong?

Too much bleeding.

I feel giddy.

You okay?

Away too far.

Bingbing. You know what?

The first sight I saw you.

I wondered how there could be such a beauty.

And wondered

who will marry you.

He'll be so blessed.

When I knew that you are from the Orion Land.

And you treated Shang Yu and me like that. I felt so angry.

At that time. I just wanted to catch you.

And punished you.

It's your fault. Okay?

You became silly on seeing beauty.

Okay. Okay. That's all.

Don't be angry.

I will have many things to tell you.

Well. I brought you some dumplings made by sis Feifei.

Very delicious.

Sit here.

Dumplings?

Serve the dumplings.

It's a special vinegar.

I asked Su Xunxian for his Hua Tiao chiew.

And made the vinegar.

Plus some mashed garlic.

Very delicious. Try it.

Don't you fear me?

Fear you fixing me?

Or fear you're from the Orion Land?

You know I'm from the Orion Land?

I saw Bilian's totem.

And all the signs indicate that

you're also from the Orion Land.

Everyone knows that.

Then you still stay here?

You wanna kill me here?

Don't fear the others would find it?

You won't be innocent.

You mean to threaten me?

No. I dare not. How could I have the nerve?

And you're his majesty's grandma.

I also want to treat you well.

And hope you can bless us sincerely.

What's more.

Your highness.

Don't you feel suspicious of

the thing that the Ophiuchus killed the late emperor

back then?

I have thought it was the Ophiuchus' plot.

But actually I once suspected my home land.

Okay. Okay.

Have a taste first.

You haven't tried it until now.

Have a taste. Have a taste.

I haven't eaten such nice food for so long.

What's stuffing in it?

Pork and cabbage.

But why it has the taste of fish?

The wrapper is made up of fish and flour.

So expensive.

A big one. Look.

You can try it.

So much meat in it. Don't find it a waste at all.

Look at this big...

Your highness?

Your highness?

Your highness!

Maids! Come in!

Help!

Master Luo. So amazing a method.

Her highness may not trouble you then.

I really didn't know she can't eat fish.

What are we gonna discuss today?

Today...

Sorry.

Today it is...

My words really make you sick?

Shengnan is pregnant.

Pregnant?

Whose kid?

No.

Keep it a secret!

Or the others will make fun of me!

Dali.

You spoke so loudly.

Everybody knows that.