Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[gentle music plays]

[dramatic music plays]

[gentle music plays]

[music fades]

[Harry] The latest in stealth space vessels.

We call it the Stingray.

As you'd expect, it's made for space flight.

However, we've also found that it maneuvers with ease

through the Moon's underground cities and canyons.

And most importantly, it's almost impossible to detect.

Officially, this thing doesn't even exist on paper,

so it's unlikely you'll be spotted.

Mostly, it's been constructed out of E2 material.

Therefore, it is capable of engraving.

As usual, the engine itself is not able to be engraved,

but the sound suppression function should come in handy.

This single unit hides many different vehicles under the hood.

Perfect for whatever future missions might throw at you.

So, what will we be using it for?

[Rhys] The Earth's Joint Army plans to engage with the Copernicus Rebel Army.

They plan to launch a full-scale attack.

By all accounts, Skylum's image as the Moon's overseer relies on populism.

He makes public appearances just to galvanize his audience.

But for security reasons, only his closest aides know his true whereabouts,

and he always uses facilities outside of Sapientia's control.

That's why it's taken us so long to track his location.

That being said, though, the other day,

he did make a special appearance on the front lines.

When our team managed to spot him during the mission,

Sapientia confirmed it was the real Bob Skylum,

but it still couldn't determine his whereabouts.

It's well known that Skylum usually travels with four commanders.

But we recently got more intel,

and we confirmed that there's one more person who may be his contact.

Apprehending this individual so that we can determine Bob Skylum's location,

that is our mission.

The army is moving in to attack as cover for us.

That's a lot of flash for what amounts to a decoy.

Of course, we have to consider the possibility

that Skylum will be captured by the Joint Army.

Since the rebel army is unofficial and decentralized,

cover and concealment is easier for them.

That's why a two-pronged strategy is being deployed.

General Pitter is on the warpath.

He wants to put an end to all of this.

He'll even bomb the city.

I... I don't have to tell you what's going to happen.

Many civilian lives will be lost. We know.

Disgusting.

In Copernicus City alone, that could mean at least three million souls.

Preventing that is also a big part of the responsibility we shoulder.

This will be dangerous, but it's a risk we have to take.

Headquarters will be in contact soon.

Until then, you may use your time as you wish.

Uh...

[footsteps recede]

[Zowan] I'm serious. Even without you there, there will be enough of us.

[Inanna] Do you hear yourself?

Me being your supervisor is the only reason you're not in prison.

Do you wanna go back?

It wasn't your fault, what happened to Eric.

You do know that, right?

Yeah, I'll be okay. I just think that if something were to happen to you--

Listen. I won't let you take on this burden alone anymore.

Let me fight with you.

[Zowan grunts softly]

Ah, sorry about that. I didn't mean to interrupt.

Nothing to apologize for.

Well, Zowan, I should be going now.

[somber music plays]

I seem to remember you being a little bit louder.

You typically have to comment on everything.

Whatever. Why are you here?

Huh? Why am I? You know why.

You know what I mean.

Why did you volunteer to come to the Moon?

[chuckling] I mean, you faked your rescreening results, didn't you?

Your parents seem to be safe.

So, why did you choose to come here?

[exhales]

[somber music continues]

[tense music plays]

You ain't gonna eat anything?

No.

[Duan] How many?

[Osma] Hm?

[Duan] How many you killed since coming to the Moon?

[Osma] Four.

[Duan] It's kill or be killed.

The moment you hesitate is the moment you get shot dead.

[music fades]

[Inanna sighs]

Hm? I guess there's no escaping this depressing atmosphere.

Hey, Harry. Okay if I have some too?

Not a problem.

[game beeps]

[sighs] So even at a time like this, you're playing games?

[Jack] Yeah. I'm finally up to 2,000 monsters.

I can't stop thinking about how great Eric was at it.

Hm.

That's a bit disrespectful, isn't it?

I don't mind keeping up with things like this.

Hobbies are important, and besides, Eric is the one who got me into it.

Uh...

You've finally opened up at least.

Oh, really?

Yeah, really.

[Jack] Uh...

I'm sorry. I can't get anything past you.

[gentle music plays]

I've felt something lately.

Some kind of change inside me.

Ever since that Orbital Elevator

was brought down from the sky.

You... Really?

You don't give off that impression.

With one of my best friends gone,

it feels like something is about to break.

I only feel comfortable being myself,

well... because you're by my side, Rhys. You know that?

Huh?

Uh... Uh, I mean, because all my best friends are here.

Hm.

I won't lose one more person. I can promise that.

[gentle music continues]

[gasps]

[music fades]

- [device beeps] - [grunts]

[Rhys chuckles awkwardly]

Hm. Uh...

Yes?

[suspenseful music plays]

[operator 1] This is Third HQ to all dropships

under General Pitter's command.

All ships, launch! Repeat, all ships, launch!

[operator 2] Dropships, initiate undocking procedure.

[operator 3] Roger that.

All ships, switch all systems to launch mode.

Begin engine startup sequences.

[suspenseful music builds]

[operator 4] Stingray, you are cleared for takeoff.

Roger that.

[operator 4] Godspeed out there. The future is in your hands.

Thank you, sir.

Stingray, taking off.

[engine roars]

[dramatic music plays]

[music fades]

[Salamandra] It's already primed for activation.

We can control it with the Encounter.

We only have the last key left. The SEED1, correct?

I have personally confirmed that SEED1 is still alive.

If it weren't for Sapientia's countermeasures,

I would have found its location as well.

Give me a little more time.

[alert beeps]

So they came.

Those bitches think they can take us?

Mm-hmm. A fleet's role is to maintain orbital dominance.

What could they hope to accomplish with a few tanks and tin soldiers?

Hearing, over, Sylph.

It would appear we're being advised to surrender.

Urban close-quarters battle. Oh my, how exciting!

[Skylum] The time has come.

Now then, I'll leave you in command.

[tense music plays]

[Harbinger] Robert, what's got you itching so bad to do this yourself?

I find it strange, too,

but I'm also feeling electric.

You always got something weird to say, don't you, Bob?

[Skylum] Do not worry.

The SEED3 with whom we made a deal will be joining us in battle.

I am looking forward to this!

We should move on to the next part of the process.

[sighs] Man, I really should've gotten something to eat.

[suspenseful music plays]

[music stops]

[clamoring]

[protester 1] Come on! Moonrise! Long live Moon Chains!

[protester 2] Bob Skylum is a hero!

Sapientia's dogs!

[protester 3] We stand for the Moon!

[protester 4] You have no right to be here!

[pigs snort]

[Phil] What brings you here?

Have you come to confess your sins?

[tense music plays]

Yeah. It'd be great if I could come away from this feeling at peace,

but instead I'm feeling

surprised.

I didn't think you'd show up.

I do need to thank you.

You evacuated all of those children, right?

Something is wrong. Check out Rhys's transmission.

[Inanna] Hey, guys. Something is going on with Rhys's communications.

Heads up.

Yeah. We're aware of it.

We are too.

[Jack] Hey, Rhys. Status report.

How long did it take you to notice?

[tense music continues]

Why is it nobody's evacuated here,

despite an apparent invasion in the surface district?

I suppose they're frightened.

This ground we're on is cursed.

- It's cursed? - Indeed.

The curse.

A terrible relic from the past. Abandoned long ago by Mother Earth.

[tense music builds]

Your clothing.

When I first saw you fight,

I was convinced you'd become a significant threat to our cause.

[Jack, distorted] Rhys! Pull out!

Do you hear me, Rhys? Hey!

Of course, that's why

I would like you to demonstrate it for me.

Just one more time.

No, Rhys! Watch out!

[dramatic music plays]

[gasps]

You won't be escaping me today.

Who... Who are you?

[shrill tone echoes]

[Jack grunts]

[shrill tone fades]

What the... Uh...

[dramatic music continues]

What the hell?

Jack!

Are you...

[suspenseful music plays]

Well, let us begin.

[Rhys gasps]

[dramatic music plays]

[Georg] Jack, you go ahead! I'll cover you!

[Jack grunts]

[Jack] Rhys!

Hey!

[gasps]

[dramatic music continues]

Wh-What are they?!

[soldier groans]

[gunfire]

What the hell are these things?

There's no end to them.

- That's it. Cloaking program disabled. - I can't keep hovering like this!

[music stops]

[spacecraft powers down]

[Jack] Rhys! Rhys!

[Phil] What amazing technology.

And to think I couldn't finish her in one blow.

Haven't we met somewhere?

[Jack gasps]

[tense music plays]

[Jack] And you... Did you do this to her?

This is the underground.

Those martial arts of yours won't work here.

What are you talking about?

Zowan!

- [distorted] Do you read me? - Stupid interference!

I can't hear you, Jack, but...

I know.

[dramatic music plays]

[Phil] What?

[grunts]

You have a program that disables gravity.

I'll admit, you got me.

And just when I thought I had you.

Don't get cocky with me now, asshole.

What are those killing machines running around out there?

They are SEED3. We have an understanding now.

Nothing you are saying makes any kind of sense!

[bullets ricochet]

How'd he do that?

[electronic voice] Unable to identify. Each unit is activating BRUSH.

[Phil] The tech you bring from Mother Earth,

it speeds up our evolution.

Just like this.

[dramatic music continues]

[Jack yells]

[music stops]

[slow motion whooshing]

I don't believe...

[unsettling music plays]

Jack?

[Jack] Phil?

[gentle ballad plays]

[music fades]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today