Original subtitles

Hey, buddy!

Rex!

Rex!

Oh!

Get back! Get back!

Okay. Whoa, whoa, whoa!

Easy, easy, easy, easy!

Call the dog off.

Oust!

Okay, look,

whatever's going on, you don't want to hurt anyone,

so just let this woman go, okay?

I don't know, man. Yeah, you do.

Come on. Let her go.

There you go.

All right.

Justin! Justin, let her go!

Rex!

Shut him up!

Shut the dog up!

Shut him up! Rex!

Justin. Justin.

Hey, you don't want to do this.

She's right, Justin. Just put the gun down, okay?

I'm not going back to jail.

Okay, talk to me, Justin. Talk to me.

There's nothing to talk about.

Detective.

Do you have a family? Kids, maybe?

I got a son. What's his name?

What's his name?

Ben. Ben?

When Ben grows up,

what type of father do you want him to remember, huh?

You're just screwing with me! Rex!

Ughh!

Are you okay?

You all right?

Okay, good.

Now!

Anyone here brave enough for the Screech-in ceremony,

meet me at the bar!

You know, I've been thinking,

maybe it's finally time I do a Screech-in.

Really? Uh-huh.

Okay, well you're not a true Newfoundland

until you have, Stella. This I've been told.

Hey, Glen!

One more for the Screech-in ceremony!

Right over here!

Best kind!

Oh, okay!

We're doing it tonight. It's happening.

It's going to be fun!

This officer will take care of you, okay?

There you go.

Thanks for the help.

I mean, that was an incredibly stupid thing to do.

You're welcome.

Oh.

Ah. I just arrived from Halifax.

I'm... I'm Mark.

With special investigations. Sarah.

Apologies.

It's fine. Well, I guess...

welcome to St. John's.

Thanks.

And, uh,

this is Rex, huh?

Nice take-down. Very clean.

Something tells me you've done that before.

Good job.

Oh, well, it's, uh,

yeah, it's nice to meet you too.

All right, everyone! Listen up!

Now, to be called a Newfoundlander,

a shot of Screech

will prove that you possess

the strength of one.

More important than strength

is heart.

And the only way to prove you have that

is by giving my friend here a great big kiss!

Now! Here we go.

Oh, no!

Ohh!

I can't believe I'm doing this!

Well, it's, uh,

time to pucker up. Ahh!

Oh, that is so gross!

You know what?

I think we make a pretty good duo!

I guess I just needed the Garfunkel to my Simon!

Wow, that's a low blow.

Nobody wants to be Garfunkel.

I'm pretty sure Garfunkel doesn't even want to be Garfunkel.

What is that?

I, um...

I had a lot of fun tonight, Jesse.

Yeah, me too. Maybe we should...

Maybe we shhh...

Stella, are you okay?

I'm not feeling so...

Stella?

Stella, no, no, no! Stella!

Yeah, we need an ambulance to Hanlon's pub right away!

It's Hanlon's... !

Oh.

Hey.

Hey! What happened?

You and Stella passed out in Hanlon's pub.

Is she all right? Yeah. She was hit harder than you

but yeah, she's going to be fine.

Hit harder by what? Well, we're still waiting on the tox screen.

But it was some sort of poison.

A couple of others are sick as well.

Poison?

How did we get it?

We're not sure yet.

What did you and Stella eat and drink last night?

Well, we just...

We just had a couple of beers.

Stella did the Screech-in ceremony. I didn't.

Okay, I should go check on her.

Oh, no. Hey, she's going to be fine.

Don't worry about it. She's good.

Code Blue, room 305.

Code Blue in room 305.

Code Blue in room 305.

Code Blue in room 305.

Hey, buddy, how are you doing?

Hey! Hey!

How's Jesse? Feeling better.

Good. Yeah.

Good.

You miss it down here in the lab?

Sometimes.

Science is always going to be my first love.

Right.

So listen, I just heard from the health board

and they are ruling out food poisoning

and they want us to investigate.

So the thinking is it was intentional?

Yeah. And possibly murder.

One of the victims didn't make it.

Kieran Lavoie. 32, from Churchill Falls.

Any other victims? Just one that we know of.

Daniel Fraser.

The question is, why did Kieran die and not the others?

Well, we'll need the autopsy results to be sure

but my guess would be an underlying medical condition.

Any idea what the poison might be?

No idea but we do know the victims have one thing in common: the pub.

Right. Check it out.

Kieran came with a buddy.

Marshall Girard. I'm about to interview him.

Okay.

Let's go, buddy.

I've known Kieran since we were kids growing up in Sydney.

We went into logging together.

What brought you to St. John's?

He was having girlfriend problems.

I'd hoped the change of scenery would help,

help him get over her.

Tell me about your night at the pub.

Got there around nine.

Knocked back a few beers.

Listening to music.

Kieran did the Screech-in ceremony.

He was always up for something crazy.

Did either of you know anybody else at the bar?

No.

Did you share food or drinks with anyone that night?

Nothing like that.

Can you think of anyone who may have wanted to hurt him?

No! Everybody loved him.

Are you saying this wasn't an accident?

No, we're just exploring all avenues.

I may need to be in touch with you again, Marshall.

They said they're going to keep Kieran's body for a few days.

I'll be sticking around.

Huhh?!

Aghh!

A dog in the bar? Why not?

Health Department shut me down anyway.

Sarah Truong. SJPD.

This is Rex.

Having some trouble with your fridge?

Yeah, I got a cooling fluid leak.

So if you're here, it's true then?

There was a poisoning?

Unfortunately, yeah.

One man didn't make it.

You know, I try to keep a close watch on things.

The occasional creep trying to spike someone's drink.

But this?

Do you have security cameras in the bar?

No. Now I wish I did.

Can you tell me anything about

these four people?

Maybe what they ate or drank last night?

I don't remember them eating. Just drinks.

Who has access to your stock?

Just me and my staff.

But no one here would do anything like this.

Anyone holding a grudge against the pub?

Or you? I suppose there's Ruth Weymouth.

Who's she?

A bartender I fired a couple of weeks ago.

Hmm.

Come to think of it, she was in as a customer last night.

Any idea where I can find her?

Yeah, I saw on social media, she's doing a gig.

Fancy's herself a musician.

Hey. Shhh! Hey!

I had to dodge two nurses to get here.

How are you feeling?

I've been better.

Did they discharge you already? Yeah, well...

I take poison a lot better than you, obviously. Not to brag.

Oh.

Sorry.

Wow.

So I'm going to leave, okay?

And I promise next time I won't be as funny.

I appreciate it.

Daniel Fraser. That's me.

Hi. Jesse Mills.

I also got poisoned. Oh.

So did my friend Stella.

How are you holding up?

Better. You know?

But there must have been an easier way for us to meet.

No kidding.

Hey. You were playing on stage, weren't you?

Yeah, we were. Hey, you guys are good.

Thanks.

Thanks. How'd you end up at the pub?

I was just there with some coworkers.

Where do you work? It's called Mind Savers.

We make herbal supplements.

I'm actually the owner. Okay.

What about you? Do you play music full time, or... ?

No. No, I'm actually a detective with the SJPD.

Well, you should try some of our products!

Help keep you focused.

I'll keep that in mind.

I've got to ask.

Do you have any idea what happened?

All we know is that it's a poisoning being considered suspicious.

That's so messed up.

It is.

Yeah. Look, I don't suppose you remember anything

out of the ordinary from last night, do you?

No, it all...

just seems like a very bad dream.

Well, if you remember anything at all,

get in touch with me? Of course.

Okay. Nice to meet you.

Hi! Hello!

You're a handsome guy, huh?

Ruth Weymouth? Yes?

Sarah Truong, SJPD. And this is Rex.

Hi! I'm looking into an incident

at Hanlon's pub last night.

Oh yeah, I heard about that. It's horrible!

Is there something I can do to help you?

Yeah, I understood that you worked there until recently.

Yeah, bartending was just a way to pay the bills.

I mean, what I was really hoping was to play the stage there

but when I asked Glen, he shot me down.

So why'd you go back there last night?

Not to cause anyone harm,

if that's what you're getting at.

I just I'd heard those two play and they were really good.

Uh, what's he doing?

Rex is trained to detect certain substances.

Can you tell me what's on that sleeve?

Or I can bring it to a lab if you prefer.

I, uh...

I kind of messed with Glen's fridge.

Oh, so Rex is smelling refrigeration fluid on your jacket.

I just thought that Glen would have to throw away some food.

Mmm. I didn't think that anyone

was going to get sick because of it.

We meet again!

Oh! If not in quite so dramatic a way.

Hey Detective, how are you doing?

Yeah, I'm great. I, uh...

Oh!

Well, it's nice to see you too, Rex.

So what are you doing in St. John's?

I'm working a trafficking operation between Halifax and here.

Oh. Drugs, I assume.

Yeah. Been on it for months

and we're getting close but we need some surveillance support.

Hmm. I was just upstairs talking to Joe about it.

He mentioned you guys are stretched pretty thin.

Yeah. My partner Charlie, he's down in Belize.

Just looking after some family business.

I've got to say you seem very comfortable around dogs.

Well, I worked with them when I was in the military, so...

It shows.

Oh!

Rex likes you.

So how long are you in town for?

Just for a few more days.

So maybe I'll see you around. Yeah, sounds good.

What are you doing? I'm scrubbing social media

for photos taken at Hanlon's last night

trying to identify any eyewitness that might have seen something.

No, I... I mean, what are you doing here?

You should be home resting.

I know, I just... I'd rather be here helping

than lying around at home. Thank you.

Hey, don't encourage him, Rex.

Listen, where are we at with the eyewitnesses?

So far, nothing. Just all dead ends.

There are some people at the bar we've reached out to

but they haven't reached back.

Okay, well, as long as you're here, keep at it.

Okay. What did Ruth Weymouth have to say?

Well, she admitted to getting back at Hanlon's pub

by tampering with the fridge

but I don't think that had anything to do

with the poisoning because the lab just identified the poison.

It's deadly nightshade.

It's called deadly nightshade?

That sounds Shakespearean.

Is that native to the island?

No, so it's either been imported or cultivated here.

Well, I wonder how the victims came in contact with it?

Well, for deadly nightshade to take effect that quickly,

it would have to be ingested directly

through the eyes, nose, lips. Lips?

So could have been on some glassware.

Time to pucker up!

Oh!

Oh, that is so gross!

Well here, take a little for yourself!

Ho!!

I think I know what all the victims have in common.

We might have all kissed the cod.

Sort of.

Come on, we're working. We're working, Rex.

No, please.

The lab confirms the Screech-in cod

had deadly nightshade distillate on its lips.

Why would anyone do that?

What's the motive? Well, could someone have wanted

to discredit the pub owner?

I can't see anyone holding a grudge against him.

Except maybe that ex-bartender, Ruth.

Well, then maybe this wasn't a mass poisoning.

Maybe there was a single targeted victim.

And everyone else was just collateral damage.

Yeah, because Kieran is the only confirmed death

and his autopsy confirmed that he had a respiratory condition.

The nightshade would have had a fatal effect on him.

Hey. There's another potential target.

Here. I was scanning other witnesses and came across this.

I thought I had recognized and identified

everyone that had Screeched in with us.

Hey, Rex. Now you can do it.

But I think the poison affected my memory.

I didn't even realize this woman was part of the Screech-in ceremony.

Who is she?

No idea. The big question is,

why hasn't she turned up sick?

Okay, we need to find out who she is.

Check all the local and regional hospitals.

See if she was admitted.

I'll talk with Stella and Daniel.

Maybe they crossed paths with her at the pub.

That's great. Actually, you know what?

I'd like to talk to Stella if you don't mind

because I got her this little thing

off of Amazon Prime to cheer her up.

You're not going to just give her the box, are you?

No, of course not.

I also got her this orange gift bag.

Yes. Well done.

Do you mean that? Or are you messing with me?

No, no, she'll appreciate the effort.

Rex? What do you think of this?

Yeah, of course I know her.

That's Cassidy Hall. She's one of my employees.

Why are you asking about her?

We're concerned that she may have been poisoned as well.

Oh my God. Yeah.

When did you last see her?

We did the Screech-in.

She went first, then me, and

after that, she just kind of disappeared.

Were there any other members of your team

who might have seen where she went?

No. Everyone had gone home by then.

Well, Jerry was still there.

Who's Jerry?

Local grower. Jerry Collins.

He supplies some of our herbals.

We'll speak with him.

Daniel.

Do you know of anyone

who might have wanted to hurt Cassidy or yourself?

Oh, I can't speak for Cassidy, but,

you don't build a successful company

without rubbing a few people the wrong way.

You didn't have to get me anything.

Ah, it's just a little something every guitarist needs.

A capo! Yeah, and you know what?

I'm going to put your initials on it

so that you won't keep stealing mine. Okay, but no promises.

That's very sweet.

Thank you. It's fine.

But I'm assuming you didn't just come here to give me this?

Look, I...

I also have to ask you if you recognize this woman.

Yeah!

I remember her but I don't know her name or anything.

We were in the washroom together when we were in the pub.

Fantastic music tonight.

Hey, thanks!

And just so you know,

you have an admirer waiting for you in the hallway.

Great.

You know her?

Yeah.

Unfortunately.

Who's your admirer?

Ruth Weymouth.

Ruth Weymouth? .

The bartender that was let go from the pub?

How do you know her?

We went on a couple of dates a while back.

It did not click.

You broke it off?

Yeah. And then she kept showing up at all my gigs

wanting to collaborate on music.

And she sent me a couple links to some songs she'd written.

Got a bit weird. Mmm.

Did you do anything about it?

I blocked her on social media

so she wouldn't see where I was playing.

And, uh,

did you end up posting about last night's gig?

Yes, I did.

Uh...

Here.

Okay.

Um... I'm going to need to borrow this, if that's okay.

I just I need to analyze these songs that Ruth sent you.

Okay. Oh, but, um,

I should warn you.

Her music is not very good.

Okay.

Any luck finding Cassidy? Not yet.

Her car's in her driveway, but she's not at home.

Yeah, and she hasn't used her cell phone or credit card

since last night's poisonings. What about hospitals?

No, no one matching her description or symptoms has been admitted.

Well, she's not officially missing

but I'll try to get a search warrant for her house and phone.

Okay. Are you ready to do this? Yep.

Does that song sound familiar, Ruth?

You sent it to Stella.

We analyzed the file.

Do you know what we found in it?

A data scraper?

Okay, so I harvested passwords to Stella's socials.

She cut me off. I just wanted to unblock myself.

How did you feel about her doing that to you?

Bad.

But not so bad that I would try to poison her.

You worked at Hanlon's so you knew

where they kept the Screech-in cod, right?

Of course. In the storeroom freezer.

But I couldn't have gotten in there that night even if I wanted to.

Why not?

Because a couple was already in the storeroom.

Looking for a little bit of privacy,

if you catch my drift.

By any chance,

was this the woman?

Yeah, that's her.

What about the guy? Did you know him?

No. Um, but he was there with a friend.

I think they were talking about logging.

This is Cassidy Hall.

We've been trying to get in touch with her but with no luck.

Apparently you met her that night at the pub.

I remember her.

We got friendly in the storeroom.

Any idea where we can find her?

I never got her contact info.

Did you see anyone else go in or out of that storeroom that night?

It was just us. We were having fun

and she said she had to go to the washroom.

Didn't see her again.

Why didn't you take part in the Screech-in?

I was going to. Bought some shrooms off a guy

and the pub got a little too high.

Who did you buy them off?

I think his name was Jerry?

Jerry Collins?

Yeah, that's it.

Cassidy introduced us.

Jerry Collins? That's me.

Superintendent Joe Donovan, SJPD.

I want to ask you a few questions.

I didn't think you were here for the ashwaganda.

We're investigating a series of poisonings

that happened at Hanlon's pub. I was there.

Sounds like I left the party at the right time.

You work with Mind Savers.

Used to supply a lot of their herbals.

Used to?

Apparently I'm not big enough to ensure their supply chain.

Did that hurt your business? It didn't help it. That's for sure.

You thinking I had something to do with this poisoning?

Should I? No.

Look, clients like Mind Savers come and go.

Money is just not that important to me.

I'm content just working in the soil with my hands.

What's with your dog? He's picked up a scent.

What's in there?

That's my private collection.

You mind if I see?

Sure!

Good job, buddy.

These are all psychedelics? Yeah.

I'm interested in the history of them.

This one here in the middle.

That's the pride of my collection.

Deadly nightshade.

It's just a hobby, really.

Hoping one day to have a specimen

of every hallucinogenic plant used through the ages.

I thought deadly nightshade was just a poison.

No. Witches used it in the 16th century

to make a flying ointment.

Really effective potent stuff.

They would rub it on themselves.

So basically,

the hallucinogen would enter their bodies through the skin

and make them feel like they were flying? Exactly.

Did you ever sell it to anyone? Nightshade?

No way. It's too risky.

But you did sell mushrooms at the pub last night, right?

Just to that Marshall guy.

Does anyone else know that you raise these plants?

Mmm. I don't publicize the collection

but it's not a secret either.

Mind Savers actually toured the space last week.

Was Cassidy Hall with them? Yeah.

She was really interested in the nightshade.

Said she had a witchy phase in college

and experimented with the stuff.

Crazy, if you ask me.

What's the word?

Oh, several cuttings have been taken

from Jerry's plant recently.

Well, maybe it was the source of the poison.

Potentially, but...

I don't see Jerry as the one who administered the poison.

How would he have known that they'd kiss the cod?

Well, then maybe we're looking at someone

who had knowledge about Jerry's plant.

He said Cassidy had seen it.

She'd experimented with nightshade in college.

Yeah, but that would mean that Cassidy poisoned herself.

There's an antidote to nightshade.

She could have taken it.

Okay, so if Cassidy was the poisoner,

that would explain why she's been so hard to find.

The last people to see her were Daniel and Stella.

Re-interview them. Take Jesse with you.

Okay.

When you and Cassidy were talking in the bathroom,

did she say anything else?

Anything that might help us find her?

Nothing unusual.

No?

Well, there was this one thing that was kind of weird.

And just so you know,

you have an admirer waiting for you in the hallway.

Great.

You know her?

Yeah. Unfortunately.

Is that lion's mane?

It is.

Helps keep me sharp when I'm playing.

I work for the company that makes these.

Don't take them again until they say new and improved on the label.

Okay.

Did she say why you shouldn't take the pills?

No.

Sorry, I have to take this. Yeah!

Joe, hey, what's up?

When?

I hear you're being discharged, Mr. Fraser?

Yeah, finally.

Any luck finding Cassidy? No.

No, actually I was hoping that you could help us track her down.

Well, I don't know her all that well outside of work.

And she hasn't been with us very long.

Did she say anything before she left the pub?

What she was doing next, where she was going?

No, nothing like that.

Not that I can remember.

How is your relationship with Cassidy?

Yeah, it's fine. We don't agree on everything

but I don't pay my employees to be yes people. You know?

Um, why do you ask?

What, you think that she had something to do with the poisoning?

Hey.

One second.

Hey! What's up? Hey.

Okay, so Cassidy's credit card

was used at a flower shop on Freshwater Road

about a half hour ago.

She said that she wanted to buy flowers

for her friend in the hospital.

I'm looking for Stella Ray's room.

I have some flowers to give her.

Hi!

Wait, she's coming here?

Cassidy isn't. But somebody else is.

Ruth, did you use Cassidy Hall's credit card?

Uh...

I just wanted to bring Stella some flowers.

And I'm broke.

Where'd you find the credit card?

It was on the floor of the bar.

I tried to give it back.

There's a number on the back.

I called it right away.

Hmm.

She said to meet her at the harbour.

And what happened?

Well, I went, but she never showed up.

Even when I tried calling Cassidy on her phone again,

she wasn't answering.

Whereabouts near the harbour were you going to meet her?

All right, Rex, you've got the scent.

Track Cassidy Hall.

What are you doing here?

Oh, we got the surveillance set up.

So I thought I'd take one last look at the harbour before I left.

What are you two up to?

We're trying to pick up the trail of someone we're looking for.

They were last seen down here.

You mind if I tag along?

I don't mean to pry but what's Charlie doing in Belize?

His brother Jack went missing down there.

So Charlie went to look for him.

I spent some time in Belize.

It's an interesting place, to say the least.

It's been a while since Charlie called

so that's been a bit hard.

Well, from everything I've heard,

he can take care of himself.

Yeah. Yeah, he can.

What have you got, Rex?

It's Cassidy's.

Rex, what is it?

Oh my God, Cassidy.

She's still alive.

I need an ambulance at Harbourside Park.

Cassidy's vital signs are weak, but steady.

She's most likely suffering hypothermia.

Not to mention the after effects of the poison.

Any signs of a struggle?

No, nothing obvious. Okay.

So she leaves the bar, starts to walk home

and ends up in the harbour.

How?

Well, deadly nightshade poison causes delirium.

It might have caused her to lose her balance

or it might have caused her to just jump.

Which would help explain why

she seems to have just tossed away her purse.

What's Rex alerting to?

Maybe the purse?

Something inside, maybe?

Nah?

Is it this lipstick, Rex?

Is that what you're interested in?

Huh.

Your chief wants to see me at headquarters.

What's that about?

No idea but I guess I'll soon find out.

You are quite the officer, Rex.

I'll see you guys later. Okay.

Hey.

So I got into Cassidy's cellphone.

Turns out,

there are some pretty heated emails between her and her boss.

Daniel Fraser.

Daniel.

Your office said that we could find you here.

Yeah, feeling better, I take it.

Yeah, much.

What can I do for you?

Well, we've located Cassidy Hall.

And we suspect that she was poisoned.

Oh my God!

Will she be okay?

Yeah, hopefully.

We accessed her phone and emails.

You can't shut me up.

I know the truth.

She sent that to you about a week ago.

Well, that was just a misunderstanding.

It sounds like a lot more than a misunderstanding.

Fine. It was all going to come out anyway.

Cassidy found a flaw in one of our supplements.

Lion's mane.

Yeah. What was the problem with it?

We just started to use a new slow-release casing.

And Cassidy discovered that it contained chromium.

Chromium? That's highly toxic.

Well obviously, we didn't know that the casings were tainted.

And Cassidy brought it to the attention

of one of our managers and

I guess things got heated.

But as soon as I found out, I immediately ordered a recall.

Must have cost of your company a fortune.

Yeah, it did.

I know you're thinking that I was upset with Cassidy

but she actually saved us.

And a lot of other people.

I thank her for it.

So Daniel wasn't upset with Cassidy about the chromium.

Oh, how's Cassidy doing? Improving.

Doctor said she'll regain consciousness soon.

Good. That's great news.

Did the lab analyze her lipstick?

Yes, and they confirmed it was infused

with deadly nightshade.

Okay, well if she was the first one to kiss the cod

that means she transferred the poison to its lips.

And from the cod's lips to everyone else.

But she was kissing Marshall earlier.

And he didn't get sick.

How is that possible?

Something must have happened after they kissed.

You know, Stella said that Cassidy was in the washroom

reapplying her lipstick.

What if someone swapped her regular lipstick

with the tainted tube?

Maybe they wanted to just poison her.

But had no idea she would kiss the cod.

That would have to be someone with access to her purse.

Well, hang on.

I remember a woman fitting Cassidy's description at the back of the bar.

And if it was her,

there was someone sitting at her table with that opportunity.

Daniel Fraser.

Her boss.

Maybe he was more upset about the product recall than he let on.

Or maybe he wanted to shut Cassidy up.

Permanently. And now she's back,

recovering. We need to get to the hospital.

Yeah. Rex.

Hi, Cassidy.

I heard you're feeling better.

That's a real shame.

Cassidy.

Jesse!

Hey! Hey.

What's up? I'm just...

I'm checking in on Cassidy here.

How are you feeling?

Good! I'm being discharged.

I just wanted to see her before I go. That's good news.

Oh, Daniel was just in to see her too.

When was this?

Um...

like two minutes ago?

Oh my God. What's happening?

Um... Just one second.

Hey, hey! I'm a police officer.

You need to check on Cassidy Hall right now.

I think she's been poisoned with deadly nightshade.

Sarah, hey it's me. Look, Daniel's poisoned Cassidy.

I think he might still be in the building.

Rex.

Get out of the way!

Hey, watch it!

Oh!

Ughh! Aghh!

Nice work, buddy.

Okay, great.

Yeah, thanks.

That was the hospital.

Cassidy's going to be good.

Oh, that's great news! Yeah.

Okay, well Stella's back to normal too.

We're actually going to hit up the open mic tonight.

I wouldn't kiss the cod if I were you.

That's too soon. Really?

Yeah. You think?

Yeah, a little bit.

Hey, guys!

Mark, I thought you left.

Hey, what's up?

Actually, it looks like I might be hanging around for a while.

Yeah, Mark's been seconded to Major Crimes

while we're shorthanded.

Oh, is that what the chief

wanted to see you about? Yeah, it was.

Well, we should have a celebration pint.

Stella and I might actually play a tune as well, so...

I would love that but I've got to go look at a place to stay.

See you. How about you two?

Oh, you know what? It turns out that Rex likes frisbee golf, so...

I'm actually going to take him to the park.

Come on, Rex. Let's go.

Joe?

Ah, I'm sorry, Jesse.

It's pickleball, isn't it?

No, it's not pickleball.

Okay. Well, it's your guys' loss.

They're all gone.

Hey! Um...

About that kiss...

You know, the one that was so good it put me in the hospital?

Jesse. Yeah.

Um...

We just hit our groove playing together.

I'm thinking,

let's not complicate the good thing we've got going?

Yeah, no, for sure.

Definitely. Sounds good.

But Mills...

I reserve the right to change my mind.

Okay.

Oh, and hey.

Can I borrow your capo?

Where's yours?

I like yours better.

Thank you. You ready?

. Okay.

Synced and corrected by chamallow - www.addic7ed.com -