Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชฐใๆใงใใใ?
ใชใใงใใใฃใใฎ?
ใ ใฃใฆใใใชใใจใใใฎใฏๆใใใใชใใใ
ใฉใใใใฎ?ใใใใกใใใ
ใชใใใใใใจๆฐใถๆใใใใๅๆฅญใ ใชใฃใฆใ
ๆใฏใใใฃใจๅๆฅญใใใ็งใฎใใจใชใใๅฟใใกใใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใใใใฏไพใฎๆฌใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใๆฌๅฝใฏไธ็ทใซๅคงๅญฆ่กใใใใฃใใใฉใ็งใๆใฟใใใซ้ ญ่ฏใใชใใ
ใงใๅๆฅญใใฆใใใใใ
ใ ใฃใฆไธ็ทใซใใๆฌๅฝใซใ
ใญในใใฆใ
ๆฉใใ
ใชใใงๅฟใใใฎใซ?
ใ?ใใก?
ใใกใ ใใ
ๆฉใใ
่ชฐใๅฅฝใ?
็งใฎๆนใๅฅฝใใ
็งใฎๆนใๅฅฝใ?
็งใฎๆนใๅฅฝใใ
ใฉใใใใฎ?
้ ใใฆใใใใใใๅฃฐๅบใใกใใ ใใ ใใ
ใใใใใใใใฃใฑใๅธฐใฃใใใชใใใญใ
ไปๆฅใใกๆฅใ?
่ชฐใใใชใใใ
ใชใใงใใใชใใกใช้กใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใ
ใชใใง?
ใชใใง?ใใใช้กใใฆใใใ
ใงใไปๆฅ่ชฐใใใชใใใงใใ?
ใพใใใใใ ใใฉใไปๆฅใฏใใชใใใ
ใชใใง?
ไปๆฅใฏใใฃใใ้ใใใใ
ใใใช้กใใชใใงใ
ๅธฐใใใ
ๅธฐใใใ
ใชใซ?ใใฎ้ซชใฎๆฏใ
ใใ ใ
ไปๆฅใใใพใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใชใใ ใใ
ใใใพใ?
ใใใใ
ใใ ใ
ใชใใง?ใปใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใผใใ
ไปๆฅใฏใใใ
ไฝใใ?
ใใใชใ ใใ
ใใใชใฎ่ฆใใฐใใใใใ
ไปๆฅใฏใใใใไฝฟใฃใฆๆฎใใใจๆใฃใฆใ
ใ?
ใขใคใใซใคใใใ
ใชใใง?
็งใฎ่ฃธๆฎใใใจใใฆใใใงใใ?
้ใใใ
ใใใงใใใใๅๆฅญใ ใใใใๅนดๅฏใไฝใใใใชใจๆใฃใฆใ
็งใฎ่ฃธๆฎใใคใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใใชใใใใ
ใใใไฝๆฎใใฎ?
ใใใง2ไบบใฎๆใๅบใ
ใใ?
ใใใง?
ใใใ
ใปใใใใใงๆฎใฃใฆใ1ๅนดๅพใซ2ไบบใงไธ็ทใซ่ฆใใใใ
ในใคใกใใใใกใใใจๅใฃใฆใใใช?
ใใใ
2ไบบๅคใใฃใฆใ
ใใใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใใฃใใ
่ชๅทฑ็ดนไป?
ใใใ
ใชใใง?ๅใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใ
่ชๅทฑ็ดนไป?
ใใใ
ใฏใใใฌใคใใใ
ใใใ่กใใใ
ใใใ
ใฌใคใงใใไป18ๆญณใ ใใใใใ่ฆใฆใใจใใฏ19?
19ๆญณใใ
ใใผใจใใขใคใจไปใๅใฃใฆใพใใ
ใใผใจใ
ใใไฝๅใใฃใใช?
ไฝ่จใฃใใใใ?
ใชใใงใใใใใ
ใใใใญใใขใคใซๅ ็ทใซใใฆใใใจใจใใใขใคใฎๅฅฝใใชใจใใจใใใใใใ่จใใพใใ
ใใฃใจใ็งใใขใคใฎไธญใงใ
ไธ็ชๅฅฝใใชใจใใใฏใ
ใขใคใ็ฌใฃใฆใ้กใไธ็ชๅฅฝใใงใใ
ใชใใใญใใใใๅฏๆใใฆใ
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใจใใใใฏๅ ็ทใชใใ ใใฉใ
ใขใคใฎใใณใใงใ
ใใไฝใใใใจใใใใพใ?
ๅ!
ใใใปใใจใ
่จใฃใกใใฃใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใฎใซใ
ใใ็ฅใใชใใฃใ?
ๅใใฆ่ใใใ
ๅใใฆ่ใใใ
ใใธใธใธใ
ใปใใจใ
ใใฃใจใใใผใใ
4ๅนดๅพใใ
ใขใคใจไธ็ทใซใ
ใใใใใใใใชใจใ
ๆใใพใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใธใธใ
ใชใใ็ งใใใญใ
ใใธใธใ
ๅฏๆใใ
ใใธใธใ
ใใใใๆฌกใขใคใฎใใณใใ
ใใผใใ
ใใใใๅคใใฃใฆใ
ใใใใ1ใ
ใใใใ
ใตใตใ
ใขใคใงใใ
18ๆญณใงใใ
ใตใผใใ
ใใใฌใคใฎๅฝผๅฅณใงใใ
ใใธใธใธใ
ใใธใธใ
ใใธใธใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฌใคใฎใใจใๅฅฝใใงใ
ใใใใใใใฃใฆใ
ใใคใใใใใคใใ?
ใใธใธใ
ใใใใใคใใ?
ใใใ
ๅ ฅๅญฆใใๆใใใ
ๅฏๆใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ใใใใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใ
ใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
็งใฏไปใๆๆๆๆ ใจใใฆใใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใงไปใๅใใใใซใชใฃใฆใไปใฏๆฌๅฝใซใใใใใใๅคงๅฅฝใใงใไธ็ใงไธ็ชๅคงๅฅฝใใงใใ
ใใใ็ง2็ช็ฎใซใชใฃใกใใใ็งใ ใฃใฆไธ็ชๅฅฝใใชใฎใฏๆใฎใใจใ
ใใใใใ็งใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใงใใ
ใฌใคใจใฏใใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซใใใใชใฃใฆๆใใใ
ใใใ่ฆใ1ๅนดๅพ?1ๅนดๅ ใไธ็ทใซ็ตถๅฏพใใใ่ฆใใใใใใชใฃใฆๆใใพใใ
1ๅนดๅพไธ็ทใซ่ฆใฆใใใช?
ใใฎๅพใใใฃใจใใฃใจไปฒ่ฏใใงใใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
็งใใ
็ตใใใ
ๆฅใใใใใใใ
ไฝใง็ งใใฆใใฎ?็ งใใฆใใฎใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใ
ใใใใๆฅใใใใใใใใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ๅฏๆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฏใฏใ
ใใฏใฏใ
ใญใฅใผใใฆใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใช?
ใใใ
ใใฏใฏใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใใ
็งใๅคงๅฅฝใใ
ใใฎๅพใฏ2ไบบไธ็ทใซใฟใใใญใ
ไธ็ทใซใฟใใใใ
ๆ ็ปใฏๆถใใชใใใใใชใใใ ใญใ
ใใใ็ฅใใใใ
ใใถใใญใ
ใใถใ?
ใใใ
ใใชใใ็ตถๅฏพใ
ใฏใใ
ใใชใใใ
ใใฃใๆๅใใใใใใใ
ใ ใใใ1ๅนดๅพใซใ
1ๅนดใใ
ใญใใไปๆฅๆฌๅฝใซ่ชฐใๅธฐใฃใฆใใชใใฎ?
็ถใ?
ใใใ
ใใฃใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใ
็ใใชใใฃใฆใญใ
็ใใชใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ ใใใใฟใใฟใใใใใใใใใชใใใ
ใใใฎใ
ใชใใง?
ใใใฎใ
ใปใใ
ใฉใใฉใๆฑใใใใใ
ๆฌกใ็งใ้ฃฒใใใ
ใชใใง?
ใใใฎใ
ใชใใง?
ใใฃใจใใใ
ใพใ ใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฑใใใฆใใ
ๆไผธใณใใ
ใใใ
ใชใใง?
ใ ใใ
ใ ใใ
ๆใใฉใใใฆใ
ใชใใง?
ใใ ใ
ๆใใฉใใใฆใ
ๆใฎใซใใใใใใ
ใใใใใใฃใจใใฃใกใใใฃใฆใชใ
ใชใใง?
ใ ใใใ ใใ
ใปใใ
ใปใใๆใใฉใใฆใ
ใใใฒใใใฆใ
ใใ่ฆใใฆใใ
ใพใ่ฆใใใใ
ใใใ
ใปใใๆใใฉใใฆใ
ไธๅฏงใซใ
ไธๅฏงใซใใฆใ
ใใใใ
็ฎใฎๅบใใใใใใใใ ใญใ
ใ ใใ
ๅ จใใชใใ
ๅ จใใชใ?
็งใฏใพใ็งใๆถๆป ใใใพใใ
็งใฏใพใ็งใๆถๆป ใใใพใใ
็งใฏใใใใๆณกใใใใพใใ
็งใฏใจใฆใไธๅฎใงใใ
็งใฏ็งใซๅฅใใใฆใใพใใ
็งใฏ็งใฎๅฟใๅใใใจใใงใใพใใใ
ใใใ็ตใใใงใใ
ในใใชใใฅใขใซใงใใ...
ใจใฆใ Kaiser ใฎๆถใ็ฉดใ้ใใฆใใพใใ...
ในใใชใใฅใขใซใ้ใใๆใซใ็งใฏใใใไธ็ชๆชใใใจใ็ฅใใพใใ...
ใใใฆ็งใฏใญ...
ใใชใใฏ็งใซๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใจใใงใใ ...
็งใฏใๅใฎใใจใๅคงๅใงใ.
็งใฏใใชใใใใใๆใๅบใใใใใจใใงใใใจ่จใใใจใใงใใพใ.
ใ ใฃใฆใใใคใใใไปฅๅคใฎๆๆใไผใใงใใใใใ
็งๅใใฆใใใชใใใฉใ
ใฌใคใณใใใขใ ใญใ
ใใใขใใใ
ใ ใฃใฆๅฏๆใใใ ใใใ
ๆฎ้ใซ่กใฃใๆใจใใ
ๆฎ้ใฎใใญใใจใ็ใใใใใ
ๅญฆๆ กใซใใ่ฆใใชใใใ ใใ
ใใใใใฃใฑใ้ ใใฆใใใใ
็งใใใใฎไธญ็ฅใใชใใใ ใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใขใ ใใ
ๅฏๆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ?
ใใฃใฑใๅคงใใใใใ
ใใ้ฃใ่พผใใงใใฎใใใคใๆฐใซใชใใ
ใใใฏใใใ้ฃใ่พผใใงใใ
ใใณใใ้ใใใฎใฃใฆใใชใใใชใใใใชใใ
ใจใคใธใขใณใใๅญฆๆ กใงใงใใชใใใ ใใใ
ๅพใใฎๅฝขใใใๅใใใใใใใใจใ
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ๆใฎ systematic
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใญใ
็ตๆงใ
ไฝ?
ไฝใฃใฆใใ
ๅคฑ็คผใใชใใงใ...
่ฆใใฆ!
ใชใใง?
ใใใใกใ
ใปใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใฏใใ
็ญใๅใใใญใ
ใใใใกใ
ใชใใง?
็งใฏๆฎ้ใซใใใชใใจใใฆใชใใฎใ
ไฝใ?
็งใซใ่ฆใใฆใ
ไฝ?
ใ้กใใ
ใใใซใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใฃใใใใ
ๅฏๆใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใฉใ?
ๆฅใใใใใใใใกใ
ๆใใ
ใใ?
ใใ?
ใชใใใใใฃใชๅใใใใ
ๅซใชใฎ?
ใใ?
ๆฐด็ใงใ้ขจๅ่กใฃใใๅคใชๆใใ ใญใ
ใชใใๆใใใชใฃใฆใ
ใพใ ่ฆใใใฎใใใ
ใใฃใๅซใ ใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใๅฐปใฟใใชใใใใใใใๅใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใๅฎใใ
ใใใใ
ใใใใฆใใ
่งฆใฃใฆใชใใฃใใฎใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใ่ฆใใฆใ
ใใ่ฆใใใ
ใใฃใใใชใใฎใซใ
่ฆใใกใใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใ
ๅฏๆใใ
ใใใใ
ใ่ นใๆธใใใใฃใใใใ
ๅฏใฆใใใฎ่ฆใใฆใ
ๅฏใฆใใใฎ?
ๅฏใฆใใใใไปใ
ไปใ
ไปใ
ใฏใใไปใใใใใใใใ
ใใคใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใ
ไปใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใใ
็ ใใกใใฃใใ?
ๆ้คใๆฉใใญใ
ใใใใๆชใใฎใใ
ใใใใใญใใณใใใซใๆฐใฎใใฃใใกใใใฎใ...
ใงใ....ๆใ ใฃใฆ...
่ชๅใๆ็ใชใใจใใใๆใซ...
็ตๅฑ่ชๅใงใใใฃใฆ่จใใใกใใใใญ...
ไฝ?
็ตถๅฏพใซใ
ใใฃ?
็ตถๅฏพใซ่จใฃใฆใใใจใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใกใใใ?
ใ?ใใใใฃใใ
ไปๆฅใฎใใฉๅฏๆใใฎใ?
ใใใๆใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใฃใ?
ใใใใๅใใใชใใ
็ฑใฃ!
ๅใใใชใใ
ใชใใ็ฑใใใ
ใใใชใใงใ
็ฑใใ
ใชใใง็ฑใใชใฃใใฎ?ใใใ
ใชใใง็ฑใใชใฃใใฎ?
ๆฟกใใใพใใพใ ใจ้ขจ้ชใฒใใกใใใใ
ๆใฎ้ขจ้ชใฒใใฆใ
ๆใฎใใพใฃใใใใฟใใใใใ
ใใใๆณฃใใกใใ?
ใทใญใกใใใๆณฃใใกใใฃใใ
่ชๅใๆชใใใงใใ?
ๅธฐใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใ
ๅฏใใใใใใชใใ
ใใใฎ?
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใ็ฅใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ็ถบ้บใชใไบไบบใ ใญใ
ใใใชใซๅฏใฆใใใฃใใ
ใใฃใจใใใฃใ?
ๅฏใฆใฆใ
ๅคงๅคๅฐใฎๅใใใใใใ
ๆฐๆใกใใฃใใใชใฎใๅใใใใ
ๆใซ่ฆใใใใจๆใฃใฆใ
ใใ็ๆนๅใใกใใฃใฆใญใ
ใใ็ๆนใๅใฃใกใใฃใใ
ๅฏๆใใๅฐปใ
ๆฉใฟๅใใใฎๆ ็ปใใใ
่ใฎ้ณ่ใใใฆใ
ใฉใใงใ่จใฃใฆใใใจใใใใๆๅใฉใใซ่กใฃใใใ ใฃใใญ?
ใใใใใฉใ่กใฃใใฎ?
ไป่ฆใฆใ?
ๆณฃใใฎ?
ใใใชใใจใชใใใ
ใ ใฃใฆใไฟบใๅคงๅญฆใงใ
ๅฏๆใๅญใ่ฆใคใใฆใ
ๅฝผๅฅณไฝใฃใกใใใใใใใชใใใใใ
ๅคงใ ใใ ใใ
ใถใฏใถใฏใใใใใใ
ใกใใฃใจใญใใใผใๅฎใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใใใชใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๅฏๆใใ
ใใฃใๆชใใชใใฆใใ
ใใใใ็ฌใใใญใ
ๅใใจใใงใใคใใใใ?
ใใใใ
ใใฃใใ็ฎ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใพใซใ
้ๅญใฏ็ฎ้ใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.