Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,866
the story began with Jay Jay a high school student
2
00:00:03,300 --> 00:00:05,800
transferring to the Higher Value International School
3
00:00:06,200 --> 00:00:08,166
she nervously entered the campus and was in awe
4
00:00:09,000 --> 00:00:10,533
seeing all the rich students
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,366
this is the new beginning
6
00:00:12,366 --> 00:00:13,566
she said to herself
7
00:00:14,166 --> 00:00:14,966
she was amazed
8
00:00:14,966 --> 00:00:17,266
upon seeing the escalator inside the building
9
00:00:17,700 --> 00:00:20,300
she then headed to the lobby to ask
10
00:00:20,300 --> 00:00:21,766
where is section E located
11
00:00:22,366 --> 00:00:25,500
section E the guy asked in disbelief
12
00:00:26,000 --> 00:00:27,566
Eww, the girl reacted
13
00:00:28,166 --> 00:00:29,700
JayJay was puzzled
14
00:00:30,100 --> 00:00:31,933
it's at the back he said
15
00:00:32,300 --> 00:00:34,766
she was in shock upon seeing this old building
16
00:00:35,200 --> 00:00:38,066
so this is Section E she wondered
17
00:00:38,566 --> 00:00:41,400
she saw a group of guys talking loudly on the corridor
18
00:00:41,800 --> 00:00:43,700
and asked them where is Section E
19
00:00:44,066 --> 00:00:46,200
and there was Kiefer Watson and his group
20
00:00:46,633 --> 00:00:49,666
Keifer the bad boy and the leader of Section E
21
00:00:50,166 --> 00:00:52,366
JayJay politely asked if this is Room 503
22
00:00:52,366 --> 00:00:53,266
23
00:00:53,633 --> 00:00:55,233
Keifer not recognizing JayJay
24
00:00:55,233 --> 00:00:59,133
bullied her and told Section E is not here
25
00:00:59,500 --> 00:01:03,133
she was puzzled but then Keifer asked her to leave
26
00:01:03,466 --> 00:01:06,966
confused she then entered a random room
27
00:01:07,366 --> 00:01:09,966
she hastily took a seat the class
28
00:01:09,966 --> 00:01:12,166
president took a look at her registration form
29
00:01:12,500 --> 00:01:14,533
and told her she's in the wrong class
30
00:01:15,100 --> 00:01:18,133
angry and embarrassed she immediately left the room
31
00:01:18,533 --> 00:01:20,566
she ran as fast as she can to room 503
32
00:01:20,566 --> 00:01:21,466
33
00:01:21,866 --> 00:01:23,366
she immediately saw Kieffer
34
00:01:23,366 --> 00:01:24,266
upon entering
35
00:01:24,766 --> 00:01:28,466
she walked in front and introduced herself to the class
36
00:01:28,900 --> 00:01:31,400
the teacher asked Kieffer to welcome JayJay
37
00:01:31,866 --> 00:01:34,200
but then Kieffer jokingly asked if JayJay is still a virgin
38
00:01:34,200 --> 00:01:37,766
the whole class erupted in laughter
39
00:01:38,200 --> 00:01:41,866
that was the day Kieffer and JJ began hating each other
40
00:01:42,366 --> 00:01:43,866
JayJay took a seat
41
00:01:44,300 --> 00:01:46,666
and noticed she's the only girl in the room
42
00:01:47,033 --> 00:01:49,500
meanwhile Kieffer trying to annoy JayJay
43
00:01:50,033 --> 00:01:52,066
throws a crumpled paper on her back
44
00:01:52,466 --> 00:01:54,766
she turned to her back try to look for the culprit
45
00:01:55,433 --> 00:01:57,200
until other guys joined the fun
46
00:01:57,266 --> 00:01:59,500
and throws piles of paper unnoticed
47
00:01:59,966 --> 00:02:02,266
they really did their best to annoy her
48
00:02:02,566 --> 00:02:05,366
so poor JayJay just decided to leave
49
00:02:05,800 --> 00:02:07,966
she then bought some food in the pantry
50
00:02:08,300 --> 00:02:10,066
but she decided to leave
51
00:02:10,466 --> 00:02:12,800
cause she felt embarrassed of what happened earlier
52
00:02:13,266 --> 00:02:15,600
she went back to Section E's room to eat
53
00:02:15,900 --> 00:02:18,000
but as soon as she brought out her food
54
00:02:18,433 --> 00:02:20,466
her naughty classmates took it from her
55
00:02:20,700 --> 00:02:22,666
and she can't do anything about it
56
00:02:22,966 --> 00:02:24,566
meanwhile after the break
57
00:02:25,066 --> 00:02:26,966
their teacher told them to clean the room
58
00:02:26,966 --> 00:02:29,533
everybody left cause they didn't want to clean the room
59
00:02:29,900 --> 00:02:31,366
except for JayJay
60
00:02:31,966 --> 00:02:34,300
clean the room Keifer told JayJay
61
00:02:34,833 --> 00:02:36,666
locking her in the room afterwards
62
00:02:37,100 --> 00:02:39,866
upset she still continued to clean the room
63
00:02:40,266 --> 00:02:42,000
she was about to clean the lockers
64
00:02:42,033 --> 00:02:44,133
but Kieffer immediately stopped her
65
00:02:44,500 --> 00:02:46,666
JJ sensed there was something fishy
66
00:02:47,100 --> 00:02:49,600
then the two engaged in a shouting match
67
00:02:50,033 --> 00:02:51,066
the guys teased them
68
00:02:51,066 --> 00:02:52,700
coz they were fighting like lovers
69
00:02:53,100 --> 00:02:53,433
Jay Jay was annoyed with the joke
70
00:02:53,433 --> 00:02:55,133
and continued cleaning instead
71
00:02:56,366 --> 00:02:58,266
the following day
72
00:02:58,266 --> 00:03:00,766
Jay Jay decided to eat on an empty classroom
73
00:03:00,800 --> 00:03:02,300
to avoid the boys
74
00:03:02,433 --> 00:03:04,066
she carefully searched and made sure
75
00:03:04,066 --> 00:03:06,500
no one's in the room she sat down
76
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
but didn't notice that somebody was sleeping
77
00:03:08,566 --> 00:03:09,366
at the back
78
00:03:09,500 --> 00:03:12,666
it was Kieffer Watson she yelled at JayJay
79
00:03:12,666 --> 00:03:13,766
to her surprise
80
00:03:14,300 --> 00:03:17,566
he sat down beside JayJay and asked her what she's eating
81
00:03:18,033 --> 00:03:20,566
Keifer then proceed to eat JayJay's food
82
00:03:20,900 --> 00:03:24,800
took the first bite then he shared the meal with JayJay
83
00:03:25,266 --> 00:03:28,733
and watch her eat they shared the meal together
84
00:03:29,100 --> 00:03:31,333
Keifer caught JayJay staring at him
85
00:03:31,633 --> 00:03:35,200
after eating Keifer just left without thanking JayJay
86
00:03:35,200 --> 00:03:37,166
for the food
87
00:03:37,166 --> 00:03:38,266
JayJay entered the room
88
00:03:38,666 --> 00:03:42,100
she sat down and is visibly not in the mood
89
00:03:42,500 --> 00:03:44,200
they gave her a piece of paper
90
00:03:44,633 --> 00:03:46,966
it contains the list of food that she needs to buy for them
91
00:03:46,966 --> 00:03:50,533
Kieffer orders JJ to buy them food
92
00:03:50,800 --> 00:03:53,000
but of course JayJay disagreed
93
00:03:53,433 --> 00:03:55,700
the only way you will survive in this section
94
00:03:56,100 --> 00:03:58,700
is if you follow me Keifer told JayJay
95
00:03:59,266 --> 00:04:01,566
Keifer and JayJay continued arguing
96
00:04:01,900 --> 00:04:04,200
but then JayJay mentioned the name Ella
97
00:04:04,566 --> 00:04:06,600
Ella was Keifer's ex girlfriend
98
00:04:06,966 --> 00:04:09,133
and he doesn't want to hear anything about Ella
99
00:04:09,633 --> 00:04:12,133
JayJay taunts Keifer after he got upset
100
00:04:12,666 --> 00:04:13,700
meanwhile JayJay
101
00:04:13,700 --> 00:04:14,566
met Rakki
102
00:04:14,566 --> 00:04:18,366
Section C's class president and introduced her to Kiko
103
00:04:18,766 --> 00:04:21,066
she then saw Aries her cousin
104
00:04:21,200 --> 00:04:23,733
together with Ella Kiefer's ex girlfriend
105
00:04:24,100 --> 00:04:25,933
so she decided to leave
106
00:04:26,366 --> 00:04:28,200
she went back to the school compound
107
00:04:28,766 --> 00:04:32,800
she quietly walks and made sure nobody would notice her
108
00:04:33,033 --> 00:04:34,933
but Felix saw JayJay
109
00:04:35,566 --> 00:04:38,066
JayJay gave him food so he will keep quiet
110
00:04:38,366 --> 00:04:41,700
but then the whole class noticed her and JayJay
111
00:04:41,700 --> 00:04:43,166
gave them all her food
112
00:04:43,666 --> 00:04:45,966
suddenly a red haired guy arrives
113
00:04:46,400 --> 00:04:49,333
it's Yuri Keifer's best friend
114
00:04:49,800 --> 00:04:52,466
Yuri saw an unfamiliar face in JayJay
115
00:04:52,633 --> 00:04:55,466
approached her why are you still here
116
00:04:55,900 --> 00:04:59,600
Yuri asked JayJay he just smirked and left
117
00:05:00,033 --> 00:05:02,133
while the rest of the guys ate the food
118
00:05:02,566 --> 00:05:05,100
meanwhile Kieffer welcomed back Yuri to the group
119
00:05:05,566 --> 00:05:08,333
Yuri started the conversation by mentioning JayJay
120
00:05:08,866 --> 00:05:11,533
Keifer told Yuri that JayJay is a tough girl
121
00:05:11,866 --> 00:05:14,133
that's why it's hard to kick her out of the class
122
00:05:14,666 --> 00:05:16,566
Keifer reminded Yuri what happened the last time a girl
123
00:05:17,700 --> 00:05:19,466
Ella joined section E
124
00:05:19,866 --> 00:05:22,800
so they decided to get rid of JayJay at all cost
125
00:05:23,366 --> 00:05:25,833
she was surprised to see her older cousin Angelo
126
00:05:25,866 --> 00:05:27,366
before going to school
127
00:05:27,833 --> 00:05:30,966
JayJay asked Angelo how was it like to be on section E
128
00:05:31,366 --> 00:05:33,400
as a former student of section E himself
129
00:05:33,800 --> 00:05:36,366
he told that there's really no section E back then
130
00:05:36,700 --> 00:05:38,866
and section E was formed by the school
131
00:05:39,200 --> 00:05:40,700
to accommodate all those students
132
00:05:40,700 --> 00:05:42,000
who have bad behavior
133
00:05:42,400 --> 00:05:44,200
there were just a few of them before
134
00:05:44,566 --> 00:05:46,933
but they grew in number as time goes by
135
00:05:47,233 --> 00:05:49,733
unfortunately the school cannot expel them
136
00:05:50,033 --> 00:05:51,966
cause influential people back them
137
00:05:52,400 --> 00:05:55,700
JayJay also asked why aren't there any girls on section E
138
00:05:56,100 --> 00:05:58,900
Angelo told her that girls behave well in general
139
00:05:59,266 --> 00:06:01,400
so they are transferred to a different section
140
00:06:01,866 --> 00:06:04,166
they were then joined by JayJay's aunt
141
00:06:04,633 --> 00:06:06,466
Angelo's mom for breakfast
142
00:06:06,866 --> 00:06:08,700
as she was about to go to school
143
00:06:09,166 --> 00:06:12,066
JayJay saw CN fighting with a group of boys
144
00:06:12,500 --> 00:06:14,466
this is the moment JayJay and CN
145
00:06:14,466 --> 00:06:17,266
became friends and went to the Higher Value
146
00:06:17,266 --> 00:06:18,766
International School together
147
00:06:19,166 --> 00:06:20,266
during their conversation
148
00:06:20,266 --> 00:06:22,766
CN told that he is only 14 years old
149
00:06:23,233 --> 00:06:25,266
JayJay didn't believe CN
150
00:06:25,600 --> 00:06:28,300
but CN explained that he has advanced IQ
151
00:06:28,900 --> 00:06:31,133
JayJay still doesn't believe CN
152
00:06:31,600 --> 00:06:34,300
so he told JayJay that he has high scores on the IQ
153
00:06:34,300 --> 00:06:37,066
test and is willing to show proof
154
00:06:37,666 --> 00:06:38,266
JayJay
155
00:06:38,266 --> 00:06:40,800
asked if it's true that they
156
00:06:40,800 --> 00:06:43,400
section E are banned from going to the pantry
157
00:06:43,966 --> 00:06:46,200
CN agreed to tell the story behind it
158
00:06:46,466 --> 00:06:48,766
if JayJay is going to buy him food
159
00:06:49,266 --> 00:06:51,800
CN told that there was this certain girl Ella
160
00:06:52,166 --> 00:06:54,133
who's part of section E before
161
00:06:54,466 --> 00:06:57,400
all of a sudden Ella just became cold on Kieffer
162
00:06:57,833 --> 00:06:58,666
One day
163
00:06:58,666 --> 00:07:01,366
Kieffer saw Ella kissing another guy in the pantry
164
00:07:01,800 --> 00:07:04,400
Keifer went mad and destroyed a lot in the pantry
165
00:07:04,800 --> 00:07:07,033
that's the reason we got banned from the pantry
166
00:07:07,033 --> 00:07:08,166
CN told
167
00:07:08,766 --> 00:07:11,900
CN told Jay Jay that Keifer's really got this attitude
168
00:07:12,266 --> 00:07:12,566
and
169
00:07:12,566 --> 00:07:15,000
she should be ready for all the trouble coming her way
170
00:07:15,466 --> 00:07:18,300
JayJay and CN cheerfully entered the classroom
171
00:07:18,400 --> 00:07:21,000
she saw Kieffer's group having a little conversation
172
00:07:21,500 --> 00:07:23,400
she remained calm and took a seat
173
00:07:23,900 --> 00:07:26,500
meanwhile Kieffer's group is planning something
174
00:07:26,866 --> 00:07:28,366
as promised JayJay
175
00:07:28,366 --> 00:07:29,933
bought CN some food
176
00:07:30,466 --> 00:07:31,900
CN was so happy JayJay
177
00:07:31,900 --> 00:07:33,133
didn't break her promise
178
00:07:33,166 --> 00:07:35,800
and from now on he will treat her as a close friend
179
00:07:36,266 --> 00:07:38,566
she then proceeded on a vacant room to eat
180
00:07:38,900 --> 00:07:40,966
and made sure Kieffer wasn't there
181
00:07:41,233 --> 00:07:42,866
as she was about to eat
182
00:07:43,266 --> 00:07:45,300
she noticed a love letter in the chair
183
00:07:45,966 --> 00:07:48,133
stating to Callix from Micah
184
00:07:48,666 --> 00:07:51,133
she was overwhelmingly happy with the sweet deed
185
00:07:51,566 --> 00:07:53,266
and kept the letter afterwards
186
00:07:53,766 --> 00:07:56,300
they were all excited when the class was dismissed
187
00:07:56,800 --> 00:07:59,466
Kieffer and Yuri were closely observing JayJay
188
00:07:59,866 --> 00:08:01,700
when she was about to stand up
189
00:08:02,033 --> 00:08:04,400
she noticed that her butt was glued to the chair
190
00:08:04,833 --> 00:08:06,700
the whole class started laughing
191
00:08:07,166 --> 00:08:09,400
she asked CN to take a look at her seat
192
00:08:09,900 --> 00:08:12,500
he then told JayJay that she was glued to her seat
193
00:08:13,066 --> 00:08:15,100
she was so angry and told her classmates
194
00:08:15,100 --> 00:08:18,666
this is too much you will regret not following me
195
00:08:18,966 --> 00:08:20,300
this is just the beginning
196
00:08:20,300 --> 00:08:23,733
Kieffer told JayJay you are so childish
197
00:08:24,266 --> 00:08:25,766
JayJay told Kieffer
198
00:08:26,266 --> 00:08:27,866
Kieffer mockingly looked at JayJay
199
00:08:27,866 --> 00:08:28,700
and left
200
00:08:29,166 --> 00:08:31,733
she was so angry while cursing at her classmates
201
00:08:32,366 --> 00:08:33,566
JayJay asked CN
202
00:08:33,566 --> 00:08:34,366
for help
203
00:08:34,600 --> 00:08:37,533
but he was told Kieffer will get mad if he helps JayJay
204
00:08:38,033 --> 00:08:41,066
she reminded CN and Felix that they owe her a lot
205
00:08:41,433 --> 00:08:43,133
because she's giving them food
206
00:08:43,500 --> 00:08:46,566
they felt sorry for JayJay so they decided to help her
207
00:08:46,900 --> 00:08:48,600
they were able to pull her out
208
00:08:48,833 --> 00:08:52,100
but JayJay's dress was torn exposing her underwear
209
00:08:52,566 --> 00:08:54,100
nice ass JayJay
210
00:08:54,200 --> 00:08:59,100
CN told her he removed his jacket and gave it to JayJay
211
00:08:59,500 --> 00:09:02,366
Poor JayJay walks shamefully inside the campus
212
00:09:02,833 --> 00:09:05,333
but deep inside she's thinking of revenge
213
00:09:05,833 --> 00:09:08,300
she was even called by Rocky and her friends
214
00:09:08,666 --> 00:09:10,333
but she just ignored them
215
00:09:10,766 --> 00:09:13,533
JayJay told CN that she doesn't easily give up
216
00:09:13,866 --> 00:09:15,400
and she will fight Keifer
217
00:09:15,900 --> 00:09:18,400
JayJay then proceeded to walk towards Keifer
218
00:09:18,866 --> 00:09:21,400
she saw Keifer and the gang in the parking area
219
00:09:21,833 --> 00:09:23,700
she bravely called out Keifer
220
00:09:24,200 --> 00:09:25,933
JayJay is really angry
221
00:09:26,400 --> 00:09:29,000
she dared Keifer to expel her from section E
222
00:09:29,466 --> 00:09:33,100
she removed the jacket and threw it to Keifer's face
223
00:09:34,600 --> 00:09:36,733
Yuri was shocked cause of what she did
224
00:09:37,133 --> 00:09:39,333
JayJay told them that she's ready to fight
225
00:09:40,133 --> 00:09:42,533
the guys remained calm despite of what happened
226
00:09:42,900 --> 00:09:44,533
as she was about to leave
227
00:09:44,900 --> 00:09:47,133
one of the guys made fun of her underwear
228
00:09:47,500 --> 00:09:49,633
so she threw a profane gesture at them
229
00:09:49,933 --> 00:09:53,066
but deep inside she just don't want any trouble again
230
00:09:53,466 --> 00:09:55,533
Keifer was so mad with what happened
231
00:09:55,900 --> 00:09:57,600
and vowed to make a revenge
17526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof