All language subtitles for اليونانBaklava (2007)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,030 --> 00:00:16,329
Είσαι ίδια.
2
00:00:18,300 --> 00:00:20,160
Τουλάχιστον.
3
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
Σπιτιού.
4
00:00:43,861 --> 00:00:44,861
Χιούστον.
5
00:00:48,660 --> 00:00:51,990
Το.
6
00:00:52,860 --> 00:00:58,740
Σύμπαν το
7
00:00:59,220 --> 00:01:00,220
κότσι.
8
00:01:05,446 --> 00:01:06,446
Αλλού.
9
00:01:13,590 --> 00:01:14,590
Ευρώ.
10
00:01:45,120 --> 00:01:46,210
Θα πρέπει.
11
00:02:33,720 --> 00:02:34,720
Βέλο.
12
00:03:22,320 --> 00:03:31,830
Μπαλονάς.
13
00:04:41,820 --> 00:04:42,940
Το μυστικό.
14
00:04:47,490 --> 00:04:48,490
Λοιπόν.
15
00:05:08,640 --> 00:05:11,550
Εδω.
16
00:05:41,072 --> 00:05:42,072
Ευρώ.
17
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
Γου.
18
00:07:07,756 --> 00:07:08,756
Τι.
19
00:07:14,250 --> 00:07:15,250
Όχι.
20
00:07:33,150 --> 00:07:34,150
Ναι.
21
00:07:35,370 --> 00:07:36,370
Κρύβουν.
22
00:09:33,360 --> 00:09:38,850
Μπα μπουμ.
23
00:09:41,190 --> 00:09:44,332
Μη
24
00:09:44,799 --> 00:09:49,080
μου.
25
00:10:38,136 --> 00:10:39,426
Γνώση.
26
00:11:29,655 --> 00:11:31,156
Μόνιμο φως.
27
00:11:36,336 --> 00:11:37,336
Καλά.
28
00:12:48,006 --> 00:12:49,006
Βγάλε.
29
00:12:51,036 --> 00:12:52,696
Με αυτόν που κάνω.
30
00:12:53,016 --> 00:12:54,016
Συνέταιρο.
31
00:12:55,296 --> 00:12:55,536
Ή
32
00:12:55,948 --> 00:12:56,948
ή.
33
00:13:02,586 --> 00:13:02,706
Του
34
00:13:03,159 --> 00:13:05,480
αντέχετε πολίτης κιπούρ μαζί.
35
00:13:06,756 --> 00:13:07,756
Δεν.
36
00:13:08,016 --> 00:13:09,526
Νανά πιάτα.
37
00:13:10,446 --> 00:13:11,446
Κότες.
38
00:13:17,946 --> 00:13:18,946
Μπροστά.
39
00:13:21,576 --> 00:13:22,576
Σάμο.
40
00:13:22,896 --> 00:13:24,018
Και το.
41
00:13:24,306 --> 00:13:25,306
Κάνω.
42
00:13:29,567 --> 00:13:29,899
Δεν
43
00:13:30,396 --> 00:13:31,396
τζόκερ.
44
00:15:27,696 --> 00:15:27,790
Η
45
00:15:28,056 --> 00:15:29,056
ηρέμησε.
46
00:15:45,801 --> 00:15:46,801
Πίσω.
47
00:15:49,227 --> 00:15:50,227
Του.
48
00:15:51,516 --> 00:15:52,516
Θεού.
49
00:16:02,496 --> 00:16:03,616
Να μάνα.
50
00:16:05,046 --> 00:16:06,046
Βάραιναν.
51
00:16:22,056 --> 00:16:23,056
Σωστά.
52
00:16:33,036 --> 00:16:34,036
Απόγονοι.
53
00:16:34,446 --> 00:16:35,775
Κότσι μου.
54
00:17:11,514 --> 00:17:12,514
Μισό.
55
00:17:21,456 --> 00:17:22,456
Ρούχα.
56
00:19:38,256 --> 00:19:39,256
Εφυγε.
57
00:20:16,332 --> 00:20:17,532
Αόμ.
58
00:21:35,952 --> 00:21:37,073
Τι συμβαίνει.
59
00:21:55,991 --> 00:21:56,991
Τους.
60
00:22:53,232 --> 00:22:54,232
Εσείς.
61
00:23:00,757 --> 00:23:01,757
Του.
62
00:23:06,673 --> 00:23:08,152
Του κρις της.
63
00:23:14,982 --> 00:23:16,602
Θα όταν κρήτη.
64
00:23:21,822 --> 00:23:22,822
Νευρικός.
65
00:23:23,712 --> 00:23:24,712
Τσέρνι.
66
00:23:31,662 --> 00:23:32,662
Μπορείτε.
67
00:23:33,641 --> 00:23:38,532
Πω.
68
00:23:46,294 --> 00:23:47,294
Διάσταση.
69
00:23:59,712 --> 00:24:00,712
Του.
70
00:24:02,236 --> 00:24:03,413
Να νοιαστώ.
71
00:24:27,432 --> 00:24:28,432
Τι.
72
00:24:52,212 --> 00:24:58,332
Σκιές.
73
00:25:01,092 --> 00:25:02,092
Ει.
74
00:25:02,622 --> 00:25:03,928
Φόρων ήχου.
75
00:25:05,382 --> 00:25:05,532
Αν αν
76
00:25:05,892 --> 00:25:06,892
νέου.
77
00:25:09,788 --> 00:25:10,788
Θύμα.
78
00:25:13,722 --> 00:25:14,812
Το πρωί.
79
00:25:18,042 --> 00:25:19,042
Ει.
80
00:28:34,152 --> 00:28:35,152
Κινητήρα.
81
00:28:43,962 --> 00:28:46,943
Μαζί να άκόμα καί θά κυρίες.
82
00:28:58,635 --> 00:28:59,635
Βρε.
83
00:29:07,812 --> 00:29:08,812
Γιατί.
84
00:29:12,972 --> 00:29:14,842
Ντε άνω μείνει.
85
00:29:23,628 --> 00:29:24,628
Λοιποί.
86
00:29:25,560 --> 00:29:26,560
Ζιζί.
87
00:29:46,039 --> 00:29:47,039
Στέρεο.
88
00:29:57,942 --> 00:29:57,972
Οι.
89
00:29:58,651 --> 00:30:00,126
Ζητήσουν όγκος.
90
00:30:03,794 --> 00:30:04,794
Μου.
91
00:30:05,895 --> 00:30:07,180
Να σε ροβινσώνα.
92
00:30:10,682 --> 00:30:12,490
Σκόραρες ζήτησης.
93
00:30:18,452 --> 00:30:19,735
Σε πρόσωπο.
94
00:30:30,512 --> 00:30:31,512
Αριθμός.
95
00:30:39,692 --> 00:30:40,692
Μπορεις.
96
00:30:49,442 --> 00:30:50,442
Αν.
97
00:30:54,597 --> 00:30:55,597
Μου.
98
00:34:57,715 --> 00:34:58,715
Θεό.
99
00:35:19,081 --> 00:35:20,081
Ωραία.
100
00:38:24,512 --> 00:38:25,512
Εν.
101
00:40:06,152 --> 00:40:07,152
Τι.
102
00:40:11,491 --> 00:40:12,491
Είμαστε.
103
00:42:22,732 --> 00:42:29,122
Του.
104
00:43:19,732 --> 00:43:21,005
Τους.
105
00:43:37,792 --> 00:43:39,112
Την.
106
00:44:24,742 --> 00:44:25,742
Ποίηση.
107
00:45:03,922 --> 00:45:04,922
Ζωή.
108
00:45:51,832 --> 00:45:52,832
Αν.
109
00:46:01,762 --> 00:46:02,762
Ναι.
110
00:46:06,622 --> 00:46:07,622
Αν.
111
00:46:22,912 --> 00:46:23,912
Δεν.
112
00:46:29,408 --> 00:46:30,408
Αν.
113
00:47:11,992 --> 00:47:12,992
Αν.
114
00:47:27,539 --> 00:47:28,539
Αν.
115
00:47:53,662 --> 00:47:54,662
Ει.
116
00:48:45,232 --> 00:48:46,232
Τι.
117
00:49:00,772 --> 00:49:01,772
Βορειοδυτικού.
118
00:49:02,883 --> 00:49:03,883
Εκατόν.
119
00:49:05,062 --> 00:49:06,062
Ετών.
120
00:49:35,992 --> 00:49:36,992
Κοντινή.
121
00:49:37,582 --> 00:49:38,152
Μάτια
122
00:49:38,542 --> 00:49:39,542
μία.
123
00:49:39,652 --> 00:49:40,652
Στιγμή.
124
00:50:17,572 --> 00:50:18,809
Η τιμή.
125
00:50:25,718 --> 00:50:26,718
Ναι.
126
00:50:36,968 --> 00:50:37,968
Σημεία.
127
00:50:38,768 --> 00:50:40,238
Πω.
128
00:50:43,729 --> 00:50:44,729
Μιλούσε.
129
00:51:10,928 --> 00:51:12,578
Ωραία.
130
01:01:50,454 --> 01:01:51,454
Τσάι.
131
01:02:03,565 --> 01:02:04,565
Μπορεί.
132
01:02:12,984 --> 01:02:13,984
Τζο.
133
01:02:18,049 --> 01:02:19,049
Τσέτο.
134
01:02:41,844 --> 01:02:42,844
Υτές.
135
01:04:27,444 --> 01:04:28,444
Λοιπόν.
136
01:05:13,336 --> 01:05:15,084
Μου.
137
01:06:21,624 --> 01:06:22,624
Σου.
138
01:06:23,454 --> 01:06:23,724
Γεια.
139
01:06:24,380 --> 01:06:25,380
Σου.
140
01:07:21,659 --> 01:07:22,945
Μπα.
141
01:08:17,904 --> 01:08:19,213
Χοροί δύο.
142
01:08:53,244 --> 01:08:58,901
Το.
143
01:09:04,944 --> 01:09:05,944
Το.
144
01:09:17,514 --> 01:09:19,884
Μην.
145
01:09:41,184 --> 01:09:42,354
Ντι
146
01:09:42,774 --> 01:09:44,754
υτήν.
147
01:10:59,326 --> 01:11:00,476
Αν αν.
148
01:11:12,402 --> 01:11:13,402
Να.
149
01:11:38,296 --> 01:11:39,436
Αλλά.
150
01:11:49,096 --> 01:11:50,096
Ναι.
151
01:11:50,660 --> 01:11:51,660
Ναι.
152
01:12:48,916 --> 01:12:49,916
Πάμε.
153
01:13:59,964 --> 01:14:00,964
Μου.
154
01:14:03,430 --> 01:14:04,576
Είναι.
155
01:14:30,616 --> 01:14:31,616
Λόγο.
156
01:16:24,016 --> 01:16:26,326
Το.
157
01:17:47,513 --> 01:17:47,603
Η.
158
01:17:48,256 --> 01:17:49,256
Ζωή.
159
01:17:51,441 --> 01:17:51,531
Η.
160
01:17:52,361 --> 01:17:53,361
Ει.
161
01:22:46,053 --> 01:22:47,445
Οποίο τρίστα.
162
01:22:49,354 --> 01:22:50,354
Παραπο.
163
01:22:51,484 --> 01:22:52,694
Σε κάδο.
164
01:22:54,126 --> 01:22:55,420
Άλλος δω.
165
01:22:56,254 --> 01:22:57,254
Σκυλί.
166
01:23:13,894 --> 01:23:15,574
Σου.
167
01:23:16,624 --> 01:23:17,624
Πίσω.
168
01:23:20,644 --> 01:23:21,644
Ποσοστό.
169
01:23:28,864 --> 01:23:29,864
Χαθούν.
170
01:23:32,434 --> 01:23:33,434
Οντίν.
171
01:23:38,134 --> 01:23:39,317
Θα μου.
172
01:23:54,364 --> 01:23:55,364
Εδώ.
173
01:24:10,864 --> 01:24:11,864
Χαθούν.
174
01:24:15,844 --> 01:24:16,844
Καλή.
175
01:24:17,314 --> 01:24:18,314
Είναι.
176
01:24:22,774 --> 01:24:22,834
Αν
177
01:24:23,255 --> 01:24:24,255
τους.
178
01:24:28,414 --> 01:24:29,414
Λουλούδι.
179
01:24:31,318 --> 01:24:32,318
Του.
180
01:24:42,964 --> 01:24:43,204
Ναι
181
01:24:43,692 --> 01:24:44,692
αλλά.
182
01:24:55,894 --> 01:24:56,894
Ναι.
183
01:25:00,695 --> 01:25:01,773
Δυσκολη.
184
01:25:02,944 --> 01:25:04,774
Μου
185
01:25:05,239 --> 01:25:05,554
εδώ
186
01:25:05,854 --> 01:25:06,854
είσαι.
187
01:25:09,694 --> 01:25:11,035
Θα φώναζα.
188
01:26:12,873 --> 01:26:13,144
Πας σε.
189
01:26:13,774 --> 01:26:14,774
Πατήσουν.
190
01:26:19,145 --> 01:26:20,145
Αυτός.
191
01:26:32,374 --> 01:26:33,374
Είναι.
192
01:26:33,498 --> 01:26:34,498
Ώρα.
193
01:26:35,014 --> 01:26:36,014
Θάβονταν.
194
01:26:38,014 --> 01:26:39,014
Δύο.
195
01:26:59,344 --> 01:27:01,545
Που ζουν.
196
01:27:50,464 --> 01:27:52,294
Αλλά.
197
01:28:28,234 --> 01:28:29,234
Μούμια.
198
01:28:47,104 --> 01:28:47,644
Το πω έτσι.
199
01:28:48,304 --> 01:28:51,304
Να μικρός θα
200
01:28:51,634 --> 01:28:52,788
το επόπτη.
201
01:28:54,994 --> 01:28:55,994
Άμα.
202
01:28:56,734 --> 01:28:59,774
Στα.
203
01:31:02,481 --> 01:31:05,392
Ολονών.
204
01:34:27,709 --> 01:34:27,739
Ει
205
01:34:28,166 --> 01:34:28,196
ει
206
01:34:28,520 --> 01:34:28,550
ει
207
01:34:28,899 --> 01:34:28,929
ει
208
01:34:29,236 --> 01:34:29,266
ει
209
01:34:29,626 --> 01:34:30,626
ει.
210
01:36:10,642 --> 01:36:11,642
Σου.
211
01:36:12,352 --> 01:36:14,272
Εκει.
212
01:40:11,872 --> 01:40:16,702
Αλλά.
213
01:40:38,288 --> 01:40:40,178
Πω.
214
01:41:45,518 --> 01:41:46,525
Τι.
215
01:41:51,188 --> 01:41:55,040
Του.
216
01:41:56,288 --> 01:41:58,298
Χιουκ.
217
01:41:59,408 --> 01:42:00,428
Του.
218
01:42:11,985 --> 01:42:15,279
Του.
219
01:42:16,116 --> 01:42:17,116
Εκφραστεί.
220
01:42:23,618 --> 01:42:24,618
Οώ.
221
01:42:25,808 --> 01:42:31,778
Ηττούνται.
222
01:42:33,008 --> 01:42:34,008
Δύο.
223
01:43:17,528 --> 01:43:18,528
Βάζουμε.
224
01:45:25,088 --> 01:45:26,088
Εξής.
11371
