Original subtitles

The singer is American superstar Jim Morrison,

leader of a Californian rock and roll band called The Doors.

Through his music, Morrison comments on society as he sees it.

He speaks for a generation who have spilt their dissent onto the streets of the world.

For them, he is poet, prophet and politician.

Like many of their contemporaries,

The Doors show more clearly what they're against rather than what they're for.

This film is an attempt to illustrate their report on the state of the world.

The Doors' message is uncompromisingly loud.

Please do not adjust your set.

We Americans are facing exceedingly difficult questions

about our country, about order,

about lawlessness, about violence,

about progress.

lt's gone wild down at this Michigan and Balbo corner.

ln Chicago.

At the southwest corner of the Hilton Hotel.

The cop certainly had his eye on the target.

The demonstrators got into the hotel lobby.

Guys, let's move ahead. Pushing, pushing ahead.

Demonstrators, move back.