All language subtitles for Tanked.S15E06.Update.Clay.Matthews.Green.Bay.Eel.Tank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ squawks ]

-morning! -hey!

Why so early this morning?

What do you mean? The early bird catches the worm.

So, we're making toys.

We are, And I'm hoping maybe now

The birds Won't be so noisy.

Wayde loves his birds.

Hi.

He's been taking them in For years,

And now we're up To 30 rescue birds at the shop.

I grabbed some stuff. So, I brought all of this.

Oh, my god.

Don't judge! Don't judge.

Ohh!

So, I'm gonna put the cork On first...

Right.

...And then put some bells on And then continue the process

Until we have A fun toy for them.

Birds like to chew. Right?

Yes. Look.

I can tell.

They're chewing All of our boxes.

The bells are great.

You know, the birds will use Them to play with,

And they'll communicate With them.

And they'll get People's attention,

So that's really cool. -yes, I know.

Since wayde started Rescuing all these birds,

I can't have A conference call,

Because they're Constantly squawking.

I can't hear, like, Myself think.

[ birds squawking ]

But maybe now they're gonna Make some sweet music.

Let's hope.

-that's cute. -right?

Ladies.

-hey. -hey.

-what are you doing? -we have bird toys.

-ah, good idea. -you like it?

Love it.

So, we got cork and bells.

This is good. This will entertain them.

If they're stuck in the corner And they're bored,

They can start actually Pulling their feathers out.

It can really Hurt the bird.

They go into, like, A state of depression.

Exactly.

And we got cardboard, And then we put the wood block.

The wood's really important Because it helps them

From their Beak overgrowing.

Their beak is one of The most important parts.

They hold on. They climb with it.

They eat with it.

But it does grow.

They chew on the wood. It's like a file for their beak.

Certain beaks can Actually overgrow

That they can't open Their mouths.

And then it stops them From eating.

Every living, breathing thing Needs love and attention.

There you go.[ sugar squawks ]

-yeah! -yeah!

Hi, sugar.

Hi.

There you go.

You know the football guy Clay matthews?

I know him.

Wayde: clay matthews is A nfl linebacker

That currently plays For the green bay packers.

He helped the team Win the super bowl in 2011.

He has also made appearances On the wwe

And in the movie "Pitch perfect 2."

Have you seen his hair?

-his hair? -what do you mean, hair?

He's famous for his hair, Not only his football skills.

Oh, he's a beast On the football field.

Right, but his hair, You know how he flips it?

It's amazing. -all right, so, listen.

Might be doing a tank for him.

-oh, that's awesome. -oh, that is cool.

Me and brett, we're gonna Go see him tomorrow.

We got to go to california. So, we got to get things going.

Keep making toys. Keep them active.

Find out which ones they like And keep doing this.

All right? -okay, good.

Wayde: our family's the Number-one aquarium builder

In the world!

Wow!

We create underwater worlds Like no one's ever seen.

Look at the fishies!

For us, fish are More than a business.

They're our passion.

Oh, yeah. There we go.

Look at the size of That shark right there.

Around here, It's fish, family,

And creatures Of all kinds.

This place is Turning into a zoo!

[ birds squawking ]

It's so crazy That they still find,

Like, new species every day.

Look at The little fishies!

Wayde: our imagination Is as big as our tanks.

Every week Is shark week.

Brett: and each one

Is as unique As the fish who live in it.

If you can dream it...

We can build it!

Wow!

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

Dude, ring the bell.

-where's -- there's no bell. -ha-ha.

Wow. Hello?

-hey! -aah! There he is.

-what's up, guys? -what's up? What's up, my man?

How you doing? Good to see ya.

-what's going on, buddy? -how you doing, big guy?

-hi. How are you? -casey.

-this is my wife -- casey. -hello.

-hi. Nice to meet you. -my wife knows her.

Clay isn't the only star In this family.

His wife, casey, was also a host On hgtv's "Design on a dime."

Welcome to california. Welcome To our construction site.

You bring your hard hats? -wow, you guys.

What an amazing project You guys got going on.

You took up, like, Three blocks.

Yeah. It's been a long process.

We've been working on this For about five years.

-five years now? -four years?

Five years? Something like that.

-five years. -but we're getting there.

So, you play For the packers, okay,

And you got a house Here in l.A.,

But I see you On a couple of movies.

Are we changing careers?

That's why We're moving to cali?

What's going on? -no, no.

Not anytime soon, But I mean, who knows?

I mean, there's -- Guys can make transitions,

So I got to keep My face out there

For maybe a movie In the future, but...

You could be Like the next rock.

-I'm hoping so. -yeah, there you go.

What do you think? Maybe the next rock?

I mean, he has to do Something when he's done.

He can't be hanging out At the house all day,

So I keep telling him He needs to get a j-o-b.

His big claim to fame With a certain audience

Is his moment Of, like,

A cappella competition In "Pitch perfect."

Yeah. I know. And I think that's pretty much

What made the movie Right there.

-it really was. -well, this is a big house.

I mean, I think we could do A really nice, big aquarium.

What do you think? -definitely. Or a few.

Well, I'm thinking bigger Is better here, but I think,

You know, we just -- We really got to get it past her

That this aquarium's Gonna be awesome,

It's gonna look great, It's gonna fit in

With the overall design Of the house.

And she's just A little hesitant,

So I need you guys to let her Know this is gonna be great,

It's gonna be awesome, It's gonna look phenomenal.

Well, I think when we first Talked about it,

He said something like, "Floor to ceiling."

-yeah. -oh, yeah.

Did you guys ever have A tank before?

Are we gonna Charge admission?

I don't think that's Totally appropriate.

When I was a kid, I had A 25-gallon starter aquarium,

Then up to a 55, And then a 150,

So I think this is time To have the custom aquarium,

The end-all, be-all.

We just need To figure out a place

Where it works best In this house.

Yeah, when he originally Brought up the idea

Of having an aquarium, I was very skeptical.

But we've compromised,

And I agree that it's totally Fine to have it in his office.

I think it's gonna be a focal Point of the house

That not only the kids And myself will enjoy,

But I think you will, As well.

I think you're gonna be Surprised.

We do a lot of theming In our aquariums,

So if you guys have seen some Of the stuff that we've done...

So, maybe We can work it out

Where you guys come up With some kind of theme.

Maybe It's something together,

And we can create that inside The aquarium for you guys.

It's gonna be just as much Your aquarium as it is mine.

Aww, thanks.

We're relationship-building Right here. Thanks, guys.

See? I like that. I like that.

Wow! Look at that view.

-oh, yeah. -yeah. That is the thing.

Well, that's A really nice view.

Well, that's actually why clay Initially bought the land here.

You want to go check It out?

Definitely Want to check it out.

Wayde: wow, this is A big backyard, too.

We got the swimming pool Going in over here.

Gonna be a sport court Over there.

-a who? -a basketball court.

-gotcha. -wow, that's pretty awesome.

So, you're looking over

All the santa monica mountains Right here.

Beyond that is the beach,

And, I mean, it's pretty Amazing, this view.

It definitely is. What's up with the golf balls?

Well, you know, when the guys, We want to relieve some stress

And we get a little bored At work, we just come up here

And just, you know, knock A few balls into the canyon.

Nice.

You guys want To give it a shot?

-let me line you up real quick. -I don't even play golf.

Casey: these are

Environmentally friendly Balls, right, babe?

They're biodegradable.

-okay. -no, they really are, though.

We don't want to mess up The beautiful canyon.

All right! Ooh!

Oh, little dust.

Wayde, why don't you Give it a try?

Dude, I can't swing a club.

-all right, hold on here. -okay.

Casey: does anybody want To coach him up?

Ah, you just swing For the fences, right?

-there's no coaching wayde. -okay.

Hold on. Just practicing first.

Clay: Yeah, get warmed up.

No rush. -don't swing too hard, but...

It's only 110 out here.

I'm nervous.

-ohh! -oh [bleep]

[ laughing ] I can't believe...

-sorry. -that's embarrassing, wayde.

Oh, my god!

Did you just throw that Guy's club into the canyon?

It depends on your Definition of "Throw."

I told you I never played Golf before.

Casey: that had some distance On it, though.

[ laughing ] Oh, my god.

I can't believe You just did that.

-sorry about that. -we'll get that later.

-sorry. -that's embarrassing, wayde.

-oh, my god. -can you see it?

-wow! -no. It's gone.

There's a hiking trail Down there.

We'll make sure Somebody gets it.

In all my life, I've never seen that before.

-I missed the ball. -that's pretty bad.

Let's go inside and check Out aquariums, guys.

-let's get out of the heat. -do me a favor.

Brett: don't touch the clubs. Don't touch the clubs.

-dude, I told you. -don't touch the clubs.

Can't believe that took off Like that.

So, this is my office.

This is where we're Gonna put this tank,

This monster of a tank.

I'm thinking floor to ceiling, Something crazy.

You know, something big. -fit right in that area.

Yeah. Yeah. Right in here.

Casey: yeah. Right there. Just there to there.

We're gonna have my desk over Here, so when people walk in,

If they need to handle Any business with me,

There will be a beautiful Tank right here,

Fish swimming around.

We definitely could do Floor to ceiling.

-yeah. -the only thing is,

Is the equipment would have To go somewhere else.

So if the equipment can't go Somewhere else,

It would have to go Underneath the stand.

Well, the entire room is wrapped In these beautiful veneers --

Like walnut woods, Bookshelves.

It's, like, a really kind of Traditional-looking office.

Okay.

And I would love it If we could continue that,

You know, with the tank.

So, the idea of doing some, You know, woodwork below

And maybe even above, too, I think would be great.

Brett: What's gonna happen is,

Is we're gonna build A steel frame.

Oh.

The steel frame is gonna be About 3 foot tall.

Okay.

Then the aquarium will sit On the steel frame.

Okay.

That's if we keep all The filters underneath it, yeah.

Right, if we keep it All underneath.

And then you'll have The aquarium,

Which could go up, You know, 4 or 5 feet.

-mm-hmm. -and then the wood up above.

That sounds nice.

You're gonna need access To get the fish in and out,

Service it, And take care of it.

-okay. -it'll be great, too.

So, if we have a steel frame Underneath, though,

I have, you know, all, like -- There are cabinet workers

And mill workers coming in To install this wood.

Can we have the steel In place soon?

Yeah, of course. I'll drive it out personally.

Clay's my man. You kidding me?

-oh! -of course.

For you guys? Whatever you need.

Did you guys think About freshwater or salt water?

I mean, I don't know much about Fish tanks, if it isn't obvious.

I don't know salt water, Freshwater.

I mean, Is salt water not fresh?

I don't know. -no, it's not fresh.

It's not fresh. Okay.

Clay: I'm thinking we're gonna Go salt water.

I've had freshwater Since I was a kid.

Now I want to upgrade A little bit.

We honeymooned in kauai

And saw some beautiful fish Out there while snorkeling.

Have also been to bermuda And have seen --

I think it was Some parrotfish out there.

They were big.

So, some fish that kind of Bring back great memories

That we can incorporate In the tank

And just be reminded Of each and every day.

-no problem. -no problem whatsoever.

We can add a really colorful Variety of hawaiian fish

To clay's tank, Including triggerfish

And all kinds of beautiful Tangs and butterfly fish.

Brett: and what About interior theming?

You guys, have you thought About it?

We could do Football helmets.

I mean, we could do anything That you guys want.

Oh, boy. Okay, well, I mean, I don't know --

For me, personally,

I think whatever looks The most natural

Would be what I would Be drawn to, but I guess --

Yeah, we can have A little homage to, you know,

What I've been able To do on the football field.

I mean, what's the worst, like, If they put a replica

Super bowl ring or a helmet? -there you go.

I mean, We got to get some...

Well, we could do All coral first

And then maybe throw one Or two of those pieces in --

Like, kind of blends in So it doesn't take away,

But adds to it.

Brett: I got a great idea. Why don't you do this?

We could do anything That you guys want.

We'll make it happen. -okay.

I've got some really cool eels That just came in.

I think You'll like these guys.

-I love eels. -ohh!

These are blue ribbon eels.

-how cool. -that is so pretty.

Isn't that neat?

-yo, wayde? -yo.

Come on. Design meeting.

We're building a tank for nfl Linebacker clay matthews.

I need to huddle up With the team

To come up with a game plan.

-I did my homework. -all right, look.

I know these meetings can get A little bit rough sometimes,

So today we're gonna have Some rules, okay?

You can't speak unless You have the football.

Okay? Great. -okay.

Okay. Do you have the football?

I'm quarterbacking today, okay?

-oh, god. -shh. Okay.

[ cellphone ringing ]

-joanie. -joanie's calling.

Agnes: give it to irwin.

Hello. I can't talk.

I don't have the ball.

[ laughter ]

So, we are doing a tank For clay matthews.

His wife, casey, Is an interior designer, right?

She needs some help. So, this interior has to be fun,

But it also Has to be classy, okay?

Uh-huh.

And also can't be Too over-the-top.

Agnes? -okay.

Clay matthews, His flowing, gorgeous locks.

We should put some sort of, Like, golden kelp or seaweed

That kind of flows Through the tank.

Because not only Are they pretty,

But the fish can hide And swim in there.

It's a saltwater aquarium.

The kelp will be just too much.

It'll be flowing. I don't think it's gonna work.

I think it'll hide too many Corals and fish.

Dad, what do you think?

Well, I think we should Have a football.

Have green bay packers On it.

Dad, he said, "Subtle."

Putting a whole football In there

With the green bay packers' logo Is not subtle.

But I got a good idea. Why don't we do this?

Why don't we just do, like, A little piece of the laces

So it just represents A football so it's not too much?

Give me.

Oh, fumble!

-call that a throw? -four fingers.

If ya only had 10, You might have caught that.

Go ahead, red.

I think we should put 52 fish in the tank

Because his number's 52

And make them Green and yellow.

Okay. I like that. That's good.

We'll give clay green And yellow saltwater fish,

Such as the parrotfish And the yellow tang.

We won't stop there.

We'll also hook him up With colorful fish

From the pacific ocean And hawaii.

Here you go, heather.

I think that you should put In a field-goal post in there --

One on each side.

But you make them With, like, the coral.

Field goal. That's not a bad idea.

And you put one On each side,

And that way it's intertwined With the insert.

It has to be kind of subtle, Though, because she obviously

Doesn't want it to be, Like, too much,

So maybe we some big stag horns, Something like that?

You know why You like my idea?

-why? -'cause it's good.

[ laughter ]

I like that one. That's good.

It's good. That's right.

Okay, go ahead, wayde.

Your idea?

So, you guys know how we do, Like, the infinity backs?

We put the blue and the corals Around it,

And it gives that depth.

I think we should do that On this tank.

It'll look good In his office.

Sounds good. I think so.

It'll give us Some more depth.

Plus, they wanted to have That hawaii feel, right?

Didn't they want to have That hawaiian feel?

-hawaiian fish. -right.

Green bay packers, What are they famous for?

Cheese.

Think we definitely need To incorporate the cheese.

All right, red, so I want The cheese to be,

Like, A natural piece of coral

That the fish can swim In and out of.

Sound good? -good.

Ah, yo, hands in. Break on three.

One, two, three.

All: break.

Brett: Nfl linebacker clay matthews

Is getting an 8-foot-tall In-wall aquarium.

We'll fill his tank With 500 gallons

Of salt water And colorful coral

With subtle Football-themed inserts.

We'll top it off with a team Of saltwater fish,

Including parrotfish, Butterfly fish, and lookdowns.

And once we complete the tank With matching cabinetry,

Clay's new home office will be "Of-fish-ially" spectacular.

♪♪

You watch football?

Well, yeah. Doesn't everybody?

We're doing a tank For clay matthews

From the green bay packers.

Aw, dude! Excellent!

They want to outfit it With hawaiian fish,

And they want a parrotfish.

Oh! Okay.

Well, I've got -- I knew you were doing a tank

That you needed Some parrotfish for,

But I didn't know Who it was for.

Yeah.

I got a bunch of those set Aside for you already.

-oh, cool! Okay. -yes.

-so it all worked out. -yeah. Excellent.

So, let's see what else You have for us.

Come on. Let's go check it out.

Let's tackle it.

Now, these, I think, would be A good one for clay.

They make a nice school In the tank,

Yet they're not Gonna get too big.

-they're tiny. -they are tiny.

Right now. They get about 7 inches,

And the males will get

A bright, metallic red belly On them.

So, you've got that Beautiful blue body,

Beautiful yellow tail

That's really Bright and vibrant,

And then that bright red On the male.

It's really gonna Be impressive.

These are fusiliers, Right?

Yeah. That's right.

They're a circumtropic fish, Meaning just about

Any of the warm waters Around the world,

You'll find some type Of fusilier.

I like the schooling fish For his tank.

It'll be, like, very active. -yeah.

Yeah. That's what I was thinking.

Give him a lot of movement, Just like him.

Bam-bam-bam!

In and out and on his way, Right?

Perfect.

This is a killer one For clay.

Check this guy out.

This is called A klein's butterfly.

They come out of hawaii.

Well, you can find them A lot of places,

But they're all over In hawaii.

It's a great fish.

They actually, when they're Young, are cleaner fish.

So they're gonna help keep The tank, you know,

Happy and healthy When they're little,

And as they grow, wow,

They just get better And better.

You'll notice kind of A blue tint

In the top Of his face stripe.

That gets even More pronounced

And more vibrant As he gets old.

What do these guys eat?

They're omnivores, So they're gonna pick

On just about anything.

Okay. And being That it's a butterfly,

I'm assuming we could put Several of them in there.

Oh, yeah.

They're fantastic for Being together in a group

And keeping the tank Happy and healthy.

Yeah, And the color's so pretty.

They're gonna love it.

Got some really cool eels That just came in.

I think You'll like these guys.

-I love eels. -ohh!

These are Blue ribbon eels.

-how cool. -those are so pretty.

Isn't that neat?

Oh, look at that guy.

And what's cool about them Is that they all start off

As males, and they're black With the long, yellow ribbon

Down the back, right?

And, as they mature, they turn Blue like this all the way

To a solid yellow, pretty much, When they become a female.

-ah! -how long does that take?

Oh, usually About three years.

Heather: obviously get longer Than this, right?

They only get about 3 feet.

So they're not A real big eel.

They're great in a community Kind of setting

Where smaller food Is fed.

Or we have bigger eels.

Something like These guys, right?

Now, this is A tessalata eel that --

They get pretty big.

Agnes: we have one of those At our shop that's enormous.

-oh, we do. -yeah, they are neat.

They get inside the rocks And everything on the reefs.

Heather: well, I think They're both unique.

Very cool.

Can't we put both Of them in there?

-ah, no. -no?

No. He's a pretty Voracious eater.

So I think he might Actually eat that guy.

-wow. -I like the blue ribbon eel.

Heather: it's pretty.

It'll get along With all of the fish.

We don't have to worry About, like, size

Or anything like that.

So I think we're probably Better off with the ribbon.

I mean, it's clear. It's a built-in cheesehead.

Yeah, huh?

I think we're good.

I think bag him up, and we'll Get him off to clay's house.

♪♪

So, what we were thinking That we can incorporate

Is the frozen tundra.

You know, some frost, Some snow in there.

What is the frozen tundra? What is that?

Hey, wayde. Did you hear There's a new tanked app?

Wayde: no way! What's it called?

Tanked: the game.

You can design brand-new tanks, Buy all-new fish,

And play some cool games In the palm of your hand.

Nice!

We're building a tank for nfl Linebacker clay matthews.

We sent clay a rendering Of the tank,

And now we're having a meeting With him to see what he thinks.

-hey! -hey! Clay, what's going on?

Got the rendering?

Oh, yeah. It looks authentic.

It looks real.

I'm loving it, and I love The vision you guys have.

I'm sorry casey can't be With us today.

She's kind of busy Wrangling our two kids,

And we got Some exciting news,

As we're gonna be expecting A third here shortly.

Whoa! Congratulations, man!

That's awesome. What are you having?

Thank you.

Well, it's kind of A secret right now.

I mean, she's dealing With a lot of stress --

Obviously, with the pregnancy, Finishing the house,

And now with this tank.

You know, I really need you guys To come through for me.

Definitely.

You know, pregnant wife, like, It takes it up a notch.

Absolutely. Absolutely.

So, we got you covered, Man, for sure.

But, yeah, so tell us what You like, what you don't like,

And we'll make it Happen for ya.

Yeah, well, I mean, I love the cheesehead.

Nothing embodies wisconsin Lifestyle like cheese,

So that is a focal Point of the tank,

But one of the things casey and I talked about was the laces,

And we feel as if that Might not translate over.

If we can turn these laces out, Get rid of them,

I think it would be For the best.

Hey, that's football terms, Just so you know.

So, what we were thinking That we can incorporate

Is the frozen tundra.

You know, some frost, Some snow in there.

What is the frozen tundra? What is that?

Oh... The frozen tundra --

Can I just apologize For him?

It's all right.

Frozen tundra is the barren Lands of green bay, wisconsin,

That the packers have played on For years now,

In which case you have to Brave these cold elements.

Gotcha.

We play outside When it's freezing.

Gotcha. Gotcha. Okay.

So, some kind of frozen theme. Something cool.

-I'll put ice cream in there. -yeah.

As far as The overall structure,

Do you like The coral design?

Oh, yeah. No, I think it's great.

We mentioned that We're gonna get

The steel stand out there, So that's ready.

So next week, we're definitely Gonna be out there, okay?

Oh, yeah. Absolutely.

You guys need to bring it out, Get it set up,

And, shoot, Let's get this thing moving.

-all right. -good to go.

We'll see you soon, man. Keep sacking them, brother.

All right. Take care. You bet. See you soon.

Wayde: brandon's finishing up The full-wall coral insert.

Ag, redneck, brett, and I are Going to put the cheese insert

Together in clay's tank, And I come prepared.

-what are you doing? -I'm getting ready.

-yo, what up? -what's happening, bro?

-this for clay matthews? -yeah.

Dude, I told you I was gonna Take care of the cheese.

That's a cheesehead.

Got it. It's a hat not, Like, real cheese.

Does anybody even know How this came about?

Well, wisconsin is known For its cheese.

It is, but the chicago Bears' fans

Used to call the packers' fans Cheeseheads as derogatory,

So they started getting These cheeseheads.

They started taking it And wearing them,

And it just became, Like, a good thing.

So, you're saying bears Don't like cheese?

Just forget it.

Ahh, who takes care Of you, son?

The cowboy cheesehead.

-what's your last name? -king.

King cheese.

This is what we need To replicate.

It's basically a cheddar cheese With swiss cheese holes.

Maybe do something In a rock texture.

We got to make it look Like the cheese

But not look like the cheese.

Exactly.

Exactly?

You understand that?

Yeah, I speak wayde.

Rock texture. -okay.

If we could Cut pieces like this

To shape this To make the cheese.

Right, so we can color this A deep orangey-yellow.

-orangey? -orangey.

-orangey. -you want me to continue or...

Yeah. I just wanted to understand.

You said, "Orangey." I never heard of that.

Well, you say a lot of things I don't understand,

Being from The east coast.

I thought You speak wayde?

Yeah, it's not An exact science.

Let's cut it up. Let's see what it looks like.

♪♪

I'm doing all the work,

And you guys Are setting here snacking?

Do you want A piece of cheese?

No.

-you like that? -yeah, it looks good.

Polygem it together.

The jalapeño's the best.

Yeah, this is a good one.

Red, You want a cracker?

Does it look like I can handle food right now?

Heather told me when they were Doing fish shopping,

They got an eel.

Instead of just making The holes just halfway,

Why don't we try To make them through,

So this could be a home For, like, the eel?

An eel's natural hangout In the ocean

Is inside a hole or a crevice Where his head is only visible.

So we created a habitat For the eels that will

Allow them to find a safe burrow And make them comfortable

And more likely to thrive In the aquarium.

-you want to help? -no, you're doing a good job.

You really are. Good job, red.

Well, I'm not setting there Feeding my face.

No, we're testing The cheese.

My idea was to build some corals

That remind clay Of field-goal posts.

So I've got denny here today, Bringing my idea to life.

Hey, denny.

Hey, ladies.

What is this?

It's your goalpost coral.

In what world?

It's a work in progress.

You can kind of see The coral shape.

It needs to look Like a goalpost.

We can't do it like we do Our normal coral.

That comes out of a mold With a rubbery material,

But we don't have a mold That's shaped that way.

So we're going to make This one from scratch.

It's not looking Very natural to me.

So, you want These more bendy?

Yeah.

All we do is we take a heat gun, And we can heat these up

And then bend them To whatever position we want.

When we get them to where We like them,

Put a little bit of water on it. It locks it into place.

Okay. Let's bend.

-tell me when you like it. -yeah, that looks good.

-yeah. Yeah. -I do like that.

-all right, so, here's what -- -hit it with the water.

Yep.

Heather: I think that looks good.

How hot is that gun?

About 1,200 degrees.

I like it.

The next step Is to mix the habitat.

You're definitely gonna want Gloves for this.

What exactly Is the habitat?

-it's a two-part epoxy rock... -okay.

...And it's called habitat

'cause it was designed For habitats.

-oh, that's cool. -it's like baking.

Oh, it's like baking.

So you put a little bit Of that down,

Otherwise, it will stick.

Then we'll start off With part "B."

Really messy.

Whoa, look at -- wow.

And you do it About one-to-one.

So, what you want to do now Is take your powder...

-oh, this is really messy. -whoa.

Powder over the top.

Now smash it down And start your mixing process.

-oh, it is like -- -you're, like, making dough.

Yeah.

And you want to fold it About 30 times

And add powder as you go.

-you're just kneading it. -yep.

So, if you get your hands In the water

And then use that To grab little balls

And put them Where you want them.

Yeah, like that.

We'll keep it Smooth and nice.

Now, it'll take about an hour For that to set up completely,

But what I would like To try now is coral texture.

I pulled a texture stamp Off real coral.

What kind of coral Did you take that from?

An acropora Branching coral.

So, put this on the other side, And let's push those.

Mm-hmm.

And let's peel it off.

Oh, that looks really nice.

That looks good.

I can envision the fish Kind of

Swimming through the branches, The corals, right?

Yeah, They have swim-throughs.

Lots of places to go, Which is great for them.

So, you think It's gonna look good?

-yeah! -it's good.

Touchdown, denny! Good job.

Love it.

Who's your team, By the way?

I'm a cowboys fan.

-ohh. -ohh.

Brett: and now it's time For a quick fish fact.

Clay matthews is one of the Best linebackers in the league.

Find out after the break.

Brett: the pearlscale butterfly Fish has a pearly-white body

That appears to give off An iridescent glow

Under the right aquarium Light conditions.

Also known As the crosshatch butterfly,

Or netted butterfly, Their white body color

Is enhanced by a striking Reticulated pattern

In a contrasting black color.

Talk about a color rush uniform.

Clay matthews needs the steel Stand put in his house

So construction Can continue around it.

That check valve is really, Really important, bro.

We got to make sure That that's in there

Because if that goes, with The pressure of the cannister,

The height of this tank, We could lose all the fish.

I told clay we could Hand-deliver it ourselves.

Wayde said it's ready, And so am I.

So, we got the filtration In place,

And we're heading back to cali.

♪♪

You passed the house Already, bro.

Back it up.

I'm driving next time.

Don't hit anything, Brett.

Dude, Watch where you going.

Slow down.

You drive worse Than miss daisy.

For the record, Miss daisy didn't drive.

Yeah, You're worse than that.

He's telling you To go that way.

You don't see his hand? Well, what do you -- relax!

I've been relaxed The whole ride.

Dude, you're the one Freaking out.

Yeah. Well, that's The last time you drive.

I'm fine with that.

Brett, just go inside Or something.

Go wash your hair Or something.

Why are you so cranky? That's usually you.

No, I asked him to stop To get ice cream.

He wouldn't. That really got me mad.

Did he at least Bring doughnuts?

Nothing.

Next time, I'm gonna Drive you in the wahmbulance.

One, two, and...

-wow, that's hot. -oh, my god.

-oh, oh, pause. -hold on. Hold that.

Push the cart. Push the cart.

Oh, there you go. You're good.

Brett: bring it in. Bring it in. Grab the tail.

I got the whole cow. -the whole cow.

Wayde: brett, some muscle. Come on.

You got 2 inches. You got 2 inches.

The main thing Is to get this out here

So that they can Do their bookcase.

Now it's here, They can finish it.

Then we'll bring the tank.

You guys want To play golf?

Yeah, where's the clubs?

You are not playing golf. Okay?

Back to vegas. We out.

-I'm driving home. -all right, whatever.

Let's go. -I'm driving home.

♪♪

Hi. Hello.

Hi. Hello.

Blah. Bleh.

Ba, ba, ba, Ba, ba, ba, ba.

Hello. What are you doing?

What are you doing? What are you doing?

It's good!

-you got it. -isn't that awesome?

All right. We're gonna check it out.

You say hello to maru?

-hi, maru. -that means red in hindu.

Is that a new bird?

It's one of the 30. Come on.

I can't keep up With all your birds.

Come on, baby, come on, Baby. Bye, maru.

-it's too many. -all right.

Let's go check it out.

-let's do it. -let me see that.

With the large piece of coral In our shop,

We can figure out How to place them in our tank.

So, we know we're gonna put The field goal on this side,

And then One on that side.

So I was thinking maybe Of mounting it on that island,

And then we could Move it if we want to.

Grab that island Right there.

Put that over here For a second.

Just place it there.

Heather: I actually like it On the island.

Well, it's better For the fish.

If it's against the wall, They have no room.

If it's out a little bit, They have places for the fish

To swim, hide, And feel comfortable.

Our goal is to make the fish Feel right at home in our tanks.

So creating different spaces Like these are very important.

The harlequin tusk likes A lot of hiding spots

And crevices to perch And wedge itself into.

I've got Another idea, too.

You see the back, How we have cut-outs?

Yes.

We put the blue behind it So it gives that depth.

I want to do the same On this wall.

Let's do this -- We'll go to the table,

We'll lay it on there, We'll trace

Out the areas we want, And we'll start cutting it.

Okay.

In order to make our holes, We'll first outline

The areas That we want to remove.

Definitely in This area.

-yes. -right?

And then what about one On that side?

Now, we got two steps.

We're gonna drill a hole.

It's like a pilot hole.

Then we can flip it and take The jigsaw and cut it out.

Okay.

So, now, you see this Piece here?

What I'm gonna do is get The black marker.

Okay.

Wayde: the blade of the jigsaw To follow the pattern.

Whoa.

♪♪

Very good.

Now let's see How it looks.

So, the island's Gonna sit where?

Somewhere about here, right? -correct.

Now, this piece will sit Somewhere right about here.

The fish Can swim around it,

And it gives the whole area For fish for protection.

And then I think we're gonna Get the depth that we want.

This is gonna Look so amazing.

I love it.

One, two, three. Push.

Get someone on this. I can't pull. I can't.

Well, maybe if you help A little bit,

It'd make it A little easier.

Wayde: we're back At clay matthews' house.

Yeah, it's first and 10 In the red zone.

We're ready to install This aquarium.

Red zone? What's a red zone?

Yeah, don't worry about it.

Yo, what's up, fellas? -what up?

-what's going on? -oh, tank's here, huh?

Yeah, we're ready to go.

We got the stand Already in place.

We have to bring The tank in now,

And everything should go Nice and smooth.

-you guys drill the holes? -holes are drilled.

All right, remember, this is An active construction site.

Let's be careful, all right? -all right.

There's no such thing As an easy install,

Especially when There's scaffolding

And all kinds of construction Going around.

One, two, three.

Push. -push.

We need to get someone on this. I can't pull. I can't.

Hold on. Back up. -get a little roll and push.

Well, maybe if you help A little bit,

It'd make it A little easier.

One, two, three.

There you go. That's my boys.

We're in the middle Of football season,

And clay's on his bye week.

He doesn't have A lot of time.

We got to get This tank done asap.

-one more inch. -there you go.

That's it. -slide one end in just a hair.

There we go. -nice.

-yeah, touchdown. -good job, guys.

-touchdown! -touchdown.

We're not done yet, Right?

Dude, The tank touched down.

Touchdown.

I thought that the thing was Done after you touched down.

Dude, there's many Touchdowns in a game.

Yo, what's going on, Jeremy?

-what's going on, brett? -you got that unpacked?

Yeah, I just don't know what The heck I'm looking at, man.

All right, so, look.

Clay asked us to create A frozen tundra.

-like in green bay? -exactly.

-cool. -it's not that easy to create

The frozen tundra Inside on an aquarium.

Okay.

So this is kind of the idea That we came up with.

So, hand me some of those cans Real quick.

All right.

Take that.

Put it up above like that.

So, this is actually Gonna be suspended

Above the aquarium.

Okay? -okay.

So, right here we have A bunch of glass icicles

That we created. -okay.

Here's another one Slightly smaller.

-no specific pattern. -okay.

All right, then what We're gonna do

Is we're gonna Take the glue gun.

Glue them in.

Do you want to fill up all The holes all the way across?

Well, I mean, icicles Don't really make a pattern,

So whatever you think Kind of looks cool.

These glass icicles we made Are fish safe, smooth,

And rounded at the tip.

Think you could do that?

Yeah, I'll take over From here.

♪♪

♪♪

All right, kyle, That looks good right there.

-all right. -cheese looks good.

That one looks good.

Let's get the sand in.

We got to move. Okay?

Nature's ocean, baby.

I'm gonna go check on water And fish,

Make sure Everything's good.

I'm checking in with brian,

Who takes care of all Our west coast clients.

There's no one else we trust With our fish

When we're in the area.

Oh, man. I'm really glad you set this up.

Perfect.

Oh, yeah. It came out nice.

Ribbon eels are beautiful eels,

But they're finicky When you set up a new tank.

When you first start out, You want to make sure they eat,

And they like live food,

So we're setting up A ghost shrimp tank.

It's a feeder tank.

So, do we have the ghost Shrimp in here already?

Yeah, there's like 20 of them in there.

Check them out.

These guys are, Like, invisible.

You know, they're also Known as glass fish.

You know that, right? -straight through. Glass.

So, this is really good For the ribbon eel.

You know, there's so much food Out there,

So you go to be careful

Of the certain foods That you do buy.

But natural, live, Running around is the best.

Absolutely.

So I think the eel's Gonna do really good.

It's gonna get all Its nutrition.

Hopefully it goes Into the cheesehead

And we can drop the shrimp Right into the cheese.

That's a good idea.

So, let's get everything else Going for the tank.

We'll set this up In the corner,

And we'll teach him How to feed.

It'll be perfect.

Don't slip on the tundra.

Careful.

Yeah, these are Pretty, pretty.

-what up? -frozen tundra.

Wow. That does look good.

-doesn't it? -when did you do that?

I did it in my sleep.

Yeah, I spoke to jeremy.

I know exactly what You're talking about.

All right. So, listen. We got to get water in, guys.

Let's roll.

Let her rip!

♪♪

We're ready.

Here's the one That clay requested.

We have a lookdown. There you go.

These guys come From the caribbean.

They like to school.

There he goes.

Right through the tundra.

All right, here we go.

We got the maculosus, Also known as the asfer angel.

Comes from the red sea.

Those guys can get up To 20 inches.

Nice.

We got the blue ribbon eel That come from the indo-pacific.

It's not yellow? It's blue?

It's blue.

See, when They all start to be males,

And then eventually They change to female.

When they change to female, They get more yellow.

-wow, this guy's a beauty. -3 feet long.

It's kind of like a flag On the field, right?

All right. We got the orange butterfly,

Also known as The klein's butterfly.

These guys grow up to be About 6 inches.

They come from hawaii.

Put him in.

He' going on the field, guys.

There he goes.

Nice. They're all in.

Yeah, let's pack this stuff up, Let's get the construction guys

In here to finish up, And let's show this bad boy off.

Clay and casey, come on in.

Oh, my gosh!

Clay: unbelievable.

You guys, This looks incredible.

-good? -hold on. There we go.

Nfl linebacker clay matthews Came to us

With big dreams For his in-home aquarium.

Yeah, and I think we knocked it Out of the park.

That's ba-- you know what? Never mind.

Clay and casey, Come on in!

Yeah!

Oh, my gosh!

Unbelievable.

You guys, This looks incredible.

Look at that.

It looks like icicles Coming down right there.

-wow. -the cheesehead.

Looks like we got two goalposts, Too, out of the coral.

Unbelievable.

What do you think About the size?

It's not too big is it?

No, I actually think It's just right.

You got a tank that's 7 feet Long, 4 1/2 feet tall.

It's over 500 gallons.

You have over 5,000 pounds Sitting here.

That's a lot of weight Right here.

-wow. -yeah.

I like the color.

It's really nice 'cause The office is so dark,

And then It's really saturated

And it kind of likes Make this nice statement.

Clay, you called us on skype and Hit us with a frozen tundra...

-mm-hmm. -...Inside the aquarium.

So we created these Glass icicles,

And then we made a track That they actually sit in.

That's awesome.

I haven't seen another tank With something like that.

You have over 40 fish in here.

A lot of them are from hawaii Because we wanted to make sure

That we brought back a lot Of memories for you guys.

-yeah. -that's awesome.

Brett: one of the fish that I Know that was important to you

Was a parrotfish. -yeah.

We have multiple parrotfish In there.

As you can see, the tail Of the parrotfish

Is actually already hanging Outside of the cheesehead.

Oh.

Sometimes they actually Can web a cocoon...

What?

...To protect themselves At nighttime from other fish.

Wayde: It kind of protects them

And lets them know Someone's near them.

-interesting. -crazy.

Brett: also, too, is you guys Have a pearlscale butterfly.

Those guys come from hawaii.

They're gonna grow to be About 6 inches.

You have these fusiliers Right here.

These guys came all the way From fiji.

And these guys are actually Gonna school

Together like a team. -like a team.

Are they gonna use The goalposts, you think?

It's teamwork.

You see this blue ribbon eel Right here?

-yeah. -dude, he is so cool.

Those guys actually Start out as males,

And then they change to females. And when they get to females,

They're actually gonna be Gold like your helmet.

I don't understand it, But I like it.

I like it a lot.

That's crazy.

I'm learning a lot.

And eels need a place to hide So they feel safe,

So we made the cheesehead To actually be an eel cave.

That's cool.

That's awesome. What do they eat?

Do we need to worry about The other fish in the tank?

-that's a good question. -very good question.

So, what we did was we set up A little tank for you.

-surprise. -it's a little surprise.

So, what you have here Is ghost shrimp.

Kind of see-through. They're invisible.

They're also known As glass shrimp.

-really? -yeah, I'm 100% serious.

-oh, I see them. -oh, sacked!

Eels prefer to be fed Live food.

They should feed a couple of These ghost shrimp twice a week.

Look, guys, it's been An amazing experience for us.

Can't thank you guys enough

For letting atm Be a part of this.

It's really awesome.

Clay: it's amazing. It's exactly what I wanted.

I'm so glad you guys Came through

And got the approval From wifey over here,

And I'm looking forward to many Years of watching these fish.

Clay: brett and wayde Came through.

I mean, they made this thing Look clean, awesome.

There's no flags. No penalties.

Can't ask For anything more.

Brett: we tanked nfl linebacker Clay matthews this week.

His built-in saltwater Aquarium holds 500 gallons

And stands over 9 feet tall.

With subtle football inserts And tundra theming,

This 5,000-pound tank Has made clay's home office

A new home turf To dozens of parrotfish,

Butterfly fish, and a super cool Blue ribbon eel.

They did an awesome job.

Brett: oh, hey, guys. Sorry, we forgot something.

Wayde felt bad that He lost your club,

So we got you a gift.

Oh, thank you. I appreciate it.

You scuffed it up A little bit.

It doesn't explode, Does it?

No, no, no, It doesn't explode,

But he's actually working On his swing.

He wanted to show you To impress you.

Well, no, no, I can't swing it in here.

Show him your grip, dude. Show him your grip.

-you hold it like this. -that's not bad.

Here I got a little something To help you out.

That way you'll never Lose it again.

Casey: oh, my god.

Babe, that's duct tape.

Well, now he won't ever Let it go.

We won't have to worry About him losing it anymore.

That's a good idea. I like it.

Yo, man. Hold on a second.

[ grunts ] Okay, here you go, pop.

All right. Thanks for the gift.

I appreciate it.

I got the tape. Don't worry, guys.

-see you, guys. -bye, guys.

Wayde, he gripped you up.

Nice club.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.