Original subtitles

S1.E1 ∙ La mujer de Fierro

Țintă dobândită.

Nu știu, Gloria. Acest lucru este groaznic.

Îți asumi prea mult risc fiind aici.

Este doar o chestiune de timp înainte să te prindă.

Ar trebui mai bine părăsiți țara.

Nu vă faceți griji.

Am totul sub control.

Ea este însoțită de un cuplu a civililor neînarmaţi.

Permisiune de a continua.

Stai.

Așteptăm confirmarea din biroul președintelui.

Ea se îndreaptă spre parcare.

Avem nevoie de președintele aprobare chiar acum.

Ordonați imediat arestarea ei.

Înconjoară zona unde este Gloria.

În sfârșit, ți-ai reușit, Mauricio Dominguez.

Taci, Guzman!

Aceasta este o misiune DEA.

Coborâți din vehicul imediat.

Gloria Guzman, esti arestat.

Unu, doi, trei...

De data asta e pe bune.

Fie ca oricine prinde fii la fel de fericit ca mine.

Te iubesc, dragă.

Te iubesc.

Noroc!

Iată-ne la miri!

Unu, doi, trei.

Arăți atât de drăguță.

-Ești fericit? -Sunt foarte fericit.

Dar nu la fel de fericit ca ziua în care te-ai născut.

A fost cea mai fericită zi din viata mea.

Cine este iubirea vieții mele?

-Eu! -Desigur!

Vino aici, campion!

Nu este mama cea mai frumoasa mireasa vreodata?

Nu, tată.

Nu mai este mireasă. Ea este sotia ta!

Ai atâta dreptate!

Ea este sotia mea.

Te iubesc, dragă.

Amintiți-vă de ședința foto.

Nu-i împinge, dragă.

Au avut nunta la biserică.

E timpul să te distrezi.

Azi este cea mai fericită zi a fetei mele.

Nu, bunicule.

Cea mai fericită zi din viața ei a fost când m-am născut.

Este adevărat.

-Da, ai dreptate. -Este adevărat.

Uite, tată. O dronă!

Unde?

- Salut. - Salut.

Aruncă un sărut.

Comandant Jose este pe poziție.

Ei nu bănuiesc drona noastră

pentru că au unul la petrecere, de asemenea.

Spune doar cuvântul iar noi suntem acolo.

Consideră-l gata.

Dacă nu mergem la ședința foto,

mama ta o să ne omoare.

Pozele!

Ce-i cu fețele lungi.

Arăți de parcă nu ai vreau să fiu aici.

Suntem aici pentru părinții mei.

Aceasta este o farsă.

E îmbrăcată în alb?

Haide!

În plus, abia știm oricare dintre invitați.

Sunt o grămadă de oameni din Procuratura Statului.

Unii sunt colegii Gloriei.

Juan Jose este cel mai renumit comandant în toată Tijuana.

Nicio figură nu ar rata nunta lui.

Nu.

Jacinto este singurul important persoana de aici.

El este guvernatorul din Baja California.

Știi ce să faci.

Să mergem.

Pot să dansez cu mireasa?

Toată lumea o cere.

Tatăl tău.

Te iubesc!

Sărut, sărut...

Îți amintești de căsătoria noastră civilă?

Nu am avut o petrecere, un buchet...

Nimic.

Acesta este un vis devenit realitate.

Nu credeam că o vom face din cauza locurilor de muncă noastre.

Ți-am promis că voi arunca o petrecere uriașă într-o zi?

Îmi țin mereu promisiunile.

Şi eu.

Am să te iubesc cât trăiesc.

Bravo!

Miere...

Poți să te îndepărtezi pentru un pic?

De ce?

Am o surpriză pentru voi doi.

Merg cu tata?

Da, dragă.

Surpriza este si pentru tine.

Care este surpriza?

Este o surpriză!

Să mergem.

Gloria... felicitări.

Ce petrecere!

Juan Jose a dat totul!

Mulţumesc.

Ajută-mă să pregătesc o surpriză pentru Daniel și Juan Jose.

Am nevoie de participarea tuturor.

Ce acum?

Ai de gând să ne întrebi a ține un discurs?

Relaxați-vă. Nu trebuie să vorbiți.

O SA FI TATĂ!

Nu!

Esti insarcinata?

Felicitări, Gloria.

-O să fiu bunic. -Da!

-Un băiețel. -Ar putea fi fată, tată!

Să vedem dacă voi doi intra cu programul!

Gloria...

Felicitări.

Voi fi din nou unchi. A fost neașteptat.

Focuri de artificii?

Nu.

Vino cu mine.

Stai cu ea, te rog.

Nu vă mișcați.

Nu!

tata!

tata!

Ești bine, tată?

tata.

Nu nu.

Nu nu.

Dă-i drumul.

Dă-i drumul.

-Nu! -Calma!

Chemați o salvare.

Ajutor!

Vă rog.

Juan Jose!

Te rog, nu.

Te rog, nu.

Juan Jose!

-Iubito, am auzit niște împușcături. -Calma.

Ei trag.

Ce s-a întâmplat? esti bine?

Rămâi cu mine, Daniel.

bunicule!

De ce nu se va trezi?

Ce s-a întâmplat?

-De ce nu se trezește? -Calma.

Unde e mama?

Trebuie să o găsim pe mama.

Ce s-a întâmplat?

Unde este fiica mea?

Ce sa întâmplat, Juan Jose?

Unde este ea?

Cine mi-a luat nevasta?

Nimeni nu se mișcă!

Nimeni!

VOI FI TATĂ.

Îmi amintesc de tine.

Ai crezut că sunt încă în cutie?

Dar au fost 13 ani.

Ghici ce, prințesă.

Am ieșit acum o lună.

Vreau să termin ce am lăsat în aşteptare în urmă cu opt ani.

Sunt foarte amețit. Stai...

Vino aici.

Tata trebuie să mă caute.

Nu, tatăl tău nu știe suntem aici.

Da, el are.

Și nici el nu va afla.

Lasă-mă să plec.

Vino aici!

Nu.

Nu, Gabriel.

Ești a mea.

Nu, Gabriel. nu vreau.

Pleacă de pe mine!

Parcă a fost ieri, nu?

Tatăl tău nu mai este aici pentru a te apăra.

Nu trebuia să-l omori, ticălosule!

Perfect.

Mulţumesc.

Aşa?

Nimeni nu a înregistrat orice ar putea ajuta.

Șeful tău de securitate nu este de găsit nicăieri.

Soția lui spune asta s-a dus să-și vadă mama.

Da, știu.

L-ai sunat telefonul lui mobil personal?

L-a oprit.

Tocmai am vorbit cu secţia de poliţie.

Vor trimite întăriri și ambulanțe.

Să mergem.

Ajută-mă, te rog!

Ia-o departe!

Pleacă de aici.

Vă rog!

Este suficient.

Oricine l-a ucis va plăti cu propria viață.

Iţi promit.

Ce fel de promisiune este asta?

Aceasta este vina ta și a Gloriei.

L-au ucis pe tata din cauza ta.

Calmează-te, Luisa.

Lasă-mă! Este adevărul.

Cine erau acei bărbați? Cine sunt dușmanii tăi?

Spune-mi.

Fernando, controlează-ți soția, te rog.

Haide, vino cu mine.

Luisa...

Ce s-a întâmplat? Te simți bine?

Da.

Danielito...

Mamă, tata vrea să știe dacă te vei căsători cu el.

Haide, mamă.

Inelul era destul de scump.

Ei... este un secret.

Spune-i tatălui că vreau să mă căsătoresc cu el.

Vreau să petrec restul din viața mea cu tine.

esti sigur?

Sunt foarte sigur.

Nu, te rog.

Lasă-mă să plec.

Nu.

Te rog, Cuervo, nu.

Opt ani nenorociți tânjind după acest moment.

Hei, relaxează-te.

Relaxați-vă.

Oricum imi place de tine.

te voi îmblânzi.

Ai meritat să mergi la închisoare.

M-ai drogat ca să mă violezi.

Nu așa a mers.

Nu face prostul.

Ai venit la mine.

Și atunci te-ai schimbat mintea ta.

Dar acum te am aici.

Îți amintești asta?

Respira.

Atinge-o din nou

și următorul glonț va fi între picioarele tale.

Te simți bine?

Deci ești Cuervo Rondon?

Ia-l!

Cum m-ai găsit?

Am fost după tine de ceva vreme.

Ia-l!

Te-ai încurcat cu fiica a unui fost coleg FGE.

Mișcare proastă.

-E bine. -Mulţumesc.

În momentul în care am fost condamnat,

te-ai căsătorit cu asta prostul comandant Cruz.

El vine după tine

și vei plăti pentru tot ce ai făcut.

E o idee grozavă.

Simon!

Spune-le băieților să redați muzică din plin.

Nu vreau să afle nimeni ce urmează să se întâmple aici.

te implor.

-Te rog nu. -Fată...

Hm... jartierul miresei.

Nu!

Nu, Gabriel, nu!

Voi face ce vrei tu.

Nu mă răni, te rog.

Nu mă viola, Cuervo. sunt însărcinată.

A fost vina mea.

Tată, vreo veste despre mama?

Calmează-te, fiule.

Mă duc să o găsesc.

Nu te vreau să ajungă ca bunicul.

voi fi bine. Uite, atinge.

Vedea?

Este o vestă antiglonț.

Porfirio, am încredere în tine.

Câți bărbați atribui?

Suficient pentru a vă asigura siguranța.

Nu vei avea nevoie vesta ta de data asta.

Mă simt mai în siguranță când îl port.

Domnule, cu tot respectul,

Tuxedo-ul tău va arăta mai bine fără vestă antiglonț.

Mă spui gras?

Nu, domnule.

ai dreptate. Voi asculta sfatul tău.

Nu o voi purta.

Era Porfirio. M-a trădat.

Șeful tău de securitate?

Da. Era el.

Fiule, stai cu mătușile și unchii tăi

si nu pleca de partea lor.

Mă duc să-ți găsesc mama.

Să mergem.

Unde mergem?

Să mergem să-l luăm pe Porfirio.

Să mergem.

Din nou.

Să vedem.

Mai greu... parcă al lui Daniel viata depindea de tine.

Iată-ne.

Bine, renunț!

Renunț.

-Renunța? -Renunț.

Relaxează-te, renunț.

Să nu ai niciodată încredere într-un bărbat cine te ataca.

- Dă-mi drumul. -Nu.

- Dă-mi drumul. -Nu, relaxează-te.

Relaxează-te, iată.

Lasă-ți adversarul să gândească te-a bătut deja.

Relaxați-vă.

Când se apropie de tine, da-l cu capul.

Asta este.

O să se miște.

Genunchi, bine. Acum, dă-l cu piciorul.

Când va fi aici, dă-l cu piciorul. Iată.

Grozav, dragă!

Ce e, fata?

Rochia aia îți arată atât de bine.

Uite.

Luna ta de miere va fi înregistrat pentru posteritate.

Nu-ți pasă ca sunt insarcinata?

Nu ți-a păsat despre familia mea.

Am avut o familie.

Ai cunoscut-o pe mama mea? s-a sinucis

când m-au aruncat în închisoare?

A fost vina ta.

Nu.

Da, a fost vina ta.

Nu, nu, te rog...

Te rog, nu.

Nu, Gabriel, te implor.

Lasă-mă să plec, te rog.

Nu.

Nu, Gabriel, te rog, nu.

Nu...

Te rog, nu.

Te rog, nu.

Nu! Doare, Gabriel.

Relaxează-te, fată.

Venire.

Încerci să rupi? usa jos?

Venire!

Unde e Porfirio? Mută-l!

E plecat din oraș.

-Mişcare. -E plecat din oraș.

Voi cerceta casa.

Unde este soțul tău?

S-a dus să-și viziteze mama. E foarte bolnavă.

A spus că i-ai dat permisiune.

Da, dar nu este răspunzând la telefon.

Nu știu...

Nu e nimeni aici, Juan Jose.

Dacă vorbești cu el, sau auzi ceva,

pune-l să mă sune.

-Da, domnule. -Am înţeles?

Îi voi spune.

Era o epavă nervoasă. Ea minte.

Sunt de acord.

Rămâi aici în caz că Porfirio apare.

Nu putem avea încredere în nimeni.

Dacă trebuie să utilizați arma ta, amintește-ți...

mâna neclintită și respira incet.

Te duci singur?

Mă duc să găsesc pe oricine l-a plătit pe Porfirio.

Trebuie să fie cineva care încearcă să se întoarcă la mine.

Dacă cineva ai aflat ce ai facut?

Sper că nu.

Porfirio, comandantul Cruz a fost aici.

El te caută.

Nebuni!

Gloria aproape că m-a omorât și te prostești.

Domnule, ați spus...

Uită-l! Să mergem.

Ea nu poate fi atât de departe. Hai să o luăm.

Mută-l!

Nu pot să cred.

Sunt devastați.

Cine ar fi putut face asa ceva?

Nu există nicio îndoială. Era narcos.

Acei bărbați erau puternic înarmați și dispus să facă orice.

Ce insinuezi?

Erau după Juan Jose.

Din moment ce nu l-au putut prinde, au luat-o pe Gloria.

De ce Juan Jose?

Există două motive un traficant de droguri s-ar încurca

cu un comandant FGE, frate.

Unul, pentru că nu lasa-i sa-si faca treaba,

iar celălalt, pentru că el fura bani de la ei.

Nu știu.

Întotdeauna al lui Juan Jose fost un trăgător direct.

Nu am niciun motiv a gândi altfel.

Fiecare are un preț, Fernando.

Voi afla dacă Juan Jose fura de la ei.

Dacă acesta este cazul, o va face trebuie să-l împărtășească cu noi.

Suntem o familie, nu?

Unde ești, Juan Jose.

Am nevoie de tine.

Îngheţa...

Sau următorul glonț este mergând direct la tine.

Comandantul Cruz, tu mă cunoști!

Cineva a răpit Soția mea,

și am vrut să mă asigur nu ai fost tu.

nu stiu ce despre care vorbesti.

Relaxați-vă.

Ai avut ceva a face cu ea?

Nu, relaxează-te, relaxează-te.

Știi că întotdeauna îți dau bacșiș.

nu stiu ce despre care vorbesti.

Nu te-am dezamăgit niciodată.

Întotdeauna există o prima dată.

nu-mi pasă dacă se fac cu mine,

dar lasa-mi sotia din asta!

Nu am habar.

nu stiu nimic despre sotia ta.

Nu am auzit nimic.

Spune-i asta șefului tău Am venit să te văd.

Dacă ar avea ceva de făcut cu răpirea soției mele,

vor regreta.

DAR AM NEVOIE SĂ MI SPUNEȚI CÂND AFLĂ.

PORFIRIO S-A ÎNAPOI.

domnule...

Ce e, Isuse?

am fost lovit.

Comandantul Cruz este super supărat pe soția lui.

Dă-mi-o.

Bună ziua, domnule.

Nu am avut semnal.

Da, Gloria este sub lacăt și cheie conform acordului.

Bine.

La dracu '!

Să vedem. Unde ești, Gloria?

Fă-o!

Gloria.

Unde ești, Gloria?

Să mergem.

Nu...

Nu...

Nu...

Nu...

Nu, copilul meu...

Am tot ce îmi trebuie să dispară o vreme.

Nu ar fi trebuit să primești implicat în asta, Porfirio.

E prea târziu.

Dacă comandantul Cruz se întoarce, spune-i că...

Îngheţa!

Deci ai fost în Guamuchilito în vizită la mama ta.

Fiul unui...

Nu este ceea ce crezi, domnule.

Aruncă-ți rucsacul peste!

Caută-l.

Următorul glonț are numele tău pe ea, Porfirio.

nu stiu ce despre care vorbesti.

Nu!

Aluatul e aici, frate.

L-au plătit să te înjunghie pe spate.

Am de gând să te întreb încă o dată.

Uită-te la mine!

Unde e Gloria.

Suficient.

Spune-ți la revedere de la soția ta, Porfir.

-O s-o irosesc. - Spune-le adevărul.

Să mergem!

Să mergem.

Nu! A fost Cuervo Rondon!

A fost Cuervo Rondon!

Crow Round.

Unde pot sa-l gasesc?

Nu.

nu nu...

In sfarsit!

Îmi dai prea multe dureri de cap.

Acum chiar ești înnebunit.

Ia-o departe.

Să mergem.

Să-l sunăm pe Juan Jose să vedem dacă s-a auzit de Gloria.

Nu, mamă.

A spus că ne va suna ca de îndată ce a auzit ceva.

Să avem răbdare.

Mă duc să verific pe nepotul meu.

Gloria merita cea mai urâtă pedeapsă.

Tata e mort din cauza ei.

Cum poți spune asta, Luisa?

Gloria este sora noastră.

Trebuie să o doare.

La fel și noi.

S-ar putea să apară Gloria, dar Tata nu se va întoarce niciodată.

Mulțumesc, domnule colonel.

Astept noutati.

-Ce a spus? -Nimic.

Nu știe dacă vreunul narcoștii sunt după Juan Jose.

El este.

Ce e, frate?

Am nevoie de o favoare.

Orice ai nevoie. Suntem aici pentru a vă ajuta.

îmi las capul a casei de securitate.

El este bătaia din spate. Trimite un medic.

esti ranit?

Nu, nu este pentru mine.

Este pentru Porfirio.

L-am împușcat.

Am nevoie de el în viață până când confirm niste informatii pe care mi le-a dat.

Sunt pe drum.

Gloria este cu tine?

Lucrăm la asta.

Stai cu doamnele.

Mă duc să mă ocup de asta.

Du-mă la doctor, te rog.

Ai milă, te rog.

Nu-mi pot pierde tatăl și copilul meu în aceeași zi.

Ar fi trebuit să te gândești că înainte de a fugi.

Vă rog.

Asta e tot vina soțului tău.

Ce vrei să spui?

În curând vei avea o șansă să-l întrebi singur.

Juan Jose, eu sunt.

Ești cu Porfirio?

Prea târziu. Nu e nimeni aici.

A decolat.

Fiul unui...

- Am nevoie să-l găsești. -Imediat.

Îmi voi folosi toate resursele să-l găsesc.

Îmi datorezi viața ta, Porfir.

Acesta și al tău următoarele trei reîncarnări.

Începe să cânți, pasăre.

Cine vrea să înșurubească Juan Jose trezit?

De unde știm adresa Porfirio ne-a dat este real?

Mai ales acum că ticălosul acela a scăpat.

Trebuie să o căutăm acolo. Este singurul indiciu pe care îl avem.

Stop. Parcă acolo.

Ce s-a întâmplat?

Trebuie să împrumut camionul tău.

Ieși.

Ce?

Am un mesaj din Cuervo.

Este aceeași adresă Porfir ne-a dat.

În niciun caz, nu o voi face te las sa pleci singur.

Este fie asta sau o va ucide.

Apoi, sună la FGE așa lansează un raid.

Nu pot. aș fi punând-o în pericol.

Aveţi încredere în mine.

Dacă avea să o omoare,

ce ai face daca ar fi sotia ta?

Fă-mi o favoare.

Dacă mi se întâmplă ceva,

ai grija de Gloria si copiii mei.

Conta pe asta, frate.

Bunico, spune-mi adevărul.

Mama nu se întoarce?

Nu, asta nu este.

Bunicul a mers în rai,

dar mama ta...

Îți promit se va întoarce foarte curând.

Bine ai venit, Cruz.

În sfârșit ne întâlnim față în față.

Ducele Medina. Ce faci aici?

Renumitul comandant Cruz.

Nu-mi spune tu doi erau în comun.

Te-ai gândit a fost răzbunarea lui Cuervo

și cartelul nu a fost implicat?

Cartelul este implicat în toate.

Unde este sotia mea?

Hei!

Unde sunt cele cinci milioane dolari pe care i-ai furat de la mine.

nu stiu ce despre care vorbesti.

-Tu nu? -Nu.

Te voi mai întreba o dată.

esti sigur?

Sunt sigur.

Scoate-i vesta antiglonț.

Adu fata.

L-au plătit pe Porfirio douăzeci de mii de dolari

să-l înjunghie pe spate pe Juan Jose.

La naiba. Cine i-a dat acei bani?

Crow Round.

Tipul care a fost închis pentru că ai încercat să o violezi pe Gloria?

Da.

E ceva asta e un pic off.

Tipul acela nu are aluatul sau puterea

a face o cascadorie ca cel de la nuntă.

Trebuie să existe altcineva în spatele asta.

Unde este camionul meu.

Acolo sunteți.

Te-am prins!

Aveţi încredere în mine.

Altfel, o va ucide.

Vă rog...

Ai face același lucru dacă ar fi soția ta.

Pleacă de acolo, frate.

Nu mai pot aștepta.

Ar trebui să plecăm deja.

Mama vrea să rămână să privească Daniel până când apare Gloria.

Cum poți pleca ca daca nu s-ar fi intamplat nimic?

Gloria a dispărut.

Nu putem face nimic altceva.

Te rog, tu ești guvernatorul!

Sună-l pe șeful poliției.

Sună pe cineva, te rog.

Juan Jose a făcut-o deja. Mi-a cerut să nu fac asta

pentru a evita aducerea vreunui mai multă căldură pe sora ta.

-Bine, Luisa, hai să mergem. -Da.

Așteptăm o actualizare.

Avem o zi lungă mâine înaintea noastră.

Acest lucru este groaznic.

Gloria a dispărut, tată...

Ce vom face spune oamenilor la înmormântare?

Adevărul.

Că l-au ucis din cauza Gloriei.

A fost nunta ei. Erau după ea.

Nu este adevărat. Erau după Juan Jose.

Dar ei ei a răpit-o pe Gloria

pentru că el nu era acolo când ne-au atacat.

Probabil că sunt o să-l omoare și pe el.

Oricine ar spune că îți pasă mai multe despre viața lui Juan Jose

decât a surorii tale.

Nu mai vorbi prostii, Fernando.

Tot ce îmi pasă este moartea tatălui meu și suferința mamei.

- Luisa. -Buna ziua.

Bună, unde este mama?

Ea a spus că era venind cu tine.

Ea a mers la cumpărături.

De ce ai nevoie?

Trebuie să-i spun ceva important.

Îmi poți spune.

Sunt sora ta, Gloria.

De ce nu vrei împărtășește-l cu mine?

Bine.

a cerut Juan Jose în căsătorie.

Vrea o nuntă la biserică.

Ai avut o căsătorie civilă demult.

Și ai un băiat de 7 ani.

Nu-i așa că este puțin prostesc să ai un nunta cu voal si coroana?

Nu.

Vrem să ne căsătorim.

Poți să te simți fericit pentru mine?

Nu, nu pot. L-ai furat pe Juan Jose de la mine.

Nu l-am furat de la tine. Nu fi prost.

Tu ești idiotul. L-am întâlnit înainte.

Aşa?

Nu a avut niciodată ochi pentru tine.

Pentru că ai venit între noi.

Nu știam că îți place de el.

Mi-ai spus ceva mai târziu.

Ești căsătorit!

Nu ești fericit? cu sotul tau?

Bineînțeles că sunt!

Atunci dovedeste.

Ești invitat la nuntă.

Ești binevenit să participi.

Dacă nu, voi intelege.

Buna ziua.

-Bună, mamă. -Bună, mamă.

Totul în regulă?

Da.

Am ceva foarte important să vă spun.

-Dragă! -Hei!

Ce s-a întâmplat? De ce sângerezi?

Îmi pare atât de rău.

Mi-ai ucis fiul!

E ultima dată Am de gând să te întreb.

Ultimul!

Ascultă-mă!

Unde sunt cele cinci milioane ai furat de la mine?

Ce cinci milioane?

Nu am banii aia.

Am câștigat toți banii avem cu munca noastră.

Nu am furat niciun ban. Jur!

Şi tu?

Juri si tu asupra vieții fiului tău?

-Vorbi! -Nu nu!

Nu.

Amenda.

Amenda.

Dă-i drumul.

Nu o răni.

Iţi promit Îți spun adevărul.

Îți spun adevărul.

Nu...

Îți voi spune tot ceea ce a coborât, dar a lăsat-o să plece.

-Vă rog. -Imi place.

Înțelegem unul pe altul, Cruz.

Doar un mic detaliu.

În primul rând, vorbești... Și apoi o voi lăsa să plece.

Nu. În nici un caz!

Nu voi spune un cuvânt în timp ce ea este aici.

Altfel, te duci să ne omoare pe amândoi.

Lasă-o să plece, te rog.

Am nevoie de tine în viață. Nu am nevoie de ea.

Încă mai am fiul tău pentru a te presa.

Acum vei ști care dă focul.

Nu!

-Iartă-mă. -Nu, dragă, te rog.

Nu, te rog, dragă.

Nu, te rog. Nu, nu... nu tu.

Nu tu, Juan Jose.

Nu...! Nu tu, te rog.

Nu...!

Ce vrei să spui nu o atingi?

Bine, nu mă voi atinge de soția lui Cruz.

Este Duque Medina and the Crow.

L-au ucis, Sebastian.

L-au ucis.

Fratele meu nu poate fi mort.

Juan Jose!

Frate!

Hai să mergem, Gloria.

O să văd unde o duce.

Ai multe de făcut aici.

Avem nevoie de o targă!

A apărut fratele căpitanului

și a adus-o la spital.

Juan Jose!

Juan Jose, fratele meu!

Ți-au ucis prietenul Juan Jose.

Corb? Cuervo l-a ucis pe Juan Jose?

A fost narcos.

Juan Jose furase cinci milioane dintr-un sechestru.

Juan Jose ți-a spus totul.

A avut acei bani?

Trebuie să prindem văduva.

Ea este singura care poate conduce-mă la cele cinci milioane.

Am fost o mireasă foarte fericită în această dimineață.

Acum tot ce sunt este moarte și durere.

Tradus si adaptat in RO - AnnaVarj