Original subtitles

Corre l'anno 3069.

La Terra � stata distrutta dal buco dell'ozono

che ha ridotto il pianeta ad una landa desolata.

La vegetazione della Terra � stata completamente distrutta

e gli oceani sono stati prosciugati.

La razza umana � regredita ad una specie nomade

senza alcun rocordo del passato.

L'unico ricordo che ha � quello del presente

un presente fatto solo di virus, fame,

e morte.

L'umanit� � ancora una volta

diventata un branco di creature cavernicole

che si nutrono di insetti e maiali.

Non esisteva spegazione per sole,

per il deserto,

per la pioggia.

Cibo e rifugi abbondano.

Cercano di trovare risposte tra le rovine del pianeta

e tentano di educarsi.

Come generazioni prima di loro

la loro fame di conoscenza non � mai saziata.

Inoltre,

cosa accade ad un uomo che dorme in eterno

senza mai svegliarsi?

C'era per caso un qualche spirito

che se ne prendeva cura

nell'oscurit� della morte?

Poi un giorno, per caso,

una risposta fu trovata.

Tra i detriti della Terra

un nomade trov� un libro che poteva contenere tutte le risposte.

Signorina Hadie Hatkins

lei � stata arrestata e portata di fronte a noi per i suoi inanerrabili crimini contro l'umanit�.

Lei ha massacrato, maciullato, pugnalato e mutilato

delle splendide persone:

persone che ci obbedivano,

che valorizzavano le nostre credenze,

e che seguivano le regole dello status quo.

Persone che ci mancheranno e che saranno ricordate

a differenza di lei. -Ha abbandonato la normale vita della mediocrit�,

e a che scopo?

Che vantaggi ne ha ricavato?

Ora � un animale in gabbia condannato a morte e disprezzato.

Ha assassinato persone che hanno vissuto come lei avrebbe dovuto vivere.

Ha macellato uno stile di vita che sarebbe potuto essere suo.

E lei,

un un tempo rispettabile membro della nostra comunit�,

come ha potuto voltarci le spalle?

I suoi sciocchi tentativi di ribellione sono stati patetici

e l'hanno portata a questa orribile fine.

Noi siamo coloro che l'hanno fermata.

Lei e la sua cosiddetta Famiglia siete giunti al capitolo finale.

Sarete dimenticati e mai ricordati.

Ma dobbiamo analizzarla,

punzacchiare la sua mente,

per scoprire come uno di noi possa diventare un individuo.

Si � rasata la testa,

incisa una X sulla fronte.

Non riesce a vedere che questi sono solo stupidi tentativi di sfuggirci?

Non si pu� scappare dalla Moral Majority.

Vinceremo sempre.

Possediamo questo mondo e lo piegheremo a nostro piacimento.

Non ci potrete mai fermare.

La tua voce e la voce della tua Famiglia sono state messe a tacere

e nessuno vi sentir� mai.

Ci dica tutto.

Si, la prego.

Ci diverta con i suoi racconti di com'� finita qui,

cos� in fondo alla strada sbagliata.

Quando � nata?

Perch� ha scelto di seguire un Messia tanto fuorviato?

Quando � nata?

Nata?

Quando sono nata?

Dovete cercare di comprendere, signori,

come questa domanda non abbia alcun senso!

Non per me.

Non per noi che vivevamo con Lui.

Abbiamo cambiato vestiti, cambiato espressioni,

cambiato e basta, capite?

I cambiamenti erano cambiamenti.

Non erano progresso, non erano regresso, erano cambiamenti.

Dovevamo cambiare perch� non possiamo essere associati alla vostra razza umana.

Non siamo responsabili

per i crimini che avete commesso contro voi stessi e questo pianeta.

Viviamo giorno per giorno,

ma non come lo intendete voi.

Mi avete impregionata per crimini che pensate abbia commesso,

per cui sono completamente innocente!

E quando vi racconter� la storia della Famiglia

magari capirete.

E se siete furbi vi unirete a noi.

Perch� arriver�,

e arriver� presto.

Helter Skelter punir� voi e i vostri figli.

Il giorno in cui lo incontrai fu il giorno della mia rinascita,

del mio risveglio.

Sembra tutto un grande, bellissimo, magnifico sogno.

Ma era un grande, bellissimo, magnifico sogno.

Charlie?

Helter Skelter punir� voi e i vostri figli.

Non avr� piet� per voi.

Charlie?

Helter Skelter punir� voi e i vostri figli.

Non avr� piet� per voi.

Charlie?

Helter Skelter punir� voi e i vostri figli.

Charlie?

Helter Skelter punir� voi e i vostri figli.

Tutto ci� che sto dicendo non ha alcun senso per voi.

La vostra anima � contaminata dalle bugie dei vostri genitori e della televisione.

Guardate la televisione mentre le vostre fattorie stanno lentamente distruggendo il vostro mondo,

sfasciando questo pianeta al pari di una sgualdrina da quattro soldi.

Perch� ve ne state seduti l� a fissarmi con i vostri occhi accusatori,

quando non ho fatto altro che cercare di salvarvi?

I vostri occhi sono morti, non potete vedere.

Il mondo in cui vivete � morto

ed � il mondo che mi sono felicemente lasciata alle spalle quando ho incontrato Lui.

Ricordo il nostro primo incontro.

Sembra passata un'eternit�...

Fermate questo mondo, voglio scendere!

Calma, donna!

Ho sentito la tua richiesta di soccorso

e sono qui per salvarti!

Vieni da me.

Hai mai fatto l'amore con il figlio di Dio?

Accidenti, no! Ma sono nuova in citt� e il lavoro mi tiene davvero occupata e-

Lasciami penetrare le tue tre cavit�

come i chiodi hanno penetrato le mie mani ed i miei piedi al Calvario!

Senti, ti ho appena conosciuto, e non so davvero se voglio lasciarti fottere le mie mani e piedi.

E davvero troppo intimo e, credo, impossibile!

Non quelle cavit�, donna!

Queste.

Questa

e questa...

e soprattutto questa.

Oh, yum!

Per caso il figlio di Dio � stato in prigione?

Com'� possible che stia sanguinando? Non sono certo vergine.

Tu sei vergine!

Sei rinata grazie a me.

Il tuo sangue � il simbolo del tuo battesimo, della tua rinascita.

Oh aspetta, fa niente, ho le mie cose.

Ma mi piace davvero il tuo simbolismo.

Il tuo sacrificio di sangue � un dono!

E per ci� ti salver�.

Ora puoi avvicinarti all'altare e venerarmi.

Sono salva!

Sono salva!

Ero persa e mi hai trovata!

Il vuoto della mia anima � ora riempito.

Okay, okay.

Ora puoi adorarmi con una sega sacrificale!

Il tuo succo maschile placa la mia sete di conoscenza!

Proprio come se fossi un gattino sperduto o una pecorella smarrita,

o un qualsiasi animale che si possa perdere.

Ed ero persa proprio qui, e tu mi hai trovata.

Far� ci� che mi dici di fare.

Sar� un tuo Apostolo e ti seguir� ovunque.

Come un piccione sperduto, o uno struzzo, o un colibr�, o un-

Va bene, va bene!

Ho afferato l'analogia.

Ora vuoi stare zitta e succhiarmi l'uccello?

Perdonami.

Qual'� il tuo nome, donna?

Cos� so cosa dire mentre ti sborro in faccia.

Susan Hatkins.

D'ora in poi ti chiamerai Hadie, Hadie Mae Glutz.

Oh, ho sempre voluto un alias!

Proprio come quando qualcuno trova un gattino sperduto e non sa come si chiama,

e gli d� un altro nome.

E io come ti chiamo?

Dio o solo Salvatore?

Il mio nome terrestre � Charlie, Charlie Hanson.

Non sono un politico, solo un pessimo musicista, cosa farai per me?

Hai voglia di sesso, sangue e odio, o semplicemente del buon LSD?

Mi piacerebbe formare una band con te, io canto e tu puoi imparare a suonare il tamburello.

Ecco il mio invito, non c'� tempo per esitare, vieni ed unisciti alla mia Famiglia.

Vivo dentro di te, ma tu non mi appartieni

Sono un tuo riflesso

Qual � la mia ricetta?

Mezza tazza di satanico, un cucchiaio di puritano, mescolare con una mano insanguinata.

1/4 di tazza di Messia, un pizzico di maniaco, ecco, sono un automa.

Ti dar� un segnale, avanti, alza le gambe,

si chiama "Festa in Famiglia".

Assieme ci nasconderemo e aspetteremo l'Armageddon

e gliela faremo vedere al Potente

Vivo dentro di te, ma tu non mi appartieni

Sono un tuo riflesso

Qual � la mia ricetta?

Mezza tazza di satanico, un cucchiaio di puritano, mescolare con una mano insanguinata.

1/4 di tazza di Messia, un pizzico di maniaco, ecco, sono un automa.

Guarda questa Giga, donna!

E impara qualcosa.

Alza il sipario, allora colpiremo, avanti, strisciamo.

Lo spettacolo sta per degenerare, avanti, ho tutti i dettagli

Assieme segneremo la fine di Hollywood.

Vivo dentro di te, ma tu non mi appartieni

Sono un tuo riflesso

Qual � la mia ricetta?

Vivo dentro di te, ma tu non mi appartieni

Sono un tuo riflesso

Mi guardi e cosa vedi?

Mezza tazza di satanico, un cucchiaio di puritano, mescolare con una mano insanguinata.

1/4 di tazza di Messia, un pizzico di maniaco, ecco, sono un automa.

Partii la mattina seguente senza temere ci� che il futuro aveva in serbo per me.

Mi fidavo di Lui e sapevo che mi avrebbe salvato e mi avrebbe aperto gli occhi ad un nuovo mondo.

Mi present� agli altri ragazzi e ragazze che chiamava la sua Famiglia.

Non mi dispiaceva condividerlo con gli altri

perch� essere nella Famiglia significava essere una persona sola.

Pi� lo conoscevo e pi� mi avvicinavo alla verit�

e la verit� era che Charlie era la verit�.

La verit�, la luce, il salvatore, Dio, ed un bravissimo scopatore.

Hey, signore! Vuole qualcosa da bere?

Avida troia! Indossa un vestito di banconote ad un funerale? Della speranza e dell'amore?!

Diamine, le ho solo chiesto se aveva sete.

Noi o loro, non � altro che un gioco.

Per tutta la vita vi hanno venduto una falsa, ipocrita immagine della realt�.

Prima venite voi, e poi io sar� ci� che lasciate io sia.

Io sono una chitarra, una tazza di caff�, un serpente, una sacca piena di nomi e facce.

Guardatemi dall'alto e vedrete in me un pazzo.

Guardatemi dal basso e vedrete in me il vostro Signore e Maestro.

Guardatemi negli occhi e vedrete voi stessi.

Allora penso di aver bisogno di radermi.

Smetti di essere cos� letterale, donna!

Vedo che le vostre menti sono ancora confuse e contaminate

da questo terreno e dall'influenza dei vostri cari paparini.

Siete intrappolati nel vostro ruolo di umani.

Io non ho bisogno di essere umano.

Voi non avete bisogno di essere umani.

Dovete lasciarvi tutto alle spalle e venire nel deserto con me.

Sar� la nostra Terra Promessa, il nostro fiume sottosopra.

Possiamo fare di tutto l�, senza che nessuno ci dia ordini.

Riponete la vostra fiducia in me e sarete ricompensati.

Io vi liberer�.

Cos� iniziammo le nostre nuove vite in quella meravigliosa terra

dove non esistevano tempo, compleanni, e nulla che rappresentasse quel mondo morto

che aveva avvelenato i nostri cuori e le nostre menti.

Questo posto � il presente.

Questo � l'inizio e la fine.

Vi ho messi in salvo nella Terra Promessa

lontani da quel rifiuto che chiamano civilizzazione.

Voi siete i miei figli ed io vi protegger� dal nemico che vi considera feccia.

E i miei figli avranno i miei figli

e fonderemo la nostra trib� e conquisteremo il mondo.

Insegneremo loro come prendersi cura della terra

e lo faremo con amore, e se non ci ascolteranno

dovremo ucciderli.

Cosa, Charlie? Non ti abbiamo sentito. -Oh, nulla.

Perfetto, Charlie! Ti amiamo, Charlie!

Dove dovremmo fare i nostri bisogni?

La vita nel deserto era fantastica

e per me � impossibile cercare di raccontare un giorno particolare:

� impossibile perch� ogni giorno era completamente diverso dal seguente.

Ogni ora diversa dalla successiva.

E non solo per il fatto che cambiavamo spesso vestiti,

indossavamo cappeli buffi, e parlavamo con un accento Inglese.

Be', lo facevamo,

ma il punto � che tutto era in continuo movimento.

Col passare del tempo, altri si unirono a noi nel deserto

ed erano tutti bellissimi e condividevano l'opinione di Charl- la nostra opinione

sul mondo e su come dovevamo cambiarlo.

Non volevamo mai lasciare il nostro santuario, la nostra Atlandtide

e quando andavamo nell'altro mondo era solo per cercare del cibo.

Trovavamo tutte le nostre provviste nelle discariche dei supermercati.

La nostra Famiglia stava crescendo ed io stavo per avere il figlio di Charlie

quindi ci serviva molto cibo per sopravvivere.

Le discariche erano piene di cibo che la gente buttava via

solo perch� era ammaccato

e non era abbastanza bello perch� i consumatori borghesi lo comprassero.

La nostra miglior rovistatrice era Squeaky.

La chiamavamo cos� perch� squittiva come un topo quando Charlie se la scopava.

Ma detto tra noi, penso che fingesse.

Oh, discarica, oh, discarica!

Riuscite a crederci? Come si fa a buttare via una cosi bella mela?

Oh, come dev'essere stressante vivere la vita attorno ad una data di scadenza.

Avanti, rimettiamoci al lavoro, ragazze, abbiamo una famiglia da sfamare.

Che vergogna! Tutto questo cibo buttato via in questa maniera!

Chi potrebbe mai fare una cosa simile?

Se mai dovessi scoprire chi sono questi porci spreconi, gli faccio vedere io una data di scadenza.

Porci spreconi!

Oh, discarica, oh, discarica!

Non c'� nulla di meglio che girare in citt� in un macchinone per nessun motivo particolare.

Guidando e basta, inquinando il prezioso ambiente.

Riscaldamento glabale, perch� no? Adoro abbronzarmi.

Beccati questo, Madre Natura!

Fottuta zoccola.

Ecco l'ozono che se ne va.

Oh, sei cos� incorreggibile. Si che lo sei, s� che lo sei!

Sto solo cercano di fare del mio decadente meglio.

Perch� non canti una canzone a riguardo?

Be', penso che lo far�.

Preferirei strangolare un albero che abbracciarlo.

Stringergli le mani attorno al tronco ed estirparlo.

Strapparlo dal terreno, tagliuzzarlo, passarlo in giro.

E' nato per essere acceso, s� acceso. Lo adoro.

Preferirei strangolare un albero che abbracciarlo.

La sua vita non � importante, staccagli la spina.

A chi serve un albero? Non a me! Al diavolo la tua ecologia!

Tieniti il tuo ambiente e ficcatelo su per il culo.

Foresta pluviale, Foresta del cazzo

Si fotta.

Preferirei strangolare un albero che abbracciarlo.

Si sta molto meglio senza di lui.

Levati dalle palle, ho bisogno di grandi spazi aperti.

Beverly Hills, ti amiamo!

-Eucalipto, olmo, e palme -Li soffoco a mani nude

-Ciliegio e cedro e acero -Mi sono molto pi� utili come tavoli.

-Cipro, sequoia e pino -Li strangolo uno alla volta.

Preferirei strangolare un albero che abbracciarlo.

Preferirebbe strangolare un albero che abbracciarlo.

Preferirei strangolare un albero che abbracciarlo.

Preferirei strangolare un albero...

E' stato magnifico

ma ti si sono spettinati un po' i capelli durante quello stravagante numero musicale.

Non � un tuo problema, signor parrucchiere gay. Ho tutto il necessario.

-Tra questa macchia e quella lacca l'ecosistema � storia.

A volte mi spaventa. -Mi prendi in giro?

Perch� dovrebbe fottertene qualcosa del buco dell'ozono?

Potrebbero venirmi le lentiggini.

Io vivo alla giornata. E' il mio motto.

Oh, e "due cazzi sono meglio di uno". Questo � il mio altro motto.

Oh mio Dio, � anche il mio!

Oh mio Dio! Ma la cosa non dovrebbe sorprendermi

Perch� in bocca hai pi� cazzi che denti.

Hey, Sharon, dove cazzo siamo?

Questo quartiere sa decisamente di ceto medio,

Guarda a quelle disgraziate.

Se mi portassi nella Valley, ti pugnalerei a morte

e ti strappaerei il bambino dalla pancia per fotterlo.

Sto scherzando, tesoro.

Maledizione, sono davvero divertente.

Guarda quelle orribili hippy che raccolgono cibo nella spazzatura.

I loro capelli sono cos� piatti!

Mi addolora che una meravigliosa star del cinema come te

debba assistere ad uno spettacolo tanto disgustoso.

Andiamocene da qui. -Non fare la fighetta.

Smettila di insultare il mio buco del culo!

Guarda quegli animali! Sono ripugnanti!

Spero che il mio bambino non si imbatta mai in persone cos� rozze.

Non ti preoccupare, dolcezza

L'unico posto in cui vedr� queste creature � in uno zoo.

Adoro il fatto che siamo cos� superiori a loro, in ogni modo possibile.

Trovato nulla di buono nel cassonetto, emarginate?

Se tutto va bene ci troverete del trucco.

Mioddio! E' deplorevole rovistare tra i rifiuti

ma rovistare tra i rifiuti senza un'ombra di trucco? E' penoso.

Come lo trovate un uomo cos�?

O magari non vi piacciono gli uomini.

Senti un po', sorella. Una donna non dovrebbe alterare il suo aspetto

solo per ottenere l'approvazione di un uomo o dello status quo.

Con un po' di fede un giorno diventeremo tutti individui, e vivremo uniti,

nell'amore reciproco e nell'amore per questo magnifico pianeta.

Magari un giorno ci prenderemo tutti per mano e diventeremo un'unica persona

e lo chiameremo Mani Attraverso l'America.

E' un sogno, e a volte i sogni si avverano.

E poi all'improvviso, un bellissimo ciclo � nato.

Guarda, l'unico ciclo che voglio � quello mestruale

cos� posso smettere di indossare queste tende da maternit�.

Mani Attraverso l'America? Come se potesse mai succedere!

Voi hippy siete sognatori senza speranza.

Ci� che dovreste davvero sognare

sono vestiti e shampoo. -Non siamo hippy. Siamo slippy.

Oh, per l'amor di Dio!

Sentite: puzzate, i vostri vestiti fanno cagare

e poi quella musica merdosa che ascoltate con quei lunghi e orribili assoli di chitarra!

Non ho tempo per queste cose. Devo andare.

Avete raggiunto un obiettivo incredibile.

Non avete annoiato solo me, ma anche il mio feto.

E io? Hanno annoiato anche me!

Oh, ma per favore. Voi gay siete sempre annoiati.

E' per questo che saltate sempre di cazzo in cazzo,

perch� siete sempre annoiati e insoddisfatti,

ed essendo impossibile avere una lunga e felice relazione con qualcuno

vi buttate su alcol e droghe varie per coprire la vostra tristezza e la vostra solitudine.

Alla fine morite, soli, con un'enorme collezione di piatti stupendi

che verr� buttata via o venduta al mercatino dell'usato dei vostri genitori per 5 cents l'uno.

Dio, ho bisogno di un drink.

Anch'io.

Uno forte per�, � tutta la mattina che il mio bambino brama un Martini.

Salutoni, ragazze.

Fatevi vive ogni tanto, anche se dubito ci incontreremo di nuovo.

A meno che non riusciate a guidare quel cassonetto fino a Beverly Hills, alla mia favolosa villa.

Davvero appropriato.

Hey, pezzi di merda, uscite immediatamente dal mio bidone!

Perch� voi hippy non vi trovate un lavoro per permettervi del cibo vero?

Non stiamo facendo male a nessuno, Signor droghiere italiano.

E poi, lei l'ha buttato via.

Questa frutta e verdura appartengono alle persone!

Correzione, assorbisperma: � il mio cibo, la mia fottuta discarica.

Sentite, se cago e non tiro l'acqua,

non significa che possiate armarvi di posate

e mangiare le mie feci gratis, giusto?

Be', dipende se lei mangia carne. Siamo vegetariane.

Perch� non ci lascia in pace?

Non stiamo facendo del male a nessuno. Non ancora.

Dio! Il bambino sta arrivando!

Vuoi scopare prima? Sai che mi piacciono giovani.

Non c'� tempo, Charlie. Ok, magari un po' di orale.

Dio, il dolore, non lo sopporto!

Ho paura, Charlie!

Donna! La paura non � altro che una forma di consapevolezza

e la consapevolezza non � altro che una forma d'amore.

Totale paura significa totale amore.

Una volta assecondata completamente la paura, essa cessa di esistere.

E tutto ci� che rimane � la consapevolezza. Tutto ci� che rimane � l'amore.

Be', se la metti cos�... Eccoci. Prendilo!

Il figlio del figlio di Dio!

La nascita fu un miracolo.

Sembrava che nulla potesse distruggere il nostro mondo, ma un giorno successe.

Arrivarono notizie che avrebbero cambiato per sempre la nostra vita.

Porca puttana! Qui dice che gireranno un film nel nostro deserto

chiamato "La Valle dei Porci"

con quell'attrice che odia la natura, Sharon Hate.

Dice anche che, se il posto le piace, ci far� costruire una villa enorme.

Chi l'avrebbe mai detto?

Proprio ora che abbiamo fatto installare l'idromassaggio. E aspettate, c'� dell'altro.

In un altro articolo dice che il droghiere taccagno

che � stato cos� maleducato con Squeaky allargher� la sua catena di supermercati

costruendone altri cinque nel nostro deserto.

Sul serio? Fammi vedere. -Ah... no.

Sono gi� stato gentile abbastanza da leggervelo.

Voi potete essere gentili abbastanza da starvene l� zitti e buoni ad ascoltare.

Mi chiedo cosa dovremmo fare.

Portate l'album!

Nei momenti di crisi cercavamo risposte nelle parole dei quattro profeti liverpooliani di Charlie.

Registravano dei messaggi per lui in cui gli dicevano cosa fare.

Erano come i quattro Cavalieri dell'Apocalisse

ma con accenti Inglesi.

Voglio tenerti la mano

Voglio tenerti la mano

Voglio tenerti la mano

L'avete sentito?

Dice "Charlie, fa uccidere la star, Sharon Hate, dai membri della tua Famiglia".

Poi scarabocchia messaggi politici insensati con il suo sangue per tutta la casa

per spaventare le altre star in modo che non vengano pi� nel deserto a girare altri film"!

Con tutta la gente in lutto, non ci sar� tempo

di costruire supermercati nel deserto.

Tutti sapranno come abbiamo salvato questo terreno prezioso.

E poi avr� inizio la rivoluzione che liberer� la Terra da quei mostri.

E' giunta l'ora di Helter Skelter! Non � un messaggio che viene da me

ma capisco ci� che dice. E dice "sorgi!"

Dice "� tempo di uccidere". E' talmente chiaro! Grazie, ragazzi.

Wow! Sei cos� bravo a leggere tra le righe.

Io pensavo che parlasse di una pippa!

Fatti sentire, Charlie. Fai casino, Charlie. Datti una mossa, Charlie. Falla finita!

Sulle colline i grilli stanno frinendo, sgattaioleremo attraverso le porte

cercheranno di sbarrarle, ma entreremo senza bussare.

Forzeremo le finestre, non ci stiamo nemmeno mettendo d'impegno.

E' come se ci avessero invitato ad entrare, ne siamo lieti.

Perdonate l'agitazione, ma questa casa � disgustosa.

Hanno un gusto da malati per l'arredamento, ecco qui la cura.

Faremo come a casa nostra, abbiniamo e cambiamo tonalit�.

Su casa es mi casa, non c'� dubbio.

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Strisciamo mentre dormite, ci intrufoliamo nel soggiorno.

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Rilassatevi, questo trambusto si chiama la "Strisciata Insettesca".

Questa stanza ha bisogno di un'imbiancata, � confusione che creiamo.

Riarrangeremo l'ambiente in cucina e nelle camere

porteremo via ci� che � familiare, l'ordinario sar� originale.

Grazie alla nostra invasione ora le vostre vite sono interessanti.

Perdonate l'agitazione, ma le vostre vite sono disgustose.

La mediocrit� � una malattia curabile.

Faremo come a casa nostra, diamoci una mossa e cambiamo tonalit�

Ad essere sinceri, dovreste essere felici della nostra visitina

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Strisciamo mentre dormite, ci intrufoliamo nel soggiorno.

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Rilassatevi, questo trambusto si chiama la "Strisciata Insettesca."

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini

Strisciate, bestioline, infidi, insoliti insettini...

Non avevamo altra scelta se non combattere.

C'erano in ballo la nostra vita ed il futuro del pianeta.

C'eravamo tutti dentro fino al collo, assieme. Eravamo una famiglia.

Ci chiamavamo l'un l'altro "fratello" e "sorella".

E l'abbiamo fatto per davvero tanto tempo.

Le ragazze erano mie sorelle

ed i ragazzi erano tutti miei fratelli.

E non avevamo intenzione di lasciare che quei porci distruggessero le nostre vite.

Dovevamo reagire. Solo l'omicidio avrebbe portato la pace.

La rivoluzione era alle porte.

Helter Skelter stava davvero arrivando in fretta.

Helter Skelter era tutto ci� di cui parlavamo.

Doveva essere l'ultima guerra sulla Terra.

Doveva essere tutte le guerre combattute dall'uomo, ammucchiate l'una sull'altra.

Qualcosa che nessuno potrebbe mai concepire nella propria immaginazione.

Non si pu� concepire come sarebbe vedere ogni singolo uomo giudicare s� stesso

e poi prendersela con ogni altro uomo

sulla faccia della Terra, per salvare la Terra.

E poi, perch� cazzo uno dovrebbe costruire un catena di supermercati

nel mezzo del deserto?

Cos� la Famiglia intraprese una nuova, valorosa avventura

lasciandosi il deserto alle spalle per avverare i desideri del Maestro.

Stavano salvando il Mondo? O lo stavano distruggendo?

Dipende dalla vostra interpretazione.

Ma come destino vuole, il libro e il potere sono nelle mani del nomade.

Ed � lui che ne interpreta il messaggio.

Ed � lui che ha il controllo.

I membri della Famiglia sono gli eroi o i cattivi?

L'attrice e i suoi amici sono le vittime o i malvagi che vanno fermati?

Ora � lui ad avere il potere.

Ora � lui ad avere il potere.

Ora � lui ad avere il potere.

Perfetto ragazzi, quei completi da Strisciata Insettesca vi stanno benissimo.

E no, ragazze, i completi non vi fanno sembrare grasse.

Il nero snellisce.

Ora ascoltate Hex e fate ci� che vi dice.

Lui si occuper� della maggior parte degli omcidi perch� � un lavoro da uomini.

E voi farete le cose da ragazze come decorare le pareti con il sangue

e, tempo permettendo, fate dei panini!

E non istillate paura in quella gente. State facendo loro un favore,

non dimenticatelo. Li state liberando dall'Inferno che loro stessi hanno creato.

Aspettate, ho dimenticato una cosa!

Per tutta la vita vi hanno venduto una falsa, ipocrita immagine della realt�!

Charlie, ce l'hai gia detto.

-Io sono una chitarra! Una tazza di caff�! -S�, ci hai gi� detto anche questo.

Sono pazzo, senza ombra di dubbio. E ho mille volti.

Ma il vero me � un serpente a sonagli, un lupo, uno scorpione.

Non lascio trasparire nulla, solo ci� che sto pensando in questo istante.

Sono matto, cattivo, e in guerra contro le bugie, l'inquinamento, la confusione,

e gli idioti senza un briciolo di intelligenza. Come va adesso?

Dio, finalmente un nuovo sclero. Magnifico, Charlie. Ora possiamo andare?

Perch� se dobbiamo uccidere quella gente -voglio dire, salvare quella gente-

-preferirei evitare l'ora di punta. -Andate e fate quello che dovete fare.

E non dimenticate: potete usare la corsia di car pooling.

Questa polvere � super mega speed-deliziosa!

E' neve energetica, ed � da leccarsi i baffi nella pancina di questa ragazza!

Il mio bambino scalcer� per giorni con questa roba. Mamma ama le sue vitamine!

Salute, Sharon. Avrei detto "Dio ti protegga", ma... chi sto prendendo in giro?

Eccellente qualit�, cazzo. Hey, Abigail, potresti non fumare?

Aspetto un bambino! Dio, a volte sei cos� insensibile.

Scusa, Sharon. Ma dove ho la testa?

Sono sempre cos� favolosa, ma a volte sono proprio una testa di cazzo.

Tutto a posto, dolcezza. Hey, qualcuno ha una canna?

Sei un'ispirazione per tutti noi, cos� fottutamente altruista.

Cos� non troia di merda come tutte le altre.

Lo so, lo so, � estenuante!

Devo sniffare per due adesso.

Dio, amo questa donna.

Se solo tu avessi un grosso, corposo cazzo tra le gambe invece di una schifo di ferita aperta

ti sposerei in un attimo.

E parlando di matrimoni

tuo marito quando torna dall'Europa?

Probabilmente quando avr� finito di fottere ogni ragazzina dodicenne della Francia.

Be', � un idiota a lasciarti anche solo per un secondo. Voglio dire, guardati.

Sei una visione di bellezza e splendore. E in forma smagliante, mio Dio!

Non si direbbe nemmeno che sei incinta!

Grazie! Lo so, solo perch� sei incinta

non significa che tu debba essere un grasso, grosso maiale.

Sono al nono mese ed ho addirittura perso peso!

L'unico momento in cui voglio prendere peso

� quando ho un dentro un enorme, gigentesco uccellone.

Smettila di parlare di me.

Come sta venendo la tua poesia, principessa?

Non molto bene. Temo che tutte le mie righe migliori siano sullo specchio.

Cos'� che non va in quel tizio? Non ha detto una parola in tutta la notte.

Tesoro, credo sia Europeo o gi� di l�.

Sai che tendono ad essere mentalmente ritardati.

Gli hai detto che il tema della festa era

stupro di gruppo a go-go, vero?

Tesoro, non credo sappia fottere.

Quando ho controllato le sue parti intime

sembrava solo un prepuzio gigante e nient'altro.

Be', magari pu� usare la bocca per succhiare.

Dio, non fa altro che starsene seduto l� con quell'espressione terribile in faccia.

S�, non � ritardato, dev'essere Europeo

perch� le persone ritardate sanno fottere e possono avere un'erezione.

Ed io lo so bene. L'altra notte sono stato montato dal mongoloide pi� adorabile di sempre.

E' stato divino.

Il suo cazzo si � espanso quando mi � entrato in culo,

ci � voluta una vita per farlo uscire!

Tipo il tappo di una bottiglia di champagne

o un Pastore Tedesco arrapato.

Ma adoro avere a che fare con gli handicappati. Sono cos�...

Disperati?

Be', cos�...

-Lenti? -Io lo chiamo fare la carit�.

Mioddio, Hay. Frequentare certi... tipi di persone.

Voglio dire, magari � accettabile

fare una foto o due con quei... cosi

per un pranzo di carit� o qualcosa di simile.

Ma lascia che ti dica, caro signore, anche allora

l'unica maniera in cui li toccherei

sarebbe con un paio di guanti.

E ti assicuro che dopo li brucerei immediatamente con quella... roba calda.

Com'� che si chiama quella roba? La roba bollente con cui accendo le sigarette.

Oh, fa niente. Ma ho sentito che si pu� prendere la ritardataggine.

Suppongo di essere semplicemente una persona socievole.

Non giudico le persone solo perch� possono essere un tantino lente

o perch� a volte strangolano per sbaglio dei piccoli, teneri cuccioli morbidosi

con le loro mani ritardate.

Perch� come fai a capire se � il cazzo di uno normale

o quello di uno affetto da paralisi cerebrale, con le luci spente?

E se i ritardati hanno bisogno di un po' pi� di tempo

per infilare il loro uccello nel mio piccolo, stretto buco rosa

be', sono pi� che felice di fare con calma ed aiutarli.

E' il mio modo di aiutarli con le loro abilit� meccaniche.

La mia generosit� � ben nota a Beverly Hills per aver aiutato i Trannibals.

Una volta ricordo di essere stato sbattuto da

da un gruppo di adolescenti arrapati con la Sindrome di Down e le luci erano spente

e questi quattro cucciolotti sono entrati ed hanno iniziato a leccarmi le palle

ed � stato cos� fantastico perch�

i ragazzini Down ridevano e ogni volta che lo facevano

i loro buchetti pulsavano in su tutti assieme e...

Dio! Mi sta ancora fissando con quella sua faccia stoica.

Hey, dolcezza! Sei in America ora.

Non sei in riga per un pezzo di pane!

E parlando di righe...

Voglio ancora un po' di quelle righe bianche polverose

ma stanno rendendo la mia passera tutta asciutta e fragile.

Datemi della droga rettale, o meglio ancora,

voglio che tu innaffi il mio cespuglio pubico con la tua bocca.

Avvicinati e inumidiscimi. Suona la mia figa come fosse una tuba, ragazzone.

Cosa vuoi che faccia, che ci sputi sopra? Mi spiace, dolcezza.

L'unico strumento che suono � il flauto rosa.

Me ne occupo io per te, dolcezza.

Ora apri quelle gambe e che lo show abbia inizio.

E lascia che te lo dica, non ci saranno intervalli.

Grazie, cara. Ma fai veloce a farmi venire.

Non voglio passare per troppo lesbica.

Tutto quello che devi fare � tirare fuori la lingua e lei far� il resto.

E' come leccare un francobollo al sapore di carne.

Se ti d� fastidio tappati il naso

oppure vedilo come un ano nel posto sbagliato.

Dio, ma puoi essere pi� gay? Qui, dammi un elastico,

far� di te un uomo.

Ora chiudi gli occhi e pensa ad un culo.

Guardatemi, sto scopando una ragazza!

Sono etero adesso, sono guarito! Niente pi� dannazione eterna per me!

Qualcuno pu� andare ad aprire? Sono fottutamente incinta.

Credevo di star fottendo io l'incinta! Oh merda, forse non sono poi cos� guarito.

Dannazione, guardati il buco del culo! Sembra quello di un babbuino!

Spero davvero che la mia figa non diventi cos� quando questo bambino uscir�.

Oh, sei proprio una stronza a volte. Smettila di deridere la mia mangina!

Che cazzo vuoi, frocio?

Sono qui per consegnare altre vitamine alla Signorina Hate, signore.

Vediamo, qui ho 30 grammi di Cristall-iziosa, un kilo di polvere di fata,

3,5 grammi di Crack-A-Doodle-Doo, un grammo di Crack-Out-The-Light e...

oh, ed ecco una bibita dietetica.

Chi diavolo ha ordinato la bibita dietetica?

Io. Magari a te piacciono i bambini paffutelli, ma di certo a me no.

Sembra che vi stiate davvero divertendo qui.

Pare che tutta Hollywood stia facendo festa.

Stasera ero impegnato con alcune superstar strafighe.

Dio cristo, amico, amo questa citt�!

Dubito davvero che stanotte tu abbia servito qualcuno favoloso e famoso quanto noi.

Benvenuto sul pianeta Piani Alti, personaggio secondario.

In effetti � vero. Ma ho appena fatto una consegna a casa di Miss Bunny Hornet

e stava dando una vera orgia!

Stava scopando con tre tizi Europei, e ragazzi se se la stavano spassando!

Lo so perch� tutta la casa puzzava di cazzo non circonciso.

Puzzava come quel negozio, Dickory Hickory Farms.

Avete presente quel posto dove vendono formaggio e manzo

e ti obbligano a prendere tutti quei fottuti assaggini ogni volta che ci passi davanti?

La ragazza stava prendendo un casino di quegli assaggini formaggiosi, se capite cosa intendo.

E' strano se ci pensi perch�

non potrebbero semplicemente permettersi un cotton fioc, per l'amor di Dio? Sono ricchi, che cazzo!

Quanto difficile � ripulire tutto lo smegma che si gli si forma sotto il prepuzio?

Basta far scivolare il cotton fioc sotto il prepuzio

infilarlo e girarlo, girarlo, girarlo in cerchio

'finch� ottieni quella salsa burrosa al formaggio.

Sarebbe tipo zucchero filato al formaggio! Yum, formaggio filato.

Sarebbe formaggiastico e io tipo... Mi piacerebbe assaggiarlo

Scusate. Fanno $5000, signore.

Wow, sembra proprio che qualcuno sia goloso di prepuzio.

Ecco qui, svitato. Vattene da qui, cazzo.

Hey, gente. Sareste interessati ad una radiosveglia?

No?

Bene, allora che ne dite di un fottuto affilatore per coltelli? Merda. Capisco.

Odiate il sarcasmo, vero?

Strano, anche se sono ad un passo dalla morte sento ancora un vago odore di prepuzio.

La morte sa forse di formaggio fallico?

Hey! Abbassa il volume!

Ma bene, altri scambisti! Entrate, micioni, l'acqua � calda.

Ragazzi, guardate, pi� buchi. E un palo! Dannazione, non sono guarito.

Immagino che il fuoco dell'Inferno arder� sempre per me. Oh be'.

Stronzate! Sono quei fottuti rimpicazzo della discarica, in casa mia?!

Dovrete passare sul mio cadavere.

Be' vedi, � questa la parte ironica.

siamo qui per salvarvi! Liberarvi!

Hey, carina, l'unica cosa che voglio liberare

� il piscio bianco dal mio uccello.

Questa � ci� che chiamo una circoncisione! Ed ora sar� bene circonciderti la testa!

Dio, Hadie! A volte sei davvero sconsiderata.

Credi che il midollo cerebrale venga via facilmente?

Occhio ai capelli, coglione! Quest'acconciatura vale molto pi� di te.

Oh, l'umiliazione del dover essere uccisa da un plebeo!

Cosa dir� la pagina della societ� domani? Morir� di vergogna.

Questa s� che � una rasatura ravvicinata. Dio, vado forte stanotte.

Non abbiate paura. Dovreste gioire.

Siamo angeli mandati dal Paradiso per salvarvi!

Paradiso sto cazzo! Probabilmente venite dalla Valley, e Dio i vostri capelli sono cos� piatti.

Non sto parlando di tagli di capelli. Stiamo parlando di salvezza.

Hex, aiuti miss debuttante a chiudere quella bocca?

Oppure potresti spaccarle la testa in mille pazzi. Quello che preferisci.

Altro che mal di testa. Dio, sto facendo faville!

I miei capelli, i miei bellissimi capelli! Li avete sporcati tutti di sangue!

Senti, stronza, non abbiamo piet� per te o per la tua capigliatura.

Magri possiamo allevare suo figlio. Poi potrebbe unirsi a noi.

Oh, ma � adorabile! Possiamo tenerlo?

Be', okay. Ma allora tocca allo stronzetto guidare.

Che palle! Chi scoper� con me adesso?

Tutti i miei lineamenti migliori sono sparsi sul pavimento. Dio, ho un corpo enorme!

Dannazione Hay, perch� non mi hai detto che ho una libreria al posto del culo?

Hay? Hay? Dannazione Hay, la smetti di succhiarti il cazzo?

Scusa tesoro, ma non sapevo di essere cos� gustoso.

Hay, non fare l'egoista. Dai a mamma un po' del tuo amore!

Rotola fino all'altro lato della stanza e soddisfa la mia passera.

Laggi� sembra cos� sola, a perdere tutti i suoi succhi sul tappeto.

Oh mio Dio, la governante mi uccider�! Oh be'.

Aventi, dolcezza, dammi il colpo di grazia.

Tesoro, avresti davvero potuto scegliere altre parole.

Non mi sento molto bene. Credo di star svenendo, tesoro.

Proprio come un uomo vero. Quando una donna vuole che gliela lecchino, loro si addormentano.

Ci vediamo all'Inferno, Miss... Hate.

Tienimi il posto. Sai qual'� la parte peggiore del morire?

Sai che ti perderai tutte le feste migliori.

Il nostro lavoso � finito. Sapete, la morte puzza veramente di formaggio fallico.

No, sono stato io.

Aspetta, il tuo cazzo ha appena scoraggiato? Andiamocene di qui!

Hadie, dobbiamo davvero parlare delle tue battute.

A chi va di andare da Bonnie Hatkins?

Cosa? E quindi io sarei troppo noioso per essere picconato a morte? Stronzi.

Oh! Non ci posso credere! Cosa sta succedendo qui, per l'amor del Signore?

Che disastro! Cos'hanno in mente quei pazzoidi adesso?

In nome del dolce, dolce sapore della boccuccia di Ges� Cristo, come far�

a far andare via le macchie dalle tende? E dai tappeti?

Ho appena passato l'aspirapolvere in salotto! Tutto questo sangue e budella rapprese.

Dio, si preannuncia una lunga giornata. Gloria al bambin Ges�!

Possa Egli succhiare le mie tette e ricavarne tutto il nutrimento che tanto si merita!

Oh mio Dio! Oh Dio, mio dolce, appiccicoso, delizioso Salvatore!

Signore e Signori, sono spiacente di interrompere il programma,

ma ci sono appena giunte notizie scioccanti da Beverly Hills.

Sul posto, il nostro Nick di Canale 13. Nick?

Sono qui a Beverly Hills, dove � appena stata scoperta una raccapricciante scena del crimine.

L'altra notte, alla favolosa villa della magnifica attrice, la Signorina Sharon Hate,

lei e i suoi ricchi, splendidi amici sono stati selvaggiamente aggrediti e uccisi.

Miss Hate e i suoi amici erano in casa ad essere favolosi

quando si sono verificati gli attacchi.

'Sono stati rovinati anche i tappeti e le tende,'

cos� sostiene la governante dell'attrice.

E' rimasta uccisa anche una persona sconosciuta, che non era neanche lontanamente favolosa quanto loro,

ma puzzava di formaggio fallico.

L'attrice avrebbe dovuto girare un film nel deserto questa settimana,

"La Valle dei Porci," e non sar� pi� disponibile per le riprese.

Ci� nonostante, la polizia ha confermato che chiunque abbia commesso questo atroce delitto

si trover� nei guai fino al collo, se catturato.

Inoltre, un droghiere che aveva intenzione di costruire svariati supermercati nel deserto

ora costriur� un parcheggio in onore di Sharon Hate

che occuper� l'intero deserto.

Buon Dio, che orribile notizia! E' cos� tragico

che una stella cos� brillante sia stata spenta per sempre.

E quei poveri tappeti e tende a casa sua!

So bene quanto sia difficile far andare via il sangue dalla moquette.

Mia moglie ha avuto un flusso davvero intenso l'altro giorno

e continuava a sanguinare come un'invasata. Ha sanguinato dovunque.

Ha inondato tutti i tappeti, le pareti, e perfino gli accessori da cucina.

La casa sembrava un mattatoio. Quindi le mie condoglianze alla governante.

Avr� un bel po' da pulire per molto tempo.

Oh, e le mie non sentite condoglianze a quella persona

che non era nemmeno lontanamente favolosa, e che puzzava di formaggio fallico.

Ho due parole per te, bello: cotton fioc. Ma non credo ti serviranno a molto ora.

Siamo onesti: se non sei biondo, figo o ricco,

di te non ce ne potrebbe fottere di meno.

No, non eri per nulla incantevole, tenero, o yummy come Sharon Hate

che ci ha fatto ridere e piangere in film del calibro di "Prendi Questo Cazzo e Ficcatelo Dove Sai"

"Lo Sbirro Porcone", "Effie: La Scimmia che Parla Francese".

ci mancher� molto pi� di quanto ci mancherai tu.

Almeno Miss Hate vivr� per sempre nei nostri cuori

quando percheggeremo le nostre macchine nel parcheggio in suo onore.

-Sapete cosa dobbiamo fare. E stavolta guido io.

Cavolo, queste star del cinema conducono vite davvero emozionanti.

Vorrei che capitasse anche a noi qualcosa di interessante. Mi annoio.

Prendete quei vietnamiti del cazzo. Storpiate quei fottuti musi gialli.

Tre punti per gli Stati Uniti d'America.

Dio, vorrei avere un figlio cos� potrei spedirlo in Vietnam

a combattere per questo meraviglioso paese.

Ma le tue ovaie sono cos� piene di Martini

che � impossibile ci cresca qualcosa.

Eccetto magari ---

Puzzi di menopausa.

l'unica cosa che ti passa tra le labbra della figa � roba fermentata,

e non si pu� mandare del pane a combattere una guerra tra uomini.

Oh, sono ancora fertile.

L'unica ragione per cui rimarrei incinta di te

sarebbe perch� cosi poi potrei avere il piacere di abortire.

Magari potresti mandare il mio feto abortito in Vietnam.

Sono sicura che combatterebbe meglio di te.

Ah s�? E cos� ora saresti troppo importante per avere i miei figli?

Non vorrei fare figli con te, perch� immagina come sarebbe

avere un beb� con il monosopracciglio e i peli sulla schiena.

Come rasiamo te, cara, possiamo rasare anche il bambino.

Dannazione, ti ucciderebbe farti bella? Sei a dir poco orrenda.

Smettila di starmi sempre attaccato al culo, emorroide.

Oh fantastico, un hippy.

Mi dispiace, ma se stai raccogliendo fondi per l'UNICEF non contare su di me.

Ho gi� i miei problemi di cui occuparmi, e poi stiamo risparmiando per la piscina.

Hey, coglione, non dovresti essere in giro ad uccidere gente per il nostro Paese?

E' precisamente ci� che intendo fare. Perfetto, l'altra volta avete toppato.

Avete fatto andare in panico quelle persone l'altra notte. Non fate andare in panico anche queste.

Sono sicuro che hanno gi� abbastanza a cui pensare. Non hanno bisogno di ulteriore stress.

Tagliateli a fettine e basta. E non tiratevela troppo, � odioso.

Comportatevi bene con loro e fate in modo che il loro spirito viva in pace per l'eternit�.

Charlie? Sono qui con noi e possono sentire ogni parola del tuo discorso.

Fatelo e basta.

E non dimenticate di fare qualcosa di stregonesco!

Diamine, chi avrebbe mai detto che il figlio di Dio fosse cos� una testa calda.

Va bene, gente, ora state a sentire. Rilassatevi, e non vi succeder� nulla.

Le ragazze ed io vi uccideremo brutalmente

e scriveremo sui muri con il vostro sangue.

Quindi non c'� assolutamente nulla di cui preoccuparsi.

Okay, diamoci da fare.

Merda, L'ho pensato o l'ho detto? Oh, al diavolo.

Questo � un uomo che non mander� suo figlio in Vietnam.

Forte! Quella roba politica che gli stai scrivendo addosso � davvero intensa.

Non provo nemmeno a chiederti di cosa si tratta.

Va bene, ragazzi, usciamo di qui.

Ora aspetteremo nel deserto fino all'avvento di Helter Skelter.

Dannazione! Cazzo, ma Charlie se n'� andato?

E noi come cazzo dovremmo tornare a casa? Con un cazzo di autobus?

Sai, per essere il Messia, sa essere davvero egoista a volte.

Le locuste arrivarono sulla Terra,

uscendo dal pozzo di Charlie e dal pozzo dell'Abisso.

E fu assegnato loro il potere dello scorpione.

E fu detto loro di non ferire alcuna pianta o alcun albero,

ma solo coloro che non hanno il sigillo di Dio impresso sulle loro fronti.

I loro volti erano volti umani, i loro capelli capelli di donna.

Sottostanno ad un Re, l'Angelo dell'Abisso.

Eravamo nell'Abisso con il nostro Re e l� attendevamo la rivoluzione

e poi finalmente, il Paradiso.

E' qui! E' tutto finito! Abbiamo vinto la guerra!

Hey, scusatemi. Mi spiace disturbarvi, ragazzi

ma siamo del dipartimento di polizia.

Non sarete per caso i tizi che hanno assassinato

tutta quella brava gente di Hollywood, vero?

Somigliano a qualcosa che mi � uscito dal culo stamattina

ma avrei giurato di aver tirato lo sciacquone.

Hey Bill, quando dici che ti � uscito qualcosa dal culo e tu hai tirato lo sciacquone

parli di palle di cacca americane, giusto?

Naturalmente, Frank. Tutti sanno che la cacca esce dal culo

e i cazzi ci entrano. Come potresti mai tirare l'acqua con un cazzo dentro?

Diamine, potete smetterla di parlare di cacca e cazzi?

E' tutto quello di cui sapete parlare?

Cacca e cazzi, cacca e cazzi. Non � normale.

Come Francis ieri a cena,

siete tutti ossessionati con il trovare grani di mais nelle vostre feci.

Avete continuato a parlare di come fossero settimane che non mangiavate mais.

Voglio dire, chi cazzo se ne fotte? Ci sono cose ben pi� importanti

di cui parlare oltre a cosa vi entra o esce dal culo.

Dovreste pensare a cose pi� importanti

come catturare quegli assassini in fondo a questo buco.

Non � un buco. E' un Abisso!

-Sentite, hippy, portate il... -Oh, e non siamo hippy.

Preferiamo essere chiamati Slippy perch� strisciamo via dall'Establishment.

Be', non striscerete via da noi, insetti pieni di pus. Prendeteli!

Poi tutto fin�.

Fummo portati via da casa,

ammanettati come animali, e perch�?

Per aver salvato la vita della gente, per aver salvato il mondo?

Non capivo cosa ci stesse succedendo.

Perch� a noi era cos� evidente che Charlie fosse il Messia

e gli altri non riuscivano a capirlo?

Tutte le belle cose che avremmo potuto fare

Tutte le splendide, splendide, splendide cose lasciate a met�.

Tutte le belle, belle cose che avremmo potuto fare.

Tutte le splendide, splendide, splendide cose lasciate a met�.

Ci siamo presi cura di quella porca di un'attrice

e a chi mancher�?

Avremmo estirpato gli occhi di Liz Taylor

per spedirli ad Eddie Fisher.

Tutte le belle cose che avremmo potuto fare

Tutte le splendide, splendide, splendide cose lasciate a met�.

E non sarebbe stato bello congelare Joey Heatherton?

Quel cantante terribile, Tom Jones. Pessimo

Volevo scoparmelo e tagliargli la gola dopo che fosse venuto.

E come sopravviveremo, senza Frank Sinatra scuoiato vivo?

Posso quasi sentirlo imprecare.

Sbucciarlo e farne borse.

Tutte le belle cose che avremmo potuto fare

Tutte le splendide, splendide, splendide cose lasciate a met�

Tutte le belle, belle cose che avremmo potuto fare

Tutte le splendide, splendide, splendide cose lasciate a met�...

Ha qualcosa da dire, Signor Hanson?

E per favore, lasci che le ricordi che qualsiasi cosa lei dica

non avr� la minima importanza

perch� � gi� stato dichiarato colpevole agli occhi del pubblico e della stampa.

Ma non lasci che questo la fermi!

Vada avanti e si renda ridicolo.

Magari sbatta le braccia e guardi male telecamera.

La stampa adora questo genere di cazzate! Solo un po' di visibilit� in pi� per me.

Molte accuse sono state portate contro di me

e contro i co-difensori durante questo caso

di cui molto pu� essere chiarito

fino al punto in cui ognuno possa capire ci� che la Famiglia

avrebbe dovuto essere,

quali fossero le filosofie vigenti nella Famiglia

e se ci sia o no mai effettivamente stata una cospirazione volta all'omicidio o al crimine in generale

e per spiegarvi chi manovra le vostre menti.

Io so che l'unica persona in grado di giudicarmi sono io stesso.

Io ho la coscienza pulita.

Questi figli che vi minacciano con i coltelli, sono i vostri figli.

Voi avete insegnato loro. Non io.

Io ho solo cercato di aiutarli ad alzarsi in piedi e ad alzarsi in piedi per l'ambiente.

La maggior parte dei membri della Famiglia erano persone che voi non avete voluto.

Persone che sono state abbandonate lungo la via,

rifiutate dai loro stessi genitori, e cos� li ho accolti io.

E ho dato il meglio di me nel crescerli, e ho detto loro:

nulla � sbagliato in amore.

Voi mangiate carne con i vostri denti

e uccidete cose a cui non siete superiori.

Voi mietete la Terra e distruggete i suoi laghi e abbattete i suoi alberi

e nello stesso rispetto giudicate quando siamo malvagi noi.

Siete voi a rendere i vostri figli ci� che sono.

Io sono solo un'immagine riflessa di ognuno di voi. Il mio messaggio vivr� in eterno!

Questa generazione potr� anche essere cieca ai miei lavori e alle mie azioni,

ma credetemi, verr� un tempo

in cui ci� che abbiamo fatto sar� ricordato ed onorato.

Siamo solo in pochi.

Ci sono sempre i figli dei vistri figli, e si stanno avvicinando.

I miei figli un giorno sorgeranno.

E' tutto? E' tutto ci� che ci volevi dire, Charlie?

Nemmeno questa musica strappalacrime in sottofondo

potrebbe salvare il tuo discorso pietoso.

Ma davvero non ha importanza. Giuria, cosa ne pensate?

Noi, la giuria, dichiariamo lui e la sua Famiglia colpevoli.

e anch'io dichiaro te e la tua disgraziata Famiglia colpevoli.

Colpevoli vi dico! E vi condanno a morte. Per crocifissione!

Oh, scusate, ho detto crocifissione?

Vi chiedo perdono, ma dovete ammettere che c'� una vaga somiglianza.

Volevo dire che sarete gasati, portati sulla sedia elettrica

e poi impiccati fino a che morte non sopraggiunga.

Non si scherza con Hollywood.

Pensate forse che le attrici crescano sugli alberi?

Ci vorranno settimane per rimpiazzare quella star divina che era Sharon Hate! Settimane!

Allontanateli dalla mia vista!

Procuratore Bug, � soddisfatto del verdetto?

S�, sono molto soddisfatto del verdetto, grazie tante.

Ma non riesco a credere che Charlie Hanson abbia avuto il fegato di dire

che verr� ricordato per sempre per i suoi crimini.

E per provare che ha torto scriver� un best seller

pieno di foto sue e della sua Famiglia. Gliela far� vedere.

I ricavati del libro si aggiungeranno al fondo delle vittime?

Certo che no. Ho bisogno di una piscina, sa.

Spero che il mio libro venda un miliardo, un triliardo di copie

cosicch� un'intera foresta pluviale dovr� essere abbattuta

per produrre i volumi.

Il che sarebbe un tributo eterno a quella magnifica attrice

la cui vita � stata prematuramente troncata.

Che splendido talento.

Gran bel culo, di cui molti sentiranno la mancanza.

Grazie, grazie mille.

E cos� eravamo stati dichiarati colpevoli e condannati a morte.

Ridemmo quando sentimmo il verdetto

e ci fa ridere ancora adesso.

Siamo dove non ci potete vedere.

Siamo nei vostri armadi, nelle vostre stanze di notte mentre scopate.

Sussurriamo il messaggio all'orecchio di vostro figlio mentre dorme nella sua culla.

Non ci ucciderete mai.

Charlie ha salvato me proprio come far� con i vostri figli.

E alle locuste che sorgono dal pozzo dell'Abisso

fu detto di non ferire i prati della Terra

o alcuna pianta, o alcun albero, ma solo gli appartenenti all'umanit�

che non abbiano il sigillo di Dio sulle loro fronti.

Ad esse � permesso torturarli, come la tortura di uno scorpione.

Cos� il nomade torn� alla trib� e raccont� ai suoi compagni

la storia del Messia mandato dai Cieli sulla terra per salvare l'uomo.

Raccont� loro che Charlie era ovunque

e ancor pi� importante, raccont� loro del messaggio d'amore di Charlie

e disse loro come usare questo amore per sovrastare le altre trib� con i coltelli

affinch� anche loro potessero sperimentare l'amore.

La storia fu tramandata di generazione in generazione

e la leggenda di Charlie Hanson continu� a vivere in eterno.

Amen.