Original subtitles

辛苦了。玩得很开心。

那个，其实呢，关于村木小姐你， 我一直觉得你特别好，希望能和你交往。

好——的。

一起恭喜村木小姐吧。

不交往吗？

不，抱歉。其实我现在有稳定的恋人，

是异地恋的男朋友，

异地？

虽然没和周围人提过，

啊，这样啊？

嗯。

不过话说回来，如果是异地的话， 明明我更能照顾到你。

完全不会。我们交往三年了， 从没分开过，我也非常喜欢他。

诶？居然是异地恋吗？

嗯。应该没有吧。

零力量确立？谁啊？

与其说是零力量——

我对野本先生，一直以来只当作公司前辈看待，

突然被告白后，才发现原来是用那种眼光看我， 感觉有点恶心。

而且成年人之间，不该只是别有用心，

更想纯粹享受被喜欢的喜悦。

不是的，是我已经无法把你当异性看待了，抱歉。

咦？当异性？野田小姐你这话——

有必要说到这种程度吗。

啊，太受打击了。

真是的。

这孩子也是神隐体质啊。工作时根本找不到人。

哇啊！

咦？没事吧？

喂，还醒着吗？

要不要叫救护车？

谁来帮帮忙——

喔，不要紧吧？

怎么回事？

是不是该送医院？

受伤了吗？

确实，叫救护车什么的也太夸张了。

脸色不好的人，最好去医院看看。

啊，来了。

睁开眼睛了。

没事吧？

能动吗？

诶？

撞到头的是你那边吧？

还是去医院比较好哦。

不不不。

果然，脑袋是不是有点不对劲了？

从那时候起就觉得你是个奇怪的家伙。

要去医院吗？

啊，你在干嘛啊。

真的啦。

才没做那种事。

啊，是不是撞得太用力了？

别乱说话，会让人担心的。

不要紧吗？

今天商量过了。

疼吗？

突然过来不太好吧。

诶，真的没事？

看起来没流血对吧。

沾到什么了吗？

帽子？

不是帽子啦，你这家伙。

应该没问题吧？

这么消沉啊。

就是啊。

你们这些局外人当然能说这种话。

今天啊，为了忘记被甩这件事，我带你去个好地方。

用这个打起精神来吧。

喝点酒什么的，振作起来啊。

野崎同学的事就忘了吧。

来，把头发也撸上去。

诶？

还在消沉呢。

糟糕，退避了。

在搞什么啊。

拖太久了啦。

忘掉忘掉。

根本忘不掉，女人也是。

没救了，这家伙。

快给我忘掉。

啊！

酒还不够呢。

来来来。

右、右。

糟了糟了糟了糟了。

你不是不知道吗？

忘掉吧，忘掉吧。

野崎同学快忘掉。

忘掉。

啊，好舒服

啊，啊，这个

麻美惠

诶，为什么？

你这家伙，该不会是发情了吧

麻美惠

话说回来，你看

麻美惠姐姐超色气的对吧

不要啊，麻美惠姐

100%能让我来一发吧

100%

啊，对了

你也别光惦记野崎同学了

把那些都忘掉

让我和麻美惠姐来一次吧

很快就结束

啊，要去了

麻美惠姐，稍等

嘴，嘴巴

好想亲你的嘴

啊啊，就是那里

啊啊

太舒服了，我在意

那我打车回家了

好，好，好

加油啊

加油

啊啊

这个数字是

邮件概率

啊啊，不要，妈妈

原来是100%啊

呜呜

好好享受吧

啊啊

发生什么来着

被甩了？为了让你忘记带你来好地方

但这也太超过了吧

等好起来就让豆子君100%满足你

啊对，是这样来着

咦？但现在，这、这样？

原来如此，因为没喝酒所以降到50了吗

不过这个状况还是太糟糕了

昨天看了那么多刺激的，根本停不下来啊

好漂亮啊

大家干杯一起上吧

精致的 龙鲤料理

夜阑市 多吃点啊

早上好

里面放了松茸吗

而且还超级漂亮不是吗

呜哇！稍微...

不不...

有点...头痛...

诶？

好痛好痛...

你刚才在做什么？

这个嘛...说来话长...

说来话长？

大家喝酒玩闹到很晚，现在在真宫家...

咦？直君你...

本来是要...安慰我的...

我就是为说这个来的...

过会儿醒来去厨房，看见真宫小姐在做些...下流的事...

对，就是这样...

那个...在做色色的事...色色的...

我...

那个...

明明我才是该被安慰的人...

真宫小姐真的对我做了很下流的事啊...

本来该被安慰...结果眼前上演色情场面... 这谁受得了啊...

而且早上醒来看到这副打扮... 任谁都会觉得是在诱惑我吧...

不是...

请稍微考虑下我的感受...

不是...我喝了酒也容易...

等一下...

我有点记不清了...

而且...

真宫小姐明明是我的女性后辈...平时都穿西装的...

现在却露着漂亮的美腿、玉臂、还有巨乳...

全都看得见...还穿着性感吊带袜... 摆着那种姿势...

看到这种景象...任谁都会想扑上去啊...

而且…刚才好像…舌头碰到的时候… 感觉有点湿湿的…

我已经…不会再打扰你了…

不，我不是那个意思…

说什么都不会再纠缠你了…

毕竟…我也是男人啊…

不是…

原来是这样啊…

对不起…

变得好硬呢…

今天太兴奋了…对不…抱歉…

那…我们继续吧…

原来大家…就算不笑也能当公务员啊…

什么意思？

没什么…抱歉…可能酒还没醒…

好厉害…鱼…

嗯…

你…坐下吧…

求你了…

你这家伙…

唔…

给你…

嗯…

哇这个太糟糕了…

哇别乱动啊…

不行不行…

太厉害了…

都别动…

啊…好舒服…

啊…啊…

糟了…感觉…

太棒了…小兄弟…

今晚要睡觉吗？

今晚大家…要睡吗…啊…

太舒服了…

你就是想这样吧…因为…

哪里舒服？

好可怕…

啊抱歉…别全念出来…

对不起…别全说出来…

怎么样？我的…感受？

我也不行了…啊不行不行…

啊…可以了…

能和我做…被甩了也挺好的吧？

别摆那种表情…

再来一次…

啊…又打开了…

啊…

这种事…

嗯…

再做一次就会忘记了吧…

难以启齿…

不妙…

要去了…这个小穴…

舒服的感觉最棒了…

糟糕…

变得不妙了…

啊，好舒服…

咦？什么？不行了…

等一下…

不可以…

太糟糕了…

请稍微停一下…

噢…

啊…太厉害…

受不了…

怎么还这么精神啊…来，往上顶…

你也喜欢胸部对吧？

虽然我的小穴不错，但胸部也很舒服吧？

啊…

还想更舒服…

对吧…这么紧的小穴一抽一抽的…

啊…好舒服…

舒服的地方…

到你最深处…

更多…再来…

啊，不行…

要去了…要去了…要去了…

前辈全都给我…

不要停…

好舒服…

还不够…

把里面撑得像天空一样…

全部放进来…

把里面撑得像天空一样…

呜…

早上就开始这么舒服的生活真好啊…

呜…

啊，好舒服…

到你最深处…

喂…睡着了吗？

呜…太厉害了…

呜…呜…

怎么样？稍微得到安慰了吗？

嗯…

这件事要对公司的人保密哦…

好的…

不断在下降啊…

好的…

早上好…

这不是挺值得恭喜的嘛…

啊，明白了。马上处理。抱歉。

怎么样？只要你没事我就无所谓…

搞什么啊，江之本那家伙笑嘻嘻地往这边看…

江之本是不是生气了？江之本…

啊，看起来挺精神的嘛…

不，一直都…

野崎先生…果然会这样啊…毕竟是10%呢…

哦…咦？兵库小姐…居然有85%？

诶？什么意思？好高…难道说…

是喜欢我吗…啊…等、等等… 剩下的15%好在意啊…是什么呢…

中本先生…0%…呜…不能再努力一下吗？

啊，该不会根本没把我当异性看待吧…

咦？间宫小姐…变成80%了…

原来如此…是因为和我做过吗…

喂喂，课长！为什么你会有65%啊！

哈？你小子用什么眼神看我呢？

中本0%课长65%这算怎么回事啊喂！

…总比摆着张臭脸强吧…

啊，今天也要加油啊…

拜托了…

干得不错…

上周要的资料已经发邮件了记得确认…

这就去办…交给我交给我…

状态不错嘛你小子…

该找谁干呢…

该怎么说呢…发你的邮件稍微看一下啊…

哦，这就看这就看…

久等了…

啊，久等了…

你呢？

诶？稍等…

那位打扫卫生的阿姨…

不对等等，仔细看还挺年轻的嘛…

而且70%！

概率还挺高的…

而且看起来也挺漂亮的…

穿那种衣服居然有70%…等等好像有点工口…

真不错啊…

就像新出的Pradiation系列那种感觉…

嗯

麻烦您帮忙提案看看…

明白了…

总觉得…

这个时代…

是不是有点…？

太早了吗…

请再努力试试看…

我会努力的…

拜托了…

是UrbanDeets…

UrbanDeets…

请稍等…

麻烦了…

啊原来是这样…

啊！

UrbanDeets的配送员…

花哨的制服…诶？等等…

75%？

等等…比刚才的清洁工…

概率更高呢…

75%？具体是什么概率？

大概四分之一会失败…

那基本上都能成功吧…

而且很年轻…

配送员也不错呢…

好的…

能确认一下吗？

可以…

唔…

咦？就这些了吗？

奇怪？

哦，女生的…

女生的…

啊，出现了…

出现了吗？

比如这个…

知道了…

啊，那应该优先去那边呢…

嗯，稍微…

稍等…

有人在操作…

诶，野元君…

要坐会儿吗？

坐会儿？

已经进来了啊…

诶，真的吗…

嗯…

而且价格还有点贵吧…

是啊…

话说回来…

如果有75%的成功率…

那干脆就干吧…

嗯？配送员干就干吧…

喂…你、你要干嘛？

啊，没事…现在立刻去也行…

我也得干才行啊…

就像这样…

把收货的男人抓住…

诶，等、你们在搞什么啊？

没有…

不是那样的…

然后这样对女孩开枪…

没关系，配送员干就干吧…

哦…

啊，我家也早就骑小摩托…

唔…

哦…

啊…

嗯…

啊…

这、这也太快了吧…

你看…因为讨厌废话…

啊…

净是些弱者…

啊…

老太太又躲到角落…

直接塞进去就行…

啊…

不错呢…

要这样操作哦…

嗯，对…

啊…

榎本君

榎本

喂，榎本

小榎本

喂喂，你哪位？

怎么了？

部长在叫你

有什么事吗？

那个，一楼的相扑场想要个厕所

听说马桶堵住了

啊，没问题

啊，是一楼那边对吧

啊，让我来学习处理

真的吗？

是啊…

喂喂喂…

这种事真的可能吗…

诶？

以Harbor Inn送货员的身份

顺势就

保洁人员过来了

直接开始梦境表决

这种动画般的展开

真的可以存在吗

太棒了

因为人手不够啊

已经没时间了

两个人，两个人

两个人两个人

两端

端点大概要，好好地

还没习惯呢

啊…

用大拇指

像切断脑内脏那样

啊…

嗯

啊

不好意思

两位请稍等

今天就到此为止吧，早点回去

松野先生和老爷子都是

好的

回去吧回去吧

失礼了

啊这是老爷子的东西

什么啊

可恶，居然真这么干

用这个，啊就是用这个来的

啊好厉害

怎么了

诶？

不知道

什么怎么了

果然还是加藤山本

怎么看都是

加藤山本的love

超级难懂

很难对吧

喜欢这件事

哈？

我觉得是喜欢哦

不不不

怎么可能啊

都是女生诶

不，那就是爱啊

我也喜欢女生的

虽然不太明白啦

中本先生也喜欢女性吗？

嗯，我也没往那方面想

啊，原来是这样的吗

所以才归零了啊

不是清川小姐你

之前在公司里

被暗恋的人找我商量感情问题

这样啊

那么

清川小姐喜欢的人

从逻辑上说

清川小姐辛苦了

啊是说加班辛苦了

就是这个部分

我有点不太明白

其实是想让清川小姐来看的

这里？

可以吗？

果然克重单位还是弄混了

啊，是这样

抱歉

我也想像清川小姐那样

熟练操作电脑

处理大量

工作内容但总是不顺手

不是的

总是给您添麻烦真不好意思

没有啦，我电脑也很差劲的

经常要请教别人呢

真的吗？

嗯，所以我们半斤八两啦

和山本君你

没这回事，您现在明明很厉害

不不

清川小姐工作效率超高

对后辈也

特别照顾

没有啦，都是应该做的

而且长得这么漂亮

哪有这么完美的前辈啊

被这么夸奖的话...

其实我

对清川小姐

一直有点憧憬的

诶，真的吗？

是的

公司里大家也常说

好想成为清川小姐这样的人

要是能和她交往就好了

之类的话题呢

我也曾经这么想过

啊

不过这也太

请当作没听见吧

不、不、不

不行、不行

不要

小雪的妈妈，你起生理反应了哦。

别说了，好羞人。

我最喜欢小雪的妈妈了。

不要，太害羞了。

不要、不要。

理理我嘛。

小雪的妈妈，全都放进来吧。

小雪的妈妈，公司里居然有这么色气的前辈吗？

不行、不行。

小雪的妈妈，一直在等着吗？

不要、不要、不要。

别一直盯着看。

大家都湿透了的话，会被看光的哦。

不行、不行、不行。

从什么时候开始带孩子来的？

清川小姐，这样不行啊，在公司失禁的话

可是真的憋不住了嘛

诶？擅自给不能飞的东西 装上翅膀的明明是清川小姐吧

已经不行了，真的不行了

啊啊啊啊啊

看着清川小姐就兴奋起来了

啊啊啊啊啊

让我变成这样的全都是清川小姐

请先拍照

能帮我拍吗

诶，真的假的

原来已经硬成这样了

啊啊啊啊啊

啊，太厉害了

原来是这样勃起的啊

这种状态下也会稍微变硬呢

啊啊啊啊啊

今天一定要让你负责

舔得这么厉害的话，会射的

要射出来了

这样不行，不可以

但是

清川小姐你也一直湿着呢吧

但现在没有啊

不行啦 因为这里真的不可以

虽然看着呢

无论如何都不行

啊啊啊

清川小姐 我一直想这样做的

啊 不行、

啊

稍微 有点困难

啊糟糕 声音漏出来了

咦?阿音 不要—

已经不行了—

好痛

平手—

啊 不要—

不可以啦—

要去了

啊 等等

不行 不行不行

啊啊 等等 不要—

啊啊

啊 纪子小姐

我

你愿意成为我的女朋友吗

真是的

好想哭

对不起 继续吧

你在干什么

不可以哦

不行吗

反正也不会来的

不想喝吗

那就快点收拾吧

不要不要

但是在这里的话好害羞啊

暂时 先不要了吧

不要 不要 我想和小光亲热

只用手之类的来做吧

不要 不可以

不是挺好的嘛 听话啦

嗯

太温吞了啦

不是说喜欢这边吗

每天每天

到底要到什么时候才明白

就算工作能做好

这边的事到底要拖到什么时候啦

好吃吗

稍等

糟糕

根本没有好转吧

现在做不到啦

做得到

拜托了

不要

求你了

不要嘛、住手

肯定让你做一次就停下的

可是、饭还没做好

无所谓啦、哪里都行

靠过来试试

靠过来

这里面装着这种东西？

因为

戴着这么红的

可是

想着小光可能会喜欢

就

放进来了

这个、我是真的喜欢吗？

后面？

后面

要是太激烈的话、真的会一个月都不能做哦

是你喜欢的对吧

这个是你喜欢的吧

刚才啊、几点来着

会议室？

是会议室吧

为什么要那样

让我看那种学术资料

该怎么办才好

因为

实在忍不住了

忍不住吗？

为什么

该怎么办才好

拯救小优的人生

做不到啊

做不到

能忍住声音吗

能忍住声音吗？

我会努力的

要是发出一点声音

就清醒点

保持清醒

呜啊——

出来了

呜啊——

对不起对不起对不起

对不起嘛

不是说好要忍住声音的吗？

声音太大了啦

不是说必须忍住声音吗？

辛苦了。

今天有点热呢。

我没听说啊。

没事吧？

好热啊。

啊，没问题的。

没问题的。

非常感谢。

准备一下。

那么，我们开始开会吧。

好的。

拜托了。

关于去年祭典的摊位招商情况， 我认为市场功能正在逐步提升，

所以也在考虑是否引入新店铺， 希望能就此方向展开探讨。

另外因为是活动，去年大家应该都很辛苦吧？

是谁来着？

今天是你吗？

一个国家。

那可真是够呛。

正因为去年很辛苦，今年要更加努力。

应该念作"雷"吧。

雷也是这么想的吧？

我也这么想。

雷也是这么想的吧？

我也这么想。

雷也是这么想的吧？

我也这么想。

雷也是这么想的吧？

我也这么想。

雷也是这么想的吧？

我也这么想。

雷也是这么想的吧？

确实呢

承蒙您一直关照

那个

你们两位是？

是的

没错

抱歉

因为工作关系

这种事情

确实呢

尽量不要给公司添麻烦

好的

之前一直保持沉默

哎呀哎呀

毕竟没有明文禁止

话虽如此

算了算了

尽可能

为各位

提供帮助

我这样想着

雷

嗯？

还不是因为你总散发那种氛围

才会变成现在这种局面吧

因为

不是不能直呼胜山先生的名字吗

会给胜山先生添麻烦的

不是我的错

都是小光你的问题

是蕾吧

小光说的也是胜山先生的...

因为是蕾啊

没关系的小光

别别别说了

嘘——

总之

恭喜你们

非常感谢

果然胜山先生是要回归家庭的人

真的非常开心

啊

对不起

但是胜山先生

您确实是喜欢蕾的对吧

胜山先生您

那个

是这样呢

直人抱歉

是我先

正在交往的状态下

对不起

真的

不不

我说啊

你这

这个沾满

葱花的油腻手指

这个

可以结束了吗？

不，没关系

那种肉...

妈妈的表情都变了哦

这是为什么啊

为什么

妈妈

想更近距离感受吧

过来这边呀

啊 啊

诶？呜——！

啊！啊！啊！

糟了！糟了！

啊！啊！啊！

要死了！

啊——！

要去了！要去了！要去了！

啊——！要去了！

啊！啊！

啊！糟糕！

啊！

啊——！

啊！

啊——！

小奥和小手山

居然在玩相扑——！

啊——！不行——！

啊——！

要去了！要去了！要去了！

啊！

啊——！

啊！

啊——！

啊！

啊——！

咦？

等一下，发生什么事了？

啊

怎么了？没事吧？

啊，完全没事

辛苦啦

啊，原来下雨了

是啊

啊，对了

这个，

不介意的话

拿去用吧

谢谢您

别感冒了

嗯？

45%？

之前明明只有10%的

这几天

发生了什么吗

啊，对了

那个啊

穿着湿衬衫

会着凉的

我买的衬衫

借给你吧

诶，不用了不用了

别客气啦

稍等一下

对我来说

真的没关系

现在课长他们

又没出汗

没事的

真的可以吗？

嗯

毛巾也一起给你吧

谢谢您

抱歉，有点烫

你从哪儿...快点换衣服啦

会感冒的哦

非常感谢您

哦？温柔一点的话，好感度稍微上升了呢

啊，但是野崎先生，突然就下起雨来了

啊—是啊，刚出门就遇到大雨

嗯，不过真少见呢

是吗？

不是...因为野崎先生连折叠伞都准备， 工作细致又有计划性

我以为你肯定会做好这类准备的

不...这次刚好没注意到，抱歉

啊，这样啊

是的

连学习方法都不检查吗？

不是...平时都会看的，但这次正好没注意到

是在考虑其他事情吗？

唔...算是有一点吧

难道...是因为异地恋男友的事情不顺利？

嗯...发生了一些事

诶？要是有什么烦恼可以跟我说哦

那个...交往的男友好像出轨了

诶？出轨？

啊对不起对不起

不...没关系

太过分了吧，具体是什么情况？怎么发现的？

就是...我有他家的备用钥匙

嗯

本来想搞个突然袭击...结果发现家里有别的女人？

该说是抓了个现行...

等等...是用过的避孕套之类的证据？

嗯...虽然是这样

这也太...太巧合了，真是祸不单行啊， 下雨还遇到这种事

是啊...

这样啊...

出轨真的太恶劣了，话说回来...

嗯，毕竟异地恋嘛， 也不知道是从什么时候开始的

啊，这样啊，因为是异地所以察觉到了， 这种分别确实挺难受的呢

是啊，持续了挺长时间的，有点受打击呢

确实呢，异地恋很不容易

嗯...但总觉得是不是自己没做好才让宇泷难过了

不，能这样为对方着想的宇泷真的很棒，我这么觉得

嗯，谢谢你愿意听我说

啊，没事吧？

嗯

原来如此，是和男友分手了啊。 懂了懂了——话说回来，

单身的话四五十岁的人基本都这样吧

诶？啊不是...抱歉，我本来没打算看的。 这个要不你拿去用？

好烫！确实很烫呢...这个也给你用吧

这样啊

用吧

太好了！柄本先生真是温柔呢

噢～温柔对待之后好感度又升到55了！哇62了！

男人嘛，对喜欢的女孩温柔是天经地义的，别在意

谢谢

这个也不用在意，弄脏完全没关系

不行，不能弄脏的

没关系啦，反正不是什么贵重东西， 被喜欢的人弄脏我完全不在意的

嗯...

但是啊，为什么要把被甩的责任揽到自己身上？

就是...可能对自己没什么自信吧

诶？野崎先生明明超有魅力的，又温柔工作能力又强

如果是野崎先生的话，肯定很快就能遇到更好的人

唔...真的吗

虽说女生多如繁星，但男生也不少呢，对吧

振作起来了吧？

嗯，是啊

笑一个嘛，你笑起来很可爱，看着就有精神了

微笑药水或微笑药水

还有就是 下段恋情是第一话的特效药

下段恋情？

嗯

已经开始了呢

我去给你们泡点茶 稍等一下

谢谢您

好的

好啦好啦好啦

这样就能回去了

不过如果涨到15%左右的话

说不定会一口气突破呢

小崎小姐 我把茶端来了

谢谢您

小心烫

没问题吧？

没问题

终于到70%了

好温暖

还好吗？

会不会太烫？

温度正合适

请不要一直盯着看

抱歉抱歉

不把我叫醒的话你们没法回去

说得也是

好难为情

对不起对不起

到75了

好——

能行的

将军

不冷吗？

没关系

变得高傲起来了呢

困难时要互相帮助嘛

妈妈要去买东西 需要带什么吗

去吧

可以吗？

妈妈要去买东西 需要带什么吗

去吧

可以吗？

肩膀好凉 好冷

91、92、93、94、95、96

超级害羞

野崎同学

真的好难为情

放心 不会有人来的

我会很温柔的

很舒服哦

没想到这么敏感呢

有点不好意思呢

让我看看嘛

什么？

怎么了？

可以喝吗？

您能喝酒吗？

想了解关于野崎先生的一切

诶？不行吗？

没关系的

我先擦干

到这边来

被看着好害羞

好可爱

啊~好舒服

鼻梁

疼

嗯

太厉害了

没想到这么大吓了一跳

难道你不喜欢太大的？

不是...是因为之前异地恋的男友

没这么大过

第一次体验

这样啊

不用了 野崎先生

请坐这里

好的

嗯

好

我做得还好吗？

就算说漂亮话也快出来了

就算委婉地说也快忍不住了

今天也在家吗？

哇好厉害

先试试这个方法吧

酒小姐我有事相求

能不能用胸部

陪我玩玩呢

用胸？

我啊

像酒小姐这样

没见过这么又大又漂亮的人

那我试试看

这样可以吗

是第一次做这种事吧

舒服吗？

稍等一下

很糟糕吗？

药效太猛了

没这回事哦

真的？

超级舒服的

从家里

没关系的

要命

好害羞啊

嗯？

太舒服了

疼

超级舒服

啊不行了

好疼好疼

舒服过头了

我也是第一次这么舒服

好舒服

痛痛

让我看看你的脸

对不起对不起

实在忍不住了

我有点...

嗯，大概

应该没问题的

真的？

嗯

呐

再来一次，左边

嗯

嗯

啊要去了

嗯

啊

嗯

啊不行了

嗯

啊糟糕

啊这个好舒服

啊受不了

要去了要去了

啊不行

啊好舒服

啊这样太舒服马上要去了

啊

嗯

啊糟糕

啊要去了

啊马上

啊要来了

啊不行

啊要去了

啊

嗯

啊好舒服

啊去了去了去了

啊舒服得受不了

啊不行了

啊

舒服

啊去了去了去了

啊快要不行了

啊好舒服

啊

舒服

啊