Original subtitles

Ancora.

Per aggrapparsi!

Largo!

Profondo, trionfante!

Molto bene, bene. Ci arriveremo.

Per i Woodwinders, il primo oboe,

Lo voglio ancora di più.

Quasi esagerato. Quasi lamentarsi.

Come questo.

Implorare.

Grazie.

Cupola.

Continueremo!

Rimani potente!

Trionfante!

Molto bene, grazie.

Scusa, un tuffo.

SÌ.

Per respirare!

Avanti!

SÌ!

Uno, due, tre quattro...

Andiamo, continua!

Sta andando?

Come va? Prendo una foratura lombare?

Non necessario...

Possono anche colpire il sangue. Questo dipende da questo.

Devo essere compatibile?

Una sorella ha una possibilità per i quattro.

- E diverso? - Quindi stiamo cercando un altro donatore.

È possibile?

Evidentemente.

Una possibilità di un milione.

Intendi questo?

Davvero e veramente.

Vieni ora...

Dici. Come sta lui?

Antoine? Ecco, non importa.

E mamma?

L'ho chiamata. Lei è in forma. Lei continua.

Stop, Thibaut. Non puoi dare un midollo osseo?

- Hai paura? - No, ma se non sono compatibile?

Questo non è possibile, è troppo vecchia.

- Lo sa? - Non ancora.

Non lo voglio.

E come dovrebbero fare i tuoi concerti?

BENE...

Prendo le vacanze. In una stanza sterile.

Stai tranquillo, all-in.

Un sogno.

SÌ...

Mi ami?

Il tuo midollo osseo sarà buono.

Va bene...

Non ho buone notizie.

- Tua sorella... - non è compatibile.

No, purtroppo no.

Ma non fare il panico. Prepariamo un protocollo.

E stiamo cercando un donatore.

Quindi vado da una possibilità di quattro a uno su un milione?

Con tua sorella era anche una possibilità di un milione.

Che cosa?

Non mi piace dirtelo Ma secondo

il tuo DNA non sei correlato tra loro.

Scusa, non capisco.

Per tuo padre è stata una caduta.

È stato molto difficile per lui optare per l'adozione.

È stato difficile per lui?

Mi è stato mentito per 37 anni ed è stato difficile per lui?

Thibaut...

Perché non sapevo niente?

Perché? Ti abbiamo sempre trattato subito.

Chi sono i miei genitori? Da dove vengo?

Ascoltare... Siamo andati a prenderti da bambino.

- Dove allora? - Per favore.

- Fermati, non ha senso. - Non ti senti come?

La verità, la mia origine, Non ti senti come?

Dì chi sono? Lo intendi davvero?

Accidenti!

Mentire è mortale! Non lo sapevi ancora?

Deadly per me!

Idioti!

Perché era necessario quel test?

Dimmi.

Per favore ragazza.

- Carne tritata o gratina? - Carne tritata.

Grazie.

Gratin.

Qui, ragazzo.

Jeremy... cosa ho detto della spatola?

- Non ho fatto niente. - Era sicuramente un gelato?

- Che cosa? - Era un gelato?

Poi?

Devi raschiare meglio C'è ancora rimasto.

- Raschia. - Non abbastanza bene.

Questo è raschiato, no. Questa è un'altra ciotola.

Vieni, roccioso, vieni!

- Jimmy? - Attacco.

Allineare!

Lasciarsi andare.

Lasciarsi andare! Dannatamente mormel...

Giorno.

Vieni, ragazzo. Dobbiamo parlare.

Menzogna!

- Cosa è? - Ascoltare...

Ok, spiegherò.

Sono Thibaut Sormeaux.

So da due settimane di avere la leucemia.

Dannazione.

Sì... e quindi la mia unica possibilità è un trapianto di midollo osseo.

Veloce, diciamo.

Mia sorella, ho una sorella minore, è stata messa

alla prova per sapere se potrebbe essere un donatore.

- Ma lei non è compatibile. - Dannazione.

E non neanche mia sorella.

Dannazione... Voglio dire, dannazione.

In questo modo ho scoperto di essere stato adottato.

Poi?

Ci sono quasi.

Ho bisogno di un donatore Un fratello o una sorella.

Non ho più una sorella Ma ho scoperto

che ho un fratello.

Là.

E tu sei quel fratello.

- Cosa dice adesso? - Aspetta, Jimmy.

Sì, lo so. Sembra folle.

E chi lo dice?

Tua madre si chiamava Fabienne Velghe?

Silenzioso su mia madre. Non ho un fratello. A portata di mano?

Che tipo di cazzate è questo?

- Jimmy, aspetta. - Guard...

È certo.

- Siamo fratelli. - Non ho un fratello!

Sfortuna che tu sia malato. Non lasciare che nessun estraneo dentro!

Accidenti!

Scusa.

- Non ho idea che tu fossi con due. - Cosa intendi?

Non abbiamo nulla in comune.

Viene qui come il migliore in classe il mio midollo osseo chiede... Thibaut...

Non gli do un midollo osseo Può salire sul piatto.

Sai com'era tua madre.

Avrebbe potuto avere un altro figlio.

Perché sarebbe venuto qui diversamente? Pensa per un momento.

Non mettere così Non ti ho allevato così.

Quel ragazzo ha bisogno di te.

Ecco qui.

Jimmy?

Ciao, sono Claire. Giusto in tempo, vieni.

Riprendono l'ADAgio. Metti quelle cuffie.

Qui.

Da Claudine.

- Che cos'è? - Dolci.

Che carino.

Cambrai Sweets...

So che.

- Molto dolce. - Non vengono da me.

Grazie comunque.

Sono rotto. Bene, se non mangiamo fuori?

No, se sei esausto... Se sei stanco.

Signore...

Come stai?

Va tutto bene con me.

Sarò libero solo tra sei mesi.

Devo comporre quadratura .

Lo so.

Posso richiamarti domani?

Ciao, grazie.

Chiama così tardi.

Lascialo.

Ti piace?

Sì, abbastanza.

Ricordo Clifford.

Amo anche.

Clifford Brown, un genio, È morto con 25.

Un genio sulla tromba e sul piano.

Dov'è la tua orchestra?

Questo è negli Stati Uniti, a Cleveland.

- E vivi a Parigi? - SÌ.

- Quando mi viene chiesto. - Cosa intendi?

Condurre altre orchestre in Europa.

- Quindi viaggi sempre? - Molto spesso.

Quando sei venuto a Claudine?

Quando avevo 3 anni Non è più andato bene a Fabienne.

Sono andato avanti e indietro tra Fabienne e Claudine.

Quando avevo 5 anni Fabienne è morta.

Quindi Claudine e José hanno deciso di tenermi.

E quando avevo 12 anni Mi hanno adottato.

- Va bene. - Come mi hai trovato?

BENE...

Dopo la morte di Fabienne, il servizio sociale ha

chiesto ai miei genitori di adottarti anche per riunirci.

Ma non potevano.

Perché?

In quel momento mia madre

era incinta di mia sorella, Rose...

È stato davvero un miracolo e...

Non erano pronti per un altro bambino.

Non era più necessario.

Hai un bellissimo pianoforte.

SÌ.

Ho iniziato quando avevo 3 anni.

Sei un piano quando avevi 3 anni E io Claudine.

SÌ...

- Ricordi nostra madre? - NO.

- Non volevi mai... - Nessun interesse.

Giorno.

- Jimmy? - SÌ.

- Sono Rose. - Giorno.

Sono Thibauts Mama.

- SÌ. Giorno. - Everying Okay?

- È andato bene? - Sì, sì, bene.

Grazie mille, davvero. Quanto è fortunato ti ha trovato.

Sì, è fortunato.

Lo aveva fatto anche per te.

Solo nessuno sapeva che avevo un fratello.

Ma va bene.

Buona giornata.

- Anche per te. - Arrivederci.

- Ciao. - Thibaut!

- Sorpresa. - Grande!

- Stai bene. - Grazie.

Sono ufficialmente in remissione.

Sono venuto a dirlo a Jimmy. È a casa?

- Non va bene. - Sono i sassofoni.

- Sono tutti. - I clarinetti erano cattivi.

- Sarà! - Brigitte...

Sei sempre indietro.

Seguo Marie.

- Charlène? - Sono adesso?

- Dipende dai clarinetti. - Vescia!

Custom 32 Suoni un DES, Questo è un D.

Ho un ES, Sembra un DES.

Hai orecchie strane.

- Silenzio. - Ascoltare...

Questo è tutto.

Molto meglio.

- Va bene? - Grazie, Jimmy.

Jimmy Mol!

Grazie, Jimmy. Riprendiamo D.

- Riprendere su b? - No, su D.

Ricominciamo. Siamo quasi ci sono.

- Cosa ci fai qui? - Ciao.

Hai sempre bene? Sono venuto a dire il giorno.

Va bene. Giorno allora.

Guardi in forma.

Sì, il midollo osseo...

ha fatto il suo lavoro, Come ho detto.

- Ma... - Cosa è?

Ho un piccolo problema.

Ho bisogno di un rene. E sei compatibile.

- Cosa intendi? - E se puoi anche perdere un polmone?

- E io mi innamoro! - Stavo solo scherzando.

Va tutto bene.

Il pericolo è passato e volevo dirtelo.

Ok, è fantastico.

Sì, sono felice. Quindi giochi a trombone?

Oh, non è niente...

Vieni, Jimmy, andiamo.

Ciao, Thibaut, il fratello di Jimmy.

- Suo fratello? - Spiego ancora.

- Beremo qualcosa, vieni? - Per favore.

- Hai un fratello? - Cosa vuoi?

- Uno nuovo? - Dannazione...

- Ciao. - Chi è quello?

- Uno nuovo. - Superiore. Cosa suoni?

- Sono venuto a trovare mio fratello. - Chi è quello?

Non ha detto niente?

No, è personale.

Sei quel direttore.

SÌ.

- Thierry sormeaux. - Thibaut.

- Scusa. - Ciao.

- Piacere di conoscerti. - E Jimmy è tuo fratello?

- SÌ. - Da quando hai un fratello?

Da sei mesi.

Sono Jeremy, il fratello di Sabrina.

E questo è Jonathan.

- Rapiamo insieme. - Freddo.

Sax e percussioni...

Va bene!

Comunque, Un onore che sei qui.

Una birra bionda o una birra ambrata?

Qualcosa senza alcol?

Vedremo. Hai qualcos'altro?

Forse un po 'di succo di ananas.

Ma non posso promettere nulla.

Congratulazioni

Congratulazioni, caro Gilbert

Gilbert, canta!

Gilbert, canta!

Quando arriverà la vacanza

Sei felice di essere andato per un mese

Questa è tradizione, devi cantare.

E puoi prendere il sole tutto il giorno al tuo nudo

Quelle zanzare maledette Paradiso

Per il maiale

È la festa

Quelle zanzare maledette

Paradiso

Patetico da vedere

Una faccia piena

- Prenderò un taxi. - Aspetta... lascia andare.

È stato divertente? Hanno giocato bene?

- Fermare. - Chiedo solo.

Stanno andando molto bene.

- Mangi? - Scusa.

Il mio treno per Douai parte in mezz'ora.

- Quindi faccio panini. - Mangio sul treno.

Non mangi bene lì.

Non è necessario.

Comunque. Tieni la testa!

- Giochi al trombone da molto tempo? - Per molti anni.

Ecco l'armonia o il calcio.

- Paté o prosciutto? - Ham, per favore, Claudine.

Stai esibendo?

Sì, prima del 14 luglio, Sint-Cecilia, e così via.

Quest'anno stiamo partecipando a una competizione.

Grande. Le competizioni sono buone.

- Cosa giochi accanto ad Aznavour? - Sardou.

- Sei a Lille adesso? - Per prove e concerti.

Ho molto lavoro a Parigi.

Quando vieni a un concerto, Quindi vieni nel backstage.

Sì, se posso.

Bene allora. Sono felice che il risultato abbia avuto.

- Quindi ho un buon midollo osseo. - Basta contare.

Mi hai salvato.

Comunque.

Grazie.

Fratello.

- Prosciutto e sottaceti. - Grazie.

Molto dolce.

- Grazie. - Ho qualcosa per te.

Qui... Ricordo Clifford.

Versione Lee Morgans con Blakey.

Dove l'hai capito?

Non ho idea, l'ho avuto per molto tempo. Lo capisci.

- Ma perché? - Hai pensato che fosse bello, hai detto.

Sono profondamente commosso.

Grazie. Hai di più?

Qui.

Va bene...

Sì, benvenuto.

- Posso? - Certamente.

Compagno...

avanti e indietro il percorso del re. Dal '58.

Questo ti interessa per molto tempo?

- Sì, Justine non è ancora nato. - Justine?

Mia figlia. Sono loro.

Lei ha 13 anni.

È molto simile a te.

- Dov'è lei? - Con sua madre a Le Touquet.

Dannazione...

Penso che sia fantastico.

Da bambino ho sentito una tromba alla radio.

Mi ricordo che...

Che mi è passato attraverso di me.

Sento ancora quella nota.

Miles Davis, Ma al momento non lo sapevo.

Allora perché trombone?

Nessuno lo ha ancora giocato.

- Il trombone è buono. - SÌ.

- Suoni anche il piano? - Può passare attraverso.

Quale nota era?

Quale nota?

Miles Davis's.

Oh, quello.

Era una bacca.

È un po 'troppo basso.

Ha giocato un decimo inferiore.

- Che cosa? - Niente.

- Sì, con la serranda. - Lo so.

Che cosa?

- E quello? - Che cosa?

Il taxi.

Questo è un accordo GIS.

Thibaut!

G - D.

Jimmy!

B - B.

BENE.

- Devo andare. - Va bene.

No, devo restare. Questo è fantastico.

- Ti mancherà il tuo treno. - Credo di si.

Avanti!

Lasciami

Cantare!

Lasciami ballare, Cantare in completa libertà

Per tutta l'estate

Lasciami ballare

Lasciami

Fino alla fine del sogno...

Red Sodalpro!

Armonia dei minatori Van Walincourt

Luoghi per la foto su di te!

Avanti.

Gérald!

Gérald?

Cosa hai?

Sono nella purea.

- Mi offrono un lavoro. - Bene, vero?

- In Romania. - Per fare cosa?

Personale del treno.

Nella nuova fabbrica lì?

Accidenti, è intenso.

Sono profondo in debito, Jimmy.

Se rifiuto, perdo tutto.

- Lo sanno a Sodalpro? - NO.

Ti metterai nei guai.

Dico che seguirò un corso da qualche parte.

I miei figli non possono abbandonarmi.

E l'armonia?

Giusto un po 'più vicino insieme!

- Fantastico, mi guardano tutti. - Sono anche brutale.

Tutti sono al verde qui. Ma rimaniamo solidarietà.

- Non andiamo. - Siamo anche brutali.

Aspettalo, è nella purea.

- Vai. - NO.

Organizzalo a Sodalpro.

Abbiamo bisogno di un conduttore. Idee?

Voglio aiutare.

- Davvero, Beethoven? - Silenzio.

Hai quell'insegnante di clarinetto di Concordia, che vive a Cambrai.

Vermeulen?

O quell'ex direttore dell'armonia di Faumont?

Ora che lo dici! Serge. Naturalmente.

Sarebbe felice.

- È stato davvero buono. - SÌ.

- Posso anche condurre. - Lo hai pensato!

Sul mio cadavere. Allora piuttosto un cazzo di Concordia.

Fermare!

- VERO. - Signora Bouty?

Giorno, con Gilbert Wozniak dell'Armonie Van Walincourt.

SÌ.

Giorno. Vorrei parlare Serge.

Non è...

È un peccato.

Questa è una notizia triste, intendo.

Molto coraggio.

- SÌ? - Jimmy Lecocq?

- Sono io. - Questo è per te.

Non ho ordinato niente.

Accidenti, questo è un Courtois.

- SÌ. - Hai vinto il lotto?

Ricevuto da mio fratello.

- Fratello principale. - Quello che dici.

Suonerai nell'orchestra di Lille?

Ovviamente.

- Ecco Jimmy Lecocq. - Non arrivare, tesoro!

- Non sento alcuna differenza. - Sei geloso.

Tutti rapidamente in atto.

Fermare!

Yannick, c'è qualcos'altro?

Non suono sotto di lei.

Basta giocare.

- Sul vaso. - No, puoi ottenere la pentola con le tue sciocchezze.

Fischia e lui viene subito.

Che bastardo. Ruffer!

Combatti i tuoi problemi sessuali altrove!

Tieniti, è un cazzo.

- Come l'ho mantenuto per 17 anni? - Grazie, Yannick.

- La musica calma l'anima. - Chi la sostituisce?

Vooruit, chi fa il passo?

- Quel pagliaccio sul sax. - Tieni la testa!

- Non vuoi? - Non con la testa per me.

Non ricominciamo.

Allora lo faccio.

Vogliamo giocare comunque.

Jean-Claude! Giocheremo ad alta voce.

- Dall'inizio. - Dalla taglia 12 al tempo di vincere.

Taglia 12, riprendiamo dalla taglia 12.

Questo mi sorprenderebbe!

Il primo trombone di Cleveland ha lo stesso.

L'altro giocatore lo è.

Questa è solo una questione di lavoro.

- E la fanfara? - L'armonia.

Scusa, l'armonia.

Abbiamo perso il nostro direttore.

- È morto? - È andato.

Ci ha lasciato soffocare.

Ora siamo nella purea.

Non c'è sostituzione?

È morto.

- Davvero e veramente? - SÌ. Si è appeso.

Dannazione. NO.

Non lo tiri senza direttore.

Il pezzo imposto è la marcia del trionfo di Aida.

Grande. L'ho diretto a Verona.

Bella memoria.

Sì, ma...

Puoi forse prestarci una mano?

- IO? - SÌ.

- Jimmy... - Che cosa?

Cosa vuoi dire, aiuto?

Potresti venire...

condurre per aiutarci. Lo sai.

- Sì, ma non vedo bene... - No, scopa qualcosa.

- Funziona. - Mio fratello può aiutare.

Non conduce armonia.

- Fermare. - Fino a quando non troviamo qualcuno.

Come se avesse tempo.

Non hai tempo?

Non proprio.

Ci vediamo. Devi farlo da solo.

Smettila, è fastidioso.

Non dire che non puoi farlo.

- Esatto, non posso. - Jimmy...

Jimmy!

Devi dirigere.

Va bene, non inizi neanche tu.

- Puoi farlo. - Affatto.

Non ho mai diretto.

- Ti aiuterò. - Ora vuoi aiutare?

- Non hai avuto tempo? - No, non proprio, ma bene...

Che cosa?

- Non mi devi niente. - Vuoi aiuto o no?

Venire.

Aspetta, non ho detto di sì.

Questo è un grande accordo. Accordo universale, per tutti.

Ravel sta arrivando.

Aggiunge un importante sette e nove.

Lo regola. Erroll Garner arriva...

Aggiunge Settik

dominante, i piccoli nove e...

Il Tritonus.

Classic e Jazz ha molto in comune. Quindi per Aida...

Un ritmo saltato. Un'ottava nota appuntita, come un'ottava nota jazz.

- Verdi si ferma qui. Se continuava... - Un boogie.

Poi è diventato un boogie. Precisamente.

Grande!

Avanti!

- E? - Questo non è conduzione.

Le trombe.

Clarinetti.

Che rigido nel polso. Muoviti più agevolmente.

Mantieni il bastone basso o nasconde il viso.

Muoversi sempre attraverso lo stesso punto, nel mezzo.

Uno, due, tre, quattro.

La mano destra deve essere più chiara. Mostra la strada.

Questo è il ritmo. La tua mano sinistra, d'altra parte...

Aspetta, troppo in una volta.

Stai andando alla grande, Jimmy.

- Non senti niente. - Ma ti vedo. È ottimo.

- Vedi. - Maestro?

Scusa, ma hai trovato il tuo testimone?

Il mio testimone? SÌ!

L'ho trovato. Altri cinque minuti.

Cinque minuti, promesso. Grazie.

La mano sinistra, La mano del

cuore porta sfumature e colori.

Uno, due, tre, quattro.

Apetta un minuto.

Che cos'è? Devi guardare Thibaut.

Ricominciamo.

Custom 5. Trombe, assicurati di iniziare insieme.

Tieni il tuo bocchino pronto. Quella prima bacca è importante.

Grazie.

Grazie. Apetta un minuto. Ricominciamo.

Non hai un punteggio?

- Ne prende uno? - Lei non ne vuole uno.

- Lei non ne vuole uno? - No, gioca ascoltando.

Ok, bene. Conosci la differenza tra dadi legati e sciolti?

- Ci riesce? - Sì, naturalmente.

No, scusa...

Non sbagliare.

Mi sbaglio completamente, molto bene.

Ancora. Nota l'articolazione e la purezza.

Dov'è l'enfasi?

Sì, l'accento.

Dove si trova? Non accentuare troppo le parti stressate.

Scusa, fermati.

- Colpa mia, non ero chiaro. - No, giusto.

Guardia.

- Come posso... - Stampa più facilmente.

Provalo.

- No, non io. - Sì, davanti.

Devi iniziare una volta.

Avanti. Questo è il mio sostituto.

- Vooruit, Karajan! - Smettila di ridere.

Va bene allora. Ciao.

Ehi, Jimmy.

Riorganizziamo un po '.

I clarinetti siedono lì.

- Di nuovo noi. - Vota uno, vota due.

In questo modo mi alzo i luoghi.

Lo stesso per i sax. Siediti di fronte, con i tenori dietro di esso.

Vota anche uno, vota due. I fischi nel mezzo.

E tu, Yannick, Rimani in piedi.

Non volevo nemmeno muovermi.

Quanto è fastidioso.

Dillo.

Gesti più stretti.

L'enfasi.

L'enfasi.

Come questo.

Saluti!

- Little Young Blood. - Non li interessa più.

Nessuna scuola di musica?

Ad esempio, ma al sindaco non importa.

È per il paese.

Ama la musica country.

- Ma se vinci? - Questo non succede mai.

Devi sognare.

Devi avere un'ambizione nella vita.

E guidererai quella scuola di musica.

IO? Vuoi vedere i miei rapporti?

- Aspetto. Giulia. - È bellissima.

Siamo troppo impegnati per vederci.

E tu con Sabrina?

- Sabrina? - Non sei...

No, no.

Ha già Jeremy, I suoi figli, il suo ex, sua madre...

La fabbrica che si chiude...

Non deve aggiungermi. Non sono facile.

E come stanno tua figlia?

Non va bene con sua madre.

Ma ci provo.

- Fallo. - Può aspettare.

- Suona musica? - Questo è per gli anziani.

- Bene, Sardou... - Perché Verdi è per i giovani?

Ma questo è Verdi.

Sono io, con José.

Grande.

Sembra carino.

Era un brav'uomo. Un minatore.

Era anche un buon padre.

- Hai una foto di Fabienne? - NO.

Ma ricordo il suo profumo.

Odorava di sigarette.

E i suoi stivali, nell'armadio, Quando sono stato punito.

Erano rossi, Con stelle color oro.

Il che mi disturba immediatamente, È che conduci con ampi gesti.

Mi sto già stancando di guardarti. Stavo solo scherzando.

Stia tranquillo, Tutti ti vedono qui.

Sii un po 'più minimalista nelle decisioni.

Ascolta i fischi.

SÌ.

Prendersi cura di.

Meglio.

Hai afflitto le orecchie con quello.

IO? Neanche lei ti ha salvato!

- Non ho mai voluto suonare il violino. - Non avevi davvero talento, tesoro.

- È così che vedi. - Che cosa?

Che è nei geni.

Vuoi tenerlo?

Jimmy ha un udito perfetto.

Non aveva nessuno da dirlo.

Mi mancherà il giardino, Ma avrò un grande balcone.

Avrebbe potuto essere al mio posto.

- Fermare. - Che cosa?

- L'ho spiegato. - Sicuro.

- Era complicato. - Fermare.

Continua a servire purea nella sua mensa. Non preoccuparti.

Qui, questo è tuo.

Perché attacchi mamma in quel modo?

Voglio sapere perché sono qui e lui lì.

Avremmo dovuto stare insieme.

E come mi sentirei al riguardo?

Appartieni qui. I Gerschenzen. Ero un sostituto.

Davvero e veramente...

Se sapevi quanto spesso pensavo a quel ragazzo...

Per anni...

Rosa?

Dai, ferma le tazze.

- Marciò! - Intendi questo?

Aprire.

Rose, vieni.

Aprire, In modo che io possa entrare!

Sfigrò La casa volerà via!

Senti dal mio accento che sono un tedesco italiano.

E ho anche l'asma.

Dico mamma che fumi di nuovo!

Sono il lupo con l'asma, Ho fumato troppo!

Ziezo, molto bravo.

Rimani attento.

Stare sempre davanti a loro.

Dobbiamo davvero ringraziare

Thibaut perché ci ha trovato del tempo.

Come lo dirò?

Ho imparato a preparare il mio bocchino.

Dal terreno del mio cuore,

torna più spesso che vuoi.

Per te!

Walincourt sulla mappa, abbiamo messo

Walincourt sulla mappa

Walincourt sulla mappa Abbiamo

messo Walincourt sulla mappa

Sax e Percussie Non lottamo su

un espediente che ci colpisce

che ci schiavi a ogni thibaut

di alto livello?

Sappiamo che ci trovi sax e percussioni

- super carine - alla competizione! - Sul successo!

- Saluti. - Sull'armonia!

Jimmy, 155 Mi piace, sei una stella!

- Che cosa? - Sei un pus.

Non hai mai mostrato! Hai talento!

- Un souvenir dell'armonia. - Troppo dolce.

- Che differenza! - E?

Filmalo, anche lui è pazzo.

- È bellissimo, proprio come uno vero. - Grazie.

Avanti, alle miniere!

- Così bello! - Il casco o l'uomo?

Guardia.

- Questo è solo per te? - Sì, sentiti libero di farlo!

- Questo non è online... - Questo è solo per noi.

Non trovo più lavoro!

Ma sì! Un bicchiere di vino?

Un bicchiere da festeggiare! Fesiamo!

- Cosa è? - Questo è il sindaco.

Vuole che andiamo qui.

- Perché? - Per lasciare che quella cowgirl insegna qui.

- Scusa. - Qui.

- Thibaut? - Grazie.

Il comune ci manda in Concordia, Ma selezionalo.

Rifiuterebbero molto.

Non abbiamo mai selezionato.

E non voglio andare a Waziers! Così brutto!

- SÌ? - Anche peggio di qui.

Non è brutto qui!

No, Claudine. Dov'è Waziers?

- Non lo sai? - NO.

- Davvero no? - Jeremy!

- No, davvero no. - Io faccio!

- Dove? - Nel tuo culo!

Jeremy!

- Stavo solo scherzando! - È maleducato.

Era buono.

Fermare.

- Ti aveva morso. - E o.

- Di 'giorno, agricoltore. - Non sono un contadino!

Tornerò presto.

- Ciao! - Giorno.

Ehi, Walincourt sulla mappa!

Mettiamo Walincourt sulla mappa!

E...

È quasi vacanza!

SÌ.

- Questo andrà bene, navigare. - E o.

Quella barca è tua?

No, un amico mi ha invitato.

Non sono mai tornato all'armonia?

NO...

La musica era sempre insieme a José.

Dato che non è più lì, Non ne ho più voglia.

Pensi che quella partita andrà bene?

Sì, andrà bene.

Jimmy è molto bravo.

Impara rapidamente.

Dato che sei qui, Sta facendo meglio.

Più fiducia in sé.

- Davvero e veramente? - SÌ.

Molto meglio.

Ha avuto difficoltà dopo il divorzio.

L'ho già capito.

Non vuoi tutormi, Claudine?

SÌ. Sai...

Sai...

Se dipendeva da me, Quindi avrei tenuto entrambi.

Grazie, Claudine.

È dolce.

Allora non eri un direttore ora!

- Chi lo sa? - Ma un leader.

Vero?

Ciao, Steph. Ci vediamo domani.

Giorno, ci vediamo domani.

- Molto coraggio! - Torna a casa in sicurezza.

Cosa ci fai qui?

I Lummel qualcosa.

Violino? Alle 2 del mattino?

- Anche tu sei qui. - È stato il mio turno in fabbrica.

Cos'è questo?

- Scusa, maestro! - Questo è personale.

- Cosa raccogli? - Niente.

- Dai. Non con me, Jimmy. - Neanche io interferisco con la tua vita!

Dovresti fare.

Per l'amor di Dio!

"Sinfonia n. 3, G. Mahler".

È "Mah-Ler". Dai qui! Restituisci, sei fastidioso.

- Dare cosa? - Dai qui.

Sei fastidioso. Dai qui!

- Questo è per l'audizione. - Per che cosa?

L'orchestra di Lille.

- Che cosa? - SÌ.

Stanno cercando un trombonista. Ora felice? Dai qui, accidenti!

- Cosa sei fastidioso. - Vuoi dire che adesso?

- L'idea di Thibaut? - Non ne sa nulla.

- Non hai paura di nulla. - È una questione di lavoro.

- Ora sembri tuo fratello. - Perché ha ragione.

Ha detto che avrei potuto fare di meglio COSÌ...

Meglio di cosa?

Allora tutto questo.

Cos'è allora?

Che cos'è? Noi? L'armonia? Walincourt?

No, ma non lo capisci.

No, non capisco.

Pratica ulteriormente, è necessario.

- Sabrina, aspetta. - Klotesymphony.

Qualcosa lì, per favore.

Signor Lecocq, hai un momento?

Dai ancora gli avanzi agli attaccanti Sodalpro?

- Poi? - Questo non è consentito.

Non dovrebbero buttare via.

Sosteniamo lo sciopero, Ma è così che perdi il lavoro.

- Lo dico per te. - Allora è facile.

È così che seguo le regole. E non hanno niente da mangiare.

No, ti arrabbi.

E un altro extra!

Ora felice?

- Qui? - SÌ.

Andare.

Candidato Numero 9.

Ascoltiamo!

Grazie.

Va bene, grazie.

Scusa, sono un po 'nervoso.

Posso ricominciare?

No, va bene.

Perde.

Signore, mi segui?

- Jimmy! - Che cosa?

Cosa ci fai qui?

Mi sono messo di fronte a me stesso.

- Perché non hai detto niente? - Volevo sorprenderti.

Ti ho consigliato. Con tali avversari.

I migliori musicisti, Bestie da competizione.

Si esercitano da anni 15 ore al giorno.

- Scusa, ma capisci? - Ho dovuto mirare in alto.

Ma non qui...

Intendo...

Concentrati su Hazebroek.

Sulla competizione.

Sei pronto?

- Jimmy... - Ho capito.

Parliamo quando torno.

Bene così!

Bravo, Mattéo!

Hai sempre bene?

Sicuro.

Ha segnato, è felice. Mi congela.

- Fa freddo. - Come sempre.

Come è stata la tua audizione?

Era intenso.

Probabilmente non ho scelto.

Il livello era torreggiante.

- Deluso? - Non mi interessa.

Sai...

Ho fatto poche illusioni.

Almeno ora rimani con noi.

Abbiamo bisogno di te qui.

L'ho versato.

Ben incasinato.

- Ma l'hai provato. - Marcile.

Non me lo aspettavo.

Faremo un salto ad Hazebroek!

Ti ho visto!

Presta attenzione alla palla!

Pus!

Cosa hai detto di...

Signore e signori, l'armonia

dei minatori di Walincourt che

celebra il suo 142 ° compleanno!

E quanto è bello il gruppo!

Dov'è Jimmy?

Jimmy, dobbiamo quasi alzarci.

Non ha senso.

- Fermare. - Non siamo abbastanza bravi.

BENE! Credi in te stesso.

Tieniti, vieni.

Stai meglio.

Bravo e grazie a Concordia di Waziers.

Continueremo, per favore i tuoi

applausi per l'armonia dei minatori

di Walincourt, guidati da Jimmy Lecocq.

Avanti!

Cucina, hai dimenticato il tuo mestolo?

Condurre.

Pazzo!

- Cosa vuole da me? - Fermare!

Calma, tutto.

Dai, cosa c'è?

Non puoi gestirli!

Dimming, tu.

Fermare!

- Che cosa? - La figlia di Charlènes.

Nel mezzo, stivali verdi.

- Non vedo niente. Sua madre è qui? - Non credo.

Accidenti! L'insegnante ci ha visto.

Cosa stai facendo adesso, idiota?

Jeremy, lancia la chiave di Moers.

- CIAO. - La chiave Moers.

Thibaut!

Jimmy, Thibaut è qui.

Hai sempre bene?

- Everying Okay? - Sicuro.

Sostituiamo l'esplosione.

- Everying Okay? - SÌ.

CIAO.

- Blocchi? - Ho solo Lummel.

- Cosa vuoi? - Hai un momento?

NO.

L'ho sentito da Hazebroek.

Non puoi rinunciare.

- Tutti a volte hanno difficoltà. - Hai avuto difficoltà?

SÌ. Pensi che sia facile diventare un direttore?

Per Thibaut da Meudon è.

Aspetta, Jimmy. Lavoro 15 ore al giorno per 20 anni.

Non ho avuto una giovinezza, niente vita. Mi merito dove sono.

Cosa vuoi dire, meritato?

Sai quanto guadagno nella mensa? 11 euro all'ora.

Vivo con mia madre, Non vedere mio

figlio, gioca in un rifugio. Meritato, dici?

Vieni a dirmi che posso condurre l'armonia, creare

una scuola di musica! Cos'altro, il bolshoj?

Non ti ho chiesto niente!

Non ho mai lasciato andare Soprattutto mio fratello no.

Tuo fratello! Non sono tuo fratello!

Non siamo cresciuti insieme.

Avresti dovuto essere qui.

Solo tu sei stato fortunato. Questo è tutto ciò che vedo.

Marci, lavori sui miei nervi!

Vuoi smettere, signore?

Jimmy è sospeso. Claudine non ha detto niente?

- Attraverso la competizione? - Mangiare.

Il cibo?

Ci aveva dato gli avanzi della mensa per mesi.

È stato avvertito, Ma ha continuato. Lo conosci.

- Da quanto tempo la fabbrica è stata chiusa? - Quasi 8 mesi.

- Questo è Thibaut, il fratello di Jimmy. - Piacere di conoscerti.

- Goditi la tua visita. - Giorno.

Hanno rimosso le macchine.

Sono tornati la scorsa settimana. Ci sono combattimenti.

Dovevano lasciare il resto, Ma per quanto tempo.

- E ora provi qui? - Lo pensi così.

Il sindaco ci ha scaricato La morale è sparita.

- Scaricato? - Abbiamo messo la città di fronte a essa.

Dannazione...

Non avrei mai dovuto insistere sul fatto che avrebbe condotto.

Logico che è arrabbiato.

Non è arrabbiato con te Ma in sé.

- Cosa posso fare? - Niente.

Si è sopravvalutato.

Il suo ego è stato ferito. Ora deve riprendersi da quello.

Volevamo fare un concerto di beneficenza qui.

Abbiamo portato gli strumenti solo qui.

- Questo è già un inizio. - Questo non è un inizio, questa è la fine.

Van de Harmonie, Sodalpro, tutto.

Cosa ci facciamo ancora qui?

Fai quel concerto.

Qui in fabbrica, con l'armonia.

E io conduco.

- Ma sono andati tutti. - Torneranno.

Lo riconosci?

Carmen?

Questo è il bolero .

Il bolero van Ravel, esattamente. Il più grande successo nel mondo.

No, il più grande successo è Allumer Le Feu.

- Johnny Hallyday. - No, David Bowie.

- Il bolero nella musica classica! - Qual è il link con noi?

Sentito? Ravel lo ha scritto dopo una visita a una fabbrica.

E questo...

Il rumore delle macchine.

Molto bello, Ma non lo mangiamo.

- Precisamente. - Non vogliamo fare musica.

- Ma salva il nostro lavoro. - Non abbiamo nulla da perdere!

A nessuno importa di noi.

- La fabbrica è vuota, nessuna stampa da vedere. - E per un concerto?

Se conduco.

- The National Press stesso. - Lo pensi così!

Quindi scrivono dell'armonia, Non

sul nostro lavoro o sulle nostre famiglie.

Non esistiamo!

Sodalpro è solo una sala da concerto per te. Puoi fare le tue cose ovunque.

E ci mettiamo in mezzo. Questo è vero, dì anche qualcosa.

- A loro non importa. - Fermalo ora!

Stavamo solo gemendo che nessuno si preoccupasse di noi.

Ora un top conductor vuole venire a condurre un concerto qui in

fabbrica, in modo che l'intero paese parli di noi. E questo ti lascia freddo?

Non perdere tempo. Preferiscono

morire intorno alla buca del

fuoco, Mentre cantano insieme "Tutti insieme!"

Calmati, è già buono...

- Puoi salire sul piatto! - Sabrina, non sono ancora pronto.

- Troppo alto. - È difficile.

Ci proverò.

Il nostro Johnny!

Un vero venditore di biglietti.

Stavo solo scherzando.

- Ancora no? - NO.

Non ti lascio andare, ehi.

Che cosa?

Vuoi di nuovo?

No, giusto?

Molto bello.

Dai!

Avanti!

Ecco qua!

Non essere così testardo, Jimmy.

Sei insopportabile.

Abbiamo lasciato Hazebroek dietro di noi!

Quello che stiamo facendo ora, è grazie a te.

Grazie a me?

- Thibaut è dovuto a te. - Parli solo di lui.

- Stop, Jimmy. - Cadi su di lui?

Sto cadendo su di lui?

Cosa stai dicendo adesso? Che tipo di sciocca gelosia è quella?

Vengo a riprenderti.

Non lo fai per me Ti manca un trombonista.

Hai ragione. Mi sbagliavo da fratello.

- Vai a Thibaut. - Sì, lo farò.

- Che cosa? - Vado a Thibaut.

Più ampio...

- Fino a due settimane. - Due settimane.

Sto attento e seguo il tuo consiglio.

Qualche dimensione di quadratura

, Durante le prove, sotto la tua guida.

Presto in prima mondiale in La Senica Musaltale.

Ora su qualcun altro, Progetto molto originale,

che è particolarmente vicino al tuo cuore.

Un adattamento del bolero van Ravel per

coro e fanfara, Che conduci in una fabbrica.

Esattamente, in una piccola azienda,

minacciata dalla chiusura, A Walincourt.

Una storia di tutti i giorni.

I lavoratori combattono da settimane ormai...

- per salvare il loro lavoro... - Questo è Thibaut!

Sta bene in TV, non è vero?

Cosa hai portato a quella città nel nord?

Mio fratello.

Mio fratello, Il trombonista in quell'armonia.

- Giorno, Maestro. - Giorno.

Giorno, Jimmy, con me.

Thibaut.

Volevo solo dire che ci manchi.

Questo è tutto.

Ritorno.

Signore?

Grazie.

- Giorno, Thibaut. È andato? - SÌ.

Che ricevimento!

Vedo tutti lì.

Bene.

Inoltrare...

Suggerisco di iniziare immediatamente.

- Non hai sostituito l'esplosione? - SÌ.

- In quale hotel ti trovi? - Mercure.

Corretto.

- Grazie. - Non menzionarlo.

Non pensavo quello che ho detto allora.

Ho detto senza senso, ero arrabbiato.

Certo lo intendevi.

Non avevi torto.

Nato anche a Tourcoing?

Che cosa?

- Sei nato a Tourcoing? - SÌ.

- Che aspetto ha il tourcoing? - Su roubaix.

Ha iniziato a disturbarmi quando è nato Justine.

Poi ho iniziato a guidare qui, Come un idiota.

È lì.

Dove?

Abbiamo vissuto lì, Al secondo piano.

Ti piace?

Vedi quei bambini lì?

Avremmo potuto essere.

- Venire. - Che cosa?

Cosa ci facciamo qui, Jimmy?

Venire.

- Che cosa? - Guarda lì.

Giusto.

Sono loro.

Puoi fare una copia?

Lasci perdere.

Rubisco, fai la copia.

Bene allora.

- Questa avrebbe dovuto essere le nostre vite. - SÌ.

Mangia kebab al canale.

Avevamo disegnato la stessa canzone.

In quel caso non avevi chiamato Thibaut.

Come allora?

Giordania o qualcosa del genere, un nome normale.

Ovviamente.

Oppure saresti chiamato Jean-Baptiste.

Appena! Sembro davvero un Jean-Baptiste.

Non volevo altri genitori.

Neanche io.

Mi sarebbe piaciuto un fratello.

Ho avuto molti fratelli a Claudine.

Ma non sono mai rimasti a lungo.

Andiamo adesso, sbrigati!

Dove ho lasciato quelle chiavi adesso?

Tu guidi, non posso.

Avanti.

Sarà difficile.

- Perché? - Non ho la patente di guida.

Nessuna patente di guida? Che niksnut.

Puoi condurre, Ma non guidare.

Nessuno è perfetto.

Non ascolti! Rilascia a sinistra, spingi a destra!

- Lo faccio sempre! - Non lo fai!

Devi trovare il tuo ritmo. Moderato.

Ma sono Lazzaro-O.

Senti con il piede destro.

Nella sua all'indietro!

Prestissimo.

Sì, quasi. Fai solo qualcosa!

Ma non ho il mio bastone.

C'è un problema, signori? Un problema?

Spegnere il motore.

- Crescendo? - Spegni il motore!

Thibaut?

- Thibaut? - Che cosa?

Siamo fratelli o mezzo fratelli?

Fratelli.

Secondo le indagini abbiamo lo stesso padre.

Corretto.

Cosa sai di lui?

Niente.

Solo che è un bastardo.

Origineaux, lecocq!

Vieni.

- Avanti. - Dobbiamo alzarci.

Sto cadendo alla stazione?

NO.

NO?

Va bene...

Cosa facciamo allora?

Justine!

Mio padre è lì!

Sorpresa! Come stai?

- Cosa vieni a fare? - Ti ho parlato di Thibaut.

- Thibaut... Justine... - Giorno, Justine.

- Everying Okay? - Sì, con te?

Molto bene, un po 'stanco, ma...

Prendono le cellule staminali e iniettano il suo sangue in Thibaut.

Quindi diventa un po 'tecnico. Ma ha funzionato!

- Giusto? - E ora hai il sangue di mio padre?

- Sì, il suo sangue. - Dillo, Thibaut è tuo zio!

Ed è un grande direttore che viaggia nel mondo intero!

Gioca a Verdi, Mozart, Beethoven, Bach.

Va bene. Uno gioca in armonia. L'altro suona musica classica.

- Totalmente buono! - Grande!

SÌ.

- Tutto bravo a scuola? - Sicuro.

E con tua madre?

- SÌ. È mamma, eh! - SÌ...

- Grazie per la cola! - Stai già andando? Sei solo qui!

Le mie amiche aspettano.

Le tue amiche... Vieni qui.

Qui. Non fare stupidità.

- Non comprare sigarette! - Grazie.

Dammi un bacio.

E un abbraccio.

- Chiamami. SÌ? - SÌ.

- Fare, eh? - SÌ. Ciao zio!

Ciao, Justine! Piacere di conoscerti.

- Continua in Italia? - No, perché?

- L'acqua è più calda lì. - Qui è più economico!

Conoscevo solo l'aria del nord

Vorrei sbarazzarmi di quel grigio

Cambiando il corso

Portami

Alla fine del globo

Portami nella terra dei miracoli

Mi sembra miseria

Meno pesante al sole

Non sentire.

Thibaut?

Cosa stai facendo adesso?

Non farlo, è freddo gelido!

Thibaut!

Cosa fa adesso?

Cosa hai?

Smettila di quelle sciocchezze!

Avrai freddo!

Cosa hai? Cosa è?

- Non ha funzionato. - Cosa allora?

Il trapianto. Non posso continuare.

Lo so da ieri.

- L'ho ceduto. - Dick.

Accidenti!

- Cosa stai facendo adesso? - Non ce la farò.

Non posso più fare.

Non puoi lasciarmi. Non puoi farlo.

Resta con me.

Sabrina!

- Che succede? - Hanno portato tutto.

È finita, Jimmy.

LA SEINE MUSICALLALE Plays quadratura

E un po 'qui, per favore?

Qui?

Ho mal di testa.

- Non va bene? - SÌ.

- Ho solo mal di testa. - Scusa.

Rimuovi quei fiori. Sembra un funerale.

- Prendi un altro tramadolo. - Questo mi rende sonnolento.

Orchestra pronta, Sul palco in 5 minuti.

Mi lasci in pace?

Grazie.

Sei il migliore.

Ci vediamo così immediatamente.

Dai, Toitoitoi.

Era sublime.

Stai tornando indietro?

What is that?