Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) How can I comfort you?

Do you want me to comfort you?

Yes, I do.

I'm going to bed.

Can I go to your bed? Take off your clothes.

Let me.

Hold me.

Kayoko.

Kayoko.

Kayoko.

Sao.

What should I do with her?

Put her in my arms.

Can I?

Yes, you can.

Let me.

Sao, I'm glad I'm you.

Let me.

Yes.

Sao.

Sao, there's a big one.

Does it hurt?

It feels good.

Kayoko.

Sao.

Sao.

Sao.

Sao.

It feels good.

Sao.

Sao.

Can I hold you?

Yes.

Sao.

Can I hold you?

Yes.

Let me.

Let me.

Let me.

Let me.

You're a good baby.

Sao, you're a good baby.

You're a good baby.

Sao.

Sao.

Sao.

Kayoko, does it hurt?

Kayoko.

Kayoko.

Kayoko.

It feels good.

It feels good.

That night, he was in my bed until morning.

At dawn, the third floor man came into my room.

Sao-san, Sao-san.

Sao-san, Sao-san.

Are you all right?

Kaiko, get on top of me.

I'm home.

Hello.

Hello, I'm coming in.

I'll go and say hello to my father.

Okay.

Hello.

Hello, father.

You look well.

Hello, Toru.

Hello.

I'm sorry, but I'm going to go home now.

I'll pick you up again the day after tomorrow.

You're leaving already?

You should take your time.

I'll go and say hello to my mother.

Thank you.

Take care.

Thank you.

Mom, it's getting cold.

Do you have a cold?

I'm fine. I'm fine.

Here's your tea.

Thank you.

You can't come yet.

Hello.

It's been a while.

Welcome.

Thank you for coming.

It's getting cold.

I'll go and say hello to my father.

Thank you.

Thank you.

I told you before.

You can't come yet.

I want to see your face.

I'm sorry.

Do your best.

Dad.

I'm home.

Welcome home.

What are you two doing?

We're drinking tea.

This way?

Dad.

I'm home.

Welcome home.

How many years have you been married?

I'm getting married.

Really?

You should have a child.

I'm sorry.

It's hot.

It's hot.

It's cold.

It's hot.

Dad.

It's hot.

I'm sorry.

I have to go.

I'll pick you up the day after tomorrow.

Really?

I'll come again.

Be careful.

Thank you.

Thank you.

Hello.

I'm going home.

Okay.

I'll pick you up the day after tomorrow.

I'll be home around 11.

Okay.

Thank you.

Be careful.

Bye.

Bye.

I have to go to a dance practice.

I have to get ready.

I see.

I'm going.

Bye.

When did you take off your apron?

This?

Dad said it didn't suit me, so I took it off.

It's cute.

It suits you.

I'm going home.

Okay.

Bye.

I have to close the door.

Mom, you're still practicing singing.

Did you go out?

It's hot.

It's hot.

It's delicious.

It's hot.

Dad, let me wipe your sweat.

It's hot.

Dad, it's uncomfortable.

Let me help you.

It's hot.