subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,229 --> 00:00:03,974 きよしたかし（清）嵩　おいしいかい？ 2 00:00:03,974 --> 00:00:04,899 きよしたかし（清）嵩　おいしいかい？ 3 00:00:04,899 --> 00:00:08,770 ちひろ（嵩）うん。　千尋　おいしいね。（千尋）うん！ 4 00:00:08,770 --> 00:00:09,974 （登美子）そう。　じゃあ母さんの分も食べていいわよ。　はい。 5 00:00:09,974 --> 00:00:14,610 （登美子）そう。　じゃあ母さんの分も食べていいわよ。　はい。 6 00:00:14,610 --> 00:00:15,974 母ちゃま　ありがとう！わ〜い！ 7 00:00:15,974 --> 00:00:18,912 母ちゃま　ありがとう！わ〜い！ 8 00:00:18,912 --> 00:00:21,974 ♬〜 9 00:00:21,974 --> 00:00:27,974 ♬〜 10 00:00:27,974 --> 00:00:30,258 ♬〜 11 00:00:30,258 --> 00:00:33,974 千尋　東京だよ。母さんと父さんだよ。 12 00:00:33,974 --> 00:00:35,131 千尋　東京だよ。母さんと父さんだよ。 13 00:00:35,131 --> 00:00:37,431 覚えてるか？ 14 00:00:37,431 --> 00:00:39,974 15 00:00:39,974 --> 00:00:40,238 16 00:00:40,238 --> 00:00:42,742 そうか。 17 00:00:42,742 --> 00:00:45,974 千尋は　まだ小さかったからな。 18 00:00:45,974 --> 00:00:46,245 千尋は　まだ小さかったからな。 19 00:00:46,245 --> 00:00:51,974 ♬〜 20 00:00:51,974 --> 00:00:57,974 ♬〜 21 00:00:57,974 --> 00:01:00,745 ♬〜 22 00:01:00,745 --> 00:01:03,974 23 00:01:03,974 --> 00:01:09,974 24 00:01:09,974 --> 00:01:10,571 25 00:01:10,571 --> 00:01:13,708 （のぶ）よいしょ。朝田のぶさん。 26 00:01:13,708 --> 00:01:15,974 まどろっこしいき　のぶでえい。 27 00:01:15,974 --> 00:01:17,042 まどろっこしいき　のぶでえい。 28 00:01:17,042 --> 00:01:20,879 いくで！　ギッコン　バッタン。 29 00:01:20,879 --> 00:01:21,974 （のぶ　千尋）ギッコン　バッタン　ギッコン　バッタン。 30 00:01:21,974 --> 00:01:25,051 （のぶ　千尋）ギッコン　バッタン　ギッコン　バッタン。 31 00:01:25,051 --> 00:01:27,955 千尋　楽しいな。 32 00:01:27,955 --> 00:01:27,974 （３人）ギッコン　バッタン　ギッコン　バッタン。 33 00:01:27,974 --> 00:01:31,559 （３人）ギッコン　バッタン　ギッコン　バッタン。 34 00:01:31,559 --> 00:01:33,595 （登美子）嵩！あっ　母さん。 35 00:01:33,595 --> 00:01:33,974 ダメじゃないの黙って　千尋ちゃん　連れ出したりして。 36 00:01:33,974 --> 00:01:38,067 ダメじゃないの黙って　千尋ちゃん　連れ出したりして。 37 00:01:38,067 --> 00:01:39,974 ごめんなさい。千尋が　外で遊びたいって…。 38 00:01:39,974 --> 00:01:42,568 ごめんなさい。千尋が　外で遊びたいって…。 39 00:01:42,568 --> 00:01:45,974 大切なお坊ちゃんにケガでもさせたらどうするの。 40 00:01:45,974 --> 00:01:47,241 大切なお坊ちゃんにケガでもさせたらどうするの。 41 00:01:47,241 --> 00:01:49,577 もっと遊びたい！ 42 00:01:49,577 --> 00:01:51,877 千尋ちゃん　帰りましょ。 43 00:01:51,877 --> 00:01:51,974 44 00:01:51,974 --> 00:01:53,448 45 00:01:53,448 --> 00:01:56,752 おばちゃん　僕　もっと遊びたい。 46 00:01:56,752 --> 00:01:57,974 おうちの人が心配するから帰りましょうね。 47 00:01:57,974 --> 00:02:00,089 おうちの人が心配するから帰りましょうね。 48 00:02:00,089 --> 00:02:03,327 さっ。（しん）はい。➡ 49 00:02:03,327 --> 00:02:03,974 さあ　帰りましょ。 50 00:02:03,974 --> 00:02:05,627 さあ　帰りましょ。 51 00:02:05,627 --> 00:02:08,029 52 00:02:08,029 --> 00:02:09,974 あんたのお母ちゃん　きれいやけんど➡ 53 00:02:09,974 --> 00:02:12,534 あんたのお母ちゃん　きれいやけんど➡ 54 00:02:12,534 --> 00:02:15,974 しょう怖いお母ちゃんやね。 55 00:02:15,974 --> 00:02:17,340 しょう怖いお母ちゃんやね。 56 00:02:17,340 --> 00:02:20,243 けんど　あんたもあんたで。 57 00:02:20,243 --> 00:02:21,974 あんなちんまい子とシーソー遊びするらあて　アホか。 58 00:02:21,974 --> 00:02:27,018 あんなちんまい子とシーソー遊びするらあて　アホか。 59 00:02:27,018 --> 00:02:27,974 弟と遊ぶのは　アホかな。 60 00:02:27,974 --> 00:02:30,355 弟と遊ぶのは　アホかな。 61 00:02:30,355 --> 00:02:32,291 弟？ 62 00:02:32,291 --> 00:02:33,974 千尋は　僕の弟なんだ。 63 00:02:33,974 --> 00:02:35,227 千尋は　僕の弟なんだ。 64 00:02:35,227 --> 00:02:37,227 ほんとだよ。 65 00:02:37,227 --> 00:02:39,974 ひろし寛伯父さんの家には子供がいないから千尋が養子になったんだ。 66 00:02:39,974 --> 00:02:42,933 ひろし寛伯父さんの家には子供がいないから千尋が養子になったんだ。 67 00:02:42,933 --> 00:02:45,974 じゃあ　あんたと千尋君のお母ちゃんはおんなじで➡ 68 00:02:45,974 --> 00:02:49,708 じゃあ　あんたと千尋君のお母ちゃんはおんなじで➡ 69 00:02:49,708 --> 00:02:51,974 さっきの　しょう怖いお母ちゃんかえ？ 70 00:02:51,974 --> 00:02:52,379 さっきの　しょう怖いお母ちゃんかえ？ 71 00:02:52,379 --> 00:02:54,914 うん　そうだよ。 72 00:02:54,914 --> 00:02:57,974 あ　いや…　けんど　千尋君「おばちゃん」って呼びよったよ。 73 00:02:57,974 --> 00:03:02,187 あ　いや…　けんど　千尋君「おばちゃん」って呼びよったよ。 74 00:03:02,187 --> 00:03:03,974 千尋は覚えてないんだ。東京の家のことも➡ 75 00:03:03,974 --> 00:03:07,025 千尋は覚えてないんだ。東京の家のことも➡ 76 00:03:07,025 --> 00:03:09,974 父さんや母さんのこともきっと　僕のことも…。 77 00:03:09,974 --> 00:03:12,532 父さんや母さんのこともきっと　僕のことも…。 78 00:03:12,532 --> 00:03:15,974 ♬〜 79 00:03:15,974 --> 00:03:21,974 ♬〜 80 00:03:21,974 --> 00:03:22,874 ♬〜 81 00:03:22,874 --> 00:03:27,546 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 82 00:03:27,546 --> 00:03:27,974 ♬「やたらと縁がある人生」 83 00:03:27,974 --> 00:03:31,217 ♬「やたらと縁がある人生」 84 00:03:31,217 --> 00:03:33,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 85 00:03:33,974 --> 00:03:36,423 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 86 00:03:36,423 --> 00:03:39,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 87 00:03:39,974 --> 00:03:40,928 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 88 00:03:40,928 --> 00:03:45,767 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 89 00:03:45,767 --> 00:03:45,974 ♬「教則その他、参考文献」 90 00:03:45,974 --> 00:03:47,700 ♬「教則その他、参考文献」 91 00:03:47,700 --> 00:03:50,103 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 92 00:03:50,103 --> 00:03:51,974 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 93 00:03:51,974 --> 00:03:52,769 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 94 00:03:52,769 --> 00:03:56,239 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 95 00:03:56,239 --> 00:03:57,974 ♬「生きていこう　いざ」 96 00:03:57,974 --> 00:04:02,051 ♬「生きていこう　いざ」 97 00:04:02,051 --> 00:04:03,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 98 00:04:03,974 --> 00:04:06,922 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 99 00:04:06,922 --> 00:04:09,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 100 00:04:09,974 --> 00:04:11,727 ♬「近づいてくはずの明日が」 101 00:04:11,727 --> 00:04:15,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 102 00:04:15,974 --> 00:04:18,400 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 103 00:04:18,400 --> 00:04:21,303 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 104 00:04:21,303 --> 00:04:21,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 105 00:04:21,974 --> 00:04:25,908 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 106 00:04:25,908 --> 00:04:27,974 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 107 00:04:27,974 --> 00:04:30,213 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 108 00:04:30,213 --> 00:04:33,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 109 00:04:33,974 --> 00:04:37,213 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 110 00:04:37,213 --> 00:04:38,887 111 00:04:38,887 --> 00:04:39,974 （鳥の声） 112 00:04:39,974 --> 00:04:41,223 （鳥の声） 113 00:04:41,223 --> 00:04:45,974 （ドアの開閉音） 114 00:04:45,974 --> 00:04:46,023 （ドアの開閉音） 115 00:04:46,023 --> 00:04:47,999 116 00:04:47,999 --> 00:04:51,936 （足音） 117 00:04:51,936 --> 00:04:51,974 （寛）へえ〜。 118 00:04:51,974 --> 00:04:56,073 （寛）へえ〜。 119 00:04:56,073 --> 00:04:57,974 嵩は絵がうまいねえ。➡ 120 00:04:57,974 --> 00:04:58,908 嵩は絵がうまいねえ。➡ 121 00:04:58,908 --> 00:05:01,877 大したもんや。 122 00:05:01,877 --> 00:05:03,974 嵩は　物心ついた時から絵ばかり描いていて➡ 123 00:05:03,974 --> 00:05:06,182 嵩は　物心ついた時から絵ばかり描いていて➡ 124 00:05:06,182 --> 00:05:09,086 清さんにも　よく褒めてもらいました。 125 00:05:09,086 --> 00:05:09,974 清も…　ほう　そうかえ。 126 00:05:09,974 --> 00:05:12,324 清も…　ほう　そうかえ。 127 00:05:12,324 --> 00:05:15,974 にいええ　お義兄様。嵩　もっと見せてくれ。➡ 128 00:05:15,974 --> 00:05:17,162 にいええ　お義兄様。嵩　もっと見せてくれ。➡ 129 00:05:17,162 --> 00:05:20,866 おお〜。➡ 130 00:05:20,866 --> 00:05:21,974 えいねや。 131 00:05:21,974 --> 00:05:23,333 えいねや。 132 00:05:23,333 --> 00:05:26,870 家族みんなあの笑い声が聞こえゆうみたいな➡ 133 00:05:26,870 --> 00:05:27,974 あったかい絵ぇや。 134 00:05:27,974 --> 00:05:29,570 あったかい絵ぇや。 135 00:05:29,570 --> 00:05:31,743 136 00:05:31,743 --> 00:05:33,974 （寛）嵩➡ 137 00:05:33,974 --> 00:05:34,546 （寛）嵩➡ 138 00:05:34,546 --> 00:05:37,884 こじゃんと絵を描け。 139 00:05:37,884 --> 00:05:39,974 好きなものはやればやるばあこじゃんと好きになる。 140 00:05:39,974 --> 00:05:43,220 好きなものはやればやるばあこじゃんと好きになる。 141 00:05:43,220 --> 00:05:45,220 はい。 142 00:05:45,220 --> 00:05:45,974 143 00:05:45,974 --> 00:05:46,891 144 00:05:46,891 --> 00:05:51,228 先生　大村さんのとこの赤ちゃんが高い熱出しちゅうき➡ 145 00:05:51,228 --> 00:05:51,974 往診に来てほしいそうです。分かった。 146 00:05:51,974 --> 00:05:54,028 往診に来てほしいそうです。分かった。 147 00:05:54,028 --> 00:05:57,974 148 00:05:57,974 --> 00:06:01,508 149 00:06:01,508 --> 00:06:03,974 嵩　母さんも　この絵　好きよ。 150 00:06:03,974 --> 00:06:07,208 嵩　母さんも　この絵　好きよ。 151 00:06:07,208 --> 00:06:09,974 152 00:06:09,974 --> 00:06:11,683 153 00:06:11,683 --> 00:06:15,974 でも　もう　前を向かなきゃね…。 154 00:06:15,974 --> 00:06:16,683 でも　もう　前を向かなきゃね…。 155 00:06:16,683 --> 00:06:19,025 156 00:06:19,025 --> 00:06:21,025 母さん？ 157 00:06:21,025 --> 00:06:21,974 158 00:06:21,974 --> 00:06:27,974 159 00:06:27,974 --> 00:06:30,732 160 00:06:30,732 --> 00:06:33,532 こんなの久しぶりねえ。 161 00:06:33,532 --> 00:06:33,974 162 00:06:33,974 --> 00:06:37,711 163 00:06:37,711 --> 00:06:39,974 ねえ　嵩。なあに？　母さん。 164 00:06:39,974 --> 00:06:42,049 ねえ　嵩。なあに？　母さん。 165 00:06:42,049 --> 00:06:45,974 母さん　高知の街に用ができてしばらく留守にするけど➡ 166 00:06:45,974 --> 00:06:46,921 母さん　高知の街に用ができてしばらく留守にするけど➡ 167 00:06:46,921 --> 00:06:50,759 嵩は　このうちで待っててね。 168 00:06:50,759 --> 00:06:51,974 いつ帰ってくるの？ 169 00:06:51,974 --> 00:06:53,560 いつ帰ってくるの？ 170 00:06:53,560 --> 00:06:57,364 うん？　すぐよ。 171 00:06:57,364 --> 00:06:57,974 用事が片づいたら　すぐ迎えに来るから➡ 172 00:06:57,974 --> 00:07:00,167 用事が片づいたら　すぐ迎えに来るから➡ 173 00:07:00,167 --> 00:07:03,071 いい子にしてるのよ。 174 00:07:03,071 --> 00:07:03,974 母さん…。 175 00:07:03,974 --> 00:07:05,271 母さん…。 176 00:07:05,271 --> 00:07:09,512 177 00:07:09,512 --> 00:07:09,974 嵩の耳　清さん　そっくりね。 178 00:07:09,974 --> 00:07:14,017 嵩の耳　清さん　そっくりね。 179 00:07:14,017 --> 00:07:15,952 え？ 180 00:07:15,952 --> 00:07:15,974 父さん　いつも言ってたわ。 181 00:07:15,974 --> 00:07:18,890 父さん　いつも言ってたわ。 182 00:07:18,890 --> 00:07:21,974 この耳は　人の話がちゃんとよく聞こえる耳なんだって。 183 00:07:21,974 --> 00:07:24,193 この耳は　人の話がちゃんとよく聞こえる耳なんだって。 184 00:07:24,193 --> 00:07:27,974 だから　新聞記者に向いてるんだって。 185 00:07:27,974 --> 00:07:28,193 だから　新聞記者に向いてるんだって。 186 00:07:28,193 --> 00:07:29,865 187 00:07:29,865 --> 00:07:33,974 嵩も大きくなったら優しくて強くて➡ 188 00:07:33,974 --> 00:07:34,338 嵩も大きくなったら優しくて強くて➡ 189 00:07:34,338 --> 00:07:37,542 父さんみたいにすてきな人になるわよ。➡ 190 00:07:37,542 --> 00:07:39,974 ウフフ…。 191 00:07:39,974 --> 00:07:40,042 ウフフ…。 192 00:07:40,042 --> 00:07:45,217 193 00:07:45,217 --> 00:07:45,974 だて（伊達）橋本。はい！ 194 00:07:45,974 --> 00:07:47,884 だて（伊達）橋本。はい！ 195 00:07:47,884 --> 00:07:50,553 （伊達）持田。はい！ 196 00:07:50,553 --> 00:07:51,974 森下。はい！ 197 00:07:51,974 --> 00:07:53,056 森下。はい！ 198 00:07:53,056 --> 00:07:55,892 やない柳井。 199 00:07:55,892 --> 00:07:57,974 柳井？来てません。 200 00:07:57,974 --> 00:07:59,230 柳井？来てません。 201 00:07:59,230 --> 00:08:03,169 休みかえ。（岩男）弁当も休みかえ。 202 00:08:03,169 --> 00:08:03,974 （康太）今日は食べれんがか。（おなかが鳴る音） 203 00:08:03,974 --> 00:08:05,671 （康太）今日は食べれんがか。（おなかが鳴る音） 204 00:08:05,671 --> 00:08:08,171 （伊達）うん？あっ　なんちゃないです。 205 00:08:08,171 --> 00:08:09,974 はい　ねっ　はい。 206 00:08:09,974 --> 00:08:10,171 はい　ねっ　はい。 207 00:08:10,171 --> 00:08:13,310 208 00:08:13,310 --> 00:08:15,379 （伊達）横田。はい！ 209 00:08:15,379 --> 00:08:15,974 （伊達）若林。はい！ 210 00:08:15,974 --> 00:08:17,679 （伊達）若林。はい！ 211 00:08:17,679 --> 00:08:21,974 212 00:08:21,974 --> 00:08:23,522 213 00:08:23,522 --> 00:08:27,322 お母さ〜ん！　お母さ〜ん！ 214 00:08:27,322 --> 00:08:27,974 215 00:08:27,974 --> 00:08:33,974 216 00:08:33,974 --> 00:08:34,165 217 00:08:34,165 --> 00:08:36,101 お母さん。 218 00:08:36,101 --> 00:08:39,101 嵩　学校は？ 219 00:08:39,101 --> 00:08:39,974 220 00:08:39,974 --> 00:08:41,073 221 00:08:41,073 --> 00:08:43,773 ダメじゃないの。 222 00:08:43,773 --> 00:08:45,779 223 00:08:45,779 --> 00:08:45,974 千尋もついてきちゃったんだ。 224 00:08:45,974 --> 00:08:49,550 千尋もついてきちゃったんだ。 225 00:08:49,550 --> 00:08:51,974 早く帰りなさい。 226 00:08:51,974 --> 00:08:52,220 早く帰りなさい。 227 00:08:52,220 --> 00:08:56,920 お母さん！本当に　すぐ迎えに来てくれる？ 228 00:08:56,920 --> 00:08:57,974 229 00:08:57,974 --> 00:09:03,974 230 00:09:03,974 --> 00:09:04,498 231 00:09:04,498 --> 00:09:06,798 約束だよ。 232 00:09:06,798 --> 00:09:09,974 233 00:09:09,974 --> 00:09:12,674 234 00:09:12,674 --> 00:09:15,711 それまで寛伯父ちゃんたちの言うこと聞いて➡ 235 00:09:15,711 --> 00:09:15,974 いい子にしてるんですよ。 236 00:09:15,974 --> 00:09:18,844 いい子にしてるんですよ。 237 00:09:18,844 --> 00:09:21,974 母さんは　すぐ迎えに来ますからね。 238 00:09:21,974 --> 00:09:23,016 母さんは　すぐ迎えに来ますからね。 239 00:09:23,016 --> 00:09:25,016 うん…。 240 00:09:25,016 --> 00:09:26,687 241 00:09:26,687 --> 00:09:27,974 千尋ちゃんも　いい子でね。 242 00:09:27,974 --> 00:09:28,887 千尋ちゃんも　いい子でね。 243 00:09:28,887 --> 00:09:31,559 244 00:09:31,559 --> 00:09:33,974 さっみんなが心配するから　早く帰りなさい。 245 00:09:33,974 --> 00:09:36,198 さっみんなが心配するから　早く帰りなさい。 246 00:09:36,198 --> 00:09:39,974 ♬〜 247 00:09:39,974 --> 00:09:45,974 ♬〜 248 00:09:45,974 --> 00:09:48,342 ♬〜 249 00:09:48,342 --> 00:09:50,642 お母さ〜ん！ 250 00:09:50,642 --> 00:09:51,974 251 00:09:51,974 --> 00:09:56,051 252 00:09:56,051 --> 00:09:57,974 お母さ〜ん！ 253 00:09:57,974 --> 00:09:59,089 お母さ〜ん！ 254 00:09:59,089 --> 00:10:01,558 お母さ〜ん！ 255 00:10:01,558 --> 00:10:03,974 ♬〜 256 00:10:03,974 --> 00:10:08,897 ♬〜 257 00:10:08,897 --> 00:10:09,974 お母さ〜ん！ 258 00:10:09,974 --> 00:10:11,800 お母さ〜ん！ 259 00:10:11,800 --> 00:10:15,974 ♬〜 260 00:10:15,974 --> 00:10:21,974 ♬〜 261 00:10:21,974 --> 00:10:27,974 ♬〜 262 00:10:27,974 --> 00:10:31,920 ♬〜 263 00:10:31,920 --> 00:10:33,974 （千代子）あなた！ 264 00:10:33,974 --> 00:10:34,620 （千代子）あなた！ 265 00:10:34,620 --> 00:10:36,592 266 00:10:36,592 --> 00:10:39,078 登美子さんが出ていったがです。 267 00:10:39,078 --> 00:10:39,974 荷物は　あとで取りにくるとおっしゃって…。 268 00:10:39,974 --> 00:10:41,581 荷物は　あとで取りにくるとおっしゃって…。 269 00:10:41,581 --> 00:10:43,913 そう。 270 00:10:43,913 --> 00:10:45,974 よう落ち着いておられますね。 271 00:10:45,974 --> 00:10:46,749 よう落ち着いておられますね。 272 00:10:46,749 --> 00:10:48,786 ご存じやったがですか！ 273 00:10:48,786 --> 00:10:50,786 ああ。 274 00:10:50,786 --> 00:10:51,974 275 00:10:51,974 --> 00:10:52,558 276 00:10:52,558 --> 00:10:54,927 それで　嵩は？ 277 00:10:54,927 --> 00:10:57,763 お母さんを追っかけてったみたいで…。 278 00:10:57,763 --> 00:10:57,974 けんど　さっき　千尋坊ちゃんと２人で帰ってきました。 279 00:10:57,974 --> 00:11:02,603 けんど　さっき　千尋坊ちゃんと２人で帰ってきました。 280 00:11:02,603 --> 00:11:03,974 私は　あの親子が来た時から様子がおかしいと思うちょりました。 281 00:11:03,974 --> 00:11:09,407 私は　あの親子が来た時から様子がおかしいと思うちょりました。 282 00:11:09,407 --> 00:11:09,974 清さんの一周忌もまだやのにあんなかわいい子　置き去りにして➡ 283 00:11:09,974 --> 00:11:14,042 清さんの一周忌もまだやのにあんなかわいい子　置き去りにして➡ 284 00:11:14,042 --> 00:11:15,974 再婚するらあて。再婚！？ 285 00:11:15,974 --> 00:11:16,545 再婚するらあて。再婚！？ 286 00:11:16,545 --> 00:11:19,245 置き手紙にそう書いちょりました。 287 00:11:19,245 --> 00:11:21,974 288 00:11:21,974 --> 00:11:24,292 289 00:11:24,292 --> 00:11:27,974 （うさ子）のぶちゃん　遊ぼ。うん。 290 00:11:27,974 --> 00:11:28,563 （うさ子）のぶちゃん　遊ぼ。うん。 291 00:11:28,563 --> 00:11:31,763 先に行っちょくで。　行こっ。 292 00:11:31,763 --> 00:11:33,974 293 00:11:33,974 --> 00:11:39,974 294 00:11:39,974 --> 00:11:43,911 295 00:11:43,911 --> 00:11:45,974 （くら）あの子　置き去りにされたがじゃと。かまじてんぽうかつら（釜次　天宝　桂）えっ？ 296 00:11:45,974 --> 00:11:48,250 （くら）あの子　置き去りにされたがじゃと。かまじてんぽうかつら（釜次　天宝　桂）えっ？ 297 00:11:48,250 --> 00:11:51,974 （くら）東京から来たばっかりやのに気の毒に。（桂）なあ。 298 00:11:51,974 --> 00:11:52,918 （くら）東京から来たばっかりやのに気の毒に。（桂）なあ。 299 00:11:52,918 --> 00:11:57,974 の（くら）父親が急病で亡うなって寛先生を頼って来たらしいけんど…。 300 00:11:57,974 --> 00:11:59,593 の（くら）父親が急病で亡うなって寛先生を頼って来たらしいけんど…。 301 00:11:59,593 --> 00:12:03,974 （天宝）女手一つで育てる自信がなかったがじゃろ。 302 00:12:03,974 --> 00:12:04,332 （天宝）女手一つで育てる自信がなかったがじゃろ。 303 00:12:04,332 --> 00:12:09,539 （釜次）あれだけの美人や。もう一花咲かせるつもりかもしれんぞ。 304 00:12:09,539 --> 00:12:09,974 （桂）着ちゅうもんも派手やったねや。（釜次）ああ　ああ。➡ 305 00:12:09,974 --> 00:12:12,442 （桂）着ちゅうもんも派手やったねや。（釜次）ああ　ああ。➡ 306 00:12:12,442 --> 00:12:15,974 息子はやっかい払いかえ。それやち　母親か！ 307 00:12:15,974 --> 00:12:17,411 息子はやっかい払いかえ。それやち　母親か！ 308 00:12:17,411 --> 00:12:20,111 （くら）ねえ。（釜次）ほや。 309 00:12:20,111 --> 00:12:21,974 310 00:12:21,974 --> 00:12:27,974 311 00:12:27,974 --> 00:12:33,974 312 00:12:33,974 --> 00:12:34,765 313 00:12:34,765 --> 00:12:38,602 嵩さん。 314 00:12:38,602 --> 00:12:39,974 あなたは　なんちゃあ気兼ねせんとここにおってえいがですきね。 315 00:12:39,974 --> 00:12:45,974 あなたは　なんちゃあ気兼ねせんとここにおってえいがですきね。 316 00:12:45,974 --> 00:12:46,441 あなたは　なんちゃあ気兼ねせんとここにおってえいがですきね。 317 00:12:46,441 --> 00:12:48,641 伯母さん…。 318 00:12:48,641 --> 00:12:51,974 319 00:12:51,974 --> 00:12:57,974 320 00:12:57,974 --> 00:13:02,525 321 00:13:02,525 --> 00:13:03,974 はい　毎度あり〜。ありがとう。 322 00:13:03,974 --> 00:13:05,525 はい　毎度あり〜。ありがとう。 323 00:13:05,525 --> 00:13:09,974 324 00:13:09,974 --> 00:13:15,974 325 00:13:15,974 --> 00:13:20,546 326 00:13:20,546 --> 00:13:21,974 ♬〜 327 00:13:21,974 --> 00:13:27,974 ♬〜 328 00:13:27,974 --> 00:13:33,974 ♬〜 329 00:13:33,974 --> 00:13:34,091 ♬〜 330 00:13:34,091 --> 00:13:36,894 ギッコン　バッタン。 331 00:13:36,894 --> 00:13:39,974 シーソーは　２人で乗るもんやき。 332 00:13:39,974 --> 00:13:40,565 シーソーは　２人で乗るもんやき。 333 00:13:40,565 --> 00:13:42,502 ギッコン　バッタン。 334 00:13:42,502 --> 00:13:45,905 痛いよ。それっばあ辛抱せえ。 335 00:13:45,905 --> 00:13:45,974 い…　痛い。 336 00:13:45,974 --> 00:13:48,205 い…　痛い。 337 00:13:48,205 --> 00:13:51,070 338 00:13:51,070 --> 00:13:51,974 どういて　学校休んだがで？ずる休みかえ？ 339 00:13:51,974 --> 00:13:56,948 どういて　学校休んだがで？ずる休みかえ？ 340 00:13:56,948 --> 00:13:57,974 ずる休みは　いかん。たっすいがは　いかん。 341 00:13:57,974 --> 00:14:01,720 ずる休みは　いかん。たっすいがは　いかん。 342 00:14:01,720 --> 00:14:03,974 「たっすい」って　何のこと？ 343 00:14:03,974 --> 00:14:05,324 「たっすい」って　何のこと？ 344 00:14:05,324 --> 00:14:08,024 ヘナチョコのことや。 345 00:14:08,024 --> 00:14:09,974 346 00:14:09,974 --> 00:14:15,701 347 00:14:15,701 --> 00:14:15,974 しゃあない…。 348 00:14:15,974 --> 00:14:18,337 しゃあない…。 349 00:14:18,337 --> 00:14:21,974 嵩は　うちが守っちゃる。 350 00:14:21,974 --> 00:14:22,637 嵩は　うちが守っちゃる。 351 00:14:22,637 --> 00:14:25,712 352 00:14:25,712 --> 00:14:27,974 ギッコン　バッタン。　ギッコン　バッタン。 353 00:14:27,974 --> 00:14:29,884 ギッコン　バッタン。　ギッコン　バッタン。 354 00:14:29,884 --> 00:14:32,220 朝田のぶさん。 355 00:14:32,220 --> 00:14:33,974 のぶでえい言うたやろが。 356 00:14:33,974 --> 00:14:34,920 のぶでえい言うたやろが。 357 00:14:34,920 --> 00:14:36,725 358 00:14:36,725 --> 00:14:39,058 のぶちゃん！ 359 00:14:39,058 --> 00:14:39,974 ハハッ　何で？　嵩。 360 00:14:39,974 --> 00:14:42,363 ハハッ　何で？　嵩。 361 00:14:42,363 --> 00:14:45,974 ギッコン　バッタン。　ギッコン　バッタン。 362 00:14:45,974 --> 00:14:47,235 ギッコン　バッタン。　ギッコン　バッタン。 363 00:14:47,235 --> 00:14:51,105 （のぶ　嵩）ギッコン　バッタン。ギッコン　バッタン。 364 00:14:51,105 --> 00:14:51,974 のぶと嵩の心が　ギッコン　バッタン。ギッコン　バッタン。 365 00:14:51,974 --> 00:14:57,105 のぶと嵩の心が　ギッコン　バッタン。ギッコン　バッタン。 27749