subtitlecat.com

All language subtitles for AP-489-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,778 --> 00:00:04,290 日同社が考えるとじゃあ真贋 2 00:00:04,298 --> 00:00:06,480 補完財センター併任 3 00:00:06,960 --> 00:00:09,660 お気に入りアンダー交際ピン 4 00:00:09,660 --> 00:00:09,930 ヒール 5 00:00:11,040 --> 00:00:11,370 よし 6 00:00:13,680 --> 00:00:19,020 弊社ボーダー者ようなおじい 7 00:00:19,080 --> 00:00:21,540 ちゃんに会いたい人は対人 8 00:00:22,319 --> 00:00:25,650 じゃあちゃうよそういう調子だ 9 00:00:27,955 --> 00:00:30,030 じゃあ生間カーン 10 00:01:26,070 --> 00:01:26,399 いやー 11 00:01:43,563 --> 00:01:44,370 ですよねー 12 00:01:51,750 --> 00:01:52,980 先月じゃねぇ 13 00:02:00,570 --> 00:02:02,911 あー 14 00:02:03,600 --> 00:02:05,148 あー 15 00:02:34,140 --> 00:02:38,879 あー 16 00:02:54,000 --> 00:02:55,589 あー 17 00:02:59,222 --> 00:03:02,684 あー 18 00:04:55,500 --> 00:04:55,950 デジモン 19 00:05:39,825 --> 00:05:40,284 そうです 20 00:10:50,465 --> 00:10:53,088 ガーゼでくるところです 21 00:10:58,835 --> 00:10:59,045 ねえ 22 00:11:23,615 --> 00:11:24,335 女性 23 00:11:32,405 --> 00:11:32,795 そん 24 00:11:39,575 --> 00:11:40,955 さん役 25 00:11:46,715 --> 00:11:47,585 許していきます 26 00:12:08,945 --> 00:12:09,575 本当に 27 00:12:10,981 --> 00:12:11,433 のことです 28 00:12:17,345 --> 00:12:17,734 娘さん 29 00:12:21,136 --> 00:12:21,313 ます 30 00:12:38,315 --> 00:12:39,744 初代の頃だそうです 31 00:12:40,175 --> 00:12:41,896 あー 32 00:12:57,386 --> 00:12:58,144 臭いです 33 00:13:54,823 --> 00:13:58,115 さあさあどうぞ 34 00:15:07,895 --> 00:15:09,005 一人いるだけでください 35 00:15:12,042 --> 00:15:14,317 塗る習慣塗るヌルです 36 00:15:18,245 --> 00:15:18,545 銀行 37 00:15:23,524 --> 00:15:23,854 ねー 38 00:15:33,845 --> 00:15:34,443 もっと昔 39 00:15:51,886 --> 00:15:54,095 なぁ 40 00:16:01,715 --> 00:16:02,344 今可愛く 41 00:16:06,560 --> 00:16:06,962 てほしい 42 00:17:51,995 --> 00:17:54,245 はいごめんなさい 43 00:18:04,745 --> 00:18:05,014 これ 44 00:18:07,274 --> 00:18:07,757 てますねー 45 00:18:09,935 --> 00:18:10,175 ねえ 46 00:18:13,522 --> 00:18:13,775 ます 47 00:18:19,295 --> 00:18:19,925 と思う 48 00:18:20,795 --> 00:18:22,475 これなんかたおかしい 49 00:18:23,945 --> 00:18:24,259 感想 50 00:18:27,606 --> 00:18:27,845 はい 51 00:18:34,025 --> 00:18:36,005 結構すっと暮らしの仕事清瀬 52 00:18:38,945 --> 00:18:39,455 色々 53 00:18:40,920 --> 00:18:41,374 この 54 00:19:03,485 --> 00:19:06,964 じゃあ 55 00:19:19,595 --> 00:19:21,845 はぁ 56 00:19:23,255 --> 00:19:25,145 はぁ 57 00:22:12,265 --> 00:22:12,805 どう 58 00:23:09,547 --> 00:23:11,215 ん 59 00:23:47,533 --> 00:23:54,295 ん 60 00:24:10,015 --> 00:24:23,909 えーと 61 00:24:35,935 --> 00:24:38,605 母です 62 00:25:33,865 --> 00:25:35,710 過去の数字ん 63 00:25:37,825 --> 00:25:38,034 これ 64 00:25:41,365 --> 00:25:44,035 カラーシャツです 65 00:25:45,115 --> 00:25:45,531 通勤 66 00:25:47,365 --> 00:25:47,425 も 67 00:25:51,535 --> 00:26:02,545 えーと 68 00:26:25,980 --> 00:26:26,245 なぁ 69 00:26:44,664 --> 00:26:45,055 そうか 70 00:26:55,825 --> 00:26:56,095 はい 71 00:27:51,573 --> 00:27:52,895 ん 72 00:29:23,486 --> 00:29:24,325 ですねー 73 00:29:57,415 --> 00:29:58,375 少しアップます 74 00:38:25,585 --> 00:38:29,095 なぁ 75 00:39:40,825 --> 00:39:43,255 はぁ 76 00:40:15,500 --> 00:40:15,588 えー 77 00:42:51,740 --> 00:42:54,770 じゃあ 78 00:44:21,500 --> 00:44:29,450 んん 79 00:44:40,309 --> 00:44:41,496 ねえねえ 80 00:44:45,560 --> 00:44:45,949 はい 81 00:45:01,430 --> 00:45:02,090 あんなに 82 00:45:05,660 --> 00:45:05,900 ます 83 00:45:08,314 --> 00:45:09,392 ん 84 00:45:13,768 --> 00:45:17,565 ん 85 00:45:38,150 --> 00:45:38,570 成功 86 00:45:45,291 --> 00:45:53,550 ん 87 00:46:57,380 --> 00:46:59,660 うーん 88 00:48:03,629 --> 00:48:03,984 ねえ 89 00:48:06,812 --> 00:48:09,786 うーん 90 00:48:10,220 --> 00:48:10,400 はい 91 00:50:11,180 --> 00:50:17,418 んん 92 00:54:51,365 --> 00:54:54,335 物もちょっとくださー 93 00:54:57,475 --> 00:54:59,282 あー 94 00:56:39,094 --> 00:56:40,015 次の中を 95 00:57:00,575 --> 00:57:02,195 これが 96 00:59:41,645 --> 00:59:42,155 ヌードだ 97 01:00:20,625 --> 01:00:20,714 えー 98 01:06:40,635 --> 01:06:44,432 ああああああ 99 01:09:33,885 --> 01:09:36,463 あー 100 01:09:58,725 --> 01:10:02,715 はぁ 101 01:10:24,250 --> 01:10:24,339 えー 102 01:11:22,870 --> 01:11:25,267 じゃあ 103 01:12:01,870 --> 01:12:04,719 じゃあ 104 01:12:44,020 --> 01:12:46,750 はぁ 105 01:13:10,851 --> 01:13:13,390 はあ 106 01:13:14,627 --> 01:13:16,687 ああ 107 01:13:28,841 --> 01:13:31,390 あー 108 01:14:22,882 --> 01:14:26,356 ん 109 01:14:42,970 --> 01:14:49,959 んん 110 01:15:15,940 --> 01:15:29,816 ん 111 01:15:31,088 --> 01:15:34,866 ん 112 01:15:35,725 --> 01:15:37,952 ん 113 01:15:50,897 --> 01:15:54,004 ん 114 01:16:01,930 --> 01:16:02,286 ねえ 115 01:16:29,481 --> 01:16:29,824 なぁ 116 01:16:32,681 --> 01:16:33,160 いいよ 117 01:16:43,360 --> 01:16:44,052 税増税 118 01:17:06,490 --> 01:17:11,230 ねえじゃねえじゃあ 119 01:17:16,000 --> 01:17:16,299 朝 120 01:17:18,625 --> 01:17:19,209 ねー 121 01:17:24,010 --> 01:17:24,640 私は 122 01:17:27,079 --> 01:17:27,580 ねえ 123 01:17:34,479 --> 01:17:34,659 いい 124 01:17:37,930 --> 01:17:43,360 あーじゃあ 125 01:17:49,858 --> 01:17:51,699 ねえ 126 01:18:11,230 --> 01:18:11,685 いやー 127 01:18:13,150 --> 01:18:13,965 シルバー 128 01:18:15,607 --> 01:18:17,665 なぁなぁなあ 129 01:19:20,472 --> 01:19:22,120 先のホテルテラスのかなぁ 130 01:19:24,628 --> 01:19:25,060 んですか 131 01:20:29,125 --> 01:20:33,931 えーと 132 01:20:36,713 --> 01:20:37,645 ちょっとの方が 133 01:20:54,415 --> 01:20:55,375 またですか 134 01:20:55,765 --> 01:21:01,644 えーと 135 01:21:15,085 --> 01:21:16,254 小中 136 01:21:18,115 --> 01:21:18,761 こう 137 01:21:35,365 --> 01:21:35,544 後 138 01:21:45,810 --> 01:21:46,885 ん 139 01:22:00,265 --> 01:22:02,635 あのフェリーが来なくなっちゃっ 140 01:22:02,635 --> 01:22:05,215 た議員として性交渉 141 01:22:05,216 --> 01:22:05,544 とか 142 01:22:06,625 --> 01:22:07,405 どうですか 143 01:22:09,775 --> 01:22:12,145 案外学校の方にの個人 144 01:22:12,175 --> 01:22:14,695 的な問題なんでこの 145 01:22:14,695 --> 01:22:16,015 本によりいませんから 146 01:22:18,115 --> 01:22:18,445 もう 147 01:22:19,858 --> 01:22:20,153 です 148 01:22:32,094 --> 01:22:33,385 いいはない 149 01:22:34,195 --> 01:22:39,505 えーと 150 01:22:41,631 --> 01:22:42,984 この本を総称していき 151 01:22:42,984 --> 01:22:43,585 ますね 152 01:22:48,895 --> 01:22:50,725 これの行事とかね 153 01:22:56,485 --> 01:23:01,524 えーと 154 01:23:10,534 --> 01:23:10,773 うん 155 01:23:23,755 --> 01:23:23,965 いやー 156 01:23:28,165 --> 01:23:28,834 下腹部です 157 01:23:38,589 --> 01:23:39,624 ちょっと 158 01:24:02,844 --> 01:24:02,965 か 159 01:24:11,815 --> 01:24:12,445 さー 160 01:24:14,018 --> 01:24:14,196 あ 161 01:24:33,697 --> 01:24:34,056 さあ 162 01:24:42,685 --> 01:24:43,525 やめてください 163 01:24:44,275 --> 01:24:44,995 ここまでは 164 01:26:13,045 --> 01:26:14,005 ほんとどうするかなぁ 165 01:30:05,125 --> 01:30:05,215 はい 166 01:30:33,500 --> 01:30:33,590 えー 167 01:31:28,490 --> 01:31:28,849 いやー 168 01:34:04,160 --> 01:34:08,150 ん 169 01:34:12,380 --> 01:34:12,650 うん 170 01:34:54,590 --> 01:34:55,070 もう 171 01:35:29,330 --> 01:35:30,380 あー 172 01:38:24,799 --> 01:38:27,470 さあ 173 01:38:53,900 --> 01:38:55,340 母 174 01:38:56,540 --> 01:38:57,890 はぁ 175 01:39:08,932 --> 01:39:09,814 なぁ 176 01:39:14,324 --> 01:39:15,312 なぁ 177 01:39:37,577 --> 01:39:41,402 ああああああ 178 01:39:52,359 --> 01:39:52,736 ああ 179 01:40:04,280 --> 01:40:06,320 はぁ 180 01:40:38,125 --> 01:40:38,215 えー 181 01:40:59,845 --> 01:41:03,783 なぁなぁ 182 01:41:06,415 --> 01:41:08,665 はぁ 183 01:41:10,072 --> 01:41:11,095 なぁ 184 01:41:20,785 --> 01:41:23,065 はぁ 185 01:42:10,045 --> 01:42:12,265 はーい 186 01:42:39,381 --> 01:42:39,501 ねー 187 01:43:13,874 --> 01:43:14,457 はい 188 01:43:42,205 --> 01:43:49,405 んん 189 01:43:55,165 --> 01:43:59,034 じゃあ 190 01:44:05,332 --> 01:44:18,145 うーん 191 01:44:19,645 --> 01:44:23,155 うーん 192 01:44:42,415 --> 01:44:43,375 普通ます 193 01:45:58,465 --> 01:45:59,605 まだ名の 194 01:46:15,925 --> 01:46:16,705 なあ 195 01:46:22,016 --> 01:46:23,035 ねえ 196 01:46:50,365 --> 01:46:57,640 んん 197 01:46:59,482 --> 01:46:59,845 ねえ 198 01:47:44,065 --> 01:47:44,425 さあ 199 01:47:56,335 --> 01:47:56,785 なるほど 200 01:48:00,475 --> 01:48:00,744 また 201 01:48:02,065 --> 01:48:02,722 ねえねえ 202 01:48:18,385 --> 01:48:19,164 男女そうです 203 01:49:00,834 --> 01:49:01,904 この風船図りたい 204 01:49:03,111 --> 01:49:05,161 うーん 205 01:49:09,145 --> 01:49:10,045 下見を追加 206 01:49:17,305 --> 01:49:17,695 ねえ 207 01:49:22,254 --> 01:49:23,575 プラスもらえばと思う 208 01:49:26,335 --> 01:49:26,876 皆さん 209 01:50:09,145 --> 01:50:09,595 福岡 210 01:50:19,105 --> 01:50:19,825 ちょっと見てます 211 01:50:20,682 --> 01:50:23,354 ん 212 01:50:28,915 --> 01:50:30,085 個性していいよねー 213 01:50:31,135 --> 01:50:32,065 さっきからね 214 01:50:33,975 --> 01:50:34,431 の 215 01:50:35,017 --> 01:50:35,755 するんですよ 216 01:50:40,879 --> 01:50:40,966 ん 217 01:50:45,128 --> 01:50:46,965 んん 218 01:51:12,765 --> 01:51:13,329 牧歌です 219 01:51:15,136 --> 01:51:15,884 いたずらされて 220 01:51:44,625 --> 01:51:46,395 さっきの本 221 01:51:46,660 --> 01:51:47,954 気になるもう一度確認 222 01:51:47,954 --> 01:51:48,855 していいですか 223 01:51:51,372 --> 01:51:51,679 うん 224 01:52:12,615 --> 01:52:13,845 ちょっと動かなくなっているか 225 01:52:13,845 --> 01:52:14,055 な 226 01:52:37,245 --> 01:52:38,084 桜花ないねぇ 227 01:53:06,866 --> 01:53:07,725 ないですねー 228 01:53:13,275 --> 01:53:19,634 えっとー 229 01:55:07,035 --> 01:55:08,235 そうですねー 230 01:57:45,405 --> 01:57:45,734 ねえ 231 02:00:44,750 --> 02:00:44,840 えー 232 02:05:15,500 --> 02:05:17,269 あー 233 02:05:18,808 --> 02:05:21,174 ああああ 234 02:08:59,188 --> 02:09:00,314 あー 235 02:10:18,860 --> 02:10:19,772 うん 236 02:10:20,701 --> 02:10:21,340 うん 237 02:10:46,860 --> 02:10:48,390 検診キャンプてくださいね 238 02:12:00,720 --> 02:12:01,380 大生 239 02:12:05,970 --> 02:12:06,270 で 240 02:12:13,355 --> 02:12:14,040 何か 241 02:13:05,610 --> 02:13:06,270 なので 242 02:13:09,330 --> 02:13:09,690 ください 243 02:13:25,800 --> 02:13:26,580 名前よ 244 02:13:32,010 --> 02:13:32,729 ６年 245 02:13:51,690 --> 02:13:53,340 最近気になることとか 246 02:13:53,340 --> 02:13:55,500 ありますか短調の方で 247 02:13:58,500 --> 02:13:58,830 何か 248 02:14:02,339 --> 02:14:02,969 本 249 02:14:08,580 --> 02:14:09,090 気になる 250 02:14:10,234 --> 02:14:10,560 ん 251 02:14:11,280 --> 02:14:13,827 そういう人は結構がいい 252 02:14:13,827 --> 02:14:14,430 ですか 253 02:14:15,341 --> 02:14:16,246 ん 254 02:14:17,940 --> 02:14:18,390 ん 255 02:14:19,230 --> 02:14:22,320 今度来る時にあれですか 256 02:14:22,346 --> 02:14:24,416 ね貧血も一緒に無関係 257 02:14:24,416 --> 02:14:24,776 なんです 258 02:14:25,352 --> 02:14:26,040 ん 259 02:14:26,703 --> 02:14:28,349 ん 260 02:14:30,600 --> 02:14:31,740 全盲とかねぇ 261 02:15:20,436 --> 02:15:22,140 よねぇ 262 02:15:24,330 --> 02:15:24,540 ねえ 263 02:15:26,700 --> 02:15:28,029 デッサンのちょっと上の方に 264 02:15:28,049 --> 02:15:29,010 何かなんかていいですか 265 02:15:33,090 --> 02:15:33,330 はい 266 02:15:34,800 --> 02:15:35,215 じゃあ 267 02:15:38,040 --> 02:15:38,581 だそうです 268 02:16:04,320 --> 02:16:04,480 ま 269 02:16:56,880 --> 02:16:57,210 ません 270 02:16:59,511 --> 02:16:59,940 から 271 02:17:08,250 --> 02:17:09,809 ねえねえ 272 02:17:39,000 --> 02:17:39,304 会社 273 02:19:03,840 --> 02:19:04,379 じゃあ 274 02:20:22,188 --> 02:20:22,620 ねー 275 02:20:49,625 --> 02:20:49,774 そう 276 02:21:36,185 --> 02:21:36,695 うーん 277 02:22:12,739 --> 02:22:18,354 ああああああ 278 02:22:36,155 --> 02:22:38,675 ちょっとます 279 02:22:49,119 --> 02:22:49,252 あ 280 02:22:53,855 --> 02:22:55,246 そこまで触れです 281 02:22:58,206 --> 02:22:58,773 とかないと 282 02:23:32,555 --> 02:23:33,115 おかしい 283 02:23:39,198 --> 02:23:39,875 ていうかね 284 02:23:49,145 --> 02:23:57,394 えーと 285 02:24:19,265 --> 02:24:20,104 転がします 286 02:24:26,165 --> 02:24:26,464 さあ 287 02:24:33,802 --> 02:24:35,405 ん 288 02:29:53,015 --> 02:29:55,114 あー 289 02:31:18,313 --> 02:31:20,205 ああああ 290 02:34:25,043 --> 02:34:28,545 ああああ 291 02:34:29,565 --> 02:34:30,794 あー 292 02:35:57,709 --> 02:36:03,968 んん 293 02:40:57,750 --> 02:40:57,928 し 294 02:40:59,047 --> 02:41:01,799 ああああ 295 02:41:04,521 --> 02:41:06,742 ああああ 296 02:41:41,290 --> 02:41:43,170 を受診してくださいね 297 02:42:05,100 --> 02:42:09,030 うーん 14396