Original subtitles

毎年の春徳川幕府では直を迎える3日間の

儀式を行う習わしがあった今年もまたその

日が切れ今日はその最後の日

現録年3月14日

狭二次郎ただいま奥を表にて到着赤悪明人のお札おじさんいたしましてございますお

憧札よくぞ届けてくれました嬉しい思いますぞ

は殿のお役めつがなくしまえなされまする

ように国を表一度念じておりますとご大石

ク之助殿のご伝言に手ござります

この旅のお役目

殿には重ね重ねの極屈辱を受けさせ

られご年のほど漏れ

た辛いお勤務めも今日1

日赤妙人の見たよ我が君を守らせ

カルそなたこのお札を我が君の元へ届けてはくれるのか

はい今日1

日がご無事に住みますよお肌につけていただこう片岡が友町にいるはずじゃ頼むがよ

はいもはえいつ半直の白木所員へおりも間も間がわる前

殿の役目も今日1

日万事めてたくすみますように

拙しはこれより場内の様子を見てまいります差しれたことをすな

やつも気になると見える

おカルドカピ様こんなところへ何をあって

片岡様にお願いがございます

何を

組を持ってより悪明人様のお二が届きましたのでのにつけられるよ

殿のもさぞお喜びであろう

では拙車が届けて死んで

拙車ではいかんのかそそんな

心配よそれにさっきなった太鼓は直白記所へご到着のお知らせ今お届けして帰ってお忙しい殿のにお手間を取らせてはなら後半と金魚にはご休息の間があるはずその時お渡しすればよいのだ

それでは神兵様お屋敷では絶滅たにお話もできません

ちょっとな

んだ

か様彼はお殿様の今日1

日のお役目が筒が住みましたら未来台様にお願いしてお暇を

そうか

決がついたか

でもでも

私のうちは滋賀京近くの山崎という片舎にいる父や母に会っていただいてもあまりの貧しさに

拙者が心代わりをするとでも言うのか

今日のお役目が済んだら拙者もすぐお願いして国表帰るその途中必ずそなたの父上やにあって晴れて見になるのだ

神様でごる人でごなるぞ

朝の殿が後の殿にまずの廊下で忍に追れたぞしまった

影春

予過なとこ何をしておるのだ

さよりも直我は春の名残りをいかに問やって風よりもなお我はまた春の名残りをかと

帰

て髪

キルしたく虫を今でございますか?は切ってたはいカはどうしたのじゃ?はい

何か言い残すことがあるか

ご逃れようなどはもうと思いません

もしもしもしもとは何だ

もしも純あるいは老場の上一戦を交えるご両件なれば私ごき者も加わって死にとございます

竹もね盗竹たちしこれの落ちの攻めを取らず死に花探せようと馬鹿者めそのような奴が死んだ後でそのがお喜びになると思うか

さあ前事を申さずとよくご売を受けろ

とのごいの桜ので売を受けるのはせめてのたちの幸せだ覚悟

2人の売は私がする

え小ら2人は言語へも承知でありましょう

ははい

美様

なんとなんとお詫びを申し上げてよいよ

措置たちは決して不中者とは思わぬが落ちは落ちと私とって許しはしませんぞ

覚悟いたしております

どうぞご世ください2人のものを追放する

それではあまり

私の処置に口出しはならんおお

これ完ペ狩る

勝手に死ぬことはなりませんぞそちたち2

人の命は私が預かる自分の命と思うてはならぬ私が呼ぶ時には必ず来るのじゃ

さ早々に立ちのけその上で2

人が明党になろうと措置たちの勝手にするがよ

ええ分に過ぎた幸せも目に過ぎたる幸せも完兵は声然前とオカの親里と山崎へと帰っていった

槍を取っては過中当たるものない完兵が

主練も嵐のごときこの度の大変の前には

いかんともせすべなくなき殿様から配慮し

た槍の重さがひたすら肩に答える追放の旅

であった

完兵丼おいたかや

やれやれ虫すぎたかな

きっとびっくりなでしょ帰ってきておや今日は何のお祭りだって

言ってなかったのかい?カペ殿のに

えあの人ったら石ハ見るとお祭りみたいだ喜びきっと自分の誕生日忘れてるから驚かしちゃうと黙ってましたふわ誰でもえな子と白がまで仲良くらせて言われるのにお前たち

急に待った嫌なお母さん泣くのはやめてください

お前がかわいそうだ

いいえ私は幸せです

本心から幸せというのかいカペドのあいつなん時命を捨てねばならぬかもしれぬというのにはいうろな

100

年の交わりよりも真実一に心から結ばれた目の方がどんなに幸せかしれませんさ早くお野菜を炊きましょうあ

神着物着物です

何をグツグツしてるんだ

どうなさいました

決まったんだゆい決まったんだ農場だご弟王子様を初めとしてご一藤の面々が白に内人と決まったんだ

どうしてそれを間違いはないのですか

街道神の茶見せでは火の男から聞いたんだ間違いがない

そうですか

未来様配の金であったこの夜役に立つ時がとうと来たこの日を待っていたのではない嬉しいでに泣くやつがあるか

はい

どうしたのよ?死にだとよ誕生日は関屋が羊の派になったよ

おお

どうしてくれ?獅は元鬼山を詰めておった早兵だどうしてくれどうしてくれ狭いですお願いでございます

話せ貴様などの相手になってる暇はない

お完兵殿ではないか

手かどのようか駆けつけてこられた暗じておったが妹も喜んでいただろう追放者だとて誰も通してはくれませんおりなしお願い申ご者も早いよにおかけつけでございました完をお仲いくださいます

のみを忘れたか

春バル参ったのでござれと思っておくわよ

完兵それはダめだ

このままおめおめと帰りまして何よりも未様の心に叶います

控え様のお名前などりに苦してはならならば弟様に

その弟を多いク之助殿が追者など消して入れてはならんと申しておられるのだ

ポカ

わかるカペ殿じゃ帰ってきなさったカペ殿が生きて戻らしちゃった

たあなた誰1

人城へ入れてはくれなかったわしは城の外で鼻を切る覚悟であった

老場は取り雨と

なり白渡しと決まったんだ

録高に応じて金層を

分配の王野黒

とあのさ苦労

は金を掴むと真っ先と

逃げ出し寄ったということじゃ

た

あなた

そのうちにきっと機械が参ります気を

落とさないでくださいお願いです

お願いです

ない

あちょうどいいところにみんなの顔が空

おはよいて助けてやっておくれよ

どうしたんだよ

どうもこもありせぶつける蹴る殴るそれもう広い手術だよ

どどどこでだ

おつい先の最初でなの鳥立てに浪んぞを連れて聞くさってさ

なんじゃ侍か侍じゃ立ちんちゃんできね

バカ野郎こっちにもちゃんと侍いるんだぜ

ここにいるのが分からないのかなあさん

あそうだコロっと忘れたったかなよし行こさお

ああはよ

カ兵さん兵さんはよはよあおいよっしゃ

すまんことじゃがもうちょっと待ってくださるやあ

あ

おいやるぜ

手洗真似を寄せ

何

完兵か

貴様まだ生きておったのか?も一緒か?一緒では死にもできま

何?ご分

金を握り国表より親者もとも命が教えて真っ先に逃げたやつは誰だ

いしたやつは俺だけではないおいだってなんだかんだと思ったらしい顔をしよって結局は同じことじゃ

バカめ己れらと一緒になるご状態か

貴様は知らんのか?なやつ山に土地を買って氷まで人おるぞ

ニぼ子供を里返して今日の一目帳のさや毎日入り浸っての抜けのようだぞ

出ため言うな

手のものか今日へ行って聞いてみろ誰1

人ものはないおい光るてホ浪人と皆が言うぞ

オロ人のも1人になりたいのか?何

よし相手をしてやろう久しぶりだ来い真剣症だぞ

手だしはな

ああ

い

うわあ

負けるならカピ久しぶりにしてやね電にして食ってしまえご弟はふ抜けが

大様は軽い石かいえ行ってみろ人と今一度と言ってみろ今ったは誰だ?さんそれはお前さんの思いじゃわ

の通りじゃご様を笑うやつ1

人残らずこの鑑定が入ってる

か

おおは殿違えたぞこの代に住んでおるのか

はこの街道を下った山崎代の彼が聞きよ一方に行きながら入っております

そうか

人と神崎殿のにはこのようなところでお会いするとはどちらへお越しでございますか

いやちょっと寄り道中してな京都の外れで寺屋をして

ああ原のタへお越しでございますか

じておるのか

はかのどうした?急に改まってお聞かせください

本当に片き打ちはやらないのでございますか

敵打ち?片き打ちか追報のみとは申せナき音なご放事をしないうちは死んでも死にきれませんお願いですこの通りですお聞かせくださいま早のドれ

いや赤では拙者も気候を生かした1人で

あったな兵度幸い今度大石殿の発言で匠の

神様のご君のご

描こになったそこで皆にご用金を集めて

いるんだ

お金王でございますか

今すぐにとは言わんわずかでも気念の心をこの神崎大い石のにお取り継ぎをしてあげようありがとうございますありがとうございますしてどこへお届けに上がればよろしいのです

これから原戸の卓へ参る23

日は滞在するつもり

では早速金を整いて一日のうちには必ずお届けに上がりますでもでは失礼いたします無理してはならんぞ

無理は承知の上完兵師書の願いここに重量とまとまった金さえあれば追放の悪み名も解ける

武士の面国も立ちのです

せっかくの願いじゃから叶えてあげたいだが今ここに

2部の金の持ち合わせもないのじゃ

お父さん

何か良い考えでもあるのか

お父ちゃんあの

田は田があればまた都合を持つこが

念の方に取られてしもうせっかく仲良く2

人で暮らしているのそういう話を聞かせるでもない親の繁者で内緒にしていたの親父

様おふ様こんな無理な願いを持ち出しておしくださいすまんな

いえ私が悪いんですたは100

勝の命それを売って金にしようなどしい気持ちを起こしたのが恥ずかしい

いいえ念軍の代わりに取られてさ

お父ちゃんだって喜んで

心配するななんだ泣くやつがある

もう士が出る1等でも2頭でも何?稼ぐぞ

おお

カンペドン帰るぞ先に帰ってくれカペドン

これからじゃあくれんぞ

確かに50

量後の50は本人としか文句はないやろな

ええ

あそらあかんそらぶせ

さえこれやえ

これはわざわざありがとうございます

はいはいじゃあどうもありがとうございます

まお茶でも1

つこれからじゃ途中で日がくれるが死が出るようになったというから気をつけていきなされてよろしいな

これ3これはどうはい

もっとれ早い足だな

どなたです

どいてください

いただこう

何を

睨んだ俺の目にはない

どなしすか?それとも逃げるか?人だっこのこのお金だけは勘弁してくれ

これはただの金とは違う

話せ話さなか痛いお前は誰?誰だ

ネトの土産に俺様名を教えてやろう俺の名は王大野苦労だ

大野郎?苦郎なら麻野様の嫌い

それがどうした

わわの娘の朝野様の剣

何早の完の完兵完兵か

武士の情願します完成殿のもう一度武資にしよう

親子さんに血の涙で作ったどうぞんでくださいんでくださいお願いしますお願いします

外れば欲しくなったドラボ来てまさ

お城にあの悪いやつだ

人もしもししっかり来てくださいしっかり

してくださいおし

どうぞ席ください

ご注な体系

いやあのあの決して決して怪しい金ではございません

うん

疑うわけではないがどうして作ってきたんだ

ご心配ご用に願います父とも相談の上手持ちの山を少々売り上がったもの

手持ちの山?ほ山を持っておったのか

はい確かにご重預かっておこう

帰りが遅くなりますと皆が心配たしますのででは失礼いたします

気をつけて帰れ

待ってください行かんとは申しません今しばらく待ってください

お前親父はやは停の帰りまってたら火がぶれてしまうわじゃいろそれ込め

そんな手どうした?せ

カペドの

あんたが停止丼か

貴様は誰だ京都の一文字は西米中文や

一門寺や

あたの尿房を連れに来たんや

カル一体何の話なんだ?お福田様わけお話しください

あんたらの長話聞いてるわけにいかんわその女になもう

100両中体金が腹てあるんやぞ

え100両

文句なしの問がと取ってあるんや見たければ見せてやろうか泣いていてはわからんわけを言えを

は忙しいな

をかのしめフラジなことを言たすとちんぞ

おはな風くれんほどの女を熱てる一文サべや邪魔するやつは天使でも構めへん腕どで連れて行ったらいい

ああてててお続けて

さおふ様を話してください

死に思いなさんのも無理はないお前さんの望みを遂げさせてあげたいと親子

3人がそうだ

オカは5

年の寝域で義王に務めることになりましたそれで昨日お父ちゃんが金を受け取りに行きなさったけれど

そうでしたか皆様の子決して忘れはいたしません

して親父

どうしたことやら一門じ屋さんの話では昨日

50

両の金をもらって夕方店を出なさったというのにまだ戻ってきなさら

確かに昨日50渡したんだな

渡した証拠は

証拠財布は証拠

財布と同じ切れで作った糸島の財布やわな

それでどうな?最思った

お父様そらこっちで聞きてくれや連れてっても文句ないやろなえそれとも昨日渡した

50

両今さっき渡した50

両耳を揃えて返すとでも言うのか

え前持って相談もしなかったのはあるございますよろしてくださいあなたどうぞとさのことそしてさんのこともお願いいかします

分かるずつらかは何事もなおります

お待て

どしてくださいよ

あ

その子存じておるのか?いいや町で見かけたブライカンかと思って

うんそいつだ鉄砲来てた

うんさあ参ろ

うん

じゃあ俺たちまた後で来るでな

誰が殺した誰が殺した

こんな向こに誰が合わした

カペ殿の打ってくだされおったの敵を打っ

てくだされ

ことは歴キとした侍ではないかなぜ敵を

打ってやると

おばさん

これ

はこれは糸入り島あ血これは地ではないか

そそんなこと

あはカペとのお前がうちのお父さんを違う違う違う違う違う違う違う違う一屋さんと着物とそっくりのこの島違うというのかなせぬはっきり違うと言うてみ事ができまいなんという因が

親子3人が話をお前さんを喜ばせたい一心

から可愛い娘に見りまでさせた金

を殺して取るとは

鬼畜し

よとは知ら

今の今までるには過ぎたこの儀なことさと近所へ自慢をしたのが口おじせずなぜこの人違うとったお

違うそんなことはないがおっさを返し

の兵は大宅ネさんか

ご在宅ならば原も神崎与郎の両名まり越したとおり継ぎ願いたい

あ

ただいましばら

しばら

ご両親者

にようこそお越しくださいました

このようなモザ苦しいところがございますがどうぞ

何か取り込みでもあったんではないか

いやさのことさどうぞ

うん

さどうぞ

うんで失礼して上がらせいたぞ

は昨夜は遅く失礼かな

うん実はそのまったのだな

いかがでございましたご弟のご返事を早のだろ

申し訳ないことになった大石のてそのが老々のみで多の音石肥量を禁については痛く感じっておられたのだが

でもやはり

言いづらいことだが義のためにお家への大臣をよそぎにして追放のみと愛なった早野の自散世接世金数を用いては泣き殿のに面木が相たのこれはこのまま本人に返却せようと申されて

ま気を悪く出さんてくれ

た

た以前はいかにあの

このせめてものゴに報い

と一進差し上げた

温泉今こで返されて何をこの

人命その金はこの

を取ったを殺いて奪った50

秒まとかあな何を言えて

この金がお殿様の中義に役立つならお天皇様無駄みかじゃ

の温度の揉め親の町を思いしたか

完兵の申されることは事実かの前で嘘か本とか言ってみろしちゃったな

咲夜は最もらしい顔して手持ちの山を少々

のて言いよっ

て

完兵かししても当選の水を飲まずとは武士

の

黒いそれさえあるに親を殺して奪った金を

知らじらしくも差し出すとはゴ同の被う

ともしもこのことせに聞こえなば

すなわち君ご存の恩辱と気がつかなかった

かいに変わって生売してよ山犬しにもったやつキルは刀の嫌だ

しまし君ご存の音とあれば人通に申しなきの捕ま無けちゃご者おた

ええ言うとあれば早く申せ

早く申せ今更いけではございませんかと綺麗にお目にかかり泣き

のがご流のお話を伺い

し天へも登る

心地すぐにも金えてと

思えに任せぬ金のく

俺が恥をんで生きながらいた思わうちの

年般に加わりたのただ1年この木を外して

またいつの日

か思い回せば心を暗

山ゴスに出会2つ玉の強盗きって放手ば

謝った確かに手応えかけよに見れには旅人

薬は何かと懐中を

探しみれ手に当たったる

金財も道ならぬこととはしだから天より

まだ雇る

金何もせすぐその足できでにお手渡し

つか祭り怒涛の数に一体と喜び立ち帰り

様子を聞け

ばけ金

は尿

たか打ち止めたの打ち止めたもの

はシトだの

おかればこそ

三が死

とけ15の年ご近術

と

150は

大体

大体

朝ご淵は大き

塚

のゴ音

は

こ鉄砲ではな刀だ何刀傷

そういえば先ほど街道のチャンスで見

た郎のキ鉄傷だった

カ兵よ一名はそなたの鉄砲で殺されたので

はなかったぞ

それではお父さんを殺したのは完兵なので

はな

前後の事情より察する

にず官兵殿は東の敵を打ったのだお

様

大よ

晴れましたか

申し訳ない

許しておくれ許しており

お2人様

頼みます

完ペ

と助けてください

ます

完兵完兵聞こえるか?完定

さこの連覇に潔はするのだ結果大石殿の措置の中心を申し上げて仲間に加えていただくのだ

仲間

は

かん

うん

大石だの

ん分かった大石どの絵の槍をそなたの代わりにお渡ししてくれと申すのだな確かに引き受けた

お渡しするから

安心せ

かオカるには聞かせなった

分かりました分かりました

あ

あ

さあ捕まえたぞ捕まえたぞあおその声は誰かな?ああ桃太郎だ

れ見ろズ干しだ

橋ぬ顔をしてどうした

いやどうだ?本日はしもよし措置を見受けしてやろう

ご冗談

いや本気だそっち置の名はカルと申したな

ご弟様にはご存知でございましたか?ご弟様夫の早の完ペをお仲間にどうぞお願い申しこれこの通いも遅い

官兵は腹を切って相果てた

腹を切って死んだ信じられません信じられません

カルク之助を許せわしは完兵が千思いの音資料を突き返してしまったのだ

それであの人は

いや余人は知らずわしが完に攻めたかったのは見空の措置たち

2

人の行末を幸せにしてやりたかったからじゃしかしそれもとなった

ご弟様私は何のために身を打ったのでございます

もう生きる望みもなくなります

いやそちは未様から勝手に死んではならぬと申しけられているそうではないか

そちは一旦故郷山崎へ立ち帰って夫兵が苦をました後江戸に寂しくお送らしの未来様の元へ参れ

現65年12月14日ご大

カル官兵の

潜伏無駄になりました

倉之助に

は泣きの穴つ心はなかったのでそれでは

この度のあたりは戦岳寺への菩を

金への見物なぞ

これ

はあちらで焼き捨てるなよ

之助がありの歌日記きとか申してことらし

自賛したしな

せっかくじゃが見とない

美神様未様き法でございます寺坂平財門にございます

大倉の之助之助のご伝言を申しめます

昨夜大い倉の之助をはじめとする暇中の面々面々指重

1

つ目なるキラ付のす様を癒しに打ち入り見事付の助様見印をちょうだいなき殿の鬱憤を晴らし参らせ味方には

1

人の死者もなくただいま寺へ引き上げましてございますよして重士とは誰だる

はそれは昨日お渡いたしました連盤

をご覧くださいとのことでございました

何?連パじゃ倉之助

力吉田中原号も寺内片岡言語へも

神崎汚部屋

早のカペカみやカペの長います

妹措置の早の官兵に変わって立派な働きを

したぞ役目を果たしたこの

槍り確かに返すぞ

あほ

ご利用