Original subtitles

Dirty Laundry

Dirty Laundry

I need to use the bathroom

Brother! My friend here needs to answer the call of nature

- may we use the rest room? - You can't leave the table after you sit

We can't leave the table, Medine, you need to hold it, there's no other solution

We can't leave the table, Medine, you need to hold it, there's no other solution

- I can't take it anymore - Do it here, then, that's the only choice

- I can't take it anymore - Do it here, then, that's the only choice

no one will notice that under the table you can do whatever you want

Why are we running towards the guard room?

What are we going to do with the cameras footages? May you tell us?

What are we going to do with the cameras footages? May you tell us?

I have an idea, their faces might be clear on the cameras

let's find out who these men are, then we might find something against them

let's find out who these men are, then we might find something against them

- How is that? - Mom! We were on our way to you

- How is that? - Mom! We were on our way to you

I asked Mrs. Canan about you and she said you're not home, I was about to call you

We have work to do, son we'll be back, okay?

We have work to do, son we'll be back, okay?

- wait for us, I'll be back soon - Mom! What's this, mom?

It's for Mrs. Canan, she left it with me

- no problem - Wait a minute, mom!

- no problem - Wait a minute, mom!

- Would you give us a second? - Sure

Hussein came, we need to talk to you now it's not nice to keep him waiting

Hussein came, we need to talk to you now it's not nice to keep him waiting

- Hello, Hussein - Hello, Mrs. Songul

- Hello, Hussein - Hello, Mrs. Songul

Hussein!

This is Hussein, Mr. Feyyaz

This is Hussein, Mr. Feyyaz

- Mr. Feyyaz! This is Hussein - Hello

This is Hussein who gave the car to Hayriye

This is Hussein who gave the car to Hayriye

Hussein! Is that you? How are you?

- I'm fine, how are you? - I'm fine, fine!

- I'm fine, how are you? - I'm fine, fine!

What did you do, Mrs. Songul? Did you experience the car?

What did you do, Mrs. Songul? Did you experience the car?

Stop, Hayriye!

Yes, we did!

Yes, we did!

- Hayriye drove it - Was it good as I told you?

It's a wonderful car, two days before I gave it to you, Mrs. Songul...

It's a wonderful car, two days before I gave it to you, Mrs. Songul...

I cleaned and polished it, there's not even a scratch on it, it's flawless

I cleaned and polished it, there's not even a scratch on it, it's flawless

Really? I think it was dented from the top

No, ma'am, Ilkan and I took a photo of it before we give it to you

No, ma'am, Ilkan and I took a photo of it before we give it to you

there are no dents, scratches, or crashes relax, it's a wonderful car!

Okay, where is the car, mom?

Okay, where is the car, mom?

Where is the car? It's there, we parked it there

Mr. Feyyaz was the last one driving it, where is it?

Please, Songul! Look, she says I'm the last one to drive it!

Please, Songul! Look, she says I'm the last one to drive it!

When they brought the car, the girl asked me whether it's good or not

When they brought the car, the girl asked me whether it's good or not

we took it in a ride it's sleek, by the way

she asked me about it but what do I know about people's cars?

she asked me about it but what do I know about people's cars?

She must have asked you because you're an expert in cars, did you say it's sleek?

She must have asked you because you're an expert in cars, did you say it's sleek?

Seriously? The car? It amazed me!

I wanted to buy it myself but Hayriye beat me to it

I wanted to buy it myself but Hayriye beat me to it

Hayriye liked it more than I did so she took it

Does that mean that you'll buy the car, Mrs. Songul?

Does that mean that you'll buy the car, Mrs. Songul?

If we want to buy it, we have to pay Hussein a sum of money

if we don't, we have to give it back because he wants to sell it

if we don't, we have to give it back because he wants to sell it

Of course, we will buy it! Just give us some time, dear

Of course, we will buy it! Just give us some time, dear

Hayriye is saving money now then, we will buy it

Consider that Hayriye bought it this is incontrovertible

Consider that Hayriye bought it this is incontrovertible

Okay, Mrs. Songul if that's what you say, you have it

I'll give you a few days, no problem

I'll give you a few days, no problem

- Thank you - Go, Hussein, and I'll follow you

- Good day, Hussein, see you later - Have a good day

- Goodbye - Dear God!

- Goodbye - Dear God!

- May I talk to you, mom? - Yes

- Excuse us - Sure

- Excuse us - Sure

Are you okay, mom? Is there any problem?

No, why would there be any? I'm fine, son

I'm fine, there are no problems I'm just an ordinary woman

I'm fine, there are no problems I'm just an ordinary woman

I go from doing the chores to cleaning and vice versa

I go from doing the chores to cleaning and vice versa

- that's all - Okay

If you don't have what to say, I'll go

If you don't have what to say, I'll go

Ilkan!

- I love you, son - What is it, mom?

Nothing, I just wanted to hug you

I always yell and get mad at you

so, for once, I want to hug you

I love you and your sister so much, darling

if anything ever happens to me...

I trust your sister to you, okay?

Thank you but I think you need some rest, mom

Thank you but I think you need some rest, mom

I see you're a bit tired, deal?

- Deal - Okay

- Deal - Okay

Come on, go, don't stay here, come on

- go, go - Unbelievable!

- go, go - Unbelievable!

- Mr. Feyyaz - Tell her I don't know Hussein, Songul

- Mr. Feyyaz - Tell her I don't know Hussein, Songul

Tell me, Songul, I've had enough

- he doesn't tell me about the car - It doesn't matter

- he doesn't tell me about the car - It doesn't matter

there was a shiny red car and it was completely destroyed, happy?

What do you mean destroyed? Tell me everything

What do you mean destroyed? Tell me everything

Dear God! Didn't Hayriye get an inheritance?

- Yes - Everyone who heard of that came to her

- Yes - Everyone who heard of that came to her

this stupid guy came too and tried to sell her his car

this stupid guy came too and tried to sell her his car

he suggested that we take and experience it, that's what Hayriye did

- What's next? - The car was completely destroyed

Nice! In addition to your debt to the mafia...

Nice! In addition to your debt to the mafia...

you now have a car debt, congratulations!

They have a debt! They!

They! Bedevi, Hayriye, and Songul

They! Bedevi, Hayriye, and Songul

They! I have nothing to do with this!

Why are you always trying to put me into this? Shame on you

Why are you always trying to put me into this? Shame on you

Here I am, going with you to get the surveillance cameras footages

Here I am, going with you to get the surveillance cameras footages

I'm trying to help them! Them!

Okay, it's our debt! It's all ours!

Okay, it's our debt! It's all ours!

There's another debt besides that of the car

There's another debt besides that of the car

What debt?

What debt?

- The house's debt - The house!

You have lost your minds!

You have surly lost your minds! You're insane!

You have surly lost your minds! You're insane!

You're crazy! Enough!

You're crazy! Enough!

How many times did I ask you where the diamonds are? Let me take just one

How many times did I ask you where the diamonds are? Let me take just one

- Leave the woman alone, Feyyaz - I've had enough of all of this

- Leave the woman alone, Feyyaz - I've had enough of all of this

- I won't tell you - Don't!

Don't tell him! Don't you tell this man!

Don't tell me, we won't tell her anything as well, we don't need her

Don't tell me, we won't tell her anything as well, we don't need her

He liked us, he's human after all

- Yavus, love? - Why did you call me, Yasemin?

I know that you're busy and I didn't want to bother you but...

I know that you're busy and I didn't want to bother you but...

didn't you tell me to settle this matter?

didn't you tell me to settle this matter?

- What matter? - My divorce

Yes

I called a lawyer, my lawyer I told you about that

I called a lawyer, my lawyer I told you about that

my lawyer called Feyyaz's lawyer

my lawyer called Feyyaz's lawyer

but here's what happened after last night...

Feyyaz got a bit mad and I was scared he might refuse to divorce me...

or to do something that will make the divorce take longer

or to do something that will make the divorce take longer

I was thinking, how about I go meet him face to face...

I was thinking, how about I go meet him face to face...

to settle this matter without problems?

I didn't want to do anything without your permission obviously

I didn't want to do anything without your permission obviously

- One minute! Where are you going? - To my previous house

this way I'll get to gather my stuff as well

Why is he objecting?

He's just an immoral man who kicked a woman of her house

He's just an immoral man who kicked a woman of her house

don't go, Yasemin I'll speak his language

don't go, Yasemin I'll speak his language

if he insists, you'll automatically get divorced when he's dead

if he insists, you'll automatically get divorced when he's dead

Why don't we calm down, dear Yavus?

Will you listen to me and leave him alone?

Feyyaz is the father of my sister's children after all

Feyyaz is the father of my sister's children after all

I don't want them to spend the rest of their lives without a father

so, how about we do this...

I'll go meet him by myself now I'll talk to him and try to fix things

I'll go meet him by myself now I'll talk to him and try to fix things

I'll try to end this divorce quickly and without problems, what do you think?

I'll try to end this divorce quickly and without problems, what do you think?

- I promise - Okay

but he may mistreat you because we met yesterday

but he may mistreat you because we met yesterday

I'll send some men with you, go with them

Okay, dear, I'll do whatever you want

Okay, dear, I'll do whatever you want

I took one of your cars already and left the house

I took one of your cars already and left the house

I'm driving now so I'll share my location with your men

tell them to go there and I won't leave the car until they arrive, I promise

tell them to go there and I won't leave the car until they arrive, I promise

Okay, I'll tell Sarhat now you wait for the men

Okay, I'll tell Sarhat now you wait for the men

Okay, dear you know better in every thing!

- I'll do whatever you say - Okay, keep me updated

- I'll do whatever you say - Okay, keep me updated

Sarhat! I sent you Yasemin's number, you know it

- I know it, sir - Good, call her

- I know it, sir - Good, call her

she'll send you her location, send her two men with the lawyer immediately

- Okay, sir - Keep me informed of everything

- Okay, sir - Keep me informed of everything

If that man caused you troubles tell them to kill him

Okay, sir, we'll handle this

Okay, sir, we'll handle this

Where were we?

Do you want me to tell you the short version...

- or shall I tell the story my way? - Okay, wait! I've just remembered!

- or shall I tell the story my way? - Okay, wait! I've just remembered!

You dated this guy for a couple of days and gave him your money

You dated this guy for a couple of days and gave him your money

- Yes - Well, why?

Regardless of how much you had, how could you give it to someone you barely know?

Regardless of how much you had, how could you give it to someone you barely know?

- Are you dumb? - Obviously, I am!

Well, I'm not totally dumb but...

Well, I'm not totally dumb but...

that was a stupid thing to do, of course!

I thought I was being clever but...

I thought I was being clever but...

when he spoke to me nicely and looked at me with passion, I surely fell for him!

when he spoke to me nicely and looked at me with passion, I surely fell for him!

I was in need for love that bad!

That's why he fooled me with his words

That's why he fooled me with his words

and of course one can't see it coming, Mr. Yavus!

How would I know he was going to fool me and deceive me...

How would I know he was going to fool me and deceive me...

and that he and his girlfriend were going after my money?

It didn't occur to me!

Stand up!

- Yes, Mr. Yavus! - What kind of a man are you?

Well...

Even theft has its rules! What's good about what you did?

Even theft has its rules! What's good about what you did?

- Such a dishonest guy! - Well, when you...

asked me to keep quiet I didn't have a chance to explain

asked me to keep quiet I didn't have a chance to explain

Hayriye is right, well...

at first, that was our plan exactly...

but when I got to know her...

but when I got to know her...

I forgot about the plan!

I truly loved her, Mr. Yavus!

I truly loved her, Mr. Yavus!

Besides, I didn't take her money forcibly isn't that right, Hayriye?

Besides, I didn't take her money forcibly isn't that right, Hayriye?

I didn't threaten her to give it to me

He's right! I gave it to him willingly

He's right! I gave it to him willingly

I gave him my money and everything I had

because I thought that the man I love was in need

because I thought that the man I love was in need

he told me bad guys were after him and they wanted to kill him

I was worried about him!

I gave him all what I had in order for him to feel safe and at ease

I gave him all what I had in order for him to feel safe and at ease

but of course he and that evil girl were fooling me

what was between you and that girl? Right! They were in love!

what was between you and that girl? Right! They were in love!

Is that what you did, you rascal?

Is that what you did, you rascal?

I swear I loved this girl, man!

I swear I loved this girl, man!

Well, yes! I took her money but I...

wanted to give it back to her

wanted to give it back to her

Please, Mr. Yavus! Don't do this! I've already scolded him enough!

It's alright! Enough!

I'm like a mother who tells her husband about her son so he would ground him!

I'm like a mother who tells her husband about her son so he would ground him!

You sit down!

Take him out and teach him a good lesson!

Right away, Mrs. Yavus!

Start serving!

Start serving!

Why are you two winking at each other?

Why are you two winking at each other?

Did you two accuse the guy falsely? What are you two hiding from me?

- It's about the bathroom! - What?

My friend Medine needs to go to the rest room

we asked for these guys permission but they didn't let her go

we asked for these guys permission but they didn't let her go

- they said she can't go, she has to wait! - I can't!

I can't anymore!

I can't anymore!

- Hold it! Be patient! - I can't, Hayriye!

First, you'll answer me and then, you can go!

Alright! I'll answer! I'll tell you all what you want to know right away!

Alright! I'll answer! I'll tell you all what you want to know right away!

- How did you get my diamonds? - We found them!

- Where did you find them? - In the bear!

- What bear? - We found them in the stuffed bear!

Okay, may I go to the rest room now?

How about this one? It can be your Teddy bear's friend!

How about this one? It can be your Teddy bear's friend!

Alright then! Pick something else and we'll buy it

Alright then! Pick something else and we'll buy it

you didn't like any of my choices

you didn't like any of my choices

is there anything that you like and want to buy?

My father bought me this one!

Really? Do you know what?

When I was your age my father bought me a toy just like this!

When I was your age my father bought me a toy just like this!

Seriously? My father?

Your father is my father, too!

Was your Teddy bear a secret keeper, as well?

Was your Teddy bear a secret keeper, as well?

Secret?

What do you mean by that, Gamze? Is there a secret in your toy?

What do you mean by that, Gamze? Is there a secret in your toy?

My father hid our secret in here!

No, there's nothing here!

- Maybe he was playing with you! - It wasn't a game! It was real!

- Maybe he was playing with you! - It wasn't a game! It was real!

Was it real? Where is it then?

Aunt Songul took it!

Aunt Songul took it!

What did Aunt Songul take from the stuffed bear?

What did Aunt Songul take from the stuffed bear?

Me and my father's secret!

What was that secret? How did it look like?

A key!

A key!

Listen! I'm telling you this will be our secret!

No one will know about it except for us!

No one will know about it except for us!

It's a secret! A secret between us!

No way! I can't do it!

Why are you being so stubborn, Medad? You're so relentless!

Why are you being so stubborn, Medad? You're so relentless!

I'm not being stubborn, Mr. Feyyaz! These are the rules, it's illegal!

I'm not being stubborn, Mr. Feyyaz! These are the rules, it's illegal!

Without a permission from the police I can't let you see the security footage

Without a permission from the police I can't let you see the security footage

and even with a police permission a security officer should give it to you

We're not asking you to violate the law!

We're not asking you to violate the law!

We're asking you to do us a favor! It's a special case!

Let's watch the tape together...

Let's watch the tape together...

and if we suspect anything we'll go to the police on spot!

I'm sorry! I would lose my job!

I'm sorry! I would lose my job!

Mr. Medad! I trusted you and bought a house with your son's help...

Mr. Medad! I trusted you and bought a house with your son's help...

now, listen to me carefully Hayriye might be kidnapped

now, listen to me carefully Hayriye might be kidnapped

if she's kidnapped we'll lose the inheritance...

and I won't be able to pay for the house...

and your son won't receive his share from the deal, do you understand?

Come on now!

Good for you!

Good for you!

Alright! But please tell no one about it or else, I'll lose my job at once!

Alright! But please tell no one about it or else, I'll lose my job at once!

- Of course! It's over! - It's a secret! A secret!

- Come on now! - Come on! Come on!

It's a secret!

It's a secret!

What time exactly did it happen?

What time exactly did it happen?

Right after we got here! When was that?

Let's watch what happened during afternoon we won't miss anything in such a period!

Let's watch what happened during afternoon we won't miss anything in such a period!

Let's move forward slowly!

Let's move forward slowly!

Go on! Go on!

Go on!

- Slowly! - Hello, Mrs. Nergis? How are you?

I'm fine! Very well!

I'm fine! Very well!

- What is it? Is there anything wrong? - No!

It's nothing! What could possibly happen, dear? No, no!

It's nothing! What could possibly happen, dear? No, no!

You think it's weird since I don't live here anymore but Feyyaz is here!

You think it's weird since I don't live here anymore but Feyyaz is here!

Feyyaz, say hello!

It's Mr. Murat! Say hello!

It's Mr. Murat! Say hello!

- Dear Murat! How are you doing? - I'm fine, thanks!

Is there anything wrong? I got worried seeing you in the security office!

Is there anything wrong? I got worried seeing you in the security office!

No, no! I lost something and the guys are helping us

No, no! I lost something and the guys are helping us

Alright! Well, have a good day!

- Tell him to lift the barrier, please! - Lift the barrier, Medad! Open up!

Come on, let's go on!

What have you done, Mr. Feyyaz? You said you wouldn't tell!

What have you done, Mr. Feyyaz? You said you wouldn't tell!

- You told the first man you saw! - Calm down, Medad!

He's my friend! I'm calling him "Dear Murat"!

He's my friend! I'm calling him "Dear Murat"!

We're relatives! Sit down now! Sit down and let's go on!

- The cab is here! - Alright!

- This is the same cab! - Now, go forward! Come on, go on!

- This is the same cab! - Now, go forward! Come on, go on!

- The cars arrived! - Yes, there were a lot of cars!

- The cars arrived! - Yes, there were a lot of cars!

We can't see it clearly! Is there another camera on another spot, Medad?

We can't see it clearly! Is there another camera on another spot, Medad?

What a shame! What's going on?

What a shame! What's going on?

I think I know this guy!

- Who is he? Who is he? - Who is he? Wait!

I've just remembered!

This is the guy who was with Yasemin at the restaurant

this is the man who beat me up!

this is the man who beat me up!

Her ex-boyfriend! Yavus!

Yes! Yavus! Yavus!

Such a moron!

Such a moron!

I live in building B Three could you please open up?

Building B Three!

Building B Three!

Yasemin! Don't you dare open it! Wait! Wait a moment!

- Oh, dear! - Don't move! Stay where you are!

- Oh, dear! - Don't move! Stay where you are!

- Mrs. Yasemin! Mrs. Yasemin! - Wait!

- It's good that you're here, Mrs. Yasemin - Wait! Hurry!

- It's good that you're here, Mrs. Yasemin - Wait! Hurry!

- You're our last hope! - You won't believe what happened!

- I'm really sad for them! - I swear...

- I can't find my friends anywhere! - You're the only one who can help us!

- I can't find my friends anywhere! - You're the only one who can help us!

- There's no sign of them! - Tell her what happened first!

- I don't know what happened to them! - She doesn't understand what happened!

Wait! Okay, wait! I'll tell her about it!

Wait! Okay, wait! I'll tell her about it!

- Yavus kidnapped Hayriye and Medine! - What?

But I didn't know that the diamonds belonged to Mr. Yavus!

But I didn't know that the diamonds belonged to Mr. Yavus!

I swear, I didn't know!

How would I dare to take it if I knew?

Are you the three women?

- Welcome back, son! - Thank you, mom! How are you?

You won't believe what happened! It's terrible!

You won't believe what happened! It's terrible!

Look what we've found! I've been told it's a secret camera

Yes, it's a camera! Where did you find it?

Medine found it while cleaning the house

Where's Medine?

Where's Medine?

She took the trash out and she's been out for hours now!

What do you mean? Where is she?

How would I know, son?

How would I know, son?

Your friend who lives next door the one whose wife left him...

Your friend who lives next door the one whose wife left him...

came here with another maid and asked about her

they said they didn't see her! Who knows where she is?

they said they didn't see her! Who knows where she is?

Oh, dear!

Medine wouldn't go anywhere without telling me first

Medine wouldn't go anywhere without telling me first

She did, son! She did!

I told you she's taking advantage of you but you don't listen!

I told you she's taking advantage of you but you don't listen!

Who would set a secret camera in our house?

Medine's friend the one who talks so much...

Medine's friend the one who talks so much...

said that Aylin would be the one who put it there

but I'm not sure! I don't want to falsely accuse her!

This time you'll love it! I made you a video that's worthy of a reward!

This time you'll love it! I made you a video that's worthy of a reward!

I don't need a great one! I just want to make Murat feel embarrassed

He will! Don't worry about it!

- You took it from a great angle! - Alright, let's have a look!

- Are you ready? - I am!

- Are you ready? - I am!

Since you're worried about her let's give each other a second chance

Since you're worried about her let's give each other a second chance

Let alone that we've already tried this I can't stand being with you anymore!

I won't let you take my daughter away from me, Murat!

I won't let you take my daughter away from me, Murat!

You're talking nonsense, Aylin!

There's another woman, right? Tell me the truth!

That's why you don't believe me! You don't care about me or your daughter!

That's why you don't believe me! You don't care about me or your daughter!

You're treating us this way so you can stay with her! Be honest!

You're treating us this way so you can stay with her! Be honest!

You're only doing this in order for you to be with her, right? Tell me the truth!

Enough with that, Aylin! Why do care about what I do?

Enough with that, Aylin! Why do care about what I do?

What is it to you? Pack up your stuff and get out!

I did my best to save this marriage!

I did my best to save this marriage!

In order to be a good wife and a good mother! I did everything I could!

You did a great job!

You absolutely deserve the money you received, my friend!

- Come on, send me the video! - I'm glad you finally liked it!

- Come on, send me the video! - I'm glad you finally liked it!

But you took good shots, too!

Of course! Let's say I made full use of technology

Of course! Let's say I made full use of technology

using mobile phones and secret cameras!

You're such a dangerous woman! You put a secret camera in the house, Aylin!

You're such a dangerous woman! You put a secret camera in the house, Aylin!

That's not all!

When we're done with the court thing we'll make the most important video

When we're done with the court thing we'll make the most important video

the cameras in the house are still recording

I won't stop until Murat and that maid are destroyed!

I won't stop until Murat and that maid are destroyed!

- Are there other cameras? - Without a doubt!

- Are there other cameras? - Without a doubt!

Show me!

Look! This is the first one!

This is the second one!

This is the second one!

And this is...

the third!

Wait a minute!

The camera is not working! Could it be a network connection issue?

- That's possible! I don't know! - Wait! I'll turn up the volume!

Yes, mom! It's a secret camera! I found its name and type

Yes, mom! It's a secret camera! I found its name and type

Who would put a secret camera in our house?

Could the gossip girl be right? Could it be Aylin who did it?

Could the gossip girl be right? Could it be Aylin who did it?

I can't believe it!

They found the camera!

What should I do now?

- I used to make it for my patron's son... - Alright! Shut up! Shut up!

Stop talking, please! What are you babbling about? Why do you talk too much?

Stop talking, please! What are you babbling about? Why do you talk too much?

You're being unfair, Mr. Yavus!

You asked me to speak and that's what I'm doing

You asked me to speak and that's what I'm doing

and I'm talking on my friend Medine's behalf because she can't speak

and now you think I'm talking too much!

and now you think I'm talking too much!

- I don't talk a lot normally! - Alright! Quiet!

From now on you'll only speak when I ask you to

From now on you'll only speak when I ask you to

Alright

So, you're saying that you found the stuffed bear in the trash...

- and the diamond was inside it, right? - Yes

And you know nothing about the third woman who was with you in the jewelry store

And you know nothing about the third woman who was with you in the jewelry store

Yes!

- And you don't even know her name! - Yes

You first met her when you found the stuffed bear

You first met her when you found the stuffed bear

then, you went to the jewelry store together, shared the money and split up

- did I get it right? - Yes

- did I get it right? - Yes

And now, you expect me to believe this story that's totally made up!

And now, you expect me to believe this story that's totally made up!

Yes! Well, I don't understand what you mean exactly but yes!

Yes! Well, I don't understand what you mean exactly but yes!

It turned out you're really so dumb!

Alright then!

What should we do? Let's have dessert and talk it through

What should we do? Let's have dessert and talk it through

Alright!

I can handle it, don't bother!

I can handle it, don't bother!

We have nice dishes but yours are made of silver, it's really nice!

Come on, Medine, eat!

Come on, Medine, eat!

- I can't eat, Hayriye! I'm thirsty! - Drink some water!

How would I? I need to go to the bathroom!

How would I? I need to go to the bathroom!

Relax, Medine!

You can't do this to Mr. Yavus, Medine!

It's alright! You don't have to eat if you don't feel like it

It's alright! You don't have to eat if you don't feel like it

Now! First of all, I want to thank you for joining me at this table!

Now! First of all, I want to thank you for joining me at this table!

We thank you, too, Mrs. Yavus!

We thank you, too, Mrs. Yavus!

You still have two and a half hours

- For what? - For you to take your last breath!

The bleeding will start in two hours in your stomachs

The bleeding will start in two hours in your stomachs

and you'll start losing focus in half an hour

and you'll start losing focus in half an hour

at sunset the poison you had will start...

at sunset the poison you had will start...

to flow in your bodies a little by little...

then...

you'll die and you won't be able to stop it

you'll die and you won't be able to stop it

I forgot to tell you, I'm sorry...

I'm sure that you don't understand what I'm talking about

all the food you had was poisoned

not just the dessert, unfortunately...

not just the dessert, unfortunately...

all the food was poisoned

and the worst part is...

you'll get worse as time goes by if you don't take the antidote

you'll start having cold sweat...

you'll get stomach cramps...

you'll get stomach cramps...

and your bodies will go numb...

you won't be able to even raise your hands...

you won't be able to even raise your hands...

and you'll have muscle spasm and muscle strain...

then you'll have a stroke

then you'll have a stroke

and in your last moments...

you'll lose your minds

you'll lose your minds

but here is the good news...

you'll see then and watch carefully...

you'll see then and watch carefully...

over yourselves while you're dying

it'll be a very unique experience for you

and at last...

and at last...

your hearts will start beating fast out of fear

then they'll stop all of a sudden!

then they'll stop all of a sudden!

And it will be the end

it will be the end then

you can go to the bathroom now

you can go to the bathroom now