Original subtitles

Dirty Laundry

Dirty Laundry

Go ahead!

We finally managed to adequately pronounce your name, Mrs. Mervet!

We finally managed to adequately pronounce your name, Mrs. Mervet!

And we finally agreed about the young couple's marriage, thankfully

Yes, that's what happened

Yes, that's what happened

It was a beautiful day, wasn't it?

The young couple was happy, and so was I!

The young couple was happy, and so was I!

It's all thanks to you! If you hadn't been there...

Oh, sir, I didn't do anything!

They're the ones who fell madly in love!

Love is a wonderful thing, isn't it?

It just shines and radiates brightly!

It just shines and radiates brightly!

- Thank you for everything! - You're welcome at any time!

- Thank you for everything! - You're welcome at any time!

God, if things keep up this way, there'll be another wedding for Mrs. Canan!

God, if things keep up this way, there'll be another wedding for Mrs. Canan!

Excuse me, what was that? Did you say anything?

Excuse me, what was that? Did you say anything?

She's talking about the wedding

she's saying "The wedding's still a way's away"

I mean, Ilkgul has to graduate, first and so on...

I mean, Ilkgul has to graduate, first and so on...

- the wedding is still a way's away! - Sure, sure

Well, Mrs. Canan did say "Love shines and radiates brightly..."

well, my heart skipped a beat at that!

- Yes, yes! - Well, congratulations once more, ma'am!

- Yes, yes! - Well, congratulations once more, ma'am!

- We were glad to have you over! - Yes, I hope it all works out well!

- We were glad to have you over! - Yes, I hope it all works out well!

- Thanks a lot, Mrs. Canan! - Congratulations!

We're waiting to have you over, sir! We are!

We're waiting to have you over, sir! We are!

She's invited us to the poor parts of town again!

She's invited us to the poor parts of town again!

- It all worked out well! - Yes, it has!

I still can't believe it

I still can't believe it

I feel as if my head's spinning

My head's spinning out of love!

My head's spinning out of love!

I'll see you later, fiancee!

Let's see...

- Take care! - Drive safe!

Oh, thank goodness the day's finally over!

Oh, thank goodness the day's finally over!

It's finally over...

- It's over and done with, Mrs. Canan! - Yes, thank God!

What is it, son?

Don't look at your sister like that as she's an engaged woman now!

Don't look at your sister like that as she's an engaged woman now!

She will meet up with that guy and get to know him!

- I mean, he's no longer your concern - That's not what I'm worried about

- I mean, he's no longer your concern - That's not what I'm worried about

I mean, there's that issue, too but we'll handle it later

- Oh, my goodness! - What did you say in there?

"I paid for everything and handled it all"

"I paid for everything and handled it all"

And those clothes and that get-up of yours! What's going on?

We just got done up for your sister's engagement, what's the big deal?

We just got done up for your sister's engagement, what's the big deal?

Mom, where did you get the money for all that?

Mom, where did you get the money for all that?

Son, when I brought you up, fed you and kept you clothed all these years...

Son, when I brought you up, fed you and kept you clothed all these years...

you never asked me how I managed to find the money

and now you're going off about some clothes?

and now you're going off about some clothes?

- That's enough, let's go inside - I don't want to, I'm going home

Son, let's sit together as a family for 5 minutes!

A family get-together at someone else's home, mom?

I'll pass, we'll talk later

I'll pass, we'll talk later

Oh, my goodness!

Anyway, come here, my girl! Did my pretty baby get engaged?

Anyway, come here, my girl! Did my pretty baby get engaged?

I'm seething with jealousy at her engagement!

I'm seething with jealousy at her engagement!

Why are you in a rush, girl? Your sisters were first in line!

- Oh, Hayriye! - Come on, come!

- I see you rather enjoyed that, Medine! - Take off your shoes now!

- I see you rather enjoyed that, Medine! - Take off your shoes now!

Sanitize your hands, come on

But we just put them on, sister!

You put them on, went out and then came in here once more!

Songul, listen, they all went inside with their shoes on...

so, it ought to be cleaned thoroughly

Sure, don't worry about that, Mrs. Canan

Sure, don't worry about that, Mrs. Canan

- I'll wipe everything clean! - Hand me my slippers

- Give me yours, now! - Come on!

- Give me yours, now! - Come on!

- We're so tired! - Oh, my goodness!

You know, I swear...

You know, I swear...

I'm not used to high heels and these were just so painful!

But they were really pretty, sister!

Ilkgul was like a princess, truly!

Well, the princess is going up to her room before she turns into a pumpkin!

Well, the princess is going up to her room before she turns into a pumpkin!

Stop right there, my sweet little pumpkin!

Stop right there, my sweet little pumpkin!

You're taking too long with those, Medine! Come on, now!

Honey, it seems just yesterday you were a little girl...

so, when did you grow up?

so, when did you grow up?

Why did you grow up so fast? You're about to leave the nest!

- It's a truly touching scene! - Mom...

- It's a truly touching scene! - Mom...

I'm not going anywhere just yet! What did you say just now?

Sure, honey, I know you're not leaving today...

Sure, honey, I know you're not leaving today...

but you will leave eventually

but I won't say anything to you now

when you leave home I don't mean this home...

I mean, when you leave your mother's home...

I mean, when you leave your mother's home...

just remember that your mother will always be there for you, all right?

just remember that your mother will always be there for you, all right?

I mean, if they ever treat you badly or unjustly...

just know that your mom's waiting for you with open arms, okay?

Men are like that, they're great when they're in love...

Men are like that, they're great when they're in love...

but, after marriage, they tend to be...

but, after marriage, they tend to be...

don't let anybody treat you unfairly, okay, my love?

Oh, mom!

Sister, were you giving her marriage advice just now?

That wasn't advice, you were just throwing her off marriage is all!

That wasn't advice, you were just throwing her off marriage is all!

- What could she learn from that? - What shall I teach her, then?

- What could she learn from that? - What shall I teach her, then?

Let's hear it, madam professor!

Listen, Ilkgul, there are other facts pertaining marriage...

your mother was right about some points, but...

your mother was right about some points, but...

she started at the final parts of a marriage!

- There's the first night, 2nd, 3rd... - Oh, goodness!

- There's the first night, 2nd, 3rd... - Oh, goodness!

If you're ever worried about any of that just come ask me, okay?

- Be quiet, girl, that's shameful! - The real shame starts in bed!

- Be quiet, girl, that's shameful! - The real shame starts in bed!

And well, I'm talking about that so, it just happens that you're right!

You know, girl...

You know, girl...

if anybody hears you, he'd think you're some sort of guru on men!

Well, the first man you met you gave your credit card to!

Well, the first man you met you gave your credit card to!

- And the passcode, too! - Oh, my goodness...

- And the passcode, too! - Oh, my goodness...

I need to change now, the clothes are bothering me so much!

- Go on, then! - They're too tight

I won't change, this looks great on me!

I won't change, this looks great on me!

Girl, I'm starving, let's have some of this food right here!

Girl, I'm starving, let's have some of this food right here!

- Sure, we'll have some! - Oh, it just looks delectable

Have some of that, it's delicious!

Have some of that, it's delicious!

Sister, give us the recipe so we'd make these, they're great!

- I didn't make them, girl! - You're just poor at heart, girl...

- I didn't make them, girl! - You're just poor at heart, girl...

why would you make these? They had them prepared for you!

Why don't you tell me the truth now?

Why don't you tell me the truth now?

The truth about what, Mrs. Canan? Have some of that, it's delicious!

There she goes again! You're not answering any of my questions!

There she goes again! You're not answering any of my questions!

What did you do? Did you rob a bank or something?

A bank?

Oh, Mrs. Canan!

Oh, Mrs. Canan!

Where do you come up with that? I truly don't know!

Where do you come up with that? I truly don't know!

A bank? If anything, we know how to "rob" potatoes and onions of their peel!

A bank? If anything, we know how to "rob" potatoes and onions of their peel!

I know that, that's for sure

I know you didn't rob a bank

but, isn't all this a bit exaggerated?

What's the source of this steady flow of income?

What's the source of this steady flow of income?

We have money, Mrs. Canan! I mean, is that not allowed?

Sure, Songul, it's evidently allowed!

Sure, Songul, it's evidently allowed!

I'm just asking about where you got that money from!

Mrs. Canan is a woman of principle, sister!

What she means to ask is "Where did you get all that?"

What she means to ask is "Where did you get all that?"

"Did you pay taxes? are your yearly bills done?"

If Mr. Feyyaz were here he'd surely have a stroke, poor man!

If Mr. Feyyaz were here he'd surely have a stroke, poor man!

But I'm serious

where did you get that money from?

where did you get that money from?

She received some inheritance money, Mrs. Canan

She received some inheritance money, Mrs. Canan

Is it from Yilmaz, Songul?

No, how could it be from Yilmaz?

Did Yilmaz have enough money to leave an inheritance at all?

Did Yilmaz have enough money to leave an inheritance at all?

- Well? - Well, it's not from Yilmaz

- Well? - Well, it's not from Yilmaz

Whose it is, then?

- I'll just tell her, sister! - No, don't!

- I'll just tell her, sister! - No, don't!

- Stop, Hayriye, we'll talk later! - No, I will...

- Mrs. Canan is onto us anyway! - Don't do it, don't!

- Mrs. Canan is onto us anyway! - Don't do it, don't!

Are there any secrets between us, sister?

Mrs. Canan has taken care of us all! So, I'll tell her, now...

Mrs. Canan has taken care of us all! So, I'll tell her, now...

well, here's the thing...

well, here's the thing...

my aunt left me a considerable sum

my aunt left me a considerable sum

I mean, my aunt passed away recently

she lived in the city of Karahisar in Afyun

it's a city known for its folk music

it's a city known for its folk music

"The palace of Afyonkarahisar has been attacked and demolished...

don't hold back..." Well, anyway, that's where she lived!

Well, one often thinks of those areas where Afyonkarahisar is concerned

we weren't that close, you know I was rather confused, too

we weren't that close, you know I was rather confused, too

she just did that for me before passing may she be safe from harm!

I mean, how could she be safe from harm if she's dead? May she rest easy!

I mean, how could she be safe from harm if she's dead? May she rest easy!

Well, she left me a considerable inheritance

you'd better find yourself another maid...

you'd better find yourself another maid...

as we won't work here anymore since we'll blow through the money...

just like we're blowing through this food!

- Oh, god! - I can't believe it!

- Oh, god! - I can't believe it!

- I think she believed me, or did she? - I don't know

I hope she did

I hope she did

let's eat, now, dig in!

let's eat, now, dig in!

- Thank you so much - You're welcome, take care!

- Thank you so much - You're welcome, take care!

- Yes, Canan? - Nergis, how are you, my love?

- Yes, Canan? - Nergis, how are you, my love?

I'm as well as I could be, honey

I've been running after the kids all day

they got into another fight this morning it was rather messy

they got into another fight this morning it was rather messy

so I figured I'd go out for a breather

they just get more difficult as they grow older, Canan!

Oh, tell me about it, honey!

Oh, tell me about it, honey!

What's up with you?

I have some news for you, Nergis

I figured that I ought to tell you as soon as I heard about it!

I figured that I ought to tell you as soon as I heard about it!

You did well! What is it?

- Do you remember Hayriye? - Yes?

- Do you remember Hayriye? - Yes?

She was left a considerable inheritance by her aunt

A considerable sum? How much, exactly?

A considerable sum? How much, exactly?

She said that it's so much money!

Remember that Medine?

Remember that Medine?

Well, she'd dressed her up and bought her some new clothes!

Songul's daughter, who works for Canan they'd come to ask for her hand

Songul's daughter, who works for Canan they'd come to ask for her hand

And they had a catering crew at home!

I can't believe it, you're surely joking!

I can't believe it, you're surely joking!

I swear on it!

I'm telling you, they're filthy rich now!

I'm telling you, they're filthy rich now!

It's apparently so much money that even she doesn't know exactly!

It's apparently so much money that even she doesn't know exactly!

Really? I actually can't believe it, Nergis!

Can you pass this over, madam?

What's going on? Why is there so much pushing?

What are we to do, madam?

What are we to do, madam?

There's barely enough space to stand, so shall we jump off?

You can't just sway around like that!

If you don't like that get off and take a taxi!

What is this? What kind of woman are you?

What is this? What kind of woman are you?

- My God! - I'm getting off!

I'm getting off, stop the bus!

I'm getting off, stop the bus!

All right, sister, I've stopped! There's no need to yell!

How dare you call me, "sister"?

Get out of the way, get out of the way!

Get out of the way, get out of the way!

What is this? What is it?

He just kept calling me, "sister"!

He just kept calling me, "sister"!

Feyyaz, I'm going to kill you! Look at where we ended up!

I hope you get what you're due!

I hope you get what you're due!

- Yes, Aylin? - Are you free, Yasemin?

- Yes, Aylin? - Are you free, Yasemin?

I'm not free, but go ahead!

I thought we weren't talking so what happened now?

I thought we weren't talking so what happened now?

Didn't you ruin my party so you'd send a surprise box?

Didn't you ruin my party so you'd send a surprise box?

But that's fine, you have a box, too I was calling to congratulate you!

But that's fine, you have a box, too I was calling to congratulate you!

A box?

What box is that?

Well, it's that maid of yours, Hayriye...

- What's with Hayriye? - Don't you know?

- What's with Hayriye? - Don't you know?

Oh, you poor thing!

Brace yourself for I'm about to drop a bomb on you!

Brace yourself for I'm about to drop a bomb on you!

- What is it? - She was left an inheritance by her aunt

- What is it? - She was left an inheritance by her aunt

she was left all sorts of things yachts and villas...

I mean, she's filthy rich now

I mean, she's filthy rich now

she's even looking to purchase a house at the complex

I hope she doesn't purchase yours

since you've delved into poverty suddenly...

since you've delved into poverty suddenly...

don't just sell at a loss so the complex doesn't lose its prestige...

don't just sell at a loss so the complex doesn't lose its prestige...

- okay, my love? - What do you mean?

Hayriye is rich now?

What's that? Hayriye is rich?

It's like you're living under a rock!

It's like you're living under a rock!

I mean, you have no idea what's going on around you!

Yes, Hayriye's filthy rich now!

Yes, Hayriye's filthy rich now!

She now has property, money and possessions her aunt left her!

Hayriye has tons of money piled up!

Hayriye has tons of money piled up!

Just this morning she didn't have a dime!

Just go back to sleep, Feyyaz!

Hayriye's made a fortune and you're still asleep!

Hayriye's made a fortune and you're still asleep!

Don't just go off on me, Yasemin! Don't make me lose it now!

I told you I'd figure it out if you'd just give me some time!

I told you I'd figure it out if you'd just give me some time!

And where are you now?

You left the house in an absolute state!

I called you but you didn't pick up

I called you but you didn't pick up

now, tell me, when are you coming home?

I'm not coming back, Feyyaz

are there any couches that I can sit on, I wonder?

are there any couches that I can sit on, I wonder?

Will I go back to that house? I simply won't!

Don't exaggerate, Yasemin

Don't exaggerate, Yasemin

our bed's here and we still have some of our stuff

so, please don't exaggerate!

What are you talking about?

What are you talking about?

I told you I'd handle it, Yasemin

Then call me once you figure it out, Feyyaz, okay?

Then call me once you figure it out, Feyyaz, okay?

I'll come back once you have everything sorted out!

Don't call me before you come up with the money, Feyyaz

Don't call me before you come up with the money, Feyyaz

By the way, you could ask your dearly beloved Hayriye...

maybe she'd take pity on you and lend you some money, huh?

maybe she'd take pity on you and lend you some money, huh?

By the way, listen here, don't even think of selling the house to Hayriye...

By the way, listen here, don't even think of selling the house to Hayriye...

or else, I'll have a mental breakdown! Do you understand?

What house are you talking about?

If I could sell the house, do you think we'd be here in the first place?

Hello?

Yasemin, do you have anywhere else to go?

Yasemin, do you have anywhere else to go?

Where did you go? To whom did you reach out?

What is this situation I'm in? I'm actually about to lose it!

What is this situation I'm in? I'm actually about to lose it!

I feel like I'm about to suffocate where is he, where is he now?

I feel like I'm about to suffocate where is he, where is he now?

What is this situation I'm in?

Hello? Well, I was wondering where you are right now...

I'm just a little cold

I'm just a little cold

Really? I'm at the bus stop like I told you!

Really? I'm at the bus stop like I told you!

Yes, that's right!

Which one is yours? Can you see me?

Which one is yours? Can you see me?

Thank you

- Hello! - Welcome

Thank you for coming to take me!

Thank you for coming to take me!

It's not a big deal! No need to thank me!

How come? Feyyaz literally threw me out do you understand?

He left me with no money, without anything

He left me with no money, without anything

I really can't believe I reached this point!

Don't overthink it! We'll figure it out!

Don't overthink it! We'll figure it out!

What is it?

What is it?

It's nothing! I was just blaming myself!

Really?

Really?

Leaving you was my biggest mistake!

Well, every day since we broke up day after day...

Well, every day since we broke up day after day...

I realize that even more!

Especially, now! I see it more than ever!

Especially, now! I see it more than ever!

Old memories...

and old days are gone now! Forget about them!

and old days are gone now! Forget about them!

How would I forget that? Well, look at me now!

How would I forget that? Well, look at me now!

When I'm in need of a man on whom I can count, who I can call asking for help...

When I'm in need of a man on whom I can count, who I can call asking for help...

you're the only true man I know! There's no one else!

Of course, I'm here for you, Yasemin! I would never give up on you!

Of course, I'm here for you, Yasemin! I would never give up on you!

You look a little upset!

You look a little upset!

I thought you would be glad to see me after all this time

It's not about you!

It's not about you!

Yes, I'm a bit upset!

What happened? You can tell me

What happened? You can tell me

if you want to let off some steam

Someone stole what belongs to me, Yasemin!

You know me! I hate when someone does that

and I won't forgive them!

May God bless you both!

May God bless you both!

If it wasn't for you two I couldn't have done it!

No, you couldn't, darling!

We've witnessed what happened when you did that once

We've witnessed what happened when you did that once

there were fights with guns and people died!

- Oh, dear! - You can't make it without us!

- Oh, dear! - You can't make it without us!

Engagement parties, weddings or whatever we're like a party planning company!

Don't listen to her, dear!

Don't listen to her, dear!

May God bless you! We can't thank you enough!

She's actually right, darling!

She's actually right, darling!

All jokes aside...

you did what we can't expect our parents to do!

you did what we can't expect our parents to do!

What are you saying, girl? It's okay I did what I did, it's not a big deal

well, I had the money! But I'm so worried!

well, I had the money! But I'm so worried!

My heart is pounding! What if the diamonds owners came to us?

My heart is pounding! What if the diamonds owners came to us?

Well, who gives away such a sum nowadays?

You gave us that!

You gave us that!

We're like sisters, girl! It's different!

Where did Yilmaz find those diamonds? And who is the true owner?

Where did Yilmaz find those diamonds? And who is the true owner?

We're spending this money well, what if the owner came after us?

We're spending this money well, what if the owner came after us?

Do you think they might look for us, dear?

Why would they do that, Medine?

They would have reached us by now! All this time and there's no one!

They would have reached us by now! All this time and there's no one!

Don't make a big deal out of it!

Live in the moment! Don't be pessimistic!

Live in the moment! Don't be pessimistic!

Or else, the luck bird will get mad with us saying that we don't deserve this

then, he'll fly away leaving us with nothing

then, he'll fly away leaving us with nothing

please stop what you're doing!

- Get some rest! You sang for a long time! - Crazy girl!

- Get some rest! You sang for a long time! - Crazy girl!

- Come on now! - We're off now

- Here we are! - I'll go check on my poor patron!

- Here we are! - I'll go check on my poor patron!

Shut up!

All that was because of the couches!

All that was because of the couches!

Is it really that important? How much do they cost?

We can buy new ones! Why did you do that, Yasemin?

We can buy new ones! Why did you do that, Yasemin?

Didn't I always do what you want, Yasemin?

Didn't I always do what you want, Yasemin?

Mr. Feyyaz!

I'm over here!

Oh, dear!

Oh, dear!

What happened here?

Oh, dear! Where is all the stuff?

Oh, dear! Where is all the stuff?

What happened to you, Hayriye?

What did you do? Is it a new look? Or rather, are you a whole different person?

What did you do? Is it a new look? Or rather, are you a whole different person?

You're mistaken, Mr. Feyyaz! Do I need a new look to look good?

Everyone gets those two things mixed!

Everyone gets those two things mixed!

Being poor and ugliness are not the same thing!

There's nothing like that! You all think that rich women are gorgeous...

There's nothing like that! You all think that rich women are gorgeous...

- and we, the poor, are ugly! - What are you talking about, girl?

Did I call you ugly?

- You implied it! - I didn't mean to imply anything!

- You implied it! - I didn't mean to imply anything!

Don't get me wrong! I thought you were different! I thought you looked different!

I have enough to worry about don't make it worse!

I have enough to worry about don't make it worse!

I can see that but it can't get worse!

Mr. Feyyaz, what did you do?

Mr. Feyyaz, what did you do?

I told you to sell the bags not the couches!

Why did you sell them? Where are we supposed to sit?

Why did you sell them? Where are we supposed to sit?

Everyone is asking about the couches! Enough with that now!

I didn't sell them, they were seized!

Don't be sad, Mr. Feyyaz! Don't get upset!

Well, our Lord will compensate you!

Didn't you always say that in business, sometimes you lose...

and other times you win?

and other times you win?

Well, think about it that way!

Today, you're in a bad place but tomorrow, it'll get better again

Today, you're in a bad place but tomorrow, it'll get better again

- it's nothing, you can buy new things! - I hope so, Hayriye! I hope so!

Although I don't think I'll be able to get out of the sea of debt I'm drowning into!

Although I don't think I'll be able to get out of the sea of debt I'm drowning into!

Actually... with a little help...

with a very simple help...

you inherited some money didn't you, Hayriye?

- Where did you get that from? - You did!

- Where did you get that from? - You did!

You did!

You did!

You did!

Murat! Is that you, son?

No! It's me, Mrs. Gular!

You said you're not coming back tonight!

I came back once I was done!

What did you do? Why are you dressed up?

What did you do? Why are you dressed up?

I told you that Ilkgul, Songul's daughter was getting engaged...

I told you that Ilkgul, Songul's daughter was getting engaged...

It's like you were the one getting engaged not only a guest!

Do you think I don't realize why you are dressed up like that?

And why am I dressed up like that, Mrs. Gular?

And why am I dressed up like that, Mrs. Gular?

You want to draw my son's attention!

I've warned you once!

I told you not to dream big!

I told you not to dream big!

You're adorned and lying about it!

- Do you think I'm that naive? - It's nothing like that, Mrs. Gular

- Do you think I'm that naive? - It's nothing like that, Mrs. Gular

- it's not what you think it is! - What's going on then?

Your hair, your dress and everything is different!

Your hair, your dress and everything is different!

- We inherited some money! - What money?

Honestly, I have an initial amount in mind

I can at least start by paying my debts...

I can at least start by paying my debts...

and then, make a head start with that amount of money

and then, make a head start with that amount of money

it's not a huge amount don't worry! I'm talking about a small sum

In fact, Mr. Feyyaz, by the looks of it it doesn't look like a small sum!

You have nothing! Excuse me but even the water line was cut off!

You have nothing! Excuse me but even the water line was cut off!

It's not a big deal, Hayriye! The water thing is nothing!

It's not a big deal, Hayriye! The water thing is nothing!

Those are simple matters that may happen to anyone! This's not the point!

I only need money to make the first step

I only need money to make the first step

I have to figure this out!

I have to find some money because if I don't, Yasemin won't come back!

I have to find some money because if I don't, Yasemin won't come back!

I have to bring Yasemin back here, Hayriye!

I have to bring Yasemin back here, Hayriye!

Well, Mr. Feyyaz! I'm trying to control myself...

only because you were good to me and I owe you a lot

only because you were good to me and I owe you a lot

but let's say I gave you the money you need, you took it...

but let's say I gave you the money you need, you took it...

Mrs. Yasemin came back here and you got back together as a family...

and everything was back in form...

and everything was back in form...

but of course, you don't know what life has in store for you

what if you lost everything again? What would happen?

what if you lost everything again? What would happen?

Wouldn't Mrs. Yasemin leave you again? She would! Isn't that true?

So, what do you mean?

So, what do you mean?

Well, I'm not your friend...

and you always made sure that I understand that clearly...

and you always made sure that I understand that clearly...

but I have to tell you the truth!

- Do you think it's over? - Yes, it is!

- Do you think it's over? - Yes, it is!

But don't be sad, Mr. Feyyaz!

You're a good man! You'll find someone!

You're a good man! You'll find someone!

Someone who appreciates you!

Anyways, if they don't appreciate you it's their loss!

Anyways, if they don't appreciate you it's their loss!

- But, Hayriye... - I know!

You're thinking: "If it's her loss why am I the one whose heart is aching?"

You're thinking: "If it's her loss why am I the one whose heart is aching?"

You'll suffer! You'll suffer too much that you won't be able to breathe!

You'll suffer! You'll suffer too much that you won't be able to breathe!

After that, you'll start to forget

I mean, your feelings won't be the same

but at the end, you'll forget about it you'll get used to it! I'm quite sure!

Believe me!

Believe me!

Shall we hug each other, Hayriye?

Are you sure? I think you're delirious!

Are you sure? I think you're delirious!

I'm more than sure!

Mr. Feyyaz!

Mr. Feyyaz!