Original subtitles

Dirty Laundry

Dirty Laundry

Ilkan saw Ilkgul and Kahraman kissing

On the cheek, right?

- No, he just kissed her hand, Medine! - Hayriye!

- No, he just kissed her hand, Medine! - Hayriye!

Enough, girls, long story short Ilkan saw him and went at him

Enough, girls, long story short Ilkan saw him and went at him

he went at him and hit him then, Ahmet came to separate them

and it got worse

and it got worse

Yes, sister, there are now things like affection, desire and jealousy...

but I told you that Mrs. Canan's son was looking at Ilkgul in a different way

but I told you that Mrs. Canan's son was looking at Ilkgul in a different way

and that created a love triangle

and that created a love triangle

Look at me, stop that nonsense or I'll make you regret

I'm really furious don't make me take it out on you

I'm really furious don't make me take it out on you

listen carefully, all men...

are untrustworthy, never trust them!

are untrustworthy, never trust them!

especially when it comes to money, ever!

look at what that man did, he broke down the ceiling that sheltered his kids

look at what that man did, he broke down the ceiling that sheltered his kids

Do we even have money to give it to men, sister?

You won't give them you won't, but that girl

You won't give them you won't, but that girl

you told me that she was in love, look at me

did something happen with you?

What kind of thing?

Don't answer my question with a question like Ilkgul does!

Don't answer my question with a question like Ilkgul does!

You certainly did something did that guy ask you for money?

No, he didn't ask

He didn't ask? You gave him yourself then?

He didn't ask? You gave him yourself then?

- I gave him just some money - Dear God!

- You were very well thought of her! - Hayriye!

- You were very well thought of her! - Hayriye!

You met the man just yesterday why did you get started with money?

I did give him but I didn't give him foolishly

I did give him but I didn't give him foolishly

he'll give me the money back he took it just as a debt

I wish you could know him Demir is a good guy, he's kind-hearted

I wish you could know him Demir is a good guy, he's kind-hearted

Hayriye! Hayriye!

Look...

Look...

I'm not going to say anything to you now so we don't start fighting, but...

I'm not going to let that pass by peacefully

I'm not going to let that pass by peacefully

let me warn you, remember that your sister has warned you, or a hurt mother has...

let me warn you, remember that your sister has warned you, or a hurt mother has...

but be careful, okay? You two be careful

I want to catch the bus

I want to catch the bus

Dear God! They really shut this house

and that guy won't come again, why would he?

Did you hear what sister Songul said?

Don't you trust anyone, okay?

If sister Songul's husband is bad it shouldn't mean that Demir will be bad

If sister Songul's husband is bad it shouldn't mean that Demir will be bad

I hope what you're saying is right, Hayriye

I hope what you're saying is right, Hayriye

I can't go to the market, I have to buy the medicines for Mrs. Yasemin and go home

I can't go to the market, I have to buy the medicines for Mrs. Yasemin and go home

she's already upset with me

Okay, Hayriye, don't get mad right away

I'm just telling you to watch out because I want what's best for you

I'm just telling you to watch out because I want what's best for you

I know that, dear, but you have to trust me for once at least!

I know that, dear, but you have to trust me for once at least!

It's the first time in my life that I feel something, just give me sometime!

It's the first time in my life that I feel something, just give me sometime!

Okay, let's see, it's your turn

count more money!

That's good

How can I thank you enough, Hayriye?

How can I thank you enough, Hayriye?

Sir!

- Welcome - Thanks, will you tell me how much it is?

- Welcome - Thanks, will you tell me how much it is?

- How much? - Two hundred pounds

- Two hundred? - Yes

- Give it to me for one hundred and fifty - As you wish

- Give it to me for one hundred and fifty - As you wish

- Thank you - Son, come here and wrap that dress

- Thank you - Son, come here and wrap that dress

What's happening here?

What's happening here?

What's happening?

- What's this? What's happening? - Songul, I'll cover your stuff

Mother! Mother, what's happening here?

Mother! Mother, what's happening here?

- Your son's wife has came - What's happening here, mother?

What happened to our stuff?

Who did this, mother?

Who did this, mother?

That woman came and threw our stuff out

That woman came and threw our stuff out

- I told her to stop but she didn't listen - Why didn't you tell me on the phone?

Everything happened after I finished talking to you

Everything happened after I finished talking to you

you had told me that you were coming so I didn't want to scare you

you had told me that you were coming so I didn't want to scare you

My photos and my kids photos and their past and childhood!

My photos and my kids photos and their past and childhood!

they can't be thrown on the ground just like this!

- Calm down, dear - I'll show her

- Calm down, dear - I'll show her

I'll end you, I'll end you!

I'll end you, I'll end you!

Stop, don't bother yourself they've changed the door lock

Open the door! Open the door!

- Dear - Get out and face me, Hatice!

- Dear - Get out and face me, Hatice!

Get out, you mean! Where are you?

- Dear! - Where are you?

- Where are you? Come out! - Stop!

- Where are you? Come out! - Stop!

Get out and face me if you dare!

Get out and face me if you dare!

Songul!

- Mrs. Nergis! - Where are they?

- Why did you com? Did anything happen? - What have you got to do with this?

- Why did you com? Did anything happen? - What have you got to do with this?

I sent you to buy me medicine or to bring me a spy and parrot the news again?

I sent you to buy me medicine or to bring me a spy and parrot the news again?

Of course not, Mrs. Yasemin, I went to the pharmacy, bought you medicine and returned

Mrs. Nergis and I had just met at the door

Mrs. Nergis and I had just met at the door

- And what are you doing here? - I want to see my kids, get away

You can't come to this house whenever you want

You can't come to this house whenever you want

you can't come whenever you desire you must call and ask if we're free first

I did call, but not you of course

I did call, but not you of course

I definitely won't take an appointment from you to see my kids, get out of my way

She really hurt her!

She really hurt her!

What's happening again? What's wrong, Nergis?

Again? You're saying that to me? How an impolite man you became!

Again? You're saying that to me? How an impolite man you became!

I came to see my kids, you two are acting as if I entered the house like thugs!

You really are acting like thugs! You broke the door and entered the house!

You really are acting like thugs! You broke the door and entered the house!

If you want us to treat you respectfully then you have to act respectfully

If you want us to treat you respectfully then you have to act respectfully

she pushed me and got into the house my hand is hurting, it's hurting so bad!

It really hurts, it's hurting you, right? How are you, Mrs. Yasemin? Are you okay?

It really hurts, it's hurting you, right? How are you, Mrs. Yasemin? Are you okay?

Are you fine, Mrs. Yasemin? Are you hurt?

It's just hurting me a bit

It's just hurting me a bit

If you're done with your drama can I see my kids?

Enough, calm down, Nergis!

Enough, calm down, Nergis!

How do you want me to calm down? How? My son has passed out here!

I'm calling you and you're not answering I'm calling Dogu and he's not answering!

So how do you tell me to calm down?

So how do you tell me to calm down?

If we had answered, you'd have come

because you're used to come back to the places you were kicked out from

Shut up! Who are you kicking out and from whose house?

Shut up! Who are you kicking out and from whose house?

From my husband's house! Do you understand, dear?

From your husband's house, right?

From your husband's house, right?

Tell them that when they take your house from you and you go broke and homeless

Tell them that when they take your house from you and you go broke and homeless

What is she saying? Say something, Feyyaz!

Don't make me lose my mind, Nergis! That's enough!

Don't make me lose my mind, Nergis! That's enough!

Okay, your kids are in this house and no one is stopping you from seeing them

this house has rules and has a lady

this house has rules and has a lady

I'm sick of these problems of yours!

Okay, okay, as you wish

Okay, okay, as you wish

now can I come up and see my kids?

Then I'll leave your husband's house

Then I'll leave your husband's house

My hand is hurting!

- Mrs. Nergis - Come here, come

- you too, there's what I'll blame you for - What's wrong, Mrs. Nergis?

- What? - Why are you cozying up to Yasemin?

- What? - Why are you cozying up to Yasemin?

She's upset with me because I love you

She's upset with me because I love you

that's why I'm doing that

What can I do? So she doesn't kick me out or there'll be no one to watch for you

What can I do? So she doesn't kick me out or there'll be no one to watch for you

Okay, get in

He's asleep as you see

- Did he cry in the night? - No, he was asleep when I checked on him

- Did he cry in the night? - No, he was asleep when I checked on him

My sweet boy

okay, let's go out

where is Dogu? I didn't hear his voice

where is Dogu? I didn't hear his voice

- Why is the door locked? - I don't know, he doesn't usually lock it

- Why is the door locked? - I don't know, he doesn't usually lock it

- Dogu - Dogu, your mother is here, dear

if you think that she'll leave if you don't open, then you're wrong, she won't

Come on, son, open the door let me see your face, I missed you so much

Come on, son, open the door let me see your face, I missed you so much

- Go away! - Don't do that, come on, dear!

- Go away! - Don't do that, come on, dear!

Come on, son, it's the weekend let me take you to a concert or a game

- come on, dear - To the festival

- come on, dear - To the festival

You don't think of becoming a mother unless there's a problem, right?

You don't think of your motherhood until there's a problem!

You don't think of your motherhood until there's a problem!

Is that possible, son? I always think of you two, please, open the door, son!

Don't lie to me, enough lying to me!

Don't lie to me, enough lying to me!

Dogu, don't say that, son, don't! Come on, open the door for a bit, please!

Dogu, don't say that, son, don't! Come on, open the door for a bit, please!

It's alright, Mrs. Nergis...

go, he's mad now, when he opens the door I'll call you and let you know, okay?

go, he's mad now, when he opens the door I'll call you and let you know, okay?

- It's hurting so much - It's okay

- It's hurting so much - It's okay

Have a good day, Mrs. Nergis!

Have a good day, Mrs. Nergis!

Those kids will be lost because of your problems!

Those kids will be lost because of your problems!

Hello, Mrs. Cavidan! What did you do?

Can we get done with Feyyaz's file soon?

Can we get done with Feyyaz's file soon?

Today?

Seriously! Today!

Seriously! Today!

Oh, my dear miserable neighbor!

Oh, my dear miserable neighbor!

Suffering is part of this life! This will pass, too!

I told aunt Semihe to come with us

I told aunt Semihe to come with us

but she wanted to stay here watching the stuff

May God bless you! Thanks! I'm glad you're here!

May God bless you! Thanks! I'm glad you're here!

I'll go cover these!

I'll go cover these!

Well, why didn't you tell me that she wasn't in there and that she left?

Well, why didn't you tell me that she wasn't in there and that she left?

I'm losing my mind! Look at me!

Did you give me a chance, dear?

Did you give me a chance, dear?

I didn't expect her to do such a thing!

I thought that Yilmaz would do something to stop her!

I thought that Yilmaz would do something to stop her!

But it's no one's fault!

But it's no one's fault!

It's my son's fault!

Oh, Yilmaz! Oh, Yilmaz!

What's going on?

What's going on?

Where were you, son?

Where were you? Why weren't you answering your phone since last night?

Where were you? Why weren't you answering your phone since last night?

What's going on? Why are these things thrown here?

Don't give me that look! Tell me!

- So, this is how it's going to be! - Yes

- So, this is how it's going to be! - Yes

Under the rain!

It wasn't enough that he registered the house in someone else's name...

he also threw us out along with our stuff!

he also threw us out along with our stuff!

This is great!

- This is great, Yilmaz Yildirim! - Listen to me!

- This is great, Yilmaz Yildirim! - Listen to me!

Did you go to meet your father this morning?

Did you see him or tell him something...

that made them go insane and throw our stuff like that?

that made them go insane and throw our stuff like that?

No, mom! What are you talking about?

I asked about him and looked for him but I didn't find him

I asked about him and looked for him but I didn't find him

and his phone was off!

- So, you didn't see your father! - No, I couldn't find him anywhere

I don't know where he lives!

I don't know where he lives!

Mom!

Mom!

Are you okay, mom?

I'm not! I feel I'm going to faint!

I'm not! I feel I'm going to faint!

Yesterday, you had that fight and then I don't know what happened to Ilkgul

I'll make her pay for that!

I'll make her pay for that!

- She'll take the blame! - You won't do anything to anyone!

You won't blame anyone! I'm sick of it!

You won't blame anyone! I'm sick of it!

I'm sick of it! Look at me! My stuff are on the street and I have no house

I have two children and they're both crazy!

I have two children and they're both crazy!

I can't take it anymore!

I really can't take it!

It's alright, mom! Don't cry! It's okay!

It's alright, mom! Don't cry! It's okay!

We'll deal with it and figure this out

look! You have a very brave son!

This is good! We'll handle this!

This is good! We'll handle this!

We'll make him pay for that, too!

Don't you dare!

Don't you dare!

Forget about it, please, son!

Don't make anyone pay! It's over!

It's over now! Come on!

It's over now! Come on!

Come on, let's go to Mrs. Canan's! Come!

You go, mom! I won't go there!

What do you mean, son? What will you do?

What do you mean, son? What will you do?

It's okay, mom! Listen...

our things are on the street...

I'll gather them and find a place to keep them

I'll gather them and find a place to keep them

- Where will you put them? - I'll figure it out

there's some room in the store I'll ask the boss for permission

there's some room in the store I'll ask the boss for permission

at least for now!

Alright then! God bless you!

Alright then! God bless you!

But after that, come to us, okay? I'll handle the house thing in two days

I'll deal with it! Come on, dear! Get up! Come on!

I'll deal with it! Come on, dear! Get up! Come on!

No, dear! You go!

How would we all go there as if it was your house?

How would we all go there as if it was your house?

Don't worry about me I'll stay with my friend

Yes, me and Semihe will stay together

Yes, me and Semihe will stay together

And you can stay with me, Mrs. Semihe

Alright then, this is good! She can stay here!

Alright then, this is good! She can stay here!

I'll solve the house matter tomorrow I'll solve this tomorrow or the day after

- Okay! - Should anything happen, call me, okay?

- Okay! - Should anything happen, call me, okay?

- Alright - Okay, dear! You call us, too!

Listen to me, son!

Listen to me carefully! Don't do anything stupid, okay?

Listen to me carefully! Don't do anything stupid, okay?

Don't blame anyone!

After you put these things somewhere you'll come to me, alright?

After you put these things somewhere you'll come to me, alright?

Alright, mom! Alright! I won't do anything!

Alright, mom! Alright! I won't do anything!

But I don't go there, mom!

Don't worry about me I'll stay with my friends

Don't worry about me I'll stay with my friends

But we have to deal with the house thing, son!

We need to talk about it!

Darling! My dear boy!

Come and let's put an end to it!

Okay, mom! Okay! I'll come when I'm done with this

Okay, mom! Okay! I'll come when I'm done with this

- Okay - Meet me at the door and we'll talk!

Okay, let's go now!

Thank you, thanks!

Thank you, thanks!

Thank you!

- Put these, too! Come on, come on! - Alright

This table was Nergis's, right?

No, it's ours! It's yours, I mean!

No, this's Nergis's! It's Nergis's table! Take it away!

Well, it's made of marble! It's hard to move it! Oh, dear!

What is this?

- It's a flower! - Well, I know it is a flower but...

- what is it called? - Well, it's your sister's favorite!

Take it!

Take it and throw it away now! I don't want to see it! Now!

Take it and throw it away now! I don't want to see it! Now!

But it's a shame to throw it away!

If you think it's a shame and if that makes you sad...

go plant it somewhere else or do whatever you want, okay?

go plant it somewhere else or do whatever you want, okay?

Hayriye! What's wrong with Dogu?

Did he have a fight with his mother while I'm out? He won't let me in!

Did he have a fight with his mother while I'm out? He won't let me in!

Yes, they had a fight, Mr. Feyyaz!

He was angry with his family, he wanted to stay alone and locked himself in

He was angry with his family, he wanted to stay alone and locked himself in

but don't be sad! I think you should talk to him, man to man

but don't be sad! I think you should talk to him, man to man

- after all... - What are you talking about, girl?

Do you think we're friends? Just answer the question!

I don't know how you can always find excitement in talking too much!

I don't know how you can always find excitement in talking too much!

One day, you meddle in my life and the other, you advise me about my kids

- go back to work! - Right away, Mr. Feyyaz!

- go back to work! - Right away, Mr. Feyyaz!

- Go! - Alright!

I think you don't have to worry about it and don't get mad

after all, he's a teenager!

after all, he's a teenager!

Just leave him alone I mean, it's a matter of time!

Alright, let's wait! Let's wait and see!

Let it play itself out!

Let it play itself out!

- Have you sorted what you don't need? - We have!

- Have you sorted what you don't need? - We have!

What do you have to do with it?

Mind your own business! Go back to work!

- Okay, I'll go plant this outside - Go!

- Okay, I'll go plant this outside - Go!

Plant it or throw it away! Do whatever you want!

What is this, Hayriye?

This is... I'll tell you later, it's a long story!

- What is this? - I brought you this as a thank-you

- What is this? - I brought you this as a thank-you

- Is it for me? - Yes

- May I take it? - Of course!

- Take a look! - Hold this!

- Take a look! - Hold this!

Give it to me!

Oh, dear!

- Shall I open it? - Open it! Come on!

- Shall I open it? - Open it! Come on!

Oh, Demir!

You thought of me, chose this for me...

You thought of me, chose this for me...

and you asked them to wrap it, too!

Yes!

Yes!

Oh, Demir!

Oh, Demir!

- I don't know what to say! - Don't say anything, Hayriye

I'm the one who has something to say!

Thank you! You saved my life!

Thank you! You saved my life!

Demir!

Stop it, girl! People are watching!

I withdrew the money and paid them back

I withdrew the money and paid them back

and then, when I saw this...

I couldn't stop myself I thought it would look great on Hayriye

I couldn't stop myself I thought it would look great on Hayriye

Now, you'll think that I'm a crying baby!

Now, you'll think that I'm a crying baby!

- Don't you like it? - Of course, I really like it!

- Don't you like it? - Of course, I really like it!

I've never received a gift before!

It's my first gift!

It's my first gift!

I celebrate birthdays with the girls of course...

but to receive a gift...

but to receive a gift...

and for someone to think of me...

and find something that suits me and buy it for me...

and find something that suits me and buy it for me...

well, I've never experienced something like that!

When I saw this gift...

When I saw this gift...

I don't know what happened to me!

- Thank you very much, Demir! - You're welcome! Thank you!

- Thank you very much, Demir! - You're welcome! Thank you!

Demir! I can't thank you enough!

Don't mention it! Thank you!

Don't mention it! Thank you!

I'm sure you put the card in here!

Give me this! I'll go plant it or else, Mrs. Yasemin will get mad

Give me this! I'll go plant it or else, Mrs. Yasemin will get mad

- Alright then, go! - Alright!

What is it?

Did you bring Hayriye a gift?

Did you bring Hayriye a gift?

You told me to do it right, girl and that's what I'm trying to do!

- Why are you so mad? - I told you to do it right...

but I didn't tell you to hug her and buy her stuff and things like that!

but I didn't tell you to hug her and buy her stuff and things like that!

You went too far! What are you doing?

What are you talking about, girl?

What are you talking about, girl?

If this would make you jealous why did you ask me to do it?

You wanted me to take money from her and I did!

Listen! If this is how you're going to act, I'll just go away!

Listen! If this is how you're going to act, I'll just go away!

Okay, don't get mad! How much did you take?

I took everything in her account! Here! This is your share!

I took everything in her account! Here! This is your share!

Are you sure it's the full amount?

Now, you don't trust me, too!

Now, you don't trust me, too!

Alright!

Wait! Put it in your pocket! Your girlfriend's friend is behind you!

Wait! Put it in your pocket! Your girlfriend's friend is behind you!

You go now we'll do this some other time, come on!

- She didn't see us, did she? - Come on! I don't know! Go!

- She didn't see us, did she? - Come on! I don't know! Go!

Medine!

- Good day! - Thank you

I was talking to Demir he's my childhood friend

I was talking to Demir he's my childhood friend

there was a job vacancy here and he took it

he's good at gardening!

Well, I think I saw him cutting the trees the wrong way but...

Well, I think I saw him cutting the trees the wrong way but...

you know him better!

you know him better!

No, dear! He must have been absent-minded!

By the way he's getting along very well with Hayriye

I don't know if Hayriye told you that but she's so happy!

I don't know if Hayriye told you that but she's so happy!

No, Hayriye didn't tell me anything!

Well, you're a gorgeous girl!

God bless you! You're charming!

God bless you! You're charming!

Don't you have a boyfriend or something?

No, I hate talking about these things

No, I hate talking about these things

Nil needs changing, please don't mind me!

Nil needs changing, please don't mind me!

- Come on, dear! - Is your patron home?

No, why are you asking about that?

I want to come in there with you I'll help you out and we'll have some fun

I want to come in there with you I'll help you out and we'll have some fun

I feel lonesome here!

I don't have any friends but Hayriye I don't know anyone else!

I don't have any friends but Hayriye I don't know anyone else!

Why? There's Demir!

But Demir is a guy after all! I can't talk to him like I would talk to girls

But Demir is a guy after all! I can't talk to him like I would talk to girls

No! I'm sorry! I'm not allowed to let anyone in!

No! I'm sorry! I'm not allowed to let anyone in!

Alright then, Goodbye!

How would I get the numbers from her?

Hello, I'm out! Where are you?

I'm right in front of you!

I've found you!

I've found you!

- Hello! - Hello!

- Hello! - Hello!

- Whose car is this? - Forget about the car!

What did you do? Did you handle the lawyer thing?

What did you do? Did you handle the lawyer thing?

I gave him the money! What happened? Why do you want to see me?

I gave him the money! What happened? Why do you want to see me?

Do I need a reason to see my girlfriend?

Well, I don't know, when I saw you and my brother beating each other up...

Well, I don't know, when I saw you and my brother beating each other up...

I though that you care about nothing but problems!

What is it? Are you going to blame it all on me?

What is it? Are you going to blame it all on me?

We were in a big trouble yesterday!

Besides, my mother said I can't see you anymore

Besides, my mother said I can't see you anymore

and our relationship now is officially a forbidden love, just so you know!

We didn't have a chance to finish our conversation yesterday

as I promised! You are going to see a new Kahraman!

as I promised! You are going to see a new Kahraman!

Okay, Mr. New Kahraman! What are you going to do first?

Okay, Mr. New Kahraman! What are you going to do first?

I'll talk to your mother!

What? You are out of your mind!

What? You are out of your mind!

They threw us out of the house my brother left us...

my father gave the house to some other woman...

my father gave the house to some other woman...

and we were at the center of a scandal in the unit!

You can't be thinking of talking to Songul while she's like that, right?

You can't be thinking of talking to Songul while she's like that, right?

I have things to tell her!

- What things? - I guess you didn't hear me yesterday!

- What things? - I guess you didn't hear me yesterday!

Everything will be different!

I think you'll like the new Kahraman more!

Please, Miss!

Oh, dear!

"Love is beautiful

"Love is beautiful

love is beautiful"

Well, this bird belongs to Mrs. Nergis that's right

and this statue of a woman belongs to Mrs. Nergis as well

I put this here by mistake, this is ours there's one just like this one inside

I put this here by mistake, this is ours there's one just like this one inside

Where did we put it? Oh, dear! You scared the daylights out of me, girl!

Why are you sneaking up on me?

I scared you, I'm so sorry! What is that?

I scared you, I'm so sorry! What is that?

Mrs. Yasemin threw Mrs. Nergis things outside

and told me to put them in cartons

and told me to put them in cartons

but she didn't let me do it inside so I'm doing this here

and now my back is killing me and I feel like I'm out of my mind

- God help you! - Well, what are you doing here?

- God help you! - Well, what are you doing here?

Nothing, I finished my work so I came here to see you

I went to Medine first actually I tried to make friendship with her

I went to Medine first actually I tried to make friendship with her

but apparently she isn't interested in me she told me that she was busy

but apparently she isn't interested in me she told me that she was busy

What's this nonsense? She's so friendly I think she was just shy

What's this nonsense? She's so friendly I think she was just shy

I don't want to speak ill of her since she's your friend but...

I think that Medine thinks that we're beneath her

I think that Medine thinks that we're beneath her

How do you mean?

She's acting as if she's saying: "I'm a pretty woman who could kick her patron

She's acting as if she's saying: "I'm a pretty woman who could kick her patron

and since her husband is alone now I'll try my luck and make him love me"

and since her husband is alone now I'll try my luck and make him love me"

I felt like she is thinking like that

What is this empty talk? Don't say that!

Medine isn't that kind of girl

Medine isn't that kind of girl

she doesn't know how to have a hit on her patron

- she doesn't know these things! - Really?

- Are you sure? - Of course I am!

- Are you sure? - Of course I am!

Medine isn't that kind of girl!

I think that Mr. Murat has a thing for her

I think that Mr. Murat has a thing for her

but Medine doesn't get it

Medine heard him talking last night

he said to one of his friends that Medine makes him feel comfortable and happy

he said to one of his friends that Medine makes him feel comfortable and happy

and that Medine is close to him and stuff

but Medine didn't get it as well

and how could she get it? That girl doesn't think about these things

and how could she get it? That girl doesn't think about these things

but you don't know Medine of course

so you're talking about her like that but I'll introduce you to each other

You found me the love of my life so I won't leave you without friends!

Thank you so much, okay

then let's meet up with her today

I feel bad now because I spoke ill of her

I feel bad now because I spoke ill of her

I got upset with her because she was cold to me, it's just like that

Oh, don't say this!

Oh, don't say this!

I'll introduce you to each other, I'll call her and we will meet up today, okay?

Thanks a bunch that's so kind of you!

Well, I'm off, I don't want Mrs. Aylin to get mad at me, alright?

Well, I'm off, I don't want Mrs. Aylin to get mad at me, alright?

- Remember to call me! - Okay, I will!

- Have a good day, see you later - Thank you!

- Have a good day, see you later - Thank you!

People always misunderstand each other! How could anyone get upset with Medine?

People always misunderstand each other! How could anyone get upset with Medine?

Medine!

I promised her that I won't tell Kemet anything about Mr. Murat!

I promised her that I won't tell Kemet anything about Mr. Murat!

Well, I told her and that's it! Kemet keeps secrets!

Well, I told her and that's it! Kemet keeps secrets!

Hello, Medine! Well, dear...

Hello, Medine! Well, dear...

come to me now

bring Niloush with you I can't go anywhere

bring Niloush with you I can't go anywhere

Mrs. Yasemin has scolded me

come to me just for two minutes okay, honey

come to me just for two minutes okay, honey