Original subtitles

- Yes, Mrs. Nergis? - I'm going to ask you a question...

- Yes, Mrs. Nergis? - I'm going to ask you a question...

now, can a young woman in about your age...

now, can a young woman in about your age...

works for a man who lives alone in his house?

Does she live with him?

Does she live with him?

No, actually, most young women doesn't prefer to work in such cases

but if that man was old they may take the job if he's sick

but if that man was old they may take the job if he's sick

but even in such cases it's not very pleasant

but if she says that she's handling his personal things, it's...

but if she says that she's handling his personal things, it's...

different, I don't know

Doesn't this girl have a family?

Judging by the way she dresses it looks like she has a strict family

Judging by the way she dresses it looks like she has a strict family

- where is she from? - She told me...

but why would I remember such a thing?

but why would I remember such a thing?

She told me that she has a sister whom she take care of

and she has a brother who's a trouble maker

and she has a brother who's a trouble maker

she probably came here to run away from him, otherwise, why did she come?

It seems that the story about her taking care of her sister is a lie

Ok, that family and that brother and so...

Ok, that family and that brother and so...

if they'd know that this girl works for a man who lives alone...

if they'd know that this girl works for a man who lives alone...

and lives with him what would they do?

I don't know, what would they do?

I'm sure that they'd take her and get her back to where she came from, they would!

I'm sure that they'd take her and get her back to where she came from, they would!

They surely would take her!

Would you like to earn more money, Kemet?

Would you like to earn more money, Kemet?

Nergis!

Listen! prepare the car, we're leaving, let's go!

Listen! prepare the car, we're leaving, let's go!

he told me that he wants to leave when will you come? Ok, I'll try, ok

he told me that he wants to leave when will you come? Ok, I'll try, ok

- Come here - I'm coming, I'll take these

- Where are you heading, sir? - To the airport, I told you that

- Where are you heading, sir? - To the airport, I told you that

No, I mean which country are you going to?

Why are you asking me that?

- For no reason, just out of curiosity - I don't like intruders

- For no reason, just out of curiosity - I don't like intruders

come on, don't waste time I'll be late for my flight

Ok!

Come on!

- Come on, hurry up, come on! - Ok

- Come on, hurry up, come on! - Ok

- What's wrong? - The car is not working

- could it be an electric problem? - What's wrong?

- could it be an electric problem? - What's wrong?

I'll go check

- Come on, hurry, don't waste time, hurry - Ok

What's wrong? Why doesn't it work?

I'll fix it right away, sir

I didn't ask you when you'll fix it

I asked you about the problem

What are you doing?

You're not doing anything, what is it?

Do you know what?

There was a man...

There was a man...

who hurt a young woman badly...

he thought that young woman is just a simple one...

he thought that young woman is just a simple one...

no one has her back...

no one cares about her

but that wasn't true

didn't they use to tell you stories when you were little?

bad guys always lose at the end of the story

and you lost, Kenan Ozman

and you lost, Kenan Ozman

Come here, come!

Let me go!

Let me go!

Stop, man!

You're going to pay for every life that you've destroyed, one by one

You're going to pay for every life that you've destroyed, one by one

and I'll do my best to make sure that you get what you deserve!

do you know why?

do you know why?

So that people like you see that and don't get the courage to do the same

- do you hear me, doctor? - Let me go! I can't breathe!

- do you hear me, doctor? - Let me go! I can't breathe!

I won't let you go, it's not over yet

come here!

Kenan Ozman!

Oh, my God, the police are here again!

Oh, my God, the police are here again!

What's wrong, Hayriye? Why is the police here?

I don't know maybe something else has happened!

I don't know maybe something else has happened!

Oh, dear, let me go check or I'll die out of curiosity, Mr. Feyyaz

- I'll tell about it when I get back - Don't miss anything out, Hayriye!

- I'll tell about it when I get back - Don't miss anything out, Hayriye!

- Don't miss it, ok? - What's wrong?

- What is this noise? - I don't know, the police are here

- What is this noise? - I don't know, the police are here

I hope there isn't another crime!

Let me go! I'm a doctor!

- I didn't do anything! - All evidence point to you, Mr. Kenan

- I didn't do anything! - All evidence point to you, Mr. Kenan

- I want to call a lawyer! - Ok, I'll let you call one in the station

- I didn't kill anyone or commit a crime! - We'll talk about it in the station

- I didn't kill anyone or commit a crime! - We'll talk about it in the station

- Take him! - I'm not a killer!

I want to call a lawyer, get me a lawyer!

I want to call a lawyer, get me a lawyer!

Let me go! I want to call a lawyer! I didn't kill anyone!

I didn't kill anyone!

Do you think that Meryem is watching us now?

Do you think that Meryem is watching us now?

Meryem...

if you're watching us, dear...

if you're watching us, dear...

we got back at him for you

we got back at him for you

but we couldn't help you then

but we couldn't help you then

forgive us!

Forgive me...

forgive me for what my son did to you

forgive me for what my son did to you

we...

we're your sisters

we're your sisters

we didn't forget you

and we will never do

we did our best to get back at him for you, my dear friend

we did our best to get back at him for you, my dear friend

Hell isn't the place where we suffer...

Hell isn't the place where we suffer...

it's the place where no one would find out that we're suffering in

it's the place where no one would find out that we're suffering in

if you have someone who feels your pain...

hears your screams and helps you...

hears your screams and helps you...

it means that you're not alone

Come in!

Chief deputy, they brought my client

Chief deputy, they brought my client

Let her in

Uncuff her

Sit down

I'll be brief

your husband confessed that he's involved in children trafficking

your husband confessed that he's involved in children trafficking

but he's still denying that he killed Meryem Gunes

but he's still denying that he killed Meryem Gunes

listen, Mrs. Shermine...

if you know something and share it with us...

if you know something and share it with us...

I can help you to reduce your sentence

I don't care about reducing my sentence

I don't care about reducing my sentence

I've already lost my daughter

I've lost my daughter because of Kenan

that's why I'll tell you everything

Kenan is saying the truth

Kenan is saying the truth

he didn't kill Meryem

Good morning, mom

Is that you?

Which morning are you talking about?

Have you left any goodness in the mornings?

Give me the butter from there

Give me the butter from there

What happened now?

I'm calling your brother since the morning but he isn't answering, he has just left

I'm calling your brother since the morning but he isn't answering, he has just left

what more would happen?

What would happen? Wasn't what happened yesterday enough?

What would happen? Wasn't what happened yesterday enough?

You humiliated me in the residential unit!

And after that, you and your brother...

And after that, you and your brother...

put your heads on the pillow and fell into a deep sleep without a care in the world!

put your heads on the pillow and fell into a deep sleep without a care in the world!

Only Songul can't go to sleep!

And she says "good morning"!

Do you let me sleep in peace?

Do you let me sleep in peace?

- Get those - Alright

okay, mom, I'm sorry, but we've already talked about this last night

okay, mom, I'm sorry, but we've already talked about this last night

What happened when we talked? You apologized and that's it, right?

What happened when we talked? You apologized and that's it, right?

Everything gets fixed when you apologize!

You're learning this from your father, right?

What does this have to do with dad, mom?

- When you're angry... - What happens when I'm angry?

- When you're angry... - What happens when I'm angry?

Songul should never be angry!

Give me that tray

Give me that tray

your father can register his family's house in that woman's name...

but Songul shouldn't be angry!

Your brother... okay, leave it!

Your brother... okay, leave it!

He can get himself into trouble and enter the jail, but Songul shouldn't be angry!

And my daughter, she pretends that she's going to the university...

And my daughter, she pretends that she's going to the university...

and also in the middle of the compound... I can't even say it!

That happened on the spur of the moment, mom

there's nothing between us, don't worry

there's nothing between us, don't worry

Can such a thing happen on the spur of the moment?

Don't drive me insane! Your brother has gone mad, didn't you see that?

Don't drive me insane! Your brother has gone mad, didn't you see that?

You humiliated us!

Listen, tell that journalist to not roam around you again, okay?

Listen, tell that journalist to not roam around you again, okay?

You two won't meet again and that's it!

You two won't meet again and that's it!

Come, I want to tell you something

why did Ahmet react that way?

Look at me, are you two...

Look at me, are you two...

Don't make things up in your head, mom!

"Don't make things up in your head, mom"!

You and your brother will be the end of me! Get this

You and your brother will be the end of me! Get this

But where did my brother go? Didn't grandmother tell you anything?

But where did my brother go? Didn't grandmother tell you anything?

She didn't, she waited for him till the morning, then she went out

I need to find your father before Ilkan does

I need to find your father before Ilkan does

first, I was calling him, and his phone was ringing, but he wasn't answering

first, I was calling him, and his phone was ringing, but he wasn't answering

but now, his phone is turned off

if he went to that woman...

they could have reconciled I hope they rot in hell!

they could have reconciled I hope they rot in hell!

Don't exaggerate, mom! Things won't happen like you're thinking

Am I exaggerating?

Am I exaggerating?

Don't you know your father? Don't you know your brother?

They both are crazy! I expect everything from them

They both are crazy! I expect everything from them

then, one of them will go to prison and the other to the grave

and your mother will go to the asylum!

and your mother will go to the asylum!

After giving Mrs. Canan her breakfast I have to go immediately to find Ilkan

After giving Mrs. Canan her breakfast I have to go immediately to find Ilkan

get that

and don't you go anywhere I need you to do something for me

- What is it? - You'll go to the lawyer

you'll give the money to your brother's lawyer

didn't I sell my bracelet? I'll give him its price

didn't I sell my bracelet? I'll give him its price

listen, talk to Ahmet and tell him to not pull such stunts again, okay?

listen, talk to Ahmet and tell him to not pull such stunts again, okay?

What's wrong with Ahmet?

Hello, gardener!

Thanks

Good morning, Demir

Good morning, Demir

Good morning, dear

What's wrong with you? Your face looks grim, you seem upset

What's wrong with you? Your face looks grim, you seem upset

Never mind I don't want to upset you, I'll manage

Upset me! How could you say that?

Upset me! How could you say that?

For example, when Medine is upset she comes to me to vent her rage

and when sister Songul faces a problem she comes to me to talk about it

and when sister Songul faces a problem she comes to me to talk about it

even if I can't find them a solution I listen to them

one feels better when he shares his sorrows with someone else

I must have annoyed you come on, tell me

I must have annoyed you come on, tell me

Do you remember the guys I owe money to?

The money that I gave them doesn't cover the interest

those scumbags doubled the interest!

And surely, they got very angry when they found that the amount is incomplete

And surely, they got very angry when they found that the amount is incomplete

if I don't find the money, they'll kill me

Shut up! Don't say that!

Shut up! Don't say that!

We'll find another solution then

No, Hayriye, I'll manage on my own

No, Hayriye, I'll manage on my own

- I'm already embarrassed from you - Don't be silly, Demir!

Is there a difference between taking money from men and women at this time?

Is there a difference between taking money from men and women at this time?

I can't leave you alone in front of those jerks

What kind of people are you?

What kind of heart do you have?

What kind of heart do you have?

Forget about the compliments for now we need to find a solution for you

Forget about the compliments for now we need to find a solution for you

I don't have money in my bank account as for now

I don't have money in my bank account as for now

but we can withdraw some money from my cards, let's do that

we'll withdraw the money from my cards

we'll withdraw the money from my cards

but I can't go out, I mean I can't leave the house, Mrs. Yasemin...

Mrs. Yasemin isn't leaving me a room to breathe

Mrs. Yasemin isn't leaving me a room to breathe

she's making me pack Mrs. Nergis's stuff she said that she doesn't want to see it

Mrs. Nergis is the former lady of the house, I mean, actually...

Mrs. Nergis is the former lady of the house, I mean, actually...

she was the former lady of the house but after that, Mrs. Yasemin left...

then, Mrs. Nergis also left the house

In short I'm not allowed to leave the house

I mean, it's not like that literally but I can't leave the house

I mean, it's not like that literally but I can't leave the house

How will we do that, then?

You withdraw it

let's do that let me give you my credit cards, okay?

let's do that let me give you my credit cards, okay?

I have four cards

let me give them to you

let me give them to you

I don't know how much you'll be able to get and what the withdrawal limit is

and later on, if you have enough money...

you'll deposit it back in the cards

I'm really embarrassed from you, Hayriye, I mean...

I'm really embarrassed from you, Hayriye, I mean...

thank you

- what are their passwords? - They're written on the back side

- what are their passwords? - They're written on the back side

Thank you, my beautiful girl

if we hadn't been in the residential unit I would have hugged you, but...

no problem, I'll do it next time

no problem, I'll do it next time

Well, have a good day

Well, have a good day

Thank you

Do you want anything else, Mrs. Canan?

Do you want anything else, Mrs. Canan?

No, Songul, thank you

I'm glad that I was able to sleep last night without being scared of the murderer

I'm glad that I was able to sleep last night without being scared of the murderer

- That's good - It's good that we got rid of Kenan

Fortunately, now you can sleep peacefully without thinking about any murderer

Fortunately, now you can sleep peacefully without thinking about any murderer

But I hope that Ahmet doesn't think of leaving again since the matter is over

But I hope that Ahmet doesn't think of leaving again since the matter is over

we're not able to see him properly even when he's staying here

and when you mentioned Ahmet's name earlier...

and when you mentioned Ahmet's name earlier...

I thought for a moment that he came back in the night

No, we were just wondering about his whereabouts

No, we were just wondering about his whereabouts

he might be at one of his friends' houses don't worry

Hasn't Ahmet called you, Ilkgul?

Hasn't Ahmet called you, Ilkgul?

Me? No

Me? No

Why would Ahmet call Ilkgul? Of course he hasn't called her

Why would Ahmet call Ilkgul? Of course he hasn't called her

That's right, but...

I don't understand why he fought with that driver

I don't understand why he fought with that driver

I told him to go and separate them but he went himself...

and when I ask him, he doesn't answer me

do you know anything about this, Ilkgul?

do you know anything about this, Ilkgul?

- Well, I... - Our boys are just like that, Mrs. Canan!

Really! I'm going through the same misery

Really! I'm going through the same misery

I've been calling my son since the morning but he isn't answering my calls

these boys are hot-blooded they overreact to anything and everything

these boys are hot-blooded they overreact to anything and everything

they're just like that now, finish your breakfast...

and with your permission I'll go home for a while, then come back

and with your permission I'll go home for a while, then come back

You were saying that you won't return there

No, I won't go to stay there

I want to talk to Ilkan although he's not at home...

I want to talk to Ilkan although he's not at home...

but I'll ask his friends about him

I'm scared that he would fight with his father if they met, Mrs. Canan

I'm scared that he would fight with his father if they met, Mrs. Canan

You're right because he was furious when he left

Go and check on him, that would be better

Go and check on him, that would be better

Thank you, I'm grateful to you

I'll clear the table...

I'll clear the table...

then, I'll go

get up, you too you have to go to the lawyer

get up, you too you have to go to the lawyer

come on, get up, go to the lawyer

Have a good day, Mrs. Canan

Have a good day, Mrs. Canan

You saw that, right? She's suspicious of Ahmet's reaction!

You saw that, right? She's suspicious of Ahmet's reaction!

That's enough! Don't bring shame on me, I've had enough!

Stop it, mom! Unbelievable! You're scolding me since morning!

Stop it, mom! Unbelievable! You're scolding me since morning!

Whoever sees you will think that I did something terrifying!

You haven't done anything! Don't get me started now!

You haven't done anything! Don't get me started now!

Take this, give it to Mr. Akif's secretary

Take this, give it to Mr. Akif's secretary

- take a good care of it, okay? - Okay

I hope you don't do with it like you did with the university fees!

I hope you don't do with it like you did with the university fees!

Look, mom, if you don't trust me don't give it to me at all

What are you doing? Why did you become upset immediately?

You have done that before!

You have done that before!

Look, I don't have any more bracelets to sell

come on, go and give him the money

What a beautiful day!

What a great morning that we had again!

She has a sharp tongue too!

She has a sharp tongue too!

I'll teach you and your brother a lesson!

The other people's dogs...

bring the newspaper and the slippers and do all the household work

bring the newspaper and the slippers and do all the household work

while you keep laughing and dirtying everywhere around you!

and Hayriye keep on cleaning behind you all the day for a low pay!

and Hayriye keep on cleaning behind you all the day for a low pay!

Let's get this task over with!

Let's get this task over with!

That's strange! Is this girl going somewhere?

That's strange! Is this girl going somewhere?

- Thank you, Medine - There's no rush

we're almost there, lean on me

Oh my God!

The doctor said that the check up won't take long, I won't be late

The doctor said that the check up won't take long, I won't be late

but, if something happens my phone is turned on

Don't worry, Mr. Murat I wish you a speedy recovery

okay, goodbye

Medine!

Medine!

- I hope you stay together forever! - What are you saying, Hayriye?

- I hope you stay together forever! - What are you saying, Hayriye?

I saw everything, girl! The man squint his eyes when he looks at you

you always deny this, but I saw him

you always deny this, but I saw him

what?

What?

What?

I mean, what do you want to say?

I can see that you want to say something, speak up!

I need to tell you something, Hayriye

I need to tell you something, Hayriye

And that's what I'm asking! What do you want to say?

Yesterday, Mr. Murat's friends came over

there were both men and women

there were both men and women

I'll tell you about this later! They all left and only one stayed

and I heard what he was talking about with Mr. Murat

and I heard what he was talking about with Mr. Murat

What did you hear?

Look at me, you're not thinking about that babysitter, right?

Look at me, you're not thinking about that babysitter, right?

Otherwise, that would be ridiculous! I mean, you with that illiterate...

I would love to believe that you haven't lost your mind

That girl whom you're calling "illiterate"...

That girl whom you're calling "illiterate"...

can outdo us in a lot of things!

I can understand you as you're an outsider

I can understand you as you're an outsider

but if you get to know her you'll understand what I'm talking about

she's a special girl

she's a special girl

she taught me a lot of things in a few days only

as if there's a world that I wasn't aware of or forgot about it

as if there's a world that I wasn't aware of or forgot about it

and now, I feel that Medine is closer to me than anyone else I know

when she's beside me...

I don't know, I feel like I'm...

at peace

at peace

I knew that you're going to laugh

and I accept that this's weird

and I accept that this's weird

but that's the truth

What are you saying? Oh my God!

What are you saying? Oh my God!

I hope that everything goes okay!

What are you saying, Hayriye? The man is married and has a family!

What are you saying, Hayriye? The man is married and has a family!

This's wrong! What are you saying?

Don't tell anyone about this! Especially that new friend of yours!

Don't tell anyone about this! Especially that new friend of yours!

Which new friend?

Do you mean Kemet? No, she's a good girl, don't say that

- Swear to me that you won't tell her - Okay! I swear!

- Swear to me that you won't tell her - Okay! I swear!

Swear to me properly, Hayriye! Come on!

I swear that I won't tell my friend, Kemet about Medine's relationship with Mr. Murat

I swear that I won't tell my friend, Kemet about Medine's relationship with Mr. Murat

- is this okay? - What are you saying, Hayriye?

What relationship?

That's wrong, Hayriye! What are you saying?

That's wrong, Hayriye! What are you saying?

- Even if it's wrong, the message is clear - What message?

The message he sent with his words

"I feel that Medine is closer to me than anyone else", confirmed!

"I feel that Medine is closer to me than anyone else", confirmed!

"I'm burning in the love's fire", confirmed!

"I feel at peace with her" that's also confirmed!

"I feel at peace with her" that's also confirmed!

In short, this whole thing is confirmed!

Shut up, Hayriye! Someone might hear us and misunderstand the situation

- keep quiet! - Is there still a misunderstanding here?

- keep quiet! - Is there still a misunderstanding here?

Tell me about it, like romantic movies!

Oh my God! Yasemin is calling

Yes, Mrs. Yasemin?

I'm at the door

I'm cleaning the dogs' waste

I'm cleaning the dogs' waste

to the pharmacy?

I'll go, send me the medicine's name

I'll go, send me the medicine's name

yes, the card is with me

okay, I'm going right away

okay, I'm going right away

Mrs. Yasemin wants me to go to the pharmacy

come with me, let's go together

Okay, the baby has just woken up I'll get her and come

I need to buy a couple of things from the market

I need to buy a couple of things from the market

Medine! It's confirmed!

When my personal accountant looked well into Mr. Feyyaz's firm's account...

When my personal accountant looked well into Mr. Feyyaz's firm's account...

he confirmed that there're an unusual and very dangerous things

he confirmed that there're an unusual and very dangerous things

- How dangerous? - Very dangerous

you were right, Nergis the man is evading tax payment

you were right, Nergis the man is evading tax payment

and not just simple things but big amounts of money

Okay

Okay

Look at him! Every time you dig after someone you find a disaster!

How many more things we'll find out?

How many more things we'll find out?

Dear Aylin, there're always some hidden troubles

it's all about how and when and the way you find out about it

it's all about how and when and the way you find out about it

What's wrong, Nergis?

Did you feel sad because you won't see your husband anymore?

Did you feel sad because you won't see your husband anymore?

You mean my ex-husband and no, I'm not sad at all

You mean my ex-husband and no, I'm not sad at all

let that woman, who screams "Energy" be friends with her husband in prison

let that woman, who screams "Energy" be friends with her husband in prison

do you know what's my best quality when I go against someone?

that I don't leave them any doubts

that I don't leave them any doubts

Doubts in what?

Doubts that I'll sacrifice them and leave them in their time of need

Doubts that I'll sacrifice them and leave them in their time of need

- This is my partner, go, sister! - Kemet...

- This is my partner, go, sister! - Kemet...

- I gave you a mission to do! - Okay, Madam

I was going to say that when Mrs. Cavidan came in but I didn't want to interrupt you

I was going to say that when Mrs. Cavidan came in but I didn't want to interrupt you

I took all the pictures and I have nothing left but getting into Medine's phone

I took all the pictures and I have nothing left but getting into Medine's phone

- Let me see - Here you go, Madam

I can't believe that!

I can't believe that!

I can't believe that!

Mother, will you see the pictures

Let me see

wasn't his leg hurt? He's walking normally on it

Normally?

But, these pictures will help me very much in the court, and that's something else

But, these pictures will help me very much in the court, and that's something else

Until the trial date comes we'd have kicked the girl out already

don't you forget about the pictures, Kemet, okay?

Don't worry, Madam, I'll take care of that

Take this take it because I got too frustrated

Take this take it because I got too frustrated

Okay

it seems like, Aylin's problem is solved

now you tell me, Nergis, what do you want?

now you tell me, Nergis, what do you want?

Tell me, what do you want us to do to your husband?

Do you want us to send him under the ground?

You're the expert here what do you suggest?

You're the expert here what do you suggest?

What do you think of telling the finance ministry right away?

What do you think of telling the finance ministry right away?

If we take this report to them they'll destroy Mr. Feyyaz

but as I told you, what's that you want?

What do you want to happen to him?

He destroyed my life...

and I want his to be destroyed too

and I want his to be destroyed too

I want him to go back to zero I want him to go completely bankrupt

I want him to go back to zero I want him to go completely bankrupt

- Sister Songul! - Sister Songul

My name is no longer Songul My name now is Mrs. Tired

- What's happening? - The kids destroyed me, I swear they did!

- What's happening? - The kids destroyed me, I swear they did!

- Where are you going? - I told you yesterday night, Ilkan left

and I'm going after him, I must find him I'm scared that he'll fight with his dad

and I'm going after him, I must find him I'm scared that he'll fight with his dad

does my problems ever end anyway?

The situation was so bad

we couldn't talk yesterday, Kahraman and Ilkan were fighting, why is that?

we couldn't talk yesterday, Kahraman and Ilkan were fighting, why is that?

Ilkan saw Ilkgul and Kahraman kissing

Ilkan saw Ilkgul and Kahraman kissing

On the cheek, right?

- No, he just kissed her hand, Medine! - Hayriye!

- No, he just kissed her hand, Medine! - Hayriye!

Enough, girls, long story short Ilkan saw him and went at him

he went at him and hit him then, Ahmet came to separate them

he went at him and hit him then, Ahmet came to separate them

and it got worse

Yes, sister, there are now things like affection, desire and jealousy...

Yes, sister, there are now things like affection, desire and jealousy...

but I told you that Mrs. Canan's son was looking at Ilkgul in a different way

but I told you that Mrs. Canan's son was looking at Ilkgul in a different way

and that created a love triangle

Look at me, stop that nonsense or I'll make you regret

Look at me, stop that nonsense or I'll make you regret

I'm really furious don't make me take it out on you

listen carefully, all men...

listen carefully, all men...

are untrustworthy, never trust them!

especially when it comes to money, ever!

especially when it comes to money, ever!

look at what that man did, he broke down the ceiling that sheltered his kids

Do we even have money to give it to men, sister?

Do we even have money to give it to men, sister?

You won't give them you won't, but that girl

you told me that she was in love, look at me

you told me that she was in love, look at me

did something happen with you?

did something happen with you?

What kind of thing?