All language subtitles for [Português (Portugal)] Alparslan Büyük Selçuklu 6. Bölüm [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Alpes Ars

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

O que se passa aqui, menina Karaca?

Fazes o pai gemer com a tua voz novamente

Em vez de reclamar e gritar comigo, esse seu nariz

veja o traidor lá em baixo

Vou arranjar o Alparslan Bey, que protegeste e tiveste pena.

A cobra que está a tentar fazer é a senhora Melik

veja o que fez

Bass comunica com este número

[Música]

Este jornal chega até mim

vem até si

O que estás a fazer, Akin? Pise o seu pé.

Aqueles que partiram

Não proteja este traidor em vão

comunica com os comerciantes

[Música]

Acho que não sei se o tapete chegou a Oba.

Você olha

[Música]

Também pode retirar o seu equipamento de tiro

[Música]

Regresse às suas funções

[Música]

[Música]

És quem me protege no acampamento

[Música]

És quem trouxe a torre para mim

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

registo

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Atenciosamente, Tekfur

Obviamente

Recebeu boas notícias. Mais do que isso

Não podia ser melhor

Alp Arslan levou o ouro para o acampamento

nomeado

Prepare os seus soldados e vá até ele

Nós vamos comer pizza

O ouro passará pela estrada da montanha Ordu Rüya

Enquanto íamos para Ordu com os baús vazios, tu

Siga-nos a uma distância segura.

Tu consegues, pai.

Chegaram notícias de que os infiéis nos emboscarão

mas ainda não se sabe de onde irá disparar a partir do nosso alcance

não tenho a certeza

Vamos determinar a nossa distância de precaução adequadamente.

então o mofo e o rato tornaram-se uma palavra

[Música]

[Música]

Onde estão o Alp Arslan e o Hasan por aqui?

Eles foram

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Saímos com o maldito filho de Çağrı neste estado

Quando nos vê, pode não nos deixar em paz

É claro quem são os atacantes, mas eles

Para onde mais nos está ela a levar para além da morte?

É isso que é importante para o lugar

[Música]

[Música]

Por que razão paramos? Quem é você?

Caramba, pá, engoliu a língua?

Porque nos salvou e não a eles?

Eu salvei isso

[Música]

Alvo fácil para Alparslan que desrespeita ordens

Eu disse-te que não era

meu velho amigo

Nós devemos as nossas vidas a si

Contra os seljúcidas

o nosso misterioso aliado no leste

Você é

maldito Alp Arslan das nossas mãos

Cooperaremos consigo mesmo que tenhamos perdido.

Vejo que foi a decisão certa fazê-lo.

boza não vamos ficar mais aqui

ainda na linha de contacto

Nós os dois sabemos isso muito bem

[Música]

Nada de ouro, senhor.

As urnas estão vazias

dar

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Alparslan é um compromisso nosso, feito à medida para a floresta

Mergulhei naquele bolo cobra de Almeros

Encontre agora

Leve o ar consigo e confira a praça

[Música]

[Música]

Então enviaram-te para mim como espião.

Pensam que você é um espião

Mas eu sigo-os em cada buraco que eles escavam

Eu vou largar o Evel

Até que a graça de Deus flua e se torne a nossa casa

Eu vou lutar

[Música]

Infiel

Ele saiu há anos

Há um fogo nos nossos corações que nunca se apagará.

O meu filho perdeu-se naquele apocalipse

Quando ataca os infiéis

estava na floresta

[Música]

Alpagut nunca mais voltou

Alpagut?

Conhece-me ou não?

Eu estava numa encruzilhada

[Música]

Não sei em que estado está.

Ia para casa da minha mãe e do meu pai ou

Eu ia seguir-te

Uma menina muçulmana turca ficou com bolor nas mãos

Eu não pude sair

[Música]

para seguir os rastos daqueles que te raptaram

Estou aqui

Entrei no castelo como um escravo

Graças a Deus escolheste-me e deste-me uma sombra

foi comissionado para ser

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Levante-se Alp Arslan

[Música]

você levantar

Porque acordas os que dormem

Você existe para levantar aqueles que caíram

A estrada é longa e estreita

acorda acorda acorda

abriu os olhos

Graças a Deus pela sua bondade

[Música]

Tempos de Alparslan

Tenho de me levantar e ir buscar as notícias.

Deixe-me fazer isso agora mesmo

Ficas de pé sobre mim, espera, onde estão as feridas?

[Música]

[Música]

Alp Arslan

Onde se posiciona nesta situação?

[Música]

Paragem Alp Arslan

[Música]

Gokhan

Você percebeu?

inútil

o infiel virou pó

Eu vou fechar-te a cabeça

Eu vou esmagar-te a cabeça

Apenas me escute

meio obrigado

[Música]

com o ministro das compras

As minhas feridas não vão cicatrizar, pai

não é?

Vamos lá agora

Apanhou-me? Perdoe-me.

Não é o Príncipe Imam?

Entre as armas que nos atacam

Encontrámos o seu corpo morto

[Música]

O que dizem os anos, senhor?

Obviamente

Por nada estes negros fizeram negócios com Bizâncio?

quantia

[Música]

O título de Príncipe que traiu o nosso estado

com os seus malditos vestidos de preto e

aos seljúcidas com os bizantinos

Os bravos soldados dos seljúcidas atacaram

Tirou a sua própria vida e enviou-nos a sua carcaça.

[Música]

Com o meu precioso bey, o nosso sultão transparente

que tentou matar o nosso príncipe

Que o traidor seja um exemplo para o mundo.

pendure-o na ponta

e depois

Não deu isso aos cães.

[Música]

[Música]

Um príncipe a ser perseguido por Alp Arslan

do imã

Não há mais

como um soldado comum

Porquê colocar a cabeça dele à frente da nossa espada?

Os desertos transformam-se em camiões conforme você desce, seu idiota

Parslan

A minha ferida sangra, senhor.

Não deixe que isso

[Música]

[Música]

Apenas me escute

Deixe correr como uma vida nas suas veias

Lutar com infiéis não é um dia de Alá

Qual é a pressa dos turcos?

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Quando está tão perto de matar o seu bolo

Foi um mau destino que se livrou de mim

Deve ser uma piada

para se vingar dele

Por favor

E porque ataquei o Imperador,

pedirá uma conta

O seu inimigo é aquele que não conseguiu matar.

Malik

Alpaslan Seljuk, este ataque a si

Como acha que ele reagirá a seguir?

Deixe-os ser tão ambiciosos quanto quiserem

quando eles vêm

Eu enfrentarei os exércitos de Bizâncio

Do imperador, senhor

Eis o édito de morte dos seljúcidas

[Música]

[Música]

[Música]

tio

São más notícias?

[Música]

Quais são os testamentos, Sr. Gunduz?

Hazrat Malik como deveria ser

Trabalhamos sem respirar

[Música]

Receberá isso após o fim da jornada

em vez de gastar as minhas instruções primeiro

Traga, não quero que desapareça

Sim, Melike.

Começo a conquistar o coração de Aqui

Por que razão me abririam os seus corações?

Se ele pedir, nós atendê-lo-emos aos cavalheiros.

Eles são de ouro

Não levaria todo o seu exército?

erro principal

Não engordar os senhores do exército com Ihsan

É isso?

Que dia é este que queremos, senhor?

É uma prática não convencional. Um professor sai.

Claro Temur Bey

Estou assim em julho para o lembrar

Porque eu disse

Há uma deficiência nos novos recrutas vindos daqui

Preciso de ver se tem alguma lacuna

O nosso tutor Alparslan é digno da tarefa

Eu não vi

Solimão também seguiu o outro e foi derrubado

Vamos queimar Depois disto, o exército do nosso sultão

pessoa a ser confiada

Claro que estará

Então talvez o nosso sultão entenda o trono

quem é digno

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Boa sorte Akin meu querido

[Música]

Eu diria que deixe acontecer consigo, mas deixe acontecer

Não vai encontrar a sua cabeça, Sr. Çağrı.

[Música]

Também pode combinar as cordas e fazê-las encaixar.

as pessoas também vêem duas cores lado a lado

Eu sei que não é coincidência que tenha vindo

[Música]

Tenho coisas para conversar e discutir

[Música]

Esse

Amar e conviver com o meu leão alpino

A menina branca que veio da mão infiel que levantaste

Ele tem vergonha de si próprio há muito tempo

Vamos, vamos

O seu sono é tão bonito como o seu rosto?

Juro

Senhor Cagri

Se perguntar à mãe e ao pai dele, não sei.

Mas

[Música]

nobreza nos seus olhos

Fica claro a partir do trampolim literário

Então diz

Esta cor será bordada com dois fios fortes.

Na verdade é inverno, certo?

[Música]

[Música]

Vou ficar aqui assim sem fazer nada

Se ao menos a paciência fosse o remédio que te curaria

Precisa do Sr.

O buraco em que o inimigo entrou é óbvio

Porquê esta pressa?

para ser visto por aí

[Música]

Descobri o seu rosto e reconheci-o pela cicatriz

Porque é que a minha mãe me deixou nas mãos dos bizantinos?

não me salvou

Mas ele também sabe que você está morto

[Música]

Dê uma última vista de olhos à sua filha

Mas eu dei o seu nome

Como um verdadeiro bizantino que é inimigo dos curdos

Eu vou levantar

nunca encontrará paz

todos estes anos

Está bloqueado à minha frente no rosto infiel

Voz

consegue fazer isso?

no cérebro de madeira do seu pai

se a sua orelha for roubada

As coisas misturam-se

De qualquer forma, o meu pai não está de boa saúde.

Eu sou assim

A sua filha também

Homem que deixou a mulher em chamas

Sabemos como é, Gökhanlar

[Música]

[Música]

Não vai parar, certo?

como você

harams

O sangue dele é halal para mim

Desejo que aquele que substituir o seu poder também o faça

Que gagueje e deixe morrer quem o abandona

De nada

[Música]

[Música]

Descobriu a cabeça do seu filho

Como descartar sem suporte

Pergunto-me o que fará, Sr.

Tekfur, que disparate é este?

Como é que o império não envia um exército?

Os seljúcidas eram mais poderosos do que os oguzes e os pechenegues.

Não há nenhuma grande ameaça imediatamente

se não forem feitos, os seljúcidas vocês irritaram

Basura Canadá também lhe vai cortar a cabeça

tio

Não diga que também tem um dedo neste incidente.

Vá embora

Olha, ele ainda está à espera.

Seljúcidas

Mesmo que tenha sido lento na preparação para a guerra

Alparslan vai acelerar o trabalho

Seja qual for o movimento que fizermos, precisamos de nos apressar.

Precisamos de segurar

Aquele que não sabe o que é Ihsan é um líder do exército?

É possível

Até quando esta nação imatura irá

Toleraremos o Sr. Inal

O que pensam os outros cavalheiros, cavalheiros meteoritos?

Timur Bey também está connosco, Bey.

Como o comandante não conhece o costume, espera bondade

Se Ihsan não der, então diga-o a estes cavalheiros.

Deixe-os ir

Que perguntem ao dono do exército

Nosso Sultão, lembra-te deste caminho, Ordu Beys

Confiarei na sua palavra e a sua ordem está sobre a minha cabeça.

Senhor Ünal, com a sua autorização.

[Música]

Olha, Gevher, esta mulher é a cabeça do teu irmão.

comida Não digas que não te avisei

Por que razão deve o Karaca comer?

Não vê? É sempre assim no fundo

O jogo mútuo é um bálsamo constante

Misturado e arrastado

por aqui este objeto

Será também minha cunhada. Não diga que não avisei.

Vais e voltas muito assim para o meu irmão

Estou cansado, dá-me, eu levo o meu irmão.

Ok, pare também.

[Música]

[Música]

Você aqui

não você estava

[Música]

O meu irmão faleceu

[Música]

Eu digo que o meu irmão se levantou e foi-se embora, o carro está vazio

Não adianta dizer

Onde fica Alp Arslan?

Pessoas que não conhecem o cérebro?

É possível

Como é que ele não sabe?

Não vê a vida

Qual seria a velocidade que utilizaria ao fazê-lo?

O pássaro saiu de trás de ti

se voa

como tirar o cérebro da vista

Você foge

Não conseguimos ver, senhor. Se tem muitos olhos, os seus olhos são podres.

Você não vai

Nós damos tanto espaço

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

não, não vamos parar, não

[Música]

[Música]

Hazrat Malik

Você está ferido

Vou ter de cansar o seu sultão

[Música]

Prepare o resto para mim

[Música]

O que lhe aconteceu?

Qual é a situação do nosso sultão?

Tenho coisas para falar

Você está ferido

Não me atrase, faça

Alpaslan, pare já com isso!

Alp Arslan

Preciso de te ver de pé

[Música]

O meu sobrinho no apartamento

soldados Quem informas alguém?

Não venha, meu Sultão.

Eu quero apresentar-lhe

Há um assunto secreto

[Música]

Vamos, vamos.

[Música]

Diz-me o que te trouxe aqui

emitir

Sou o responsável pela expedição que deixou o trilho

deve ser

Dê a sua permissão

Deixe-me ser o chefe do exército, Sultão.

É isso que vou dizer?

O que quer dizer com tirar a tarefa a Salomão?

Vou dar-lhe porque a espessura do bolo

apresentará

Não para Salomão

É halal para mim

[Música]

Vasfur Hakan, que perdemos no ataque

juntamente com Can

O sacana que matou a minha mãe diante dos meus olhos

É isso

você

O que diz?

Tem a certeza

[Aplausos]

cobra vil

Eu assumirei o exército

Irmão Emin, este desgraçado sabe?

cortando-lhe a cabeça

quando o coloco na ponta da minha espada e mostro

será informado

Fez bem em não contar

Agora

Não vou tirar a tarefa a Süleyman e entregá-la a si.

Não é apropriado

O meu sultão conhece o seu fogo

É verdade, claro, mas

tirar a vida àquela cobra vil

Tem de estar no comando do exército?

à frente do exército que se nos opõe

se tiver números

À frente do nosso exército

Eu sou aquele que se levanta contra ele

Não é necessário?

Meu Sultão

Se necessário, também pode falar com Süleyman.

Eu vou-te contar

[Música]

A minha palavra

É infinito, isto é

Agora

Antes de mais, saia daqui

Verá médicos

Então

Chegando ao acampamento

A paixão interior

bebido

injetará em cada respiração

Você apoiará o seu irmão

[Música]

[Aplausos]

Vamos lá, deixe estar

[Música]

Como é que ele foi? Montará num cavalo e seguirá o seu caminho.

Houve uma situação

se ele soubesse que

A senhora Akca sabe

Não foi o último a ver? Para onde foi o meu irmão?

Diga-me se ele lhe disse alguma coisa

A minha mãe

Abri e reconheci pela cicatriz

Alá, toda a respiração é proibida para mim.

Conte-me a piada imediatamente

Ele não disse como? Gevher diz que é verdade.

Eu disse que não sabia que estavas aí

Se eu gostasse que fosses, tê-lo-ia impedido de ir.

suficiente

aconteceu

Vamos rezar pelo seu regresso seguro

[Música]

Deve descansar

Pode praticar à noite e de manhã.

Deixe-me encará-lo assim, meu Sultão.

Para onde mais deveria ir, se a minha vida permanecesse?

Acho que não ouviu o que o médico disse.

Um Parar

Não é hora de deitar

que queimou os nossos corações durante anos

quando vingaremos a opressão

finalmente chegou

Todos se estão a preparar para a expedição.

Trabalhando para

[Música]

aquele dia

O tio Sultan Tugrul e a chegada da tribo

Estávamos a caminho de

Há muito tempo que não vejo a minha querida mãe

Já era tempo

Alegria que finalmente nos encontraremos

Eu estava nisso

Mas

[Música]

Antes de podermos alcançar essa verdade e aliviar o nosso anseio

[Música]

O infiel chegou ao seu túmulo no seu rasto

ir para a cabeça

Não posso rezar aqui

ele estava no Reino Unido

o Ukte

sexto a ser resolvido

será resolvido

[Música]

nas suas mãos curadoras

Estes finais duram para sempre

Eu também irei, Bayram

[Música]

O que é este último soldado escondido?

Timur Bey

Dia Sr.

tarefas que precisam de ser concluídas a partir da bolsa

Ele espera e pára

Vamos

para as tarefas

[Música]

Bem-vindo, quem é o Emir?

A contagem dos cusats foi concluída e confirmada

Vim para os preparativos, Melik?

Aqui está, Sr. Suleyman

Na presença do nosso Sultão Melih Alpaslan

permissão para sair e liderar o exército

desejado

Deus me livre estar à frente do exército

Tem fé?

Senhor Suleyman

Senhor Suleyman

Os mais fortes para quem quer sobreviver

aqueles que sacam das espadas para matar

Estou procurando

[Música]

[Música]

Matar turcos não muda nada

Estou procurando

Agora poupe

não admira que esteja vivo

[Música]

você

[Música]

[Música]

pare, pare

[Música]

Vá para

[Música]

aproximando-se

Consigo sentir a respiração dos turcos

Você é

Eu sinto que

Se

viva mais

e se quiser matar mais turcos

Também sentirá isso

você

foi o sangue Pro escolhido para proteger

Vocês são os soldados mais fortes

Não se esqueça disto

A porta desta sede

É a porta de quem sai do passo

Aquele que partiu aquela porta

apanha quem sai da qualificação

Se diz camião, é um bom soldado.

melhor fortalecer a sede

Ele escolhe soldados

Doravante

Bata e saia da porta da senhora

[Música]

[Música]

[Música]

Nunca ficará parado?

assim que escapa da espada do inimigo

Atirou-se para o palácio com uma lima na mão?

Não vai aprender a fazer qual?

O sultão considerou-me corretamente digno

Quer a tarefa para si

Tulay

Não, não iria se não tivesse visto.

Olha Burak, eu sei que há coisas que tu não sabes.

Senhora, vou levar por ciúmes

Eu sei muito bem que vai enlouquecer por sua causa.

Ninguém sabe mais nada?

Não há mais ninguém que tenha o direito de o fazer, marido.

Não há mais ninguém entre os seljúcidas para além de ti, certo?

O seu visual fresco

Solimão

Eu disse o que queria dizer ao nosso Sultão

Depois de todas as palavras que disse

Eu também não tenho nada para lhe dizer.

Vá para o seu dever

O que

Dizes que não podes tirar isso de mim

[Música]

[Música]

O convidado que esperava chegou, Sr. Tekfur

[Música]

Porque é que não quer dar isso aos seljúcidas

Compreendi melhor quando vi nos seus olhos.

Aziz Pekkan mendos

Sim, mas toda esta beleza é seljúcida

Quando chegar, pode escapar-me das mãos

Eles

até que venha o apoio do império

Preciso de parar o Bozan

Desde que me ligou

Definitivamente há uma solução para o problema

Tem uma ideia

Bom trabalho para os homens vestidos de preto

Conseguiu, meu caro amigo.

Agora

de si

Quero que alcance outro impossível

Mate o Sultão Tugrul

então as lutas pelo trono começarão entre eles

barracas

Assim, cada vez que ficamos presos,

Se matar, não poderá seguir em frente

Devia procurar uma solução mais radical.

como o que

Na verdade

Tenho uma solução em mente

se tiver sucesso

Nem uma única pedra do Vasburakan Seljuk

não pode levar

[Música]

Tal como eu, em vez de olhar primeiro, olhe por último

Veja, seja lá o que eu esteja à procura, vá em frente

Nós ficamos

Não é verdade, amigos?

Não cheguei atrasado nem adiantado

não entendi

Estou num limbo

Para onde quer que me vire, há um mar de fogo

Eu não consigo controlar-me

Eu não conseguia enterrar os meus sentimentos

Foi à presença do sultão e disse a Suleyman

Qual é o motivo que leva o candidato a assumir a tarefa dada?

Não sei

Mas é um caso que também conhece bem.

eu sei que

Creio que este é o melhor exemplo deste assunto.

Os politeístas atacaram-me em Kadir

sempre que quiser lutar

3 pessoas de Ensar atiraram-se à emoção

ocorrer

Os politeístas de Meca são arrogantes e você também

Quem é você

Disseram que queremos que a nossa partida lute

por isso o seu nome era Profeta do Céu

sallallahu alayhi wa sallam trouxe-os de volta

chamado

Naquele momento, ninguém ousaria levantar as sobrancelhas.

Ó Mensageiro de Allah!

Porque é que Alparslan não foi expulso?

Porque recebe ordens de serviço

Todos sabem muito bem que o grande Profeta

alegar

Quando ele diz "vai", tu vais; se ele estiver aqui, ficas tu.

Então aconteceu

Ei Ubeyde, aparece

Ei Hamza, quando dizes Ei Ali, sai, estes três

Antes que o eco da sua voz desapareça,

Ele deu verticalmente ao inimigo

Faça o que for seu dever e não interfira para além disso.

Não tenho uma lição para ensinar

O que quero dizer é que

Cumpra o seu dever de tal forma que

Estamos no caminho do que vai acontecer para além

[Música]

Assim, sem demora, faça-se à estrada

acampar

Vamos ver o que há para ver, não

É que um prego é uma ferradura e uma ferradura é uma

um cavalo um cavalo um homem

um Erdemir salva o exército

Também fomos ao meu irmão Suleyman

Vamos ser um soldado raso no exército

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Meu Sultão

Quão importante é para si e para o Ali Selçuk?

Sabemos que é

Somos uma pessoa ingénua como Melik Suleyman

O seu comandante obteve sucesso nesta difícil expedição.

Nós achamos que não é possível

[Música]

Nós somos o estado seljúcida, de olhos abertos

Não aceitaremos que a bandeira caia no chão

[Música]

O nosso sultão é o dono do nosso exército

[Música]

Se soubesse

[Música]

o estado

e para a segurança dos soldados

o que precisava de ser feito antes

será feito novamente

Que todos sejam clientes

[Música]

respeitosamente Tekfur

Os seljúcidas aceleraram os seus preparativos para a guerra

Continuam sem interrupção, senhor

Vamos esperar assim sem fazer nada.

Somos nós

De onde é que eu tiro que não fiz nada?

Sabe, diz o meu professor.

Eu não conseguia compreender o Sr. Tekfur, vocês conhecem-me.

os meus fortes aliados que adoram ajudar

Há

quando é altura de apressar tudo

Você vai entender

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

A Alparslan não podia estar ali vazia

quando eu entendo

Ele decidiu tornar-se um particular

Olhar

1 2 3 4 5 6 7

você viu

Olha que

um dois três

três voltas

Akın está aos seus pés desde o dia em que chegou ao acampamento

Não tirou o bordo de debaixo da asa

Assim, abra imediatamente o seu quarto e vá para a cama.

Viu a menina em sua mão

A mãe protegeu imediatamente o akina com a bússola

Se estas coisas confundem alguma coisa

Estamos a zelar pela segurança da nossa tribo.

Não vamos separá-los

Esta árvore não pode ser uma catapulta

Vocês os dois perderam tempo e tornaram-se mais dolorosos.

Você desperdiçou

Se não sabe, porque não pergunta?

De que árvore é feita a catapulta?

Avise-nos também, Alparslan

O primeiro tiro irá rebentar a sua arma em pedaços

Se não quiser, fá-lo-á com madeira de passarinho.

Se fizer isto desta árvore, será abençoado

Antes de chegar o exército fica sem catapultas

Obterá o Comando do Exército que tanto desejava.

Assim

O dia só chegará para mim com a conquista de Vasfur Hakan

Eu quero ir devagar lá

como uma pedra atirada de uma catapulta

Sua Majestade o Malik, nosso Sultão, V. e

Aguardamos a presença do nosso Alparslan Bey.

[Música]

[Música]

Não vai separar

Não há nada

[Aplausos]

[Aplausos]

Você será

estar um passo à frente do seu concorrente

vai adivinhar o que fazer

e posicionar-se-á de acordo

ou?

Você morre

maravilhoso

[Aplausos]

Realmente

Nasceu para ser um soldado invencível

Você, professor

A situação dos soldados afeta-te a ti e ao Castelo.

extremamente inadequado para proteger

até que o seu plano de adiar a guerra se torne realidade

Devemos aumentar as medidas de segurança até

[Música]

como apoio aos seus militares na área

Devia despachar Basbur Akan

Obrigado aos Srs.

A visão do nosso Sultão Solimão é a sua

conhecido por ter ouvido

Alparslan não aceitou o seu pedido

[Música]

É claro quem liderará a expedição.

primeira vitória e depois o trono

Zilan Bey caminhará na palavra

[Música]

Vá e obtenha o selo do embaixador

[Música]

E porque é que ele o chamou à presença dele?

Você pergunta-se

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

quem não gosta da nossa alteridade

cuide-se

Aqueles que não conseguem suportar estas pessoas insolentes

Coloque a cabeça entre as mãos e pense.

[Música]

Eu apanhei um resfriado

Os cavalheiros do exército cujas cabeças acabam de ser arrancadas

Chegados à presença do nosso Sultão

no início da expedição

Eles disseram que não te queriam, Ordu

Os senhores já me enviaram para o acampamento

Ele apoiar-me-ia novamente, mano

O que pode mudar os seus pensamentos de repente?

Talvez

influenciou o pensamento de milhões

Vamos pensar em Suleyman

Eu vou substituir-te

Quem queria liderar a expedição?

[Música]

[Música]

Alp Arslan

Discutiremos um assunto particular consigo.

[Música]

Você implorou um dever ao nosso Sultão

Como se não bastasse, agora os senhores do Exército

Os seus ouvidos ouvem o que sai da sua boca?

De quem enganou Salomão com as suas palavras?

Dizes estas coisas na minha frente, ninguém

Não há necessidade de dizer nada sobre as suas intenções

Eu sei desde o início da sua jornada

Não acha que eu mereço estar no comando

Eu não perdi apenas a minha mãe no programa de baixo

assim hein

Eu sou a minha mãe

Não sei onde perdeu as suas maneiras.

Devo dizer-te?

Siga o seu caminho

meter-se com o meu inimigo, não com o seu irmão

Então não é hostil

ser amigos

[Música]

[Música]

O senhor recebeu a notícia que estava à espera?

ainda não

Mas o futuro confunde-me

Existem alguns problemas

A emboscada que lançámos em Alparslan

O interior dos baús de ouro conhecidos estava vazio

Além disso, o seu pai será Çağrı Bey.

Chegou mesmo em cima da emboscada

Então, então, então

Houve notícias da emboscada

alguém de dentro

Ele vazou informações para os seljúcidas

Eu acho que o senhor

[Música]

[Música]

Cada dia que passo

para cada momento

Eu imploro o seu perdão

[Música]

Esta terra onde o meu pai foi martirizado

[Música]

Roubar-te-ei, teu servo, e farei para ti um lar

ditado

Por deixar a minha mãe em lágrimas

Peço o seu perdão.

[Música]

Uma menina muçulmana

Eles irão criá-lo como um traidor

[Música]

Durante anos servi os infiéis

Pedimos o seu perdão.

Enquanto oprimiam os muçulmanos à minha frente

Eu cerro os dentes

Porque não fiz nada

Eu imploro o seu perdão

Oh meu Deus

nós no grande dia

[Música]

enquanto eu passava

Com o canto do olho para que ninguém repare

Não consegui olhar para a campa do meu pai durante um mês.

qualquer

ajoelhado diante de si

era poder rezar primeiro

Oh meu Deus

Eu fiz bem?

Eu cometi o meu erro

Só você sabe

[Música]

O dia que eu esperava chegou

[Música]

O nosso estado glorioso

Faze o teu exército vitorioso, ó Senhor.

Enterramos muitas das nossas vidas no chão por eles

a conquista daquele que deixou o passo

[Música]

Que Deus te conceda isso, Senhor!

Não em Ordu

estará no exército inimigo contra eles

Mesmo que o meu coração queime

[Música]

Até o Feth ser pesado para mim

Dá-me paciência e força, Senhor.

Não retenhas a nossa ajuda, Deus.

[Música]

Comandante

[Música]

O que está a fazer no chão? Água derramada.

Não consegue ver? Vou apagá-lo.

O que quer? O que aconteceu? Tekfur keke amenos

está a chamá-lo. Ok, apareça.

Eu estou a vir

[Música]

[Música]

Amina

[Música]

[Aplausos]

Como é que isso é feito, nosso Sultão Inal Bey?

Dois exércitos que partirão numa expedição sem pestanejar

Como é que ele me pode tirar a cabeça?

Parece que

A confiança do nosso sultão em Melih Suleyman

Está completo

o que é aquilo

Tens medo que eu vá sozinho?

Dia Sr.

O nosso sultão tem total confiança em Suleiman

Metade do exército também confia em si

E o nosso Sultão, estes Beys

Acha que ele não sabe que depende de si?

Naquela hora

Porque é que a sua cabeça está no seu ombro?

De onde

Porque o nosso sultão precisa de si

É isso que diz, Sr. Ünal? Claro que sim.

A queda de Solimão do favor do seu sultão

para

a sua palavra entre os atacantes do exército

Mostramos que não há disposição

Como será necessário, Sr. Inal?

As nossas mãos após a execução dos seus mestres

Eles estão muito preocupados

em breve ninguém

traço de ansiedade

não vai ficar

Agora ouça-me com atenção

Príncipe Hasan

Por causa da falta de previsão de Salomão

Que era um mártir

Todos os tripulantes do acampamento notificam

Se os homens aprenderem que

nem segui-lo nem seguir as suas palavras

respeitos

[Música]

[Música]

vir

Senhor

[Música]

bem

É como uma cobra, basta olhar para ela

[Música]

esquecer

[Música]

Silenciosamente

[Música]

infeliz

método

se não percebe

Você morre

[Música]

O que se passou, senhor?

Deixe-me

Quem te traiu?

se ele fizesse o seu coração

Deixe-me arrancá-lo e deixá-lo na sua palma

Maria

[Música]

[Música]

O tempo é curto

Essas horas são-lhe confiadas

[Música]

O que devemos fazer com a oportunidade?

Não sabe disso?

Nada de bom advém de um trabalho feito sem intenção

Cumpra o seu dever corretamente

Erol, não ouves Melik Suleyman?

fala palavras

[Aplausos]

A razão pela qual o príncipe Hasan caiu no chão

É Melikul Suleyman?

[Música]

[Música]

Diga-me, com que cavalo Osman é recordado?

Esta montanha é chamada Tendürek por Süleyman

Atrás da Montanha o infiel bizantino

Estou a pegar

um tipo a que os nossos turcomanos chamam sepasines

Havia uma planície

preciso dar mais voltas

Isso fará com que percamos 3 dias da montanha.

É claro que existem muitos atalhos

passagens difíceis à parte, emboscada

locais adequados para comer

Ou tem medo do meu medo, Sr. Hasan?

Eu não disse isso, Suleyman, mas sem razão.

Não faz sentido atirarmo-nos para o colo do perigo.

Deixe-o levar metade dos cavalos e voltar

com os bravos homens que comigo permaneceram, sem demora

Estou a ferver, uma coisa destas não é possível

só juntos enganchados juntos

[Música]

[Aplausos]

[Música]

que nos traiu

Era a Maria

[Música]

ao menos

A mulher cuja lealdade tenho a certeza

[Música]

o que está na sua mente

[Música]

[Música]

Não aceitamos ordens de um novato como você.

Malik Suleyman

Agora

Pegarei nas minhas mãos e sairei do acampamento.

Se a sua crueldade for suficiente, antes de mais, Ez ha

Rebelde

[Música]

Jurei derramar o sangue dos infiéis

Não nos faça derramar sangue fraterno

Derramarás o nosso sangue, anjo?

Solimão, eu também

[Música]

descontar o seu pusa

[Música]

Eu disse para baixar

[Música]

[Música]

Não temos qualquer problema consigo, Merit.

Alp Arslan

[Música]

Pelo contrário, o seu exército era bom como você

Gostaríamos de o ver no começo

[Música]

É ordem do nosso Sultão que

Aquele que não gosta do que fazemos

Nós cuidamos de nós

Fora isso

No início da expedição por ordem do nosso Sultão

aquele que...

Uma só voz contra o anjo Salomão

Gravado

O que é o estado? O que é o costume?

Quem não consegue compreender o que é a unidade

se isso acontecer

Eu vou cortar-lhe a cabeça como este traidor

Agora

ao comandante do exército, Melik Suleyman

Prestar homenagem

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Chegaram os reforços, Comandante. Abrir.

portas

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Vá lá, eu sou pai.

O dia abençoado por que tanto esperávamos chegou

Que a nossa viagem seja abençoada, Sr. Amin Atabey.

A caminhada é nossa, a vitória é nossa, Deus compreende, Amén

O nosso Profeta (que a paz esteja com ele)

e quando derrotou o inimigo

Quando regressou da guerra, disse aos seus amigos:

Ele comandou

Agora, da pequena jihad para a grande jihad

Estamos a retornar

Quais são os amigos ao lado dele na grande Jihad?

Não entenderam o que ele quis dizer

Ó Mensageiro de Allah, o que é a grande Jihad?

quando perguntam

O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele)

A Grande Jihad é a luta contra o ego

Ele comandou

[Música]

Agora também tu, como o Mensageiro ordenou,

Você mudou-se

Venceu a Grande Jihad

O que lhe podem dizer os infiéis? Graças a si.

Estağfurullah, a excitação que flui dentro de mim

homem louco a correr para a cama onde vai desaguar nos rios

Haydara mostrou o alcance

Deus é a minha testemunha

Mesmo que ninguém viesse atrás de mim

Se eu soubesse

Ainda caminho sozinho contra os infiéis

Vou disparar até à última gota do meu sangue

obrigado

[Música]

ande no caminho que conhece

Se apodrecer, apodreça também

[Música]

O exército está pronto para a ação, meu Sultão.

Que seja abençoado, meus bravos homens.

[Música]

[Música]

Meu Sultão

[Música]

O nosso califa orou por bênçãos antes da expedição

Ele deve ter enviado isso

ler

O Califa do Islão, um Profeta do Profeta Emrullah

Protetor dos muçulmanos e dos oprimidos

Sultão do Magnífico Emir de Celil

Tijolo Shahinshah Seljuk Sultan

no momento em que receber a nossa carta

os preparativos para a expedição devem ser interrompidos

[Música]

O que é que isto significa? Certo, meu sultão.

O nosso califa não sabe disto?

[Música]

Enviado a nós pelo estado bizantino

enviados dos exércitos seljúcidas

se ele caminhar até valsburakan

constantino ou muçulmano encontrado

que o povo será massacrado

também o Acordo de Pasinler

Árabe com o símbolo do arco e flecha

A mesquita será destruída

relatado

População muçulmana do Sultão Tugrul

desistir desta expedição para sua própria segurança.

É importante

Allah está com aqueles que são pacientes

[Música]

o sangue de tantas pessoas oprimidas que derramaram

Vamos deixá-los em paz, meu Sultão?

Aparentemente Bizâncio está novamente em todos os quadrados

Fuja atrás de portas fechadas

Organiza jogos

Ele protege os inocentes

aqui vai

Que o conselho consultivo seja convocado de imediato

[Música]

[Música]

Do imperador, senhor

A notícia que estávamos à espera chegou, diz o meu professor.

Os seljúcidas desistiram da guerra

Como conseguiu isso, Sr. Tekfur?

O que tem em mente, imperador boza?

mel do califa constantino

Executando muçulmanos e árabes

ameaça destruir a mesquita

Retirada dos seljúcidas da guerra

vai querer

Esta é a única coisa que pode parar os turcos

Mas

Antes de mais, o seu imperador deve estar convencido disso.

precisa de ser feito

Senhor Tekfur

O seu aliado no leste

Obviamente

não apenas corajoso

também Zeki

Sim, agora que já resolvemos este problema

[Música]

Podemos lidar com o traidor que há dentro de nós

um pedaço de merda

[Música]

Claro, senhor, é agradável.

[Música]

vamos

[Música]

Venha ao lugar onde sempre nos encontramos na floresta

Se apresse

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Nós

Tiramos a nossa espada do seu sangue?

sem o manchar com sangue infiel

Nós não colocamos

[Música]

Nós

Vestimos a nossa armadura?

Não vamos desistir sem lutar

[Música]

A tia pode fazer o contrário

poder único

A vida muçulmana é sangue muçulmano

Nós

A segurança dos muçulmanos em Constantinopla

Embainhamos a nossa espada para

[Música]

Mesmo que não gostemos nada

Como em todos os negócios, há uma bênção nisso também.

[Música]

A nossa mesquita em Constantinopla e aquela ali

levando à destruição de um punhado de muçulmanos

Seria um pecado da nossa parte dar

Talvez hoje

Talvez amanhã

Laz burakan que é nosso direito

Com a permissão de Deus conseguiremos

Eles vão roubar a Maya lá

E

Meu Senhor Todo-Poderoso, que fazes acontecer o impossível

Claro que um dia aquele que come Constantino

Turkan concederá a conquista

Amina

depois que os passes para si

Anunciei que anunciaria o meu herdeiro

[Música]

Graças a Deus

Nosso Senhor Todo-Poderoso concedeu-nos a Vitória

Eu digo estas palavras

EU

Sultão do Estado Seljúcida

Michaeloglu

Sultão Muhammed Tugrul

A minha ordem é que

ordem

Nomeação de um príncipe herdeiro para me suceder

Eu fiz

E

Quer que todos aqui lhe prestem homenagem.

A pessoa que eu quero

Filho de Cagri Bey

[Música]

Muhammad Alp Arslanlar

[Música]

[Música]

Está certo, é a minha vez de me pregar partidas

Nós também fingimos trabalhar

fuga de informação para os seljúcidas

Isto não é possível

Maria Uma traidora albagut e se acredita

Seria bom

[Música]

O seu trabalho

Você termina

Você vai

Sim, Ele nunca o trairá.

Eu sei isso toda a gente

Mas todo o mundo

[Música]

pode tornar-se um traidor um dia

[Música]

[Risada]

mate-o

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

me por um dever tão abençoado

com a sua contagem de mérito

Terei orgulho nisso para o resto da minha vida.

não isso

[Música]

[Música]

Devias escolher outro guardião, meu Sultão.

[Música]

porque eu

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.