Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
मैं शादी के दौरान कुछ भेजूंगा.
ठीक है प्रिय धन्यवाद
ओह, क्या आप शादी की खरीदारी कर रहे हैं?
जिसकी भी शादी हो रही है उसे शुभकामनाएँ
एएए
मेरी शादी हो रही है
हमने अपने नन्हें बच्चे के लिए एक पोशाक ढूँढ़ने का निर्णय लिया।
क्या यह ठीक है, बहन?
चलो, जाओ और अपने कपड़े उतारो।
मैं अपने लिए शादी का जोड़ा भी देखूंगी.
बधाई हो
धन्यवाद धन्यवाद
चलो, अब अपने कपड़े बदल लो.
यहाँ तुम इस तरह जाओ
क्या आप ठीक हैं बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम?
मेरी बेटी ज़ेनेप
क्या आप ठीक हैं
क्या हुआ? चलो थोड़ा पानी ले आओ, क्या तुम्हारे पास ब्रेड, बैगल्स या कुछ और है?
अवश्य ही उसे अपना पेट दबा लेना चाहिए
अभी आओ, इसे ढूंढते हैं
आप मेरे बेटे के साथ खड़े रहें
चलो उठो
तुम वहाँ चाँद खड़े हो
एएच
अपने कपड़े साफ करो
हे भगवान, मेरा एक कपड़ा बर्बाद हो गया है
बड़ी बहन
ईश्वर मेरा साक्षी रहे
मैं तुम्हारे पीठ पीछे नहीं गया, मुझे मालूम नहीं था
अगर यह वैसे भी मेरे ऊपर होता
ठीक है, तुम बात कर रही हो, इसे पूरा पी लो, बेबी, इसे पी लो।
आइए इसका एक टुकड़ा लें, आइए इसका एक टुकड़ा लें
अपना मुँह खोलो
एक और ले लो, क्या तुम बेहतर हो?
अपनी आँखें और चेहरा धो लो
चलो मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि सिंक कहाँ है, मेरे घर आओ
ऐनी
हा
हा
फ़ैज़ा, क्या आप अभी इस लड़की के साथ अच्छा व्यवहार कर सकती हैं?
मेरी बात सुनो मेरी तारीफ करो
हे मैरी, क्या मैं तुमसे कुछ पूछ सकता हूँ?
अस्तग़फुरुल्लाह बात
खैर, मेरे भाई के कमरे में बेस्टे की पत्नी का सामान है।
मुझे लगता है कि उसने यह सब इतने गुस्से में फेंक दिया
अगर हम उन्हें एक साथ इकट्ठा करेंगे, तो वह विरासत को देखेगा तो हतोत्साहित हो जाएगा।
सॉरी बेबी, बिल्कुल चलो इसे करते हैं
क्या यह आपका भी रिवाज है?
यहाँ आप जानते हैं, क्या वे हमेशा बच्चे होने पर ही सभी से शादी करते हैं?
क्या इससे कोई फर्क पड़ता है कि यह थोड़ा है या बहुत?
मुझे लड़की मेरिएम की स्थिति पर बहुत खेद है, इसीलिए
क्या यही आपकी दिनचर्या है?
अगर मैं अभी वहां आऊं तो कौन जानता है कि कितने बच्चे इस स्थिति में हैं?
यह मेरे साथ हुआ
मेरी बेटी के साथ भी ऐसा हो रहा है.
तो इसका निर्णय कौन करता है?
इस बार मैं निर्णय लूंगा
मैं अपनी बेटी को बचाऊंगा
वैसे, मुझे नहीं लगता कि बेस्टे वापस आएगा।
यदि आपको इनमें से कोई भी उपयोगी लगता है,
आप इसे अपने लिए प्राप्त कर सकते हैं
नहीं, भगवान का शुक्र है
वैसे भी मेरे साथ ऐसा नहीं होगा
आप ऐसा क्यों कहते हैं, तौबा, अस्तग़फिरुल्लाह?
यह वहां भी मौजूद है, अगर आपको दोबारा इसकी जरूरत पड़े तो आप इसे खरीद सकते हैं।
मुझे इसे खोलना है
हेलो, अगर मैं कल आऊंगा
वह यहां कैसे शामिल हुआ?
मुझे आश्चर्य है कि क्या ज़ेनेप ने अपनी किताब लपेट ली है?
भगवान, तुम क्या कर रहे हो?
इसे छोड़ो बेबी
क्या तुम हमारी माँ का सामान चुराने जा रही हो, मेरी चोर बेटी?
परनिन्दा महापाप है, हम यहाँ सम्मिलित हैं।
वह उपदेश भी देते हैं
वह उपदेश भी देते हैं
आपने पहले ही सब कुछ डाउनलोड कर लिया है
तुम क्या करोगे? क्या तुम खेलोगे?
मैं अपनी माँ के कपड़े मोड़कर रखने जा रहा था
अपनी मौसी हांडे से पूछो कि साक्षी क्या है?
फिर भी इस औरत को भेज दो
वह घर से मेरी माँ के सारे कपड़े ले गया।
क्या कोई पश्चात्ताप है जो बजेगा?
मैंने मेरियम से पूछा, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
आप उसका पक्ष क्यों लेते हैं?
मेरे दादाजी सही कहते हैं, वह आपसे जो कुछ भी कहते हैं वह सिर्फ इसलिए कहते हैं क्योंकि आप सिर पर स्कार्फ पहनती हैं।
क्या तुम मेरे सामने उसका बचाव कर रहे हो?
वाह यह असभ्य है
तुम्हारे पिता ने पूछा, हम मदद करते हैं, हम सामान पैक करते हैं।
फिर तुम्हारे पापा भी देख लेंगे
हे भगवान, तुम कहाँ जा रहे हो?
मुझे ... पसंद हैं
कुछ भी ग़लत नहीं है, चिंता मत कीजिए सर नईम
मैं अब थोड़ा परेशान हूं, अब बेहतर है
फ़ैज़ा, चलो, गुस्सा करें और आगे बढ़ें।
लड़की, बैग लाओ
ज़ेनेप, क्या ग़लत है?
क्या तुम ठीक हो, मेमना? मैं ठीक हूँ, पिताजी।
सुबह मेरी समस्या
क्या उन्होंने एक बात कही?
नहीं, पिताजी, मुझे लगता है कि इसीलिए मैं अंदर से गर्म हो गया हूँ।
अगर तुम आगे आओ तो मेरे पास बैठो, बेबी, आओ
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम
कहाँ से कहाँ
रास्ते में, मुझे थोड़ा आराम दो, लड़की, क्या तुम मजाक कर रही हो?
लड़की, क्या तुम मजाक कर रही हो, क्या तुम इसे ले आई?
दस्तावेज़ निर्माण दस्तावेज़
मेरे अंदर
मुझे लगता है आप मुझे नहीं समझते
रुको यहाँ आओ
देखो, अगर हम उन्हें वापस नहीं देंगे तो यह मेरी माँ और मेरे पिता हैं।
क्या ऐसे लोग हैं जो पढ़ते हैं या कुछ और?
आपके जीवन की छोटी से छोटी समस्या तो बनी रहेगी, ठीक है?
देखो, ये आदमी तुम्हारी माँ की तरह नहीं हैं जिन्होंने तुम्हें छोड़ दिया।
ठीक है, वे उस आदमी का जीवन बर्बाद कर देंगे, क्या आप समझते हैं?
ठीक है रोओ मत
ठीक है यहाँ आओ
सर, अब कैमरे की तरफ कहां देख रहे हैं?
वह जल्दी से नीचे चला गया
तुम ठीक हो
मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं, हे भगवान।
मुर्दाघर के फर्श पर चला गया
पश्चाताप ठीक है आप अन्य रोगियों को शांत करें
मैं इसे संभाल लूंगा
कुनेयट
कुनेयट
कुनेयट
क्यूनेट बेन लेवेंट
क्या आप कृपया इसे खोल सकते हैं?
कहाँ
कहाँ
क्यूनेट कहाँ है?
अपनी चाबी लाओ, यह बाहर से बंद है, इस जगह को क्या हुआ?
यह कहां हुआ
देखो, अगर तुम अपने मालिक की मदद करना चाहते हो तो बात करो।
बात करो, बच्चे, वे क्यूनेट को गिरफ्तार कर लेंगे।
तुम दरवेश लॉज में वज़ू कर रहे थे?
तभी फिर कुछ हुआ
जो तुम्हारे साथ था
उसके साथ कौन था? क्या हुआ किसी ने कुछ कहा?
ऐसी कौन सी बात थी जो वह सुनना नहीं चाहता था?
उसने कुछ बुलाया था, क्या और किसको?
जाकर किसी से पूछो साहब, भगवान आपका भला करें।
आप भी यहीं हैं
सुनते ही मैं उठ कर आ गया, कसम से ठीक है.
क्या हुआ? जब यह हुआ तो क्या आप वहां थे?
मुझे दो मुझे दो मुझे दो मुझे दो
ठीक है, बस आगे बढ़ें।
क्यूनेट कहाँ है?
क्यूनेट कहाँ है?
क्यूनेट कहाँ है?
क्यूनेट यहाँ है
मैं तुम्हारे लिए एक दर्पण लाया हूँ
ताकि जब तुम देखो तो मुझे देख सको
कुनेयट आओ
चलो ऊपर बात करते हैं
उह चलो
तुम ठीक हो, तुम ठीक हो, चलो ऊपर बात करते हैं।
मुझे ऊपर ले चलो
नमस्ते हाथ
मेरी
तुम साक्षी हो
मैंने कुछ भी बुरा नहीं किया
उस बच्चे ने अपने दिमाग से गलत समझा
उसके बहुत करीब मत जाओ, उससे परेशान मत हो।
वास्तव में मेरे पास आपके लिए अच्छी खबर है।
हमें समय मिला
मेरा भाई क्यूनेट को सुलाने जा रहा था।
वह अपनी बेटी को छू नहीं पाएगा.
वह आसानी से परीक्षा दे सकता है
अगर किसी ने सुन लिया तो क्या होगा?
अगर बात किसी के कान तक पहुंच गई तो क्या होगा?
डरो मत भाई, ईमानदार कौन है इसका मतलब उसने जरूरत देखी।
चलिए, देर न करें, अपनी बेटी तक सवाल पहुंचाएं।
उम्मीद है कल आपसे मुलाकात होगी
कम्बल क्या है
शिशु कम्बल
यह जीवन एक कुरूप चीज़ है
क्या कोई अंतर है?
यह किस प्रकार भिन्न है?
मुझे नहीं पता कि अगर वे स्वीकार करते हैं तो क्यों
अस्पताल ले जाओ
यह मेरे पिता के कमरे में है
क्या इतना कुछ है?
जितना है
यहीं मेरा इंतज़ार करो ठीक है?
ठीक है ठीक है मैं यहाँ हूँ
लड़की, कहा मानो
मैं आशा करता हूं आप उसे प्राप्त करें
मेँ बहुत प्यार करता हूँ
टीएसके टीएसके
आप कौन हैं
कोई नहीं
अच्छा
तब आप सही स्थान पर हैं
मेरी बेटी
क्या ये दोस्त यहाँ भी हैं?
वाह बहुत अच्छा
कुनेयट, क्या आप कृपया हमें एक क्षण का समय दे सकते हैं?
नहीं लड़की, तुम इस समय यहाँ क्या कर रही हो?
वह कौन था
क्या वह फिर से उन पंथवादियों में से एक नहीं है?
मुझे आश्चर्य है कि क्या हमारे जीवन में कोई ऐसी जगह है जहां उन्होंने प्रवेश नहीं किया है?
मैं यहां घर पर इसके बारे में बहुत उत्सुक हूं
क्या आप कृपया चुप रह सकते हैं या अपनी आवाज़ धीमी कर सकते हैं?
ये कैसा रवैया है मेरे प्रिय?
क्या मुझे हर 2 दिन में आपके नर्वस ब्रेकडाउन से जूझना पड़ेगा?
आपको मेरियम हनीम और उनकी बेटी की परेशानियों से निपटना चाहिए।
क्या यह ठीक है
यदि अन्य पंथवादी भी हों तो उन्हें भी घर में लायें।
उस पागल बच्चे को भी ले आओ
आप उसे अपने कपड़े भी पहना सकते हैं।
मीरा मीरा तुम क्या कह रही हो?
तुमने मेरी माँ के कपड़े उस धर्मांध को क्यों दिये?
तुम तो सबको मिला रहे थे, ठीक से बात करो.
मुझें नहीं पता
घर पर मेरी चाची ने मुझसे झूठ बोला था इसलिए मैं वापस आ गया, धन्यवाद।
तुम मेरी माँ के निशान मिटाने की कोशिश कर रहे हो
लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकते आप ऐसा नहीं कर सकते
मैं इसे नहीं भूलूंगा
तुम चाहो तो सामान और कपड़े जला दो, लेकिन मैं नहीं भूलूंगा
ठीक है देखो, तुम गलत समझ रहे हो
ठीक है, मैं चाहता था कि वे तुम्हारी माँ के कपड़े उतारें, लेकिन
मैं अपनी माँ के पास जर्मनी जाऊँगा, ठीक है?
ओह यह काफी है
यह लड़की क्या है?
आपके परीक्षा वर्ष के बारे में क्या?
आपको अपने पाठों पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
इसके अलावा, आप अपने निर्णय लेने के लिए पर्याप्त उम्र के नहीं हैं।
मीरा
आपने मेरे लिए जो निर्णय लिए हैं वे बहुत उज्ज्वल प्रतीत होते हैं।
मीरा
ठीक है
श्री कुनेयट, आप पास हो सकते हैं।
आओ कुनेयट, मुझे क्षमा करें, लड़की।
मैं तुम्हें कुछ दवा दूँगा
उह, लेकिन तुम्हें पीना होगा
हाय अल्लाह
मैं यहाँ चाबियाँ नहीं भूलता, लेकिन मेरा ध्यान भटक गया।
फिर भी
हाँ
शश शश शश शश शश शश शश
शश शश शश शश शश शश शश शश शश शश शश शश
शश शश शश शश
हाँ कुनेयट
आप या तो दीवारों के ऊपर या
मैं इसे मुर्दाघर में लाशों के बीच पाता हूँ
हमें इन ज्वारों का कारण ढूंढना होगा
या अपने आप को
या यदि स्वयं के लिए नहीं
आप किसी और को नुकसान पहुंचा सकते हैं
क्यूनेट क्या हुआ?
इस स्थिति के कारण क्या हुआ?
कहाँ
पिछली बार तुम्हारे चाचा ने तुम्हें रोका था
मुझे उम्मीद है कि इस बार वह ऐसा कुछ नहीं करेंगे।'
आप यहां कुछ देर आराम करेंगे
हुह
मैंने उससे बात की
नहीं, नहीं, हमने इसे सुलझा लिया, हम इसे ठीक कर देंगे, हम इसकी व्यवस्था कर देंगे।
ज़रा ठहरिये
ओह, मेरी मदद करो, मेरे बेटे, एक मिनट रुको, मैं कसम खाता हूँ, मेरी मदद करो।
मदद करो, मदद करो, रुको, मेरे बेटे, एक मिनट के लिए चुप रहो
जब मैं
मेरिएम बिरगुल मेरिएम आप कैसे हैं ज़ेनेप आप कैसे हैं
ठीक है, ठीक है, अंदर आकर बात करो।
क्या नईम अंदर नहीं है?
तुम यहाँ कैसे आ सकते हो?
हे भगवान, यह दरवाज़ा किसी तरह आपको इसके पार ले जाने में कामयाब हो जाता है।
मैं मन ही मन डर गया था, मैं तुम्हारी कुछ भी सुन नहीं पा रहा था।
देर हो गयी हे भगवान!
क्या तुम्हें भूख लगी है? मैं नईम के आने से पहले चला जाऊँगा।
खैर, मैं तुम्हारे बारे में बहुत उत्सुक था, मेरिएम, तुम्हारे साथ।
मैंने ज़ेनेप के बारे में कुछ सुना है
कुनेयट स्थिति के बारे में
देर तक बैठो
उन्होंने मुझे टोका, मैंने कहा कि मैंने सहमति तो दे दी है, लेकिन जानबूझ कर
वहां डॉक्टर साहब हैं.
इस घर के मालिक लेवेंट के पास हम गए
हुंह, वह हमारी मदद करेगा
लेकिन इसमें समय लगा
तो क्या हुआ अगर वह ऐसा नहीं कर सका?
ठीक है, ताकि महामहिम मुर्शिद को कोई हानि न पहुँचे।
आप कोई रास्ता ढूंढने का प्रयास कर रहे हैं
लेकिन क्या आप भरोसा कर सकते हैं
बहन
हांडे ने मुझे अखबार में आपकी स्थिति के बारे में लिखने के लिए बुलाया।
वह दिन भर मुझसे सवाल पूछता रहा।'
श्री लेवेंट ने वादा किया था
मुझे उस पर विश्वास है
ज़ेनेप कैसी है, वह कैसी है?
मुझे नहीं पता कैसे
मैंने कहा कि मेरी सहमति थी, लेकिन मैं यह नहीं कह सकता था कि यह एक खेल था।
नईम ने मुझे बात नहीं करने दी, उसने मुझे 100 साल का कर दिया
मुझे बहुत खेद है, एक गुलाब जल गया
मैं इसे जाने नहीं दूंगा.
एक परीक्षा थी
ऐसे में कहीं विदेश जाना जरूरी होगा.
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा, तुम देख लेना
चिंता मत करो, चिंता मत करो, श्री ज़ेनेप देर-सबेर सीख लेंगे।
और वह तुमसे अपनी बेटी का कितना अपहरण करेगा?
मेरिएम, लेकिन आपने बहुत खतरनाक काम किया है।
तुम्हें बहुत सावधान रहना होगा
तुम्हें बहुत होशियार होना चाहिए
वे लाभदायक हैं
देर-सवेर, एक दिन आप एक-दूसरे से मिलेंगे।
हम प्रबंधन कर सकते हैं
तुम बेहतर हो मेरे प्रिय
आप इसे पचा नहीं सकते, क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
मैं ठीक हूं मैं ठीक हूं
zeynep
क्या हुआ, तुम तो फीके हो गए
नहीं, मैरी, अंदर कौन है?
नईम ज़ेनेपे नोल्डु
लड़की, अंदर कौन है?
तुम किताबों के बिना
आप यहां पर क्या कर रहे हैं
मैं लड़ने नहीं आया
जब तुम सुनो कि हम भयानक भूकंप से बच गये तो रुक जाओ
आप इस विध्वंसक चीज़ को अपने घर में ले आये
क्या आप हमें सबके सामने अपमानित करने जा रहे हैं?
क्या हम अपना नाम नास्तिकों के सामने ऊंचा करने जा रहे हैं?
जाओ, ज़ेनेप को ले जाओ, कमरे में चलो।
मुझे हर चीज़ की जानकारी है ना
तुमने हमें आते हुए सुना
अब आप मेरियम पर आएं
आप मेरे ज़ेनेप के दिमाग को भ्रमित करने वाले हैं, हुह?
वह आपकी सराहना नहीं करता, हुह?
क्या आप कीमत जानते हैं?
तुमने लड़की को बीमार कर दिया, वह आत्मा बनकर रह गई
मैं अपने आराम के लिए शादी कर रहा हूं।'
आपके साथ जो कुछ भी हुआ
ये बात उसकी जबान से निकली, उसे कोई अक्ल नहीं आई
क्या हुआ, लड़की, क्या तुम ठीक हो?
मैंने उल्टी कर दी लेकिन मैं ठीक हूं
आह, फिर भी, लेकिन मुझे पता है कि तुम्हारी जीभ कैसे फाड़नी है।
तू अपनी कदर नहीं करता बेवफा
आप इंतजार करें
मैं नहीं डरता लेकिन आप डर जाओगे
तूने अपनी बेटी किसको दी, क्या तू उससे डरेगा?
नईम सर, भगवान के लिए ऐसा मत करो!
क्या इसका मतलब यह है कि अल्लाह किताब जानता है?
मैरी अब उठ गई है
आप ही उन पवित्र लोगों की आलोचना कर रहे हैं!
मैंने वह थप्पड़ बहुत खाया, तुम मुझे वह थप्पड़ क्यों नहीं मारते?
ऐनी
और
बस बहुत हो गया सर, कितनी बड़ी बेइज्जती है!
शामिल मत होइए, सुश्री आरिफ़।
अपने पति को ले जाओ और उसे ठीक होने में मदद करने के लिए कुछ रसदार चीज़ दो।
फ़िरोज़ा दे दो
तुम ठीक हो
यह पहली बार है जब मुझे यह थप्पड़ पड़ा।'
न ही यह पहली बार था जब मैंने उसे पिटते हुए देखा था।
इतने सालों के बाद हीरो की भूमिका निभाने के लिए थोड़ा सा
मेरी जवानी
ज़ेनेप, ऊपर जाओ, ऊपर जाओ
तुमसे क्या कहा गया?
नगर पालिका
मैंने कहा कि आप दोनों दुनिया में सहज रहेंगे
मैं कुछ नहीं कर सका, मेरी दोस्त उसकी माँ थी
वह उनकी बेटी थी, वह उनकी बहन थी, वे सभी एक जैसे थे
होश में आओ
होश में आओ
मैं नहीं उठा
1 अधिक
जबकि मैं जा चुका हूँ
अगर वह राक्षस इस दरवाजे से कदम रखता है
मैं यह नहीं कहूंगा कि भगवान ने इसे बनाया है, है ना?
मैं इसकी मदद नहीं कर सका
मेरे काले प्यारे
ऐनी
आह आह आह
यह क्या है?
डॉक्टर ने कहा कि यह मनोवैज्ञानिक है, क्या इसीलिए लेवेंट को दर्द होता है?
हम्म जैसे आप उनके सामने उल्टी कर रहे हैं
मैं इसे अभी आपको पढ़कर सुनाऊंगा
मेरी बेटी
क्या आप इतने डरे हुए थे जब आपने कहा कि आपको मेरी सहमति है?
मेरे दिमाग में और कुछ नहीं आया
आह, तेरे पापा, हम अपने देश वापस भी चले जाएं तो भी नहीं रुकेंगे, मेरी बेटी।
तुम्हारे पिता ने इसे अपने सिर पर रखा
मुझे आशा है कि चाचा और डॉक्टर लेवेंट मदद करेंगे।
देखो, प्रार्थना ख़त्म करो, मुझे तुमसे कुछ कहना है
मुझे मारो माँ
ज़ेनेप, उन्हें एक समाधान मिल गया, आपको यहां से जाना होगा, एक समाधान है।
क्या आप समझे हुह?
तुम अपने पिता को भी नहीं देख पाओगे
खैर, तुम भाग जाओगे, तुम भाग जाओगे
एक स्कूल है जहाँ तुम जैसे होशियार नौकर पढ़ते हैं।
क्या वे मुझे फ़्रांस में स्वीकार करेंगे?
पहले मैं जो कहता हूं उसे समझो
क्या हम जा सकते हैं
अगर तुम मेरे पास आओगे
मैं मां से शादी नहीं करूंगा
मुझे डर लग रहा है, हे मेरे काले मेमने
फिर वह सांसारिक स्त्री तो बड़ी समझदार स्त्री है।
उन्होंने कहा कि दुनिया ऐसी क्यों हो जाती है?
यह गोल क्यों है?
क्या आप बिना मदद के इन सवालों के जवाब जान पाएंगे?
सज्जन
वह आपके चाचा के सामने आपसे पूछेगा, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप उसे क्या उत्तर देते हैं।
हुह
आपको क्यूनेट एफेंदी से डरने की जरूरत नहीं है
डॉक्टर लेवेंट उन्हें कुछ समय के लिए अस्पताल में रखेंगे।
क्या यह मेरी वजह से नहीं है?
क्या मैंने उसे इसलिए बीमार कर दिया क्योंकि वह पहले से ही बीमार था?
नहीं बेटी, क्या ऐसा भी हो सकता है?
अभी इनके बारे में मत सोचो
हुह
प्रश्न के बारे में सोचो, मेरे चतुर आदमी।
सिग्नल बजने के बाद आप अपना संदेश छोड़ सकते हैं.
जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं उस तक अभी संपर्क नहीं किया जा सकता है
मैं नहीं जानता भाई
मैंने ध्यान नहीं दिया
इसका मतलब है कि लोगों को बाद में समझ आता है
मेरी एक दिनचर्या है
सुबह आप जो चाय पिएंगे उसकी ताकत निश्चित है।
सुप्रभात चुंबन का समय निश्चित है।
यहां तक कि लड़ाई में वे क्या बोलेंगे इसका क्रम भी स्पष्ट था.
फिर एक सुबह आप उठते हैं और सब कुछ बेकार है
आपको जवाबदेह ठहराया जाएगा, ऐसा भी नहीं
और अब मेरा भाई
मुझे खुद को जवाबदेह भी नहीं ठहराना है।
मुझे लगता है तुम भाग रहे थे
और स्वाभाविक रूप से आप पकड़े गए
मैं कह रहा हूं कि आप रचना के मुद्दे को टाल रहे थे।
इस महिला का नाम क्या था?
मेरी
हा मेरिएम मेरिएम, यही उसकी समस्या है जो अचानक उसकी झोली में गिर गई।
आपके पास अपनी समस्याओं का सामना करने का समय नहीं था
आपने उसकी समस्या का समाधान किया
तो अब यह आपके लिए नया है
क्या यह चिकित्सीय निदान है?
मेसी ने मुझे निराश किया
क्या वह तरीका ठीक है?
यह मेरे लिए भी बहुत अच्छा नहीं था, लेकिन मेरा मतलब है, हम चल रहे थे।
जब कोई व्यक्ति उस व्यक्ति पर भरोसा नहीं कर पाता जिसके साथ वह एक ही बिस्तर पर रहता है,
लेकिन मेरियम आप पर भरोसा करता है, है ना?
हां मुझे भरोसा है
अब मैं कैसा हूँ?
क्या मुझे आपकी बेटी की मदद करनी चाहिए?
क्या मुझे उन्हें वैसे ही अकेला छोड़ देना चाहिए जैसे उन्होंने मेरे साथ किया था?
खैर, लेवेंट, क्या यह सड़क सुंदर है?
हुह, देखो, मुझे डर है कि तुम मुसीबत में पड़ जाओगे, हुह
मुझे लगता है मुझे डंक लग गया
क्या हुआ क्या हुआ
क्या कोई ऐसा पुरुष है जिससे वे इस लड़की से शादी करेंगे?
बच्चा
यार, मुझे क्या पता, मैं इसका पता नहीं लगा सका, जो भी हो, यह अच्छा नहीं है।
उत्तेजित
यह एक ऐसा मतिभ्रम था जिसने अस्पताल को अस्त-व्यस्त कर दिया
लेकिन मैं रास्ता ढूंढूंगा, समाधान ढूंढूंगा
आइए पहले उन्हें यहां से भगाएं और फिर हम लड़ेंगे।'
मैं उसे ले गया क्योंकि मुझे डर था कि क्यूनेट लड़की को नुकसान पहुँचाएगा।
मैंने अस्पताल में भर्ती कराया
अनुनय हेरफेर की तरह कैसे है?
मुझें नहीं पता
मैंने सही काम किया
क्या मैंने यह मेरियम की बेटी के लिए किया?
मुझें नहीं पता
मैं कसम खाता हूँ, यह अच्छा नहीं था, सर।
मेरा मतलब है, भगवान के लिए अब इस सब की क्या जरूरत है?
हमने कहा कि हम उसकी अच्छी देखभाल करेंगे।
मेरा मतलब है, डॉक्टर, वह हमारे लिए शर्म की बात थी, सर।
मैं वह नहीं हूं जिसे तुम्हें समझाने की जरूरत है, लेवेंट।
शिक्षक के बजाय, हमारा रोगी पश्चाताप का मुख्य चिकित्सक है।
क्यूनेट बे किस प्रकार का रोगी है?
वह अपनी इच्छा से आराम करने के लिए हमारे साथ है।
हाहा ये रहा उसका चेहरा
कुनेयट
क्या तुम यहाँ अपनी इच्छा से आये हो?
आप रहना चाहते हैं
कुनेयट
मैं भी इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता, सर।
आप उसे जबरदस्ती बाहर नहीं निकाल सकते, वह हम सभी के बारे में शिकायत करेगा।
कोई दूसरा डॉक्टर यह जोखिम नहीं उठाएगा.
ओह मेरे डिप्टी एल वे लावेली नहीं मैं नाज़ीर हूं
हा हा
उस दिन आपके बेटे के लिए
भगवान आपका भला करे
मैं क्या कह सकता हूँ, भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे, भाई नेकमी।
मेरे बेटे को पेस्ट्री बहुत पसंद आई
उन्होंने मुझसे ऐसा करने को कहा, इसलिए मैंने ऐसा किया.'
तो कोई जवाब नहीं लेकिन इजाजत दीजिए
इस कदर
झंझट पर ध्यान मत दो
यहाँ वह है जो मैं ढूँढ़ सकता हूँ और एक साथ ला सकता हूँ, अस्तागफ़ुरुल्लाह।
मुझे पता है
मेरे स्वामी बहुत प्रसन्न होंगे
अगर मैं उसे अभी जूते दे दूं, तो वह सुबह तक इन्हीं के साथ सोएगा।
सुबह मैं इसे तुम्हें दे दूँगा ताकि तुम खुश रहो
अच्छा स्वास्थ्य और भरपूर भूख
क्षमा करें, मेरे पास चाय नहीं है।
सामग्री आपकी जितनी प्रचुर नहीं है।
लेकिन इसे हलाल दंश ही रहने दो
उससे आगे महत्वपूर्ण नहीं है
अब मैं आपकी स्थिति को समझता हूं
मैं आपकी स्थिति देख रहा हूँ
मैं भी ऐसे ही घर में पला-बढ़ा हूं.
अपने बेटे की तरह
इफ़े ओह माशाअल्लाह
वह अपने नाम के अनुरूप जीवित रहा, लेकिन उसने अपनी माँ की रक्षा कैसे की?
मेरा सम्मान मेरा है
कभी-कभार
उनके पिता
भगवान का शुक्र है
अब हम अलग-अलग स्थितियों में हैं
अल्लाह के सभी दोस्त, हम एक साथ हैं
हम यथासंभव महामहिम मुर्शिद की सुरक्षा में हैं।
हम अजीब गुरेबा की मदद करते हैं
भगवान का शुक्र है कि यह दरवेश लॉज में भी है
हमारी अपनी बात है
क्या आप जानते हैं कि मैं दरवेश लॉज में हूं?
मुझे ऐसे आने का मौका नहीं मिला
ह ाेती है
मुझे उम्मीद है कि ऐसा भी होगा
पहले आपको
अपने बेटे को
नियमित 1
हाथ बढ़ाना जरूरी है
क्या ऐसा करना संभव है?
मैंने पहले सुना है कि पार्सल के लिए यह कठिन है
उन्होंने कहा कि मुझे एक नाम लिखना है.
क्या आप यह कर सकते हैं
भगवान ने चाहा तो हम इसे संभाल लेंगे
क्षमा करें, देर हो गई है
ठीक है मै
मैं तुम्हारा काम संभाल लूंगा
भगवान आपको शांति प्रदान करें।'
सादी हुदैई एफेंदी
मिस, हमें आपसे कुछ कहना है।
मुझे बताओ तुम क्या कहोगे
या
यदि आप कुछ ऐसा कहने जा रहे हैं जिससे मुझे निराशा होगी, तो ऐसा बिल्कुल न कहें।
क्योंकि मैं वैसे भी कल क्यूनेट देखने जा रहा हूँ।
फ़ैज़ा और मैं दोनों आपसे माफ़ी मांगेंगे।
हमने अपनी सीमा लांघ दी है
मुझे माफ़ कर दो पापा
हमने अहंकार का पालन किया, भगवान हमें क्षमा करें
आप और आपके गुरु दोनों
निःसंदेह आप जानते हैं कि सर्वोत्तम क्या है
उज्ज्वल आंखों
मेरी आँखों की रोशनी
भगवान के लिए, क्या मैं कभी आपको चोट पहुँचाना या परेशान करना चाहता हूँ?
लेकिन इसका आधा हिस्सा ऐसा था
एक रिश्ता है
तो मुझे ऐसी आशा है.
भगवान आपका भला करे
आपको कामयाबी मिले
फ़ैज़ा लड़की, थोड़ी देर बाहर रुको।
तुम्हें पता है, मैंने सुना कि आज क्या हुआ
लड़की ने हमारे भतीजे को परेशान कर वशीकरण कर दिया
लेकिन मैं तुम्हारी नादानी से समझ गया
गर्म दिमाग का कोई गुप्त उद्देश्य नहीं है।
मैंने इसे आज खरीदारी करते समय देखा
इसलिए मैं यह नहीं कह रहा हूं कि ऐसा क्यों है
हमने तुम्हें कैसे चोदा
हमें उस लड़की को सिखाना होगा कि कैसे घूमना है
खैर खजाना
ऐसा कैसे हो सकता है?
यह सूखी माफ़ी का मामला नहीं है, फ़ैज़ा।
उसे एक वास्तुकार बनने दें और ज़ेनेप को हमारे रीति-रिवाज़ सिखाने दें।
दोनों
इस तरह, हम क्यूनेडिन से अपना हाथ नहीं हटा पाएंगे।
टर्स टेपर्स
फ़ैज़ा मत कहो तो उसकी भी थोड़ी नाक रगड़ने दो।
अपने आप पर थोड़ा काबू पाओ
क्या यह सबसे अच्छी बात नहीं है, सादी?
क्या यह ठीक है लड़की?
प्राचीनों ने कैसे समझा कि दुनिया गोल है?
अरे यार समझता है
ये बात उस महिला ने भी कई सदियों पहले बताई थी
मैं भी चकित था
इसका मतलब यह समझ में आ गया है
क्या उसने इसे अपने हृदय की आँखों से देखा?
जैसा कि हाई नेसिमे ने कहा
कभी-कभी मैं आसमान तक चला जाता हूं और दुनिया को देखता हूं
नहीं
देखो, यह बिल्कुल गोल नहीं है, लेकिन यह गोल है।
यह अलग है लेकिन गोल है
वैसे तो ज़्यादातर सब्जियाँ और फल गोल होते हैं
प्रभामंडल दौर को देखो
ईईई
गोल प्रकृति में विद्यमान है
सेब का कोर गोल नहीं होता
लेकिन जैसे-जैसे यह बढ़ता और परिपक्व होता है, यह गोल होता जाता है।
नदी भी गोल नहीं है, लेकिन पानी की लहरें गोल हैं।
मैं इसे सुलझा लूंगा मां
मैं कल भी परीक्षा पास कर लूंगा
निःसंदेह आप इसका समाधान निकाल लेंगे
जाहिर है तुम होगे
यदि कोई शीर्ष था, तो वास्तव में जब मैं छोटा था तो मेरे पास भी एक था।
तुम्हारे पापा आ गए हैं, भगवान के लिए, दिखाओ मत, सोचो, ठीक है?
हुह
बाद में मिलते हैं
यह यहाँ क्या कर रहा है?
क्या यह डॉक्टर बे के घर पर नहीं था?
वह विपत्ति तो नहीं आयी, मेरे बाद कोई नहीं?
बिरगुल इस दहलीज से एक कदम भी आगे नहीं बढ़ेगा, मेरिएम
इसे तदनुसार देखो
यह उनकी बेटी के चेहरे पर हुआ
क्या तुम बेहतर लड़की हो?
मैं बहुत अच्छा हूं पापा
माशाल्लाह मेरी बेटी
मेरिएम, मेरे लिए किसी चीज़ के 2 टुकड़े तैयार करो।
चलो भी
आओ लड़की
आज मेरी बेटी
वे जूते जो आप कार में देखते हैं?
बक्सों से गायब
बच्चों के लिए
मैंने इसे पूरा किया
आपके दोस्तों से भी
यदि 1 गायब है तो एक जोड़ें
आप बताओ
मैं कहता हूं इसीलिए
ठीक है पिताजी
क्या तुम ठीक नहीं हो, हुह?
आइए मुस्कुराएँ और खुशियों को हमारे घर आने दें।
माशाल्लाह मेरी बेटी
मेरी बेटी
उठो, सुश्री माँ, उसने तुम्हें फ़ैज़ा के पास बुलाया है।
वो हमारे पास जायेंगे माँ, वो हमें जाने नहीं देंगे
मुझे परीक्षा के लिए देर हो जायेगी
मैं तुम्हें पालूंगा ठीक है
बस यह मत भूलिए कि हमने किस बारे में बात की
रंग न लगाएं, समय पर निकलने का प्रयास करें।
क्या यह ठीक है
विशेष रूप से, मुझे इस मुद्दे को पूरी तरह से समझाएं, बिना कोई विवरण खोए।
ठीक है, मैं कसम खाता हूँ श्रीमान, मैं वहाँ नहीं था।
उन्होंने मुझे जाने का आदेश दिया
उसकी एक मंगेतर थी
वह बस यही चाहता था कि वह वुज़ू का पानी बाहर निकाल दे।
फिर या
12 मिनट बीत गए लेकिन मैंने एक आवाज सुनी और वह चली गई।
तो अब मुझे क्या करना चाहिए?
क्या मुझे आपको क्यूनेट देखने से मना करना चाहिए?
और तुम सब के लिये पश्चाताप
हमारी जान ले लो
वाह, क्यूनेट इस तरह से आपका ख्याल रख रहा है।
लेकिन आप इस स्थिति में उसकी देखभाल नहीं कर सकते, है ना?
शायद लड़की कुछ कहेगी, बाहर आओ.
हस्बिनल्लाह मैं एयमान नाकिल हूं
मेरे मेहमान हो
ज़ेनेप आओ
हैं
नहीं
आज मैं तुम्हें एक अलग पाठ पढ़ाऊंगा.
चलो इस जग में पानी डालते हैं
गरम पानी डालो
मुझे खेद है, मुझे कल के लिए भी खेद है।
वह विषय बंद है
मुझे आप पर विश्वास था
भगवान आपको खुश रखे
लेकिन आप क्यूनेट एफेंदी के योग्य नहीं हैं
आपको एक उपयुक्त नौकरी की आवश्यकता है.
इसलिए मैं तुम्हें सिखाऊंगी कि औरत कैसे बनना है
तुम स्नान का जल गर्मियों में ठंडा और सर्दियों में गर्म डालोगे।
क्या मुझे इसे छोड़ देना चाहिए?
मुझे अपना हाथ दो, यह गर्म है
यदि मैं इसे बहुत अधिक ठंडा कर दूं तो आप दिल से नहीं जान सकते कि क्या होगा
अपना हाथ बढ़ाओ
गर्मी है
अब आप ठंडा डाल सकते हैं
क्या वह मुझसे नाराज़ है?
मैं कभी क्रोधित नहीं हुआ, अच्छा हुआ
आप भविष्य में एक महिला और माँ बनेंगी
हर किसी के दर्द को व्यक्तिगत रूप से महसूस न करें, उदाहरण के लिए कल
आपने क्यूनेट एफेंदी को चोट पहुंचाई।
तुम्हें महसूस करना चाहिए था
आपको ऐसा महसूस हुआ जैसे आपने अपना हाथ जला लिया हो
बेंदी का दर्द दरवाजे पर मदद का इंतजार कर रहा है
तुम्हें महसूस करने की जरूरत है
आपको उस लड़की का डर महसूस होना चाहिए जो अपनी प्रार्थना भूल गई
यह वाला यह वाला
मेरा
आपको हमारा दर्द महसूस करने की जरूरत है
ताकि आप निष्पक्ष रह सकें
उंडेल देना
बिल्कुल सही निर्णय ज़ेनेप, शाबाश
अस्सलामु अलैकुम अलैकुम अस्सलाम सादी
हुडाई एफेंदी ज़ेनेप को बुला रही है
कड़वा
ये वक़्त क्या है?
नहीं, क्या तुम्हें कहीं जाने में देर हो गयी है?
आगे बढ़ो देर मत करो
का
तृतीय
ओह लड़की
आप जानते हैं कि आप अब हमारे परिवार का हिस्सा हैं, है ना?
तो आप हमारे विश्वासपात्र हैं, हुह?
हम भी आपके विश्वासपात्र हैं
बस मुझे इसके बारे में बताओ
क्यूनेट मुद्दे के साथ वास्तव में क्या हुआ? यह कैसे हुआ?
कुछ नहीँ हुआ
मैं वजू का पानी डाल रहा था
वह अचानक खड़ा हो गया और चिल्लाने लगा
तो वह चिल्लाया यह क्या है?
क्यूनेट कहाँ है?
ठीक है बेटी अब हम इसे ऐसे ही करेंगे
हम अभी आपके साथ हॉस्पिटल चलेंगे.
आपको नाश्ते के लिए स्टोर पर ले जाया जाएगा
तो आप कहेंगे कि आपको यहां रहने की जरूरत नहीं है
इस तरह आप इसका पता लगा लेंगे
तुम्हें कब समझ आया
खैर मैंने यह अभी कहा
आरिफ मेरी कार
अगर मेरी माँ भी आ जाये तो क्या ठीक है?
आइए देखें यह कितना अच्छा है
मैं सुश्री एसेर से बात करूंगा, हमें अनुमति मिलेगी, बिस्मिल्लाह।
ठीक है
माँ, हमें देर हो जाएगी, करने को कुछ नहीं है, लड़की।
अस्सलामुअलैकुम मेरी बेटी.
हम क्यूनेट देखना चाहते हैं
हाँ शुभ दिन
उसके लिए लेवेंट शिक्षक की अनुमति आवश्यक है।
और केवल पारिवारिक रिश्तेदार
आप उसके चाचा थे, हुह, देवियों
चचेरा भाई और चाची
इसलिए, जैसा कि मैंने कहा, लेवेंट शिक्षक की अनुमति आवश्यक है।
इस समय कोई नहीं है, तो पाशा कौन है जो अपनी मर्जी से यहां रह रहा है?
उन्होंने क्यूनेट के बारे में कहा
हाँ हाँ हाँ तुम उसे बताओ
शायद वह हमें देखना चाहेगा
और ले लिया
वह मुख्य चिकित्सक की उपस्थिति में अपनी सहमति से हमें देखना चाहते थे।
तो यह बच्चा
क्या यह सच है? ठीक है, इसे कठिन मत बनाओ, लड़की, इसे आसान बनाओ।
वे
तृतीय
बारिश हो रही है
गंदगी गंदगी
Assalamualaikum
aleykumselam
महामहिम शिक्षक ने अनुरोध किया
मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा
अगर मैंने आपको परेशान करने के लिए कुछ किया हो तो मुझे खेद है।
काश मैं इसकी भरपाई कर पाता।
माफ़ करें
परमपावन भी बहुत दुखी हैं.
लॉज में नश्वर लोग आपका इंतजार कर रहे हैं
तुम्हारे बगीचे में अनाथ हो गया
हा हा
क्या हम सोयें?
ओहो ओहो
हमने तुम्हें अब तक थका दिया है.
अब
मुझे खेद है लेकिन मुझे यह प्रयास करना पड़ा।
मेरी बेटी तुम भी कहीं न कहीं जिम्मेदार हो.
खैर, सबसे पहले, यह मेरी ज़िम्मेदारी है, अल्हम्दुलिल्लाह।
मिस मेरियम, आप कहां जाएंगी?
पेस्ट्री की दुकान या लॉज में?
उस आदमी को तुम्हें छोड़ देने दो
हम खुद चलेंगे, परेशान मत हो, गुरु की ईर्ष्या।
ऐसी कोई बात नहीं होती
आरिफ तुम्हें छोड़ देता है
मैं क्यूनेट के मुद्दे पर भी गौर करूंगा।
जो कुछ भी यह लेता है
अगर जरूरत पड़ी तो मैं टीचर लेवेंट से दोबारा बात करूंगा।'
ढंग
भाई एकुन
गंदगी गंदगी
भगवान आपका भला करे
हम माँ को पकड़ नहीं सके, हम पकड़ सकते हैं
अगर हमें यहां कुछ सवारी करनी होती
नहीं माँ, इसमें एक घंटा लग जाता है।
मुझे पता है कि आप अगली परीक्षा के लिए तैयार होंगे।
वे एक बार और परीक्षा देंगे
उन सभी को
मैंने अपनी, अपनी बेटी की वजह से क्यूनेट एफेंदी को बीमार कर दिया।
ज़ेनेप ज़ेनेप एके लेवेंट बे
कूदो चलो कूदो
मैं तुम्हें रास्ते में बताऊंगा, बस कूद जाओ।
चिंता मत करो, मेरे पिता विज्ञान समिति का ध्यान भटका देंगे।
आपने हमसे कहां मुलाकात की?
एसरा ने फोन किया और हमें अस्पताल आने के लिए कहा।
मैं भी हॉस्पिटल आया
मैं समझता हूं कि तुम्हें देर हो जायेगी
मैं तब से इसका पालन कर रहा हूं।
हाँ देवियों कस कर पकड़ो
आगे बढ़ो
चलो, ज़ेनेप, चलो, लड़की, मैं बाद में कुछ कहूंगा, लड़की।
अभी नहीं
क्या हुआ
यदि वे इसे परीक्षा में स्वीकार करते हैं
आप मुझे और क्यूनेट एफेंदी को वहां से ले जाएंगे।
वह डॉक्टर का काम है
ज़ेनेप गर्ल, तुम अभी शर्तें थोपने की स्थिति में नहीं हो।
यह शर्म की बात है कि यह वहां नहीं रहता
ठीक है, चलो, चलो, लड़की, हमें देर हो गई है।
वाह, 40 साल पहले हमने परमाणु ऊर्जा का उपयोग किया था
आप इसे स्वच्छ ऊर्जा के रूप में बेच रहे थे
अब सौर ऊर्जा
हमें कैसे पता चलेगा कि आपको 40 वर्षों के बाद पछतावा नहीं होगा?
आज तीसरी बार उन्होंने परमाणु हथियार दागे।
आप इसे दुनिया के देशों के लिए रखें
आपकी कार की बैटरियां कल संग्रहित हो जाएंगी।
मुझे हँसाओ मत, मान लो यह साम्राज्यवाद है
चलिए मिस्टर सुवी
साम्राज्यवाद फिर से
यहां से आप इसे कानाक्कले की लड़ाई से जोड़ देंगे।
जैसा कि आप हमेशा करते हैं
लेकिन हमारा समय बहुत कम है
मुझे लगता है कि हमारा दोस्त ऐसा नहीं कर सका।
इसके विपरीत, श्रीमान, यह हमारा है।
वे हमारी बहस ख़त्म होने का इंतज़ार कर रहे थे
आओ लड़की हाँ ज़ेनेप नमस्ते
आपकी मां ने इसे आपके पास भेजा है, आप सपने देखने वाले हैं, नमस्ते
हाँ, दुनिया गोल क्यों थी?
यह कैसा है क्योंकि इसमें एक कोर है?
केन्द्रक के चारों ओर सब कुछ परिपक्व होता है।
यह अपने मूल से बढ़ता है, लेकिन सार मूल में है
इसीलिए जब हम इसे इसके बीज में रोपते हैं तो यह नए बीज देता है।
लेकिन यह कुछ और नहीं लगाता
गुरुत्वाकर्षण का अच्छा वर्णन
ठीक
मैं यह क्यों कहता हूँ कि यह गोल है? यह एक चंचल संसार क्यों है?
यदि यह रुक जाए तो गिर जाता है
कुनेयट एफेंदी की तरह
सब कुछ बदल जाता है
जो कुछ भी घूमता है वह एक दूसरे को घुमाता है, अल्लाह
उन्होंने प्रेम से सृष्टि की रचना की
क्षेत्रों
मुझे आश्चर्य हुआ कि प्रेम पहला कदम है।
हज़रत अली ठीक है ज़ेनेप आपका बहुत बहुत धन्यवाद श्रीमान सुवी
आपका भी बहुत बहुत धन्यवाद
जैसा कि आपने हमें ज़ेनेप से परिचित कराया
अब आप अपना निर्णय ले सकते हैं
तुम्हारे के लिए अच्छा है
बहुत अच्छा
अच्छा, देखते हैं, काम करते हैं, काम करते हैं।
हम गुरुत्वाकर्षण के बारे में बात करेंगे, लेकिन यह हमसे परे है।
तुम्हारे के लिए अच्छा है
वह क्यूनेट के लिए क्या चाहता था
कुनेयट बहुत दयालु है
जब उसने मालिक को इस तरह देखा तो उससे रहा नहीं गया।
तो युवाओं को यह पसंद है
खैर, कोई उत्साह वगैरह नहीं है.
क्यूनेट के बारे में चिंता मत करो।
नहीं नहीं, लड़की पढ़ना चाहती है
लेकिन फिर भी आपको सावधान रहना होगा
मैं रहूंगा
काश कोई समाधान होता
एक समाधान के साथ
दरअसल एक समाधान है
क्या ठीक है
मैं क्यूनेट एफेंदी से बात करूंगा, मुझे उम्मीद है कि यह उपयोगी होगा।
मेरे प्यारे प्यारे, हज़रत अली ने अभी कहा, ऐसे ही मेरे मन में आया।
इसका
क्या आप अपना वादा निभायेंगे?
क्या मुझे क्यूनेट छोड़ देना चाहिए?
अगर यह रुक जाए तो क्या यह गिर जाएगा?
ऐसा लगता है
ईश्वर आपको सर्वोत्तम आशीर्वाद दे
मिस मेरियम, मुझे आपकी तस्वीरें चाहिए।
पासपोर्ट बायोमेट्रिक भी संभव है
हमें आपके लिए पासपोर्ट बनवाना होगा
हमें पता नहीं
ठीक है
ठीक है, हम इसे कल ले लेंगे और हम इसका समाधान कर देंगे।
क्योंकि हमें किसी भी समय आवेदन करने की आवश्यकता पड़ सकती है।
ठीक है, तीर कमान से निकल गया है
आप ठीक कह रहे हैं
भगवान आपको और अंकल बे को आशीर्वाद दें।
आपके अधिकारों का भुगतान नहीं किया जाता है
बिस्मिल्ला
हा हा
बैठो मेरे भतीजे, देर तक बैठो
पूर्वाह्न
मेरा क्यूनेट एक मजबूत और वीर पहलवान है
क्या आप जानते हैं कि ऐसा कोई नहीं है जो हर किसी को हरा सके?
यह बलशाली और वीर पहलवान के क्रोध का समय है
आत्मसंयमी
वह ऐसा व्यक्ति है जो अपने गुस्से पर काबू पा सकता है
हमारे पैगंबर कहते हैं:
सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम
आप जानते हैं, शायद हम आपके आदिम को समकक्ष नहीं पा सके।
लेकिन यह लड़की सचमुच साफ-सुथरी है
वह बहुत पवित्र है लेकिन उसका मन अभी भी आपकी उदात्तता पर केंद्रित है।
मैं आपकी संवेदनशीलता को नहीं समझता.
तो अगर तुम भी चाहती हो, मेरी दुष्ट लड़की
उसके लिए कोई समाधान ढूंढो
आइए मैं आपको समाधान दिखाता हूं
देखिये, इस बात का ध्यान रखें.
यदि 1 गायब है
यह तुम नहीं हो, यह वह है।
उसे ही अभ्यास करने, सीखने और इसकी आदत डालने की जरूरत है।
यह भी एक डॉक्टर का मामला है.
अगर वह तुम्हें परेशानी दे रहा है
यह मेरे पिता, मेरे गुरु को ठीक से बोला गया है।
हम इसका पता लगा लेंगे, इसलिए चिंता न करें।
तो मैं तुम्हारे, दरवाजे और हमारे बारे में सोचता हूं।
आपको केवल एक ही काम करना है
भ्रम को रास्ता मत दो
वह डॉक्टर है, वह यह है, वह वह है, इसे छोड़ दो
क्या इसलिए कि तुम्हारा हृदय संकीर्ण हो गया है?
अपना कान यहोवा की ओर लगाओ
प्रार्थना करो, प्रार्थना करो, हमेशा प्रार्थना करो, प्रार्थना को थामे रहो
जैसे मेरी माँ करती है
सुश्री मेरिएम
शुभकामनाएँ, मुझे आशा है कि मेरे पास क्यूनेट एफेंदी के लिए स्पष्टीकरण होगा।
चलो, मैं तुम्हें पेस्ट्री की दुकान तक छोड़ देता हूँ।
परेशान मत हो, हम चलेंगे.
नहीं, ठीक है?
मेरी बेटी, थक मत जाओ
क्यूनेट एफेंदी, मेरी बेटी, भगवान की अनुमति से दरवेश लॉज में लौट आई है।
अपना कान दरवेश लॉज की ओर रखें
यदि क्यूनेट एफेंडी के पास 1 अनुरोध और आदेश है
इस बार सावधान रहना भाई
ठीक है ठीक है पिताजी
हे भगवान चलो
मीरा
चलो प्रिये, मैं एक घंटे के लिए चला जाऊँगा, ठीक है?
बाद में, सुश्री मेरियम होंगी, वह आएंगी और आपके दादाजी भी सो रहे हैं।
आप इसे कभी-कभार जांच सकते हैं, यह ठीक है
मैरी यू
मैं भूल गया
मुझे एक दरवेश लॉज के पास रुकना पड़ेगा, तुम आगे बढ़ो।
चलो ठीक है
अरे बाप रे
यहाँ मत घूमो, महिला, यह उचित नहीं है।
मैंने कहा कि मैंने बच्चे को अपने स्कूल में छोड़ दिया है।
मुझे जाकर पूछने दो
शायद कोई मुझे देखेगा और हमारी स्थिति के बारे में बताएगा।
इसके अलावा, मैं बेरोजगारी प्रमाणपत्र वगैरह भी लाया।
यह कहता है कि मैं एक विधवा हूं और सब कुछ।
लड़के के आईडी कार्ड की कॉपी भी है.
दे दो, ऐसा नहीं है, दे दो
मैं इसे संभाल लूंगा
ठीक है चलो भगवान का शुक्र है
अस्सलामु अलैकुम आरिफ सर, आप कैसे हैं, मुझे यही उम्मीद है।
अलेकुमसेलम फानी, धन्यवाद
नहीं, तुम तो बाहर आने वाले थे
क्या कोई समस्या है? नहीं, भगवान का शुक्र है, कोई समस्या नहीं है।
आपके साथ वाह!
आइए चैरिटी में अपने दोस्तों के पास जाएँ और देखें कि क्या
आइये दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर करें
यह मुद्दा उस तरह काम नहीं करता.
नहीं तो जिसे पेपर मिलेगा वही आएगा.
अभी तुम्हें रास्ता मालूम नहीं है
वाह, मैं समझ गया, मैंने देखा
क्या यह मैं नहीं हूं, आरिफ एफेंदी, जो आस-पड़ोस में घूमता रहता है?
अब इसकी जरूरत किसे है
मैं जानता हूं कि किसे इसकी जरूरत नहीं है
ऐसा नहीं है
अगर मैं चला गया, तो वे मुझे यह भी नहीं देंगे।
इसके लिए समय है, बजट है
अब ये वो बातें हैं जिनके बारे में आप नहीं जानते
लेकिन चिंता न करें, समय रहते आप सीख जाएंगे।
मुझे अपने दामाद के पास जाने दो
मुझे उससे बात करने दो
अंकल, जाकर बात करो, तुम्हें पता है।
सुख से
सुख से
नईम सर
बिस्मिल्लाहिर्रहमानिररहीम अस्सलामु अलेकुम अलेकुमसेलम
ये लीजिए सर नईम
माशाअल्लाह, मैंने इसे बहुत अच्छे से देखा, माशाअल्लाह
धन्यवाद, आप यहाँ जाएँ
मैं आशा करता हूँ कि आप कैसे हैं?
मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं, धन्यवाद सर नईम
मुझे आपसे भी माफ़ी मांगनी है
आपकी बेटी, मेरी बेटी, आपके अधीन है
अब यह हमारे पास है
मैंने उन्हें क्यूनेट एफेंदी के बारे में भी बताया।
मैंने कहा कि आपमें जरा भी कमी नहीं होगी, बात खत्म हो गई।
मैं भगवान की कसम खाता हूँ
मेरी सारी प्रार्थनाएँ आपकी ख़ुशी के लिए हैं सर।
धन्यवाद
धन्यवाद
मैं तुम्हें 1 भी देता हूं
मैं बेनकाब हो जाऊंगा
अब 1 परिवार जरूरतमंद है
यह उनकी मदद करने के बारे में है
नहीं, आप सोचते हैं लेकिन मैं नहीं समझता
मेरे चाचा को दिलचस्पी होगी
मैंने इसे स्वयं देखा
मैं आपकी स्थिति समझता हूं
कई पीड़ित
कार्रवाई है
नईम एफेंदी, वे जाएं और जांच करें।
वे निर्णय लेते हैं
निश्चित रूप से अब निश्चित रूप से एह
खैर यह मैं हूं
जैसे आपका बीता हुआ कल
अब हमारे पास कहने के लिए एक शब्द है, गद्दार महोदय।
मेरिएम हनीम का अनुरोध बिल्कुल इन्हीं स्थितियों के लिए है।
कौन - सा अनुरोध
हमारी लेडी मेरिएम के खतना के अनुसार
क्या हमारे लिए कुछ समय तक व्यस्त रहना संभव है?
मैंने पूछ लिया।
आपकी बेटी और मैं दोनों
और उनके परिवारों से मिलना और गर्मजोशी से मिलना
मुझे भी यह उचित लगा
क्योंकि सगाई किसलिए है?
लोगों को एक-दूसरे को जानने दें
यह देखने के लिए कि वह ऐसा कर सकता है या नहीं।
मैं तो यही कहूंगा
सुश्री ज़ेनेप के साथ हमारा कानून सगाई कानून है।
आपको भी अवसर मिलेगा
आपको इस्तांबुल में दरवेश लॉज की कार्यप्रणाली की आदत हो जाएगी
मैं समझता हूं मैं समझता हूं
ईईई
मुझे
मिस मेरियम, आप खुश लग रही हैं, माशाअल्लाह।
ज़ेनेप लड़की, क्या तुम ठीक हो, भगवान तुम्हें आशीर्वाद दे
मुझे आशा है कि हम क्यूनेट को इसी तरह देखेंगे
वह स्त्री है, अपने पति को बद्र बनाती है
मैं ताज़ा, अच्छा और अच्छा हूँ
लेकिन अपरिपक्व मत बनो, ठीक है?
मेरी प्यारी खूबसूरत लड़की, क्या तुम समझती हो?
उम्मीद है उम्मीद है
अच्छा
भगवान इसे आसान बनायें
अपने दांत पीसो लड़की
ये सब बीत जाएगा
आप कहां जा रहे हैं
गोता लगाना बंद करो
हम आपसे मिलेंगे
लेवेंट
मेरी
लेवेंट
मीरा
लेवेंट
क्या चल रहा है
लक्ष्य स्थिति
क्या तुम घर नहीं जा रहे हो?
औरत तुम कहाँ जा रही हो?
तुम कहाँ जा रहे हो?
बाबा
बाबा
आप कहां थे, सुप्रभात, उन्होंने आपको नहीं छोड़ा
पेस्ट्री की दुकान से, ठीक है, मेरे पिता घर पर अकेले हैं, मीरा अकेली है।
चलो, आओ, आओ, लड़की।
क्या मुझे यह पक्ष थोड़ा और मिल सकता है?
अल
कर सकना
तुम्हें मुझे छुपाना होगा, तुम्हें मुझे बहुत जल्दी छुपाना होगा, ठीक है?
अगर आप साथ में फोटो लेंगे तो वह एक याद बन जाएगी।
क्या आप मेरे पिता को एक दे सकते हैं?
शुभकामनाएँ, धन्यवाद
क्या एक महिला और उसकी बेटी ऐसे ही यहां आ गईं?
वे दोनों काले हिजाब में हैं, जनाब, एक सेकंड रुकें।
वाह, यह अंदर आया या नहीं?
सर, कृपया मैं एक सेकंड के लिए आपका ख्याल रखूंगा।
इस जगह का मालिक कहां है?
यहाँ कौन देख रहा है
माँ, कृपया, यह अंदर आया या नहीं, मेरे माता-पिता?
हुह
मेरे माता-पिता
अन्दर आया या नहीं भाई?
क्या इस जगह का कोई मालिक नहीं है?
नपुंसक
मुझें नहीं पता
नहीं
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.