All language subtitles for (Audio) IPZ-503.Reducing_Mosaic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฑ‹ๅฐใ‚’็ตŒ้Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅนณ็†ฑใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒๆฌก ่„ˆ ๆธฌใ‚Šใพใ™

่„ˆใ‚‚็•ฐๅธธใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ไปŠ่กŒใใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใงใฏ

ใŠ็†ฑใ‹ใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

็งใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’็ตŒใฆ

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ ๆŸ็ทๅˆ็—…้™ขใฎๅค–็ง‘ใง็”Ÿ ็œ‹่ญทๅธซใจใ—ใฆๅƒใๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅททใงๅ™‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไป•ไบ‹ใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใŒ

ๅฟต้ก˜ใฎ ็œ‹่ญทๅธซใฎไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅพŒใง

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใชใ‚‰ ใƒ‡ใ‚คใƒซใƒผใƒ ใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

่ฅฟๅดŽใ•ใ‚“

ๆตœๆพ ๅ…ˆ็”Ÿใจไป•ไบ‹ใซใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŸใกใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆๅ›

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ฒžๆพๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ ๆฌกๆœŸ ๅค–็ง‘้ƒจ้•ทๅ€™่ฃœ ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใŒๅ™‚ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ™‚ใ ใ‚ˆ ๅ™‚ใงใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚Œใฐใ‚ชใƒš ใชใ‚‰ใฐ ๅฎšๆพๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใงใ‚‚็—…้™ขใฃใฆๆŠ€่ก“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจๅ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

็‰นๅˆฅๅฎคใงใ™ใ‹

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใใ“ใฎๆ‹…ๅฝ“ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœจๅดŽใงใ™

ใ‚ฟใ‚นใ‚ฏใฏ็‰นๅˆฅๅฎคใฃใฆ ไปฃ่ญฐๅฃซใฎๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆˆ‘ใŒ็—…้™ขใซใ‚‚ไพฟๅฎœใ‚’ๆธฌใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใชๅ‰ใ„ๆ–นใฎๆ‹…ๅฝ“ใซ็ง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”ๆŒ‡ๅ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ ็ฒ—็›ธใฎใชใ„ใฎใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ ๆœจๅดŽใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅนดใฎ็œ‹่ญทๅธซใŒใญ ๆ€ฅใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ƒจๅฑ‹ใฎ้ตใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ•ใฃใใใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใŒ ใใฎ้€šใ‚Šใง ็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚็‰นๅˆฅๅฎคใซใฏ ๆตดๅฎคใŒ

็งใฏใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฎใ“ใฃใกๆฅใฆ ไฝ“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‹

ๅ›ใฏใ“ใฎ็—…้™ขใซๆฅใฆ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใจ 3ใ‹ๆœˆใŒ้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹3ใ‹ๆœˆ ใ‹ใ†ใ‚“

็งใฏใญ

ใ“ใฎ็—…้™ขใฎ้™ข้•ทใจใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใ‚คใƒณใงใญ

้™ข้•ทใ‹ใ‚‰ไผบใ„ใพใ—ใŸ

็ฒ—็›ธใฎใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‹ญใใชใ•ใ„

ใพใ  ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ‚Œ

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ‚ˆใ็พคใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใกใ‚‡ใฃใจๅนใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ไธญใฎๆญดๅฒ ใฃใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ดฐใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใฐ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ

ๆกใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ใใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏ่‚ŒใŒ้•ใ†ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅ›ใฏ็งใ‚‚ๆ‹…ๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅค–ใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†

ใ„ใ„ใญ ่‹ฅใ„ๅญใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฎถใง็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ไฝ“ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅŠ› ๆŠœใใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใŠ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›

ใŠใ„ ๆ–ฐไบบ

้™ข้•ท ๅ‘ผใ‚“ใงใŸใž

็ทŠๅผตใ—ใฆๆฅใ„ใฃใฆใฏใ„ ใ™ใ่กŒใใพใ™

ใชใ‚“ใงไฟบใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้–‹ๅน•ใ ใฃใŸใž

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ๅ…ˆ็”Ÿ ็›ธๅฝ“ ใ”็ซ‹่…นใ ใฃใŸใž

ใงใ™ใŒ ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ ็ฒ—็›ธใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ ใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…ใ† ่จ€ใฃใฆใŸใฏใšใ‚„ใง

ใใ‚Œใ‚’

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚‚ใ— ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๆˆ‘ใŒ็—…้™ขใฎ่œœๆœˆใŒใชใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

็—…้™ข็ตŒๅ–ถใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๅคงๅ•้กŒใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’ๅ›ใŒไฝ•ใจใ‹ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ›ใฎใ“ใจ ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใ‚ใจใŠ

ใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ 

ๅ›ใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใกใ“ใกใซๅœงๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใใ‚‰ใ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ ใƒŠใƒผใ‚นๆœใซ่ข–ใ‚’้€šใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

็งใ ใฃใฆใญ

ใ“ใฎไบบๆ‰‹ไธ่ถณใฎๆ™‚ใซ

ๅ›ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบๆใ‚’

ๅคฑใ„ใŸใใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่พžใ‚ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

็ง

ๅœฐ็†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใจใ‚Šใชใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎไป•ไบ‹ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎไป•ไบ‹ใฏใช

ใ›ใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ๆธ…ๆฟไฝตใ›ๅ‘‘ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใชใใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎ ่ฉญๅผใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

็งใซไปปใ›ใฆใŠใ‘ใฐๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒžใ‚ซ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎๅ› ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅ›žใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใช ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ ๆฃ’ใซๆŒฏใฃใฆ

ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ ๅ‰้‡Žๅฎถใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใ‚’

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณใฎๆญฆๅ™จ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŸใกใซใฏใชใ„ ใ„ใ„ๆญฆๅ™จใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๆญฆๅ™จใŒ

ๆœ‰ๅŠนๅˆฉ็”จใ—ใชใ„ใจใ•

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ•ใฆ

ไฝ“่ฆ‹ใ—ใฆใพใ™

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ›ใŒใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

ๆ†งใ‚Œใ ใ‚

ไปŠใ“ใ“ใง่„ฑใ„ใ ใพใพใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใกใ‚“ใจ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฉฑ้กŒ

ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ–œใถใ“ใจ

ๆฌกใฏใใฃใกใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใงใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’้ธใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใ‹ไธๆบ€ใงใ‚‚

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅบƒ็•‘

Au ใŠ***ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใž

ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ›ใฎใŸใ‚ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒŠใƒผใ‚นใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎใจใŠ***่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎใฉใฃใกใŒ ๆฅฝๅ‹ใ 

ๅ›ใซใจใฃใฆใƒŠใƒผใ‚นใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช่พ›ใ„ใ“ใจใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใช

ๅค‰ใช

ใพ**่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ใฒใจใจใใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œ

ใ“ใฎไฝ“ใคใ‹ใชใใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‹ใชใ„ใจใ•

ๅ…ˆ็”Ÿใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ”็ดนไป‹ใงใใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‹ใชใ„ใจใ•

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ— ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ 

้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใฏใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿ ใƒŠใƒผใ‚นใ ใ‚ˆใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ไฟๅฎ‰ ๅฒ้˜œใฎ่ฝใกใŸใž ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใ่€…ใชใฎใ‹

ไปŠไธ‹ๅ“ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใพใŸๆ™ฏๅ“ใฎ่ฝใจใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ›

ไธญๅคใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ถณ ใ‚‚ใฃใจๅบƒใใฆ

ใ“ใ“ใซใƒ**ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅ››ใค่‘‰ ใ ใญ

ใ„ใคๆŒใฃใฆใŸใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†่กŒใใจใ“ใชใ„ใž

ใ—ใ‚ƒใถ่‘‰ ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠใฎใ†ใกใซใ‚„ใฃใจใ‘

ใ“ใฎ้“ใ‚’ ๅคšใๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ ใ„ ใช

็‰ฉไบ‹ใฏ

ๅŠ ใˆใŸ่€…ใŸใกใฎ

ใ‚ใ‚Œ

่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ๆ ผ

ๅ…ƒใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ็„กไฟฎๆญฃ

ใ•ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใปใ‚‰

ๅ›ใฎไธ€็”Ÿใ‚’ๅฐ็„กใ—ใ ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใ ใ‚ใ†ใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ˜ใฃใจใ—

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฎŸใฏ

ใ˜ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใŠ***ใฏใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใป

ๅฅณใฎๅญใŒ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ ใ‹ใ‹ ไฟบ

ใŠ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ ่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—

ใก**ใŒๆฅใŸใ‚‰ ็„กๆกไปถใซ่ถณ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝนๆ‰€

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใก**ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ่ชฟๅญใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใก**ใฎๅฝขใซ็ฉดใŒใฝใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒŠใƒผใ‚น ใ ใ‹ใ‚‰้ขๅ€’่ฆ‹ใฎๅพ—ๆ„ใ ใ‚

็พๅฝนใชใ‚“ใฆ ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ“ใฎใก**ใฎ้ขๅ€’ ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃ

้ฟใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‘ใšใซใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใกใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซๅ–ใ‚Šใชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใ‚‚ใšใฃใจ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆจช้ ˆ่ณ€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใฎๅคขใฏๆฑšใ•ใ‚Œๅง‹ใ‚ใŸใฎใงใ—ใŸ

ๆ‚ชๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใฏใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„ ๆ–ฐไบบ

ๅนณไบ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใ„ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฃใกใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้™ขๅ†…ใงใ•

ๆบๅธฏๆŒใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใคใฃใฆ

่จ˜้Œฒ่กจใซใƒ‡ใ‚ธใ‚ซใƒกๆŒใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒใฃใจใใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

้•ใ†ใฃใฆไฝ•ใŒ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅˆฅใซใ• ไฟบใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใซใ‚‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ› ็ตๆง‹ไบบๆฐ—่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ’ใˆ ๅ–œใถใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่„ฑใ’

54

1.5 ๅตใฃใฆไบบใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅฎถใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใญ

ไฝ•

ใชใœ

ไฝ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒไบบๆฐ—่€…

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐใ•

ใฐใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ†™็œŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ใƒใƒฉใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใงใ™

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ถบ้บ—ใ ใญ

้™ข้•ท ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใฃใกใฏ

ๅทฆใฎใŒๅ›บใ„ใ‹ใช

ไฝ•

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ฌผๆป…

ๆญขใ‚

ใ‚ตใƒณใƒˆใƒใƒผใƒ 

ใชใซ

ใชใซ

ใใ†ใ 

ไฝ•ใฎ

ใ„ใ„

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ใ‹ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็™ฝ็Œซ

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใฃใก

ๅคง็›ธๆ’ฒ

ใชใ‚‹

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‹

ใŠ็›†ไผ‘ใฟ

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ๅคงๆฉ‹ ใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ‘Š็Ÿฅใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ ใ ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

่กŒใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใฃใก

้•ใ† ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ

ๅ†™็œŸ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŠ•ใ’ใฆใŸใ‚ˆใญ

้™ข้•ทใฎใ‚„ใค

ใฉใ†ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„

ๆ•™ใˆใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ

่ฆšใˆ

้•ใ†

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใŒ้›ป่ฉฑใ‹ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใฉใ‚ŒใŒๆฑบใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆฅใซ

ไฟบใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

SM

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ—

ใพใŸๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๅ†™็œŸ

ๅฐๆณ‰ไบญ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟบใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใช

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ชฐ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใฐใ‚‰ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆๆ—ฅใฎไปถ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใพใ—ใŸใฎใง

ไฝ•ๅ’ ๆฐ—ใ‚’็›ดใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŒ

ๆœฌไบบใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฌ็ฝชใ—ใฆ

ใป

ๅŒ—ๅŒบ

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ้€šใ‚Š

ๆœฌไบบใ‚‚ๅ็œใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไฝ•ๅ’

็งใ ใฃใฆใญ

็œ‹่ญทๅธซใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ไบบใฎ็›ฎใ‚’็ฉใ‚€ใปใฉ

ๅฐใ•ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™่‚ฒ ่‡ดใ—ใพใ—ใฆ

ๆœฌไบบใ‚‚็ดๅพ—ใ—ใฆ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๆ—ฉ้€Ÿ

็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“

ใŠใ„ๅ›

็œ‹่ญท

็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ใฎๅญใฟใŸใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ใŸใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ 

ๅ›ใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‹

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ๆ€ฅใซ้€ƒใ’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ ใ„ใ„้ขใฎ็šฎใ 

ใŸใพใซใฏ ๅ‹คๅ‹™ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็œ‹่ญทใ—็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใกใฃใจใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ ่‹ฅใ„ๅญใฎ่‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ„ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งๅฅฝใฟใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ  ๅซŒใชใฎใ‹ใŠใ„ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฎใ‹ ็œ‹่ญทๅธซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ด ็›ดใซใช

ๅคงๆดฅใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅ›ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ไฟบไฟบ

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใŸใพใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ ใŠใฃใฑใ„ใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ่ชฟๅญ

ใงใ‚‚ใฉใ‘ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚‰

็ตๆžœ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒผ ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ก”ไธŠใ’ใฆ

็งใฎใฒใŸใ™ใชใ•ใ„ ไฟบ ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

็œ‹่ญทใ—็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใชใ‚“ใ ใใฎ ๅซŒใใ†ใช้ก”ใฏใญ ๅ…ƒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใพใŸ ๆญŒใฃใฆ

ใŠใƒผใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

้ฏ‰ใฎใผใ‚Š ๅ…จ็„ถใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ๅณ่‚บใฎๅ‹•็”ป

ใปใ‚‰

ใปใปใปใปใป ใฉใ‚Œ

็ง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๆคœๆŸปใ—ใฆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใˆ

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ ๆถˆใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ ใฉใ“ใพใง

ใŠใƒผใ„ใ‚„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ ใ‚‚ใ† ใ‚ทใƒŸใŒใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒŸใ‚นใงใ‚ใตใ‚Œใฆ ๆ—ฅๆœฌ

ในใฃใŸใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ—ใพใ™

ไฟบใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฑ็˜ ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ ็ง ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฎ ่จ€ใ†ใฆ

ๅ›ใฏๆญปใฌใชใ‚‰ ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ๆ„Ÿใ˜

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ ใ‚“ใ‚“

ใŠใ„ ่พžใ‚ใŸใ„ใฎใ‹ใ‚“ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ ใ„ใ„ใญใ™

ใƒœใƒผใƒˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠ***ใ—ใฆใ‚‹

่‚‰ๅŽš ใ ใญ

ๅ‘ณใฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใญ ใŠใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใช ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ›

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใฎ่พบใ‹ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใŠ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญใ ใช ้šๅˆ†ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใชใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใฎใŠ***

ใ„ใ„ใŠ***ใงใ—ใ‚‡ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใญ ๅคงไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ YouTube ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ไฟบ

ไฟบ

ใปใ‚‰ ๅคงใใใกใ‚ƒไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจไบบใจใ‹ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—็ถšใ‘ใŸใใชใ„ใฎใ‹ ใปใ‚‰

็งใฏใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ  ๅฎถๅ…ทใ‚’ๆฑบใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใพใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒ–ใƒชใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฑๅคง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใป

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็„กไฟฎๆญฃ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆญฉใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ๅ›ใฎๅ ดๅˆ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้‡‘็މใ‚‚ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆพๅฑฑ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†

็ถšใ‘ใฆ

ใป

ใ†ใ‚“

็งใฎไธ€ๆ–‡ๅญ—ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ๅŠ ใˆ ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใƒผใ™ใ”ใใ—ใพใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ชใ‚ฏใƒฉ ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š ใ“ใ†ใ—ใฆไฝฟใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็œ‹่ญทๅธซใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

็งใ‚‚ใŠ***ใฏ ๅƒ•ใพใงใญ ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใป

X****** ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ๅใงใใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ•ใ‚ ็งใ‚‚ใพใŸใ‚†ใใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“

ๅซŒใชใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠ***ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ ใ—็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใคใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…จ็„ถ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใŠใ„

ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ใใฎ ใ†ใ‚“

้€š่ฉฑ ๆฐ—ๆŒใก

้‹ๅ‹•ใ 

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใใชๅ›ใฎๅฅณ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใคใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฎถใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใพ

ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใป

ใปใ‚‰ ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใž ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใพใŸ

ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ใ†

่กŒใใฎใ‹ ๅบ—่ˆ—ใง่กŒใ‘

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใฆ

ๆง‹ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„

่‡ชๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†

ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

6ๆ™‚

ใ„ใ‚„ ๅคงๅณถๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ ๆœจๅดŽใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไธ€่ˆฌ็—…ๆฃŸใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅๅฎคใฎๆ‹…ๅฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฑ…ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ใซ็—…้™ขใฏๆŠ€่ก“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ใปใ‚‰

ใ†ใกใฎ้™ข้•ทใฏ็ตŒๅ–ถใซใ‚‚้–ขใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๆดพ้–ฅ ใจใ‹

ใพใ‚่ฆ

ๅง”ๅ“ก้•ทใซ็จใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บไธ–ใชใ‚“ใ‹ใงใ

ใงใ‚‚ ๆœจๅดŽใ•ใ‚“ ้™ข้•ทใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใˆ

ๅนณไบ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅธŒๅดŽใใ‚“

ใ‚ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฉฑใ—ใŸใฃใฆ ใใ‚“ใชๅ›ใฃใฆใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใฟใ‚“ใชใ• ใ™ใ”ใ„ ้ฃŸใ„ใคใ็”จใงใ•

ๆฑๅคง็ฉบ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๅฅณ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏไฝ•ใงใ‚‚่žใใ‹ใ‚‰

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ๅฝผใ‚‰ใฎใ“ใจ

ๅฃใงๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰็—…้™ขใซๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้™ข้•ทใฎๅทฎใฏ ๅ‘จ็Ÿฅใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใซใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎ็—…้™ขใงไธ€็•ช้Ÿณใ‚’ไปปใ›ใŸใ„ไบบใฏ่ชฐใ 

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅนณไบ•ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใŒ

ๆ‚ฃ่€…ใซๅฐฝใใ™ใฎใŒ ็œ‹่ญทๅธซใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚ใ†

ๅฝผใ‚‰ ๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป ้•ทใใฆใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใฐใ‹ใชใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฐใฃใฆใญ ใ™ใ‚‹ใจใญ ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใญ

็ตๆง‹ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“ใฐใ‹ใชใ“ใจใฏใ‚„

็š†ใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฝใก็€ใ„ใฆใพใ™ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณ ใƒจใƒซใ‚ซ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ ็œ‹่ญทๅธซ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ ๅƒ•ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ€ใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ†ทๆฐ—ใŒใใ•

ไบคไปฃใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฏๅ…ฅ้™ข็”Ÿๆดป ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ตทใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใง

ๅฑฑๅฃใฎไธญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงๆ—ฉใใ‚‚ๅคฉไฝฟใ 

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใŠใŠ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ„ใพใ™

่ถ…ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ1ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๆŽขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใฟใ‚“ใช ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็Œซ ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ ็œ ใใชใ‚‹ใจ ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฆ™ๅท็œŒ็Ÿฅไบ‹ ๆ‘ไธŠ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰ ๅ…ˆ่กŒใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ‚ฃ่€…ใฎใ“ใจใŒไธ€็•ชๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

6ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใž ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

DMM

ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใšใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

่Šฑ็ฒ‰ใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹**ใ™ใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใšใฃใจๆกˆๅ†…ใ‚’ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใฏใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ๅฅ‡่ทกใŒใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ  ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹

ๅค‰ใˆใฆๅธฐใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญๆญขใ ใญ ้ก”ไธญ ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

่‰ฒ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‹ใ‘ใŸใพใˆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ้™ข้•ท ใŠ่ฉฑใจใฏ

ใ•ใ ใพใ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒๅ‘ผใฐใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ข้•ท

ไธ€ไฝ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใพใชใ„ Ok Google

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้™ข้•ท

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŸใฏใญ

ๅŒป็™‚ใƒŸใ‚นใงใ™ใ‹

ไบคๆธ‰ใ‚’่จดใˆใ‚‹ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

็งใŒไฝ•ใจใ‹ ็คบ่ซ‡ใฎๆ–นๅ‘ใงใพใจใ‚ใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ›ใจใ—ใŸใ“ใจใŒ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใชใ‚‰ใ“ใฎใพใพ ๅ†…ใ€…ใซ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎšๆพใใ‚“ใฎๆญฃ็พฉใฏ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅƒ•ใฎๆดพ้–ฅใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใกใ‚‚ๅฎ‰ๆณฐใ ใญ

ใใ†ใ 

ใฒใจใค

่จผใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใง็งใ‚’

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ ้ฃผใ„็Šฌใซใ—ใคใ‘ใŒใงใใฆใ‚‹ใ‹

ๅญ็Šฌ

ใ•ใ  ใพใ•ใ‹ๅฝผๅฅณ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅทฑ็Š ็‰ฒใฎๅกŠใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใƒŠใƒผใ‚นใฎ้ก ใฟใŸใ„ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅƒ•ใฏ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ 

็—…้™ข

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„

่จ€ใ†ใ“ใจ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไป•ๆ–นใชใ„

่พžใ‚ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ ผใ‚€

ๆญขใ‚ใฆ

ๅ›ใ ใฃใฆๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๅฑฑๅฃใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ใ“ใฎ็—…้™ขใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฃใฆใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

่‹ฆใ—ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ›ไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ๅˆ

ใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ ใ„ใ„

ๅ‰ๆ‘ๆ–ฐๅธ ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ๅ›ใŒๅ™‚ใฎ ็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“

่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใใ ใ‘ใฉ

ๅฃใงๅ…จ่บซ ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.