Original subtitles

1926年 福建兴化汀港村的咸涩海风里

林亚砚诞生于战火与渔歌交织的年代

那个年代是北伐战争开端

福建军阀混战

兴化湾一带海盗猖獗

石城 鹅头等渔村常遭劫掠

渔民日子清苦

战火蔓延

许多人不得不远走他乡

寻找生存的希望

她挽起嫁衣

跨进鹅头村吴家

成为吴家的媳妇

从没想过

这场婚礼

将成为一场横渡到南洋的开端

1945至1949年

中国大陆

正处于国共内战最激烈的阶段

政治环境极其动荡

中共闽浙赣边区游击队

活跃于莆田山区

国民党加紧沿海征兵征粮

兴化湾实行海禁

海匪与溃兵混杂 汀港

鹅头等渔村饱受袭扰

1948年

20岁的林亚砚和24岁的丈夫吴亚我

丈夫爷爷奶奶

丈夫的父母

以及夫家三名兄弟

和年幼的长子吴文明

一同踏上了南洋的航程

吴家还独留家中一名兄弟

在莆田守护祖宅

而林亚砚自己的娘家亲人

全部留在兴化故土

我们父辈的这边全部都来南洋

只留下一个叔叔在中国

而我的母亲却却是相反

她是她的家族里面

唯一陪我父亲来南洋的

她的外家人全部都是在中国的

莆田的汀港

所以我们一定要完成她的心愿

我们每年都带她回乡

1948年

林亚砚与丈夫吴亚我从莆田涵江出发

踏上了远赴南洋的旅程

她们先乘船抵达泉州中转

随后换乘大船南下汕头

再换乘货轮SS Sangola

历经5-6天的海上颠簸

最终于3月23日抵达新加坡红灯码头

由莆仙同乡会接待

登陆后他们继续坐船到麻坡

在搭会唱歌的牛车 （指车轴声响) 来马六甲

从轮船碾碎浪花的那一刻

这个敢用远航丈量世界的女子

正把一生酿成倔强的甜

从此林亚砚背井离乡

踏上未知的土地

心里藏着对故乡的思念

也怀揣着对未来的希冀

她生性大胆

心细如丝

愿意闯荡

愿意看世界

愿意用脚步丈量未来

时代的大环境给予了林亚砚机会

而她也紧紧抓住了

她不知道前方等待她的是什么

但她始终勇敢向前

1948年3月23日

林亚砚与吴亚我夫妇

在莆仙同乡会的安排下

使用 landing permit 登岸准证

登陆新加坡红灯码头

随后在安排下

他们在马六甲登记为中华民国侨民

他们在

大厝内门牌33号落脚

这里见证了她人生的新篇章

也承载了她生命中最重要的喜悦

她的长女吴秀花 次子吴吉堂

三子吴金城 四女吴秀英 四子吴金华

相继在此诞生

日子虽然清贫

但林亚砚没有选择依附丈夫

而是毅然走进建筑工地

成为一名水泥工地的担泥工人

她是水泥地的花

她的手掌磨满了茧

她粗糙的掌纹已刻满未来蓝图的印记

肩上的担子从未放下

一头挑着建筑工地的水泥

一头和从事渔业的丈夫一起

挑着孩子的衣食住行

她坚韧的身影影响了后来的家族

许多子孙在她的熏陶下

选择了建筑行业

1957年5月

吴亚我在马六甲登记

成为了大英帝国及其殖民地公民

citizen of the United Kingdom and colonies

随后在1957年6月7日

吴亚我正式登记为马来亚联邦公民

紧接着林亚砚也在同年11月29日

成为马来亚联邦公民

1959年 四子吴金华满月后

林亚砚与丈夫携手

购置了位于Pengkalan Rama Pantai的新家

在这个新居所

她继续见证孩子们的成长

五子吴金来 六子吴金春

七子吴金聪 也在这里相继出生

我七八岁的时候

有一天晚上

刮大风下大雨了

那时候你知道我们是很穷

就给下大雨打雷

我就惊醒说

我注意到我的母亲

我们同每个人就住在同一间房间

我母亲醒了

进来一个一个孩子

去盖被

所以我到今天

我还是有记住这件事件

这个家不仅是栖身之所

更成为一个家族梦想的起点

见证了岁月的变迁

承载了一代人的奋斗与希望

我母亲生了7男2女9个孩子

那么她每天都鼓励孩子们

一定要多生育

所以我们这9个孩子

也为她生了30多位的孙子

我们的从这30多位孙子里面又生了30多

将近40位的曾孙

所以可以说是她福气很好 哈哈哈

我婆婆很喜欢小孩子

当一个孙已经成年了

她第一个她就问我们有男朋友了吗

有女朋友了吗

结了婚过后

她又会问我们几时要生

哈哈哈 其实主要是因为她

她非常喜欢小孩子

她认为她要每个人都开支散叶

她随时会带出一本簿子

然后里面有写我们全家人的电话号码

她有空的话就会联系

1970年代 44岁的林亚砚

再次为自己的人生

做出了一个非凡的决定

她随

着自己的长子吴文明 次子吴吉堂

三子吴金城和大媳妇薛凤珠

勇敢踏上前往新加坡的旅程

继续打拼

她不是被生活推着走

而是主动迈步向前

很辛苦就对了

我妈妈是一个世界上最好的人

没有再找第二个了

她是本身也是下手去做了

很苦了

我们都是一起在做的

她也是跟着拿锄头的

我在这边我要讲一下

是我应该感激我母亲和我的二哥

我的头一桶金

老实讲是他们协助到我的

所以是不简单的 头一桶金

她常常叮嘱孩子

诚信比金钱更重要

在新加坡的这些年

她是一位母亲

更是一名战友

与孩子们并肩作战

用汗水铺垫她们的未来

她时常跟我们讲

起屋子不能够偷工减料

她给我这个理念

Zero Defect 零的缺陷

不可以偷工减料

我把这个概念

也是带进我们马六甲建筑厂公会

我记得一次我去她的家

她问我在工地做什么工

我就跟她讲

我最近在下石头 固地基

她就问我有没有加洋灰啊

洋灰一定要加

地基很重要

要做好来 这个东西

1980年代她回到马六甲

继续与孩子们并肩打拼于建筑工地

直到家婆中风

她才放下工具

回归家庭

悉心照料

直至1982年送别家婆最后一程

岁月无言

她用行动书写了孝与情

时光流转

林亚砚数次踏上归乡之路

包括1983年与1993年

她回到莆田

与思念已久的娘家人重逢

那一刻乡音未改

亲情如旧

仿佛一首埋藏在心底的老歌

被岁月轻轻吟唱

这次20年来

她也很喜欢

每年都要回乡

回她的莆田

她的老家

目的就是要回去看她的

儿童时候的老朋友

我们也完成她的心愿

我们的政府跟中国邦交之后

所以她过后每年都要回去

1998年3月11日

丈夫吴亚我离世

同时收到通知

老宅的土地被地主收回

那一年林亚砚72岁

正式步入人生的暮年

她的身旁不再是砖石和泥浆

而是一群环绕她的孙辈

从照片里可以看到

她的笑容温暖

身旁围绕着子孙

满堂家庭聚会填满了她的日程

她的日子也过得非常非常的好

她每天都在期待下一个节日是什么

比方说新春之后

她就在等待元宵

元宵之后又等待清明

清明之后

等下又端午节之后又有尾牙

还有很多

又有中秋

太过多节日了

2000年 当她的家

那个承载了她半生风雨的老宅

被地主收回

她轻轻的道别

像是对过去岁月的最后一声叹息

回不去的人生

不能重来的青春

这间承载了她半生风雨的老宅

见证了孩子们的成长和家族的欢笑

如今成为回忆中的风景

往事已然成歌

从那时起

林亚砚便选择在人生的归程中

在9个孩子的家中旅居

孩子多就好

像现在

像我们兄弟

只要出国

还有其他的孩子家可以去

还有很多地方去嘛

所以这个孩子多的好处

我下定一个决心

我一旦有回到马六甲

我希望我母亲能够住在我的家

我能够好好照顾她

儿子们为她置办了一处安稳的住所

并请了专门的看护

然而她的心

始终牵挂着那上百人的子孙后代

温暖的叮咛从未停止

她的记忆力犹如洋灰般凝固

阿嫲

有什么要说的

刚才有说

孙无够

要更多

是啦是啦

要多多孙子

很多孙子

孙子辈啊

多少都不够

哈哈 越多越好

是越多越好

现在100个

明年要200个

哈好 好

明年要200个

好 好

很孝顺

孝顺

逐日孝论

大家都孝顺

每位媳妇

全部都孝顺

都孝顺

2021年 吴林亚砚慈善基金成立

这是她的孩子们

特别是兴安会馆名誉会长吴金成

以她的名义设立的120万令吉的基金

每年岁末发放援助金于

有需要的贫老

岁月流转

她的人生不仅仅停留在家庭的回忆里

还化作善意的光

继续照亮她人

在小时候

每年也是有这个赠贫

那时候我婆婆我公公她们都有去荷兰街

一起排队领赠贫

有一天我记得是我婆婆回来之后

满头都是血

就可能被人推倒

就流血 所以有给我一个印象

这个社会很多穷人

有一个念头

我们来做一个这个基金会

捐献给这些老人家

2024年4月6日

在第四个儿子

拿督斯里吴金华的安排下

林亚砚随同五代子孙一同回到湄洲

前往拜祭妈祖

向故土和祖先祈福

四子吴金华

亦是时任的

马来西亚兴安会馆总会总会长

岁月可以带走青丝

却带不走她的记忆

林亚砚的记性好的惊人

家族几代人的往事

名字 支脉

她都记得一清二楚

时间在她心里从未模糊

她的记忆力太好了

她不止能认得

还能够把她的名字叫出来

曾孙还可以

她的记忆力到现在还是非常非常的好

非常非常的强

这个是她的一个特点

有一天我的司机讲boss 我很惊讶

阿嫲

要去神庙的路线她记得一清二楚

何时转左及转右

我真的非常惊讶

她还有那个记忆力

她要去到某某

她所要去的那个神庙

她还能够指挥

叫我的司机要转左还是转右

所以我的司机 很吃惊

有一件事件在Umbai

她们去挖蚝

9个人在车祸里面

7个人丧生

你还记得以前9个人去挖蚝

丧生多少人

她总说钱要花在刀刃上

日子才能越过越稳

破旧的衣裳缝缝补补还能再穿

米粒落桌上也要拾起

柴米油盐都来之不易

她的节俭不是吝啬

而是对生活的珍惜

对未来的谋划

正是这份持家有道

让一家大小都学会了惜物知足

我母亲因为她穷

她很节省

教育我们不偷不抢

这个是我们做人的道理了

我记得小时候在老家Pengkalan Rama的时候

她经常对我们说食物不要浪费

一定要把碗里面的食物吃完

假如我们有带她去吃东西

我们不跟她讲价钱的

她问几多钱

假如价格是300块

你讲150元就好

以后来这里

很好很好

以后可来这里

意思将以后给再倒回来啦

假如你如实告知

这里太贵了

因为我母亲觉得太贵了

所以她知道

所以太贵

她就不再来

她就打死不来

我们兄弟姐妹生长在一个贫苦的家庭

父母

生活节俭

勤奋治家

她叫我们把家庭顾好

还要勤劳

我们说到这一点

苦难从未让她低头

困境之中

她总是默默寻找出路

丈夫捕鱼

她便去工地扛泥

一双手撑起9个孩子的生活

她不抱怨命运的不公

而是用行动改写人生

她是风雨中不倒的树

是贫寒岁月里点燃希望的灯

我觉得那个其实

那个时代

我们莆田人

捕鱼的妇女都是很辛苦

我可以讲的是很辛苦的

所以我妈妈是其中一个

那个时代的捕鱼的妇女

每个都是差不多

在这样的情况之下

用生命去搏来维持生活费

她是非常勤劳

她有空的话

她就会去我的家旁边

看有野草

帮忙去修一下拔草

这样子

她觉得是一种运动

我母亲

是在建筑场地做工

她时常到今天

她退休了

她还是很喜欢去建筑场地

我觉得阿嫲的为人

是非常的值得让我们尊敬

有什么事

就是今日事今日毕

我的父亲还有

我家族的人是有这种精神

有一种饿叫

阿嫲 觉得你饿

吃饱了吗

这是她见到孙子时最常说的话

她假如一回到这边

阿嫲有回来呀

我们要过去呀

看看阿嫲

跟阿嫲一起聊天

曾孙跟她的关系都非常非常的好

因为她太过喜欢小孩子了

单单在这两年内

她也很很有福气

我们的孙子们

她的孙子为她增添了 大概我相信

将近10个男孙

所以她很有福气

就这两年内

将近10位的男孙曾孙

她很高兴

她每年都是

每天都是催着媳妇快点生

早点生

多生 这样的情况

然后也不负她的所愿

我小时候说

我们也是住在老家

Pengkalan Rama

我的婆婆是非常节俭

然后我记得以前我们的煮水

我们全部都是要拍木枝和树枝去煮滚水

然后她每天都很早起来

可能 4点到5点吧

她起来她就会去煲Kopi O

一醒来就问我们吃饱了吗

就叫我们快点去吃

她实际上都会怕我们这些

好像我们吃不饱

就是很担心我们

这样

你一定要吃饱才有力

每当我们去探望她的时候

她都会问我们一句话吃饱了吗

肚子有饿吗

要喝 Milo 吗

回想我们过大日子

新年节日

她会知道我们想吃什么

她就会早上会起来

会早点起来

然后去巴刹特地去买那个东西

然后晚上会煮给我们吃

那些曾孙

孙子 都很喜欢她的

因为她的身上有一个磁场

一股感觉让人很舒服

很慈悲的一个形象

就好像我的孙

虽然很少回来

但是如果回来还会往她身上去

在这个时代

方言常常被遗忘

但在林亚砚的家里

它成了爱的纽带

许多孙子为了能与阿嫲多说几句话

特意学会福建话与兴化话

她们不愿让语言成为隔阂

只因阿嫲的回应里

一句话一个眼神

便胜过千言万语

我的阿嫲

她是不会讲华语

所以我们跟她沟通都是在讲福建话

所以

比较普通的还是能沟通

我只记得小时候每次去阿嫲家

最喜欢就是阿嫲我爱买冰淇淋

然后阿嫲就每次就 做么还要买冰淇淋

她还是会给我们去买

给我们去吃

记得我读小学的时候

有些时候还会去她的房间跟她一起睡

说有时隔天早上

早上我们准备好了要去学校

还问我们

你有带钱吗

她有时间还是会拿一毛钱两毛钱

给我们去学校去买点东西吃

林亚砚在婆媳之间从不居高临下

而是以一颗体谅的心

温柔的守护着家庭的和谐

她情绪安稳

不声不响的卸下长辈的威压

也不在儿女之间添一分负累

家婆的位子不是用来指责

是用来理解

她的媳妇们谈起她

总是红了眼眶

不是因为委屈

而是因为感动

我嫁进来生了孩子

她就会天天早早就煮给我们吃

小孩子满月

她会拿那个刀片帮我的儿子剃头

她的手法真的是很好

只是一只刀片她就能剃得漂亮

长命百岁

嗯嗯

我家婆 是一个很好的家婆

也是一个好妈妈

她 就很谦虚的人

很低调所以她的人缘很好

她也不会在别人的面前

炫耀自己的富贵荣华

非常的低调

从她的身上学了好多的东西

做人的道理

佩服她真的是一个好妈妈

我们很疼我家婆

我家婆也是很疼我们

没有骂过一句话

我今年嫁给我老公已经37年了

我家婆

一次都没有骂过我们

所有媳妇都一样

不是我一个而已 而是6个媳妇

都是一样的

所以我们很疼我家婆

虽然我家婆已经100岁了

可是她不会给到你很麻烦

我要和你说什么了呀

我突然想不起了

想不起了

嗯嗯

你住我家吗你开心吗

欢喜 欢喜

我住哪里都欢喜

你欢喜啦

很热闹是吗

很热闹

我家里很热闹

很热闹

我老实讲我家婆

假如真的再多一次出世

我可以再做她的媳妇

还我还很要的

我特别感恩

就是说我们才嫁进来

她会每天叫我们回来吃饭

吃午餐 等等

非常非常善良的人

教我们怎样做人做事

我是一个单亲长大的家庭

她教我很多 就像妈妈一样

什么事她都教我

我特别感动

遇到非常好的家婆

大家都很孝顺

所有媳妇都孝顺

孩子们都很孝顺

我们的关系其实超过了媳妇跟家婆

因为我们的关系更亲密

我们可以什么都讲

她不会跟你计较

她也会教会你

什么是以诚待人

以德服人

这个就是我们的家婆

她用一生诠释

什么叫不成为孩子的负担

她体会儿女成家后的艰辛

所以从不多言

只是悄悄站在她们身后

她也常叮咛孩子不要怕吃亏

吃亏也不能去伤人

吃亏天补

天公疼憨人

那是她一生的信念

是她对良心最温柔的坚持

她把这一份心意

悄悄埋进了每一个后代的骨血里

她对我们身体都是很好

她不会乱乱骂人的

教我们孩子做好人

不要骗

也不要去欺负人

她对待人很好的

她会原谅人

她不会跟人家计较的

一个好母亲

处处为人着想

待人要很慈善的

从来没有讲过人家的不好的

都是好的

对很多东西我还要学习了

计较的少

付出的多一点

不要怕吃亏了

很多时候很多人都是怕吃亏

但是我家婆身上就算你对她不好

她都不会对你不好

这个就是她的特点

对我的婆婆有一个印象比较深刻的

就是有一次我们一起 去回乡旅行

从那边我感觉到她很爱我们

一上了飞机就是要关手机

全部人都要关手机

她看到旁边有人在玩手机

我第一次看她生气就是因为这个事情

在这么我吃到那么大

没有看过她发过脾气

因为我们全部都在飞机上

回望她的一生

从渔村到南洋

从建筑工地到家族的精神支柱

她并非来自富贵人家

却留下了一份最珍贵的财富

给后代子孙

并将一生过成了最恢弘的建筑

遗财不如遗德

积善之家必有馀庆

她留给后人的

正是那句朴实却深远的教诲

要成事 必先学会做人

这句话成了代代相传的根基

沉淀在每一个子孙心中

化作他们行事为人的准则与力量

林亚砚的一生

是风雨中挺立的身影

是岁月里最温润的光

水泥地上一朵花倔强生长

花香四溢

不争不抢

却用自己的方式

让世界多了一抹柔和的香气

We have more than 30 grandchildren from these 30 grandchildren