Original subtitles

Previously on the "the amazing race," six teams raced to Denmark.

Amani and Marcus began the leg in last place.

Apparently they caught the flight last night.

We are out of the race.

But the married couple jumped back into the game.

At a renaissance roadblock zac could not keep the beat.

A second double u-turn in a row helped to secure a much-wanted

win for Ernie and Cindy.

After being u-turned by bill and cathi Laurence and zac lost

their way and came up short.

Sorry to tell you you have been eliminated from the race.

Five teams remain.

Who'll be eliminated next?

Copenhagen, Denmark has the cleanest waterfront in the world.

Havet ship, this is the start of the ninth leg as teams

continue to race around the world.

Ernie and Cindy won the last leg of the race and they will

depart first at 9:01 a.M..

Teams will make their way to this statue of hans Christian

andersen who many consider the most prolific fairy tale writer in history.

This is where teams will pick up their next clue.

Another day in copenhagen.

My parents came to the U.S.

From China.

I am first generation Chinese.

They would have loved for me to marry a Chinese guy.

I think my parents will be able to see we have a very fun

relationship and that Ernie makes me very happy.

There.

Roadblock.

This roadblock requires teams to memorize a poem by hans Christian Anderson.

Then they must choose one of these bicycles and follow the

map on the front wheel to the theatre museum.

After taking their trip they must rely on their memory to

recite the poem verbatim to this drama critic.

When they have performed with enough dramatic flare and

recited it they will move on.

If not they must return to the statue.

Hopefully she has her memorizing skills down.

She has a good memory but sometimes her short-term memory lets her don.

Oh, my God.

What is happening?

The bus unloaded on her.

Can't even read the poem.

800 tourists trying to take pictures with this guy.

She will get it.

To move to breathe to fly and float.

To roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

I think she has got it.

The map is on the wheel.

It is not very far from here.

To move to breathe to fly to float.

It is kind of a cool poem.

To travel is to live.

That is so the truth.

Ok.

This is so cool.

You look so dapper.

Bravo.

Yay!

Thank you so much.

Ok.

I am glad I got it on the first try.

Felt like I was in the audition of my life.

Let's move.

We don't like to think about that first leg.

Look up for your next clue.

I am not seeing anything.

Color me stupid.

We still have apprehension every time that we open a clue

but we are much better able to say that we can figure it out

and have been able to do so.

Ice cream.

I haven't had any of that.

Rip into that thing.

Wow.

Again?

Come on.

We are close.

Cindy.

Got it.

Drive yourselves to lego land.

Teams must drive to the birthplace of leggos and find the leggoland park.

All right.

Let's do it.

This building could be it.

Perfect.

How are you doing, boy?

Who is ready to take a fairy tale ride?

Me.

Do you see the statue?

Yeah.

That's it.

Who is ready to take a fairy tale ride?

You got it, brother.

To move, to breathe, to fly, to float.

Cathi was an English teacher and graded kids on this.

I think she better do it right.

That's my girl.

Honey, I have to find the theatre.

I looked at the map and did not see the theatre.

I am going to ask somebody.

To move, to free, to fly, to float.

I am looking for the museum.

Right there.

Go that way.

That way.

Theatre museum is on the other side.

Rock and roll.

I am off.

You have $250 for this leg of the race.

I am very proud of amani to this point.

I don't know if I could have picked a better teammate.

I might not be the Peyton Manning or the Dwight freeney

but I think I can hold my ground.

Got to be over here.

Road block.

I will do it.

Exercise.

Titanic.

Boom box.

Red bus.

If I can distract her now while she is trying to remember it,

when she is riding she won't be distracted by anything.

Look at the pretty bird.

Fly away pelican.

Ok.

Come on with it.

We have somebody here right now.

I think I was off the map.

Are you still spinning?

It must have been.

They don't speak English here and I can't find it.

Shoot.

I went the wrong way.

I am going to have to turn ound and go the correct way.

I think it is right here.

Oh, yeah.

This is it.

To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you

give, to roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

Bravo.

Thank you.

Thank you so very much.

I go out here and out to the left.

Yes.

Down the street and to the right?

Yeah.

Come on babe.

Oh, my God.

Are you serious?

You don't know who you rolling with.

What the heck is that?

She nailed it.

We just took the opening kickoff and ran it for a touchdown.

That is unreal.

I am hoping that is where it is.

To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you

give, to roam the roads of lands untold.

To travel is -- I am sorry.

It was not satisfactory.

Ok.

I screwed up.

I have to go all the way back in order to doit again.

I am feeling bad.

What street is this?

Drive yourselves to the statue of hans Christian andersen.

I have a 6-year-old son.

He is the best thing that ever happened to me.

Is that him over there?

I want to come in first and win this race for my son.

It is right here.

You got this.

Choose a bicycle.

Bill.

Look at that.

I didn't do it.

I have to go back.

Of lands remote.

Excuse me.

Hopefully she will get it right this time.

Where are you leggoland?

This is leggoland.

There is the pirate carousel.

The leggo company was created in the 10's and now

produces over 50 million pieces every day.

Teams need to piece these leggos together while being

spun into a dizzy state and may only work on the puzzle while

the ride is in motion.

If they keep it together the pieces will reveal their next clue.

Wow.

My gosh.

It is not going to be easy at all.

Shoot.

My gosh.

This is tough.

It is a train station.

Oh, my goodness.

Right here, on the other side.

It has to be right here.

Here we go again.

That is it right there.

Let's do this.

Good luck, you got this.

To move, to breathe, -- to roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

Bravo.

Thank you.

She got it.

Thank you.

Nice work.

You have to do drama.

I will ride as fast as I can.

To move, to breathe, to fly, to float.

This is it.

To gain all while you give.

I wanna to go now.

To travel is to live.

More drama, please.

I nee you to bring life to the words.

What the heck?

That was terrible.

Come on.

Great.

I am ready.

Drama for your mama.

They want more drama.

21: 00:21: Drama for your mama.

They want more drama.

To roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

More drama, please.

I have to go back.

This is just ridiculous.

Ok.

Leggoland here we come.

I don't know where it is.

Are you ready?

Yeah, budy.

To gain all while you give.

To travel is to live.

All right brother.

You got it.

No worries.

Jeremy.

Sandy.

I am coming back.

Keep going as fast as you can to move, to breathe, to fly,

to float to gain all while you give, to roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

Very good.

Thank you very much.

Let's go.

To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you

give, to roam the roads of lands remote.

To travel is to live.

Bravo.

Shoot.

Hamburg.

We think we know where we are going.

It is just a matter of getting the actual pieces together.

Legoland.

Jeremy.

Good job.

Let's go.

Legoland.

Read the top of this.

Now I feel really sick.

All right.

I got the bottom completed.

I got the top done.

There is this.

Ok guys.

That is correct.

There you go.

Teams must figure out that they have to drive across

the boarder into Germany and make their way to the hamburg train station.

Are we drive to hamburg?

What?

The puzzle was easy, it was just getting through it on the

pirate ride, a little dizzy.

Here babe, look.

Pirate carousel.

This is what I do not like.

I do not like anything that just twirls around and around.

It totally throws me off kilter.

I should have taken that motion pill.

We are speeding up.

There isno example?

Oh, snap.

We have to keep it inside.

We have three down here on the ground.

Oh, boy.

I think it is hamburg train station.

Hands in the air.

I am not going to make it.

I think I am about to throw up.

What is this throw up bag?

I hate to throw up on any kids, though.

Bill, I will tell you at this point we run out of map.

I am confused, honey.

Anybody got pepto?

Oh, lord.

I am about to throw up.

It is off.

Hands up.

I may have to be pulling that bag out there really soon.

Are you about to throw up?

I could be.

How good can you keep the food down, you know.

Hang in there, babe.

Going to legoland.

I don't know if the map is big enough, actually.

It is kind of hard to find stuff.

You know what they say about people with big maps, a lot of places to go.

Right.

It is beautiful.

No joke.

Geez.

This is credible.

It is beautiful.

There is a pizza-pasta place.

We want to go to legoland.

We want to drive.

Yeah.

I don't understand what they are saying.

We have to stop and get better directions.

I am like about to throw up.

You are good.

We got one more turn.

This is going to get me.

Is that all of them?

That's it.

Good job.

Grab that vomit bag.

Over there.

Over there.

Hey little man.

Have fun that. Made me sick.

This is our clue, where we are going next.

Are you all right?

A little off kilter.

Hamburg is in Germany.

Do we get there driving?

They nailed it.

They are out of here.

How is it?

I hope you brought your barf bag.

I was a lego maniac as a kid.

I was stocked to do it.

Thank you.

Yeah, buddy.

Right here.

Pirate carousel.

Spin it baby.

I am going to puke.

You can only do it while it is moving?

Don't use that.

Let's put them in the box here.

Did you get all of them on the ground?

Yeah.

Did you get all of them on the ground?

Yeah.

I can't do this.

Stop saying you can't do this.

Hand it to me one at a time.

I love tea cups.

We have to hit this.

We have to put our hands up?

I am nauseous.

I wish you were here to help us.

I am dizzy.

Welcome to Germany.

I lived hee for a year in a little town of Bavaria.

I have an American dialect.

Dialect?

Accent.

I don't feel good.

It was torture for me.

I do not do well with those types of things.

It was the worst thing we had to deal with.

I am going to throw up.

This is there.

This goes there.

All right.

That goes there.

Good.

You can't make us sea sick or car sick.

Spin to win.

What is this side piece right here?

Hands up.

Where are they?

I am going to throw up.

She is not doing good.

I am nauseous.

Just throw up.

Don't throw up on the legos.

Just puke in the middle.

Let's go to the Hilton.

Would you help us?

We have to go to legoland.

We are hopeless.

Ok.

This is legoland.

Thank you very much.

We will need to make up some time.

I will get the two lower ones.

Put the two big pieces together.

This is great.

Enjoy the ride, brother.

Yeah.

Enjoy the ride.

We are done.

Gosh.

Spin.

Spinning it.

Come on.

Spin.

We are missing that piece.

Oh, my God.

We have to start all over.

This is so ridiculou.

We are missing a piece.

We need a new one.

Go ahead and start over.

I was focused.

I was driving and I do not do well with motion.

It was horrible.

Horrible.

Sweet.

We have to get it.

You know there is white on the top.

Follow the edges.

There it is.

Rip if.

Teams must travel by train 305 Miles to their third

country of the leg, Belgium.

They will make their way to the European parliament building.

We have to go to information.

I think it is over here.

Hello.

We are trying to get to brussels as fast as possible.

The next train is 12:30.

But this is the only one for today.

We are all on the same stupid train to brussels.

I am so bummed.

We are almost there.

We got it this round.

That goes in there.

You got it?

We are done, done, done.

This is correct.

Thank you.

Legoland is to the right.

To the right.

Legoland parking is straight over this way.

Pirate carousel.

Thank you.

Give me that one.

Whoa.

This is going to be a treat.

We may vomit before we get it.

I am really enjoying this ride.

Me too.

We are looking for a clue, man.

You got it?

Yeah.

Ride the rail to brussels, Belgium.

Let's go in here and get the tickets.

We almost have this.

We have to get this piece in.

This piece goes there and we are done.

Put it down.

Put it down.

We got our money's worth.

I will have a hot dog.

I want a slurpie.

I think we are going to hamburg.

She always talks a brave one.

No motion sickness.

We are fine.

My crackers were about ready to come out.

Ride the rails to brussels, Belgium.

I see a team.

It is right here.

Ride the rails to brussels, Belgium.

We did pretty good.

We don't have tickets.

Is it in any of these papers?

Stick it all in.

Nothing.

We do not have them.

Is it over by the ticket office?

This is not good.

Obviously.

Oh, my God.

Two tickets from hamburg to brussels.

We don't have our tickets.

I am kind of feeling really sick right now.

77 Euros.

We don't have enough to buy that.

We can look around.

We are so screwed.

Where could they be?

I can't really handle this right now?

Don't get upset.

Don't get upset.

We will be all right.

We are toast.

Hi.

Do you have anything -- get what?

Just a moment.

Are we all going at the same time?

All aboard.

We are all getting on the train.

We have to stop and continue on to brussels.

Ok.

This is us.

Hopefully I can fit in this bed.

I hope my coffin is bigger than this.

Tickets, please.

We are going from cologne to brussels.

We lost our tickets somewhere at the train station.

Is it possible to print that off here somehow?

No.

It is not possible.

Do you have the receipt from the other tickets?

No.

I can't do anything for you, sorry.

We go from a full hour lead to having no tickets.

It is insane.

This could be a game-ender.

We blew it big time.

We are about to arrive in the train station.

We lost our tickets.

I am sure we had them at one point but I think we lost them somewhere.

I am very disappointed in myself.

Right now we are slowly moving towards cologne and we

will catch another train to brussels.

Come on, let's go.

Sorry amani.

All aboard.

We are heading to brussels.

Maybe they don't check for tickets and we are fine.

Ernie and Cindy misplaced their tickets.

Ernie seems like he stays pretty calm and lets Cindy do the stressing.

Or we will hide in the bathroom.

We will see.

Ladies and gentlemen in a few minutes we shall arrive at brussels.

There was no conductor ever collecting tickets.

The whole lost ticket situation is out the window.

No issue anymore.

Which is good but we were worrying for a little bit or I

was worrying for a little bit.

This way.

Down over here.

Come on, let's go.

Hey.

Sandy, there is a line.

You can't do that.

It is a line right there.

We have to go to the road.

Trying to get in before the line.

Taxi.

European parliament building.

They got one.

We appreciate this.

Let's go out to the main street.

They are getting in them.

Let's go.

I just want to get there quickly and I think we did.

Where is the parliament building?

Right here.

Are we good?

Yeah.

Let's go.

Where might it be?

You see these people right here, that is where we need to go.

Let's go.

Yeah.

Let's go left here.

Let's go this way.

What about the bicycle.

Look in it.

Let's go up here.

Bodybuilding.

Teams now have a chance to walk in the shoes of the muscles from brussels by

showing off their physiques in a specific routine to score points.

Teams will prepare themselves with competition oil and

working with a professional bodybuilder they will practice

the poses they need to perfect themselveses in front of a panel of judges.

If teams earn a score of 12 or more they will receive their next clue.

Let's go.

Can we go over here?

Yeah.

Bodybuilding pose down.

We are going to be in a speedo.

We will let you know how we do.

Hello.

Nice.

Oh, dear.

I did not take a shower.

Wow.

Oh, gosh.

Hey.

Speedo time.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my goodness.

What are you wearing?

What you are going to be wearing.

I was pretty mortified.

I am not sure I ever have worn a bikini that was so small.

Pick your poison.

Come on.

There it is.

Yeah.

Yeah.

Will you wait for us again?

You just spray it on and make it nice.

The whole body.

It's small, dude.

I was not comfortable at all being in that little speedo thing.

This is awful.

Quick, man.

There you go.

Come on.

We good.

We look sexy.

Are you kidding me?

I don't know I ever wore a bikini, ever.

Ever.

What are we doing right now, seriously?

We are tanning.

Like me.

The tanning oil they had us use is all part of having your body look good.

The darker it is shows off more of the cuts.

Come on guys.

Unbelievable.

What are we doing right now?

Our friendship hit a whole new level.

Our kids will die when they see us in this little clothing.

I will die.

It will be a family death.

Looking pretty sexy, babe.

I put the Tanner on and I am like what's up.

I got some tan on.

Good.

Ok.

I will teach you posing routine.

Ready.

Biceps.

My business is hanging out.

Chest out.

Here and pull the shoulders out.

Ok.

The presentation requires posturing that is not natural.

Tense those abdominals, ok.

My shoulders are not -- some of the poses are very

difficult with the snowboarding injuries that I have had.

Turn.

One.

Two.

Three.

I wanted to get it right the first time, and I just knew

that I did not want to do it again.

You are forgetting something.

I am columnsy and awkward at time and I had a hard time

remembering the poses we have to do.

We are here.

Exactly.

When we turn think about getting on an escalator and

knocking somebody on the head and putting your arms behind the back.

Gentleman, when you do that spread don't put just your arm

into your waist line.

Try to work more on the detail.

That will give you more points.

We needed to get a score of 12 between the two of us and

most of the notes were in Ernie's details, so frustrating.

Doing this in front of people all lubed up.

That is just not something that I would ever do.

The routine is not perfect as we need.

You can work a bit more on the order of the routine?

Try to smile.

We can see that you are thinking what you will do next.

Try it one more timement one more time.

I need something to remember it.

Yeah.

It is hard.

Let's do it.

I can't do it.

She is like you got it.

Let's go.

Once I went through the door it is like going into an arena.

Started going through the poses, all of the jitters went

away and I really started to have a good time.

I am like they clapping because we are doing it right.

I really got into it then.

Make your way to the next pit stop.

Teams will make their way to park Elizabeth.

It represents the royal mongram of Leopold the second.

It is now the pit stop for this leg of the race.

The last team to check in here may be eliminated.

I will try to relax a bit.

Where is Martin?

Martin.

Here he is.

Here you go.

We are going to the gazebo at park Elizabeth.

Oh, we're on stage.

Yeah.

I hear boos from the crowd right now.

There was no improvement.

The details are not there.

Choreography was messed up.

It is so frustrating.

We were getting 2's and 1's.

I was concerned about getting passed up by all of the other teams.

It was humbling for sure.

Looks like it did not go well for them.

We have our chance to get ahead.

She is go to check on the Internet for us.

The gazebo at park Elizabeth.

Hopefully we are in first place.

We need a break so bad.

We need a break.

I wanted to get out there and really appease the audience.

We tried to work the crowd.

I think at that point he was a little intimidated.

Wide circles.

Take your time.

Let's go.

Our cab driver did not know where it was but this wonderful

lady has gone on the Internet and found it for us.

Make your way to the pit stop the gazebo at park Elizabeth.

We had over 14 moves, that is a lot to put together.

It was tough.

Learn the routine more.

So, try to hit the poses.

Thank you so much.

Let's go.

That was ridiculous.

Taxi.

Taxi.

Let's roll.

Let's roll.

Please let us be first.

I haven't been that nervous since I was in the principal's

office in third grade.

Let's get in.

Amani and Marcus left before us.

I believe that was the only team.

Hopefully they can't find the place and we finish in first.

We were playing it up as much as we could.

Looked like we were up there enjoying it.

They love it.

We were flirting with the last place position.

It was very humbling.

Honey.

Yeah.

We are headed to Elizabeth park to look for a gazebo for the pit stop.

There are only five teams still racing.

We are very fortunate to be one of those five.

We have blunders along the way but nevertheless we stayed in it.

Comeback kids are what we are calling ourselves.

Elizabeth park.

There is the gazebo.

Come on, be in first place.

Please.

There he is.

He is there.

Right here.

Welcome to park Elizabeth in brussels.

Thank you.

Amani and Marcus, you are team number one.

Yes!

Well deserved.

And I have good news for you.

As the winners of this leg of the race you have won a trip

for two from travelocity and you are going to Panama.

Wow.

You will stay seven nights in a deluxe ocean view room.

While there you will take a city tour visiting the Panama

canal and experience the local ethnic customs and traditions.

As the first team to arrive you will be the first team leaving

on the next leg of the race and the next leg of the race starts right now.

Oh, brother.

No way.

Yes.

Next week on "the amazing race," the race continues in Belgium.

You are still racing.

My gosh!

It heats up.

You guys are going to get creamed.

Don't fall in, that will break my heart.

Teams go full throttle.

That's what I am talking about.