Original subtitles

Nedladdad från Yts.mx

[Lätt musik]

Officiell YIFY -filmer webbplats: Yts.mx

[rockmusik]

♪ Ta tag i din jacka och dina stövlar ♪

♪ för att jag fick något bättre att göra ♪

♪ Ställ bara inga frågor ♪

♪ för att jag bara lämnar dig frågar Fyra till ♪

♪ Skriker ner på stranden ♪

♪ Håller pappas hand ♪

♪ Åh ♪

♪ Eftersom allt vi vet är över ♪

♪ Här går vi ♪

♪ Vi är nattens varelser ♪

♪ Här går vi ♪

♪ Å nej, här går vi, här går vi ♪

♪ Vi är varelserna av natten och här går vi ♪

♪ Fick denna förändring i fickan, kan inte få mig bra ♪

♪ Av detta ♪

♪ för att jag känner mig så galen ♪

♪ Var inte vinet eller flickorna som fick jag väl ♪

♪ in i detta ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪, åh, åh, åh, åh, åh ♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪ Bara tigga om mer ♪

♪ När jag ser ditt ansikte ♪

♪ och du kan inte, du kan inte ignorera ♪

♪ Jag vet att det är sent barn, allt är okej ♪

♪ Men jag antar när jag ser ditt ansikte måste jag bara veta ♪

♪ Jag ska slå ditt ansikte så hårt ♪

(dramatisk musik)

(kuslig musik)

(kuslig musik)

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(hjärtslag)

(Glass Shattering)

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

-

- det var bra, jag tror att vi måste ändra.

- Jag trodde att du var kommer att ha en scen.

- Inte, man, jag är bra.

- Vi får se.

- Herr Goldman, Mr. Goldman.

- Ja?

- Fröken Steele, hon föll ut ur sin nyckel ljus där

mot hyllorna.

Vill du att vi ska ta igen det här?

- Nej, bara få det i posten.

Och du måste knulla upp den blusen

Så resten av rollen och besättningen kan Kom tillbaka på set.

Jag bad aldrig om en stängd uppsättning.

Du skulle inte.

Okej, du var den som sa att spela karaktären sexig.

Det var i manuset?

Ja, slickade pistolen inte.

Så?

Så du är en desperat sjuk man, Stor knopp.

Sir,

Sir, var ställer vi in ​​nästa?

Um, där nere där hon kommer in.

Tack.

Ja.

Har vi några minuter?

Ja, ett par.

Kan vi få lite kaffe?

Bara kaffe, va?

Ber allt du gillar, men Jag ses aldrig igen.

Åtminstone kommer jag aldrig måste gå ut med dig.

Marty, kommer du att lyssna?

Berätta för Morrison att han kan träffa mig Cirka 1:30 på Pepe's.

Ja, vi gör lunch.

Åh, och se till att låta honom vet att reaktionen

till den sneak -förhandsgranskningen är Exakt vad jag sa att det skulle vara.

Det kommer att bli en hit.

Eller ... vi tar det någon annanstans.

Eh -huh. Stor.

Åh, och se till det Shell och Stan fick

Tack Observera att jag skickade dem till middag igår kväll.

Tack. Hejdå.

[skrikande]

[skrikande]

[skrikande]

(skrikande)

Hur i helvete kom du hit?

På samma sätt som jag får allt jag vill ha.

Jag tar aldrig nej för ett svar.

Därför skulle jag vara bäst Möjlig chef för dig.

Delaney.

Hör mig. Du vill fortsätta göra det här låga budgeten?

Helvete, jag kan få dig en tre Bildavtal på en stor studio

till 40 miljoner dollar a bild med ett telefonsamtal.

Uppenbarligen får du det bara inte. Jag Gör mina filmer på min väg.

Vilket inte skulle förändras.

Skulle det inte?

Vem svarar du på?

Säg nej ...

Det är en dålig karriärrörelse. Det kan påverkar hela ditt liv.

Vad i helvete ska det betyda?

Shelly, vi har just fått en rapport jag är

Typ av involverad här, Jimmy.

Det är BJ. Hon har skjutits.

Herregud.

(rockmusik)

(Grunting)

(Grunting)

(jämmer)

(Grunting)

(optimistisk (musik)

♪ vara en gud bland männen ♪

♪ Mer som en katt i en lejon den ♪

♪ långsam att tala men Alltid dum att döma ♪

♪ trodde aldrig att tolv år var klar ♪

♪ Pengar kan prata och drömmar kan köra ♪

- Prata med mig.

- Jag tog hand om problemet, sir.

- Utmärkt.

Hon kommer att bli lite mer behaglig nu.

- Kan vi göra samma sak för Goldman?

Damen säger att han är ett hårt fall.

Hårda fall har en vana att slutar döda.

Kommissionär, jag har Löjtnant Paxton på linjen.

Sätt igenom honom.

Ray, ge mig något bra att berätta borgmästaren.

Tja, om han vill ha något Bra, han ska

bli besviken eftersom Constantina pratar inte.

Vad?

Hon är rädd, precis som alla andra.

Titta, jag kan prata med henne lite mer om du vill ha,

Men jag kan berätta just här och nu ...

Ja, jag vet. Jag kommer inte Gör det jävla lite bra.

(dramatisk musik)

Få mig borgmästaren.

- God morgon, Mr. Delaney.

(dramatisk musik)

(kuslig musik)

- Hur mycket räknar du?

- ett hus, all areal, som är så nära havet,

2,5 mil antar jag, kanske lite mer.

- Jag förstår det inte.

- Varför skulle Cord vill ha den här platsen?

Med sina pengar kunde han köpa ett palats.

- Människor märker ett palats.

- Ahh.

(dramatisk musik)

- Låt mig berätta något för dig.

Kvinnor här är aldrig behandlas som lika,

Lika dyra leksaker.

- Vad skulle du föreslå att vi gör åt det?

- Lita aldrig på någonting några män runt Här säg dig,

inklusive sladd.

- Åh, oroa dig inte.

Vi vet exakt hur pålitlig Alla här är.

Ändå, om Gord inte behandlar dig Låt mig bara veta.

Vi förväntar oss att bli behandlade mycket dåligt,

Och du betalade mycket bra för det.

Så om du kommer att ursäkta oss.

Stäng av den, Louie.

Du är bara inte där tätt.

Fortsätt, så kommer du att handla in detta för en krok.

Gör inte hot.

Du har inte tarmarna att säkerhetskopiera.

Disharmoni?

Det skapar dåliga affärer.

(olycksbådande musik)

Du kanske har glömt varför vi är allt här.

Påminn dem.

- I år är filmbranschen projicerad

för att tjäna ytterligare 250 miljoner dollar

Över förra årets rekordvinster.

Vinster som vårt syndikat vill dela i.

- Hej, låt oss gå till jakten här.

Vi känner till våra jobb, vi är bra på det.

Och hur bra gör vi, Mr. Reynolds?

- vårt mål att övertyga framgångsrika Filmskapare arbetar.

83 % av de vi har förhandlat med

är nu en del av vår stall.

- och Goldman?

- Fortfarande inte intresserad.

- Gör honom intresserad.

- Ända sedan The Times gjorde en profil på honom förra månaden,

Varje byrå har försökt underteckna honom upp,

Men han fortsätter att vända alla.

- April?

- Enligt internet,

Stan Goldmans sista fyra filmer

kollektivt nettade 147 miljoner dollar.

- Delaney, märkte du en hagelgevär i Mitt vardagsrum

När du kom in?

Jag håller den alltid laddad.

Vet du varför?

Bara om jag stöter på någon dum

som inte vill leva längre.

Du börjar se riktigt ut Dum för mig nu.

Så gör dem intresserad.

Joe.

- Jag fick den digitala mästaren.

För rymddjävlar kommer det att göra en dödande,

Särskilt i vår svarta ... - Lyssna

Upp, detta är viktigt.

- Nej, jag ska berätta vad som är viktigt, okej?

Jag tillbringade precis hela morgonen i ett väntrum

Väntar på att se om BJ kommer att hamna i en rullstol

för resten av hennes liv.

Okej, håll dig borta från mig

Eller så slår jag mina tarmar till det första reporter jag ser.

- Vi har Portland i fickan av slutet av dagen.

- och säg vad?

- Vad alla vet Och ingen pratar om.

- Vad sägs om Jenny Malone?

- Herr Cord, vi har oss själva Ett problem, ett stort problem.

(akustisk gitarrmusik)

- Det är roligt hur tillfälliga saker kan vara.

Karriärer, liv, - jag kunde inte

stå det om något hände med dig

Som det gjorde för BJ.

- Jag tror att du oroar dig för mycket.

- och jag tror inte att du oroar dig nog.

Ger ett ultimatum till någon som Delaney är inte smart.

- Min Gud, du har faktiskt rätt, Cora.

- Det är synd.

Har du någon aning om hur mycket du menar för mig?

Du håller mig tillbaka själv.

Mm -hmm. Ja.

Låtsas inte som du Vet inte vad jag pratar

om.

Du vet jävla väl vad Jag var som innan jag träffade dig.

Jag var död inuti.

När jag började ville jag bli Benny Davis.

Men efter 12 år i detta affärer, det bästa jag kunde

göra för mig själv var en karriär i skumgummi eller en handduk.

Andra -rate skrik drottning var allt jag skulle någonsin bli.

Min

Livet är ett skämt. Nej, värre än skämt. Jag var ett gångpaket.

- Shelly, titta ... - Vänta, okej, låt mig avsluta.

Du gav mig tillbaka själv.

Den jag som jag slutade tro på.

Och för första gången, mitt arbete,

Livet, det betydde något.

Om jag någonsin tappat dig,

Jag skulle förlora den bästa delen av mig själv.

Igen.

(dämpad musik)

- Om du inte har räknat ut det ännu,

Jag älskar dig absolut.

- Hej.

Du pratar också.

(dämpad musik)

(dämpad musik)

♪

(dyster musik)

- Kim?

- Hej.

- Jag är ledsen, du ställer in allt

på fel plats.

Jag kommer att behöva det åtminstone vid kanalen.

Du måste göra en vänster.

- okej.

- Det är ETA.

- Jag vet inte, ge oss 30 minuter.

- Okej, 30 minuter och räkning, okej?

Ledsen.

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(Wind Howling)

- klipp.

(dramatisk musik)

(Thudding)

(Grunting)

(Sirens blaring)

(Explosionsbomar)

♪ Du behöver mig fortfarande ♪

- det var ... - Att bli för gammal för detta skräp.

- Jag gjorde det inte, men här kommer någon någon

som alla gillar, Tina Cabrillo

med underhållningsnyheterna.

- aw, tack, Billy och hur är det

Din morgon, Hollywood?

Det är TV: s topppistol, Barry McMaster's Hade bara en usel.

Han fick reda på att han har blivit sparken från hans jobb

Som chef för programmering,

som bara visar den andra plats

Gör dig gårdagens geni.

Och talar om genier, Danny St. Paul,

Hjärnorna bakom rockgruppen Kärnkraftsregeringar,

Var inte tillräckligt smart för att hålla sin fru

från att fånga honom i handlingen

med en viss röd -headed backup -sångare.

DUM -DUM -DUM, DANNY.

Och på en dyster anteckning,

Denna reporter har just lärt sig av en privat källa

Den populära regissören Stan Goldman har just dött,

vars detaljer inte har varit släppt.

Och du vet, jag kan inte säga att jag visste Stan fruktansvärt bra,

Men jag kan säga att jag kommer att sakna honom.

Jag menar, han var en frisk andedräkt den här staden.

Talangfull, principiell och också en trevlig kille.

Och tro mig, det är en sällsynt här.

Tillbaka till dig, Billy.

- Och med det, låt oss Kom ihåg "Lost Prince"

med ett kärlekstema från Stan Goldman Film,

"Kärlek, lyckligt slut."

(dramatisk musik)

(Gacking)

(kuslig musik)

- Oh Shit!

(gråt)

(kuslig musik)

(kuslig (musik)

(gråt)

(dramatisk musik)

(gråt)

- Självmordshotell.

- Hjälp, hjälp mig.

Okej, okej, vem pratar jag med?

Allt är bra.

Jag är bara, jag är död igen.

Okej, lyssna på mig. Vi ska hjälpa dig.

Men först måste jag veta ditt namn.

Mitt namn, um,

är,

Um, Shelly. Jag heter Shelly.

Bra.

Okej, Shelly, du mår bra. Nu

Jag gör inte kul,

Jag skulle inte ringa dig om jag var gör kul!

Okej, jag förstår. Men jag vill att du ska förstå vad som händer med dig.

Dessa självförstörande känslor är bara rasade inåt.

Åh, men ...

Du måste hitta en positiv utgåva för dina negativa impulser.

Kan du göra det, Shelly?

Men ... en utgåva ...

Shelly? Shelly, är du fortfarande där?

Shelly, om du kan höra mig, svara mig.

Shelly?

Shelly, jag behöver att du svarar på mig.

(kuslig viskning)

Inte bry sig om

Allt är bra. Allt kommer att vara okej

Mina vänner kommer att hjälpa dig Hitta ett sätt att släppa mitt raseri

Bra du är här sitta ner

Men är detta någon form av marknadsföring nej

Inte en kampanj det är mer en överföring

Detta är detektiv bra

Nöje att träffa dig

Eftersom ni nu är kompisar lyssnar du upp

Underjorden har alltid haft en fotfäste i filmbranschen, men

Det finns ett nytt syndikat som har varit Försöker göra det till sin egen privata

Jag har precis ett grönt ljus från borgmästaren för att bilda en ny arbetsgrupp

för att hantera problemet.

Gissa vem som kommer att göra upp den enheten?

Åh pojke.

Bra gissning.

Och det är bättre resultat snabbt,

Eftersom guvernören vill ha det från borgmästaren,

Borgmästaren vill ha det från mig, Och jag vill ha det från dig.

Varför oss?

Paxton, för han har varit på special uppdrag,

bara ansvarig för mig för den bättre delen

en månad, undersöker flera aspekter av detta problem.

Dessutom har han agerat som polis konsult på flera film.

Lipton är här för att det finns en Många nya designerläkemedel

flyter runt Hollywood,

och jag behöver en bra vice polis för att spåra källa.

Dessutom är han expert på flera Mexikanska karteller.

Så?

Vi tror att vi har att göra med en splintergrupp

av ett av dessa syndikater, om än amerikansk baserad.

Deras grundläggande MO är mycket lik Gamla Chicago mobbar på 1930 -talet,

en kombination av våld, skrämmande och manipulation.

De spelar grovt, men om vi gräver djupt Tillräckligt kan vi begrava dem.

Eller gräva våra egna gravar.

Sir, vill du att jag ska säga Resten av min rapport efteråt?

Vad skulle jag göra det för?

Alla har kallats in med deras Framsteg, det har uttryckts intresse,

och poliser utan allvar träffar ännu.

G -mon har officiellt tappat henne chef enligt instruktion.

Tryck läggs på dessa klienter

av de företag som vi är intresserade av.

Allt fortskrider som förväntat.

Omvänt, vinstkvoten för narkotika

beräknas gå ner under nästa kvartal

På grund av de ökade försiktighetsåtgärderna

taget av narkotikabekämpningsorganet.

Nu, våra leverantörer i Taipei

är mest missnöjda med situationen

och vill veta vad du ska göra om problemet.

Om något.

- Reagera inte, tala inte, bara lyssna.

Jag hade den information du betalade för,

Men som jag sa till dig när du anlitade mig,

De buggar jag planterade är inte exakt,

Låt oss bara säga att lagen och jag

Håller inte alltid med om vad som är lagligt.

Lycka till, barn.

Jim, jag kommer att hämta vad jag beställd.

Något riktigt viktigt har kommit Upp som jag vill att du ska veta om.

Vår man på stadshuset säger att ett nytt anti -kriminaltest

Enheten har bildats specifikt till vår fördel.

Polisen drar alltid något slag av stunt som det. Det är bizzare.

Det är upp till dig och ditt jobb att se till det förblir så.

Informera mig om vad som är

pågår med Magnum Art Studios.

Deras lager är nere och deras styrelse Blir twitchy.

Rätt tryck vid rätt tidpunkt kommer betyder att vi kan köpa det stora förvärvet.

Allt vi behöver göra är att hålla deras lager förfaller

lite längre.

Vad sägs om, vad sägs om vad är det? -Her -Name?

Ordförandens hustru.

Carol Myers. Hon och jag ha ett möte ikväll.

Hon gillar att prata när hon hanteras rätt.

Hur känns det? Är det för löst?

Det kommer att göra.

Jag modifierade exoskeletten som jag Arbetade för Quantum Droids del 2.

Kommer det att göra jobbet?

Känns det tungt?

Tung? Inga.

Det borde. Det är 98 pund.

Jag programmerade proprocessorer

med dina styrkaparametrar.

Det bör öka ditt sortiment med fyra och en halv gånger.

Det enda problemet med dräkten är,

Det fördröjer kroppsrörelsen med 6%.

- Och resten?

- Det ska vara klart om en eller två dagar.

Shirley, precis vad gör jag alla detta för?

- Tja, du har fått mycket pengar.

- Men jag har inte sett manuset.

Precis vad som allt detta kommer att användas för?

- För skadedjursbekämpning.

Jag vill prata med dig.

Spara den falska charm för någon som gör en jävla.

Sladd har försökt nå dig.

- Som ni vet.

- Tror du att det här är ett slags skämt?

Du kan dö skratta?

- Jag har min telefon stängt av

Eftersom jag förväntar mig företag, som han vet.

- Han vill ha detta gjort nu.

Just nu.

- Om jag släpper en sten från en klippa,

Jag behöver inte säga att det faller.

Det gör det bara.

Jag känner mitt jobb.

Jag

Minns inte sladd som ger dig auktorisation att prata med honom

(pipning)

Följande meddelande har varit aktiverad

Som undertecknat en konfidentiell rapport

och som sådan kommer att raderas en gång mottagen.

Följande, Los Angeles,

Hemma basen för sladdsyndikatet.

Kordsyndikatet är ett anmärkningsvärt effektiv

kriminell organisation som fungerar till stor del i Los Angeles

Men vars inflytande känns i varje Amerikansk stad

Där underhållning är en pengar -Gillande industri.

Detta inkluderar städer som Las Vegas,

New York och Chicago, bland andra.

Denna organisation leds av Ricardo sladd,

Tidigare Ricardo Cordova,

som har starka band till flera latin Karteller.

Även om han aldrig dömts, är han misstänkt för att vara

personligen ansvarig för sju mord

och ett lopp till nya lådor av olagligt Drogförsäljning på västkusten.

Jack Reynolds, en av Cords nya klienter,

använder ofta utpressning för att uppnå sina ändar,

något av en damman, om än en kränkande en.

Han gillar att hitta felaktiga kvinnor och använda deras svagheter mot dem.

Han har en gömställe i North Hollywood och Du hittar adressen tillsammans med mer

detaljerad information om honom och de felaktiga Organisation i papperskopian som ges till dig.

Joe Vixler är en annan av Vaughns byte och ansvarar för utpressning och läkemedelsförsäljning.

En särskilt ond karaktär där För två år sedan åtalades för mord

Men fallet tappades när Endast vittne hittades bränd till döds.

Sixlers använder nu en övergiven butik precis utanför

Ställ in för att bedriva mycket av hans olagliga aktiviteter.

Ansvarig för att säkra talang vid någon Kostnaden är Louis Delaney.

En weasel av en man som sägs vara hans bästa vän för en dollar.

Tros ha ordnat för död av tre av hans klienter,

Han kommer att vara van vid att samarbeta med styrelsen syndikater.

De två verkställare som oftast används av Kool -aid är Ben Gates och Tommy Ullman.

Gates är en allvarligt försämrad man som tycker om att jaga och döda människor som våldsam som grindar.

Alla män är lika dåliga när det gäller mörda.

Båda är ambitiösa och bockar till Bli Cords nya löjtnant.

Som sådan kommer de att göra vad som helst avancera sig själva.

Och även om det inte finns något faktiskt bevis som skulle stå upp i domstolen,

det är allmänt förstått att de är Killarna av Stan Goldman.

Chefen för sladdens hemsäkerhet är Tracy Jacoby.

En gång kanske hon tvingar att lämna tjänsten

till en oärlig urladdning.

Mycket kapabel, liksom alla vakter under hennes kommando.

Det bör noteras att varken hon eller dessa

vakterna är direkt involverad i orsakad kriminell

aktivitet.

Tre av Cord's Mistresses enligt uppgift driver det ekonomiska aspekter av företagen,

både legitima och på annat sätt.

De kallas april, maj och juni.

Verkliga namn är okända och det antas att Khor gav dem dessa smeknamn

på grund av hans svårigheter att komma ihåg De personliga detaljerna i landet.

Det är viktigt att veta att svarta korpsvakter,

De är inte direkt Ansvarig för alla kriminella

aktivitet.

Och som nämnts tidigare,

Du kan hitta mer detaljerad information

om korpsoperationer med de hårda kopia ges till dig.

Detta meddelande raderar 30 sekunder Efter att ha lämnat.

(dramatisk musik)

- Vi kämpar med de vapen vi känner bäst.

(dramatisk musik)

(kuslig musik)

(knackar)

- du är sen.

- Jag visste inte att jag var taggad.

- Vad måste jag göra för att få en av dessa?

- Du vet var baren är.

- Åh, nu en trevlig man gör en dam till hennes dröm.

- Om jag var en trevlig man, Du skulle inte vara här.

Och om du var trevlig skulle du inte göra det vill vara.

- Kanske skulle jag lämna.

- Dörren är inte låst.

Gå eller stanna, men slösa inte min tid.

(kuslig musik)

- Berätta varför du är här.

- Åh, Jack.

- Säg det.

Du är här för?

- Du är inte en trevlig man.

- som din man är.

Senare kommer vi att prata långt.

Du ser väldigt snygg ut.

Jag kommer tillbaka om en sekund.

(Viskning)

- Gå inte bort.

(Viskning)

(kuslig musik)

(skrikande)

(dramatisk musik)

(skrikande)

- Du är rädd?

(skrikande)

(Sirens blaring)

- Du vill inte ha polisen

att någonsin veta att du var här.

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

- Hej, Brandy, hur skakar det?

- ja, när jag hittar som en bra kvinna,

Fram till dess skulle jag nöja mig med att du gjorde mig en tjänst.

- Som vad?

- som att ta reda på något på sladden för mig.

- Okej, jag låter dig vet om jag hör något.

- du gör det.

- Hur gammal är hon?

Cirka 17, 18?

- Ja, om där.

- Ah, en wannabe -skådespelerska.

Hurra för Hollywood.

(telefon surrande)

- taxi.

Vad?

Vad?

Nej, jag är där.

Det var mord.

Jack Reynolds gick bara upp magen.

Varför är det så bekant?

Kriminaltekniker kommer att vara här på några få minuter. De kommer att ha en rapport av morgon.

Vad är det?

Det är Randalls personliga anteckningsbok.

Gud, vi träffade moderbelastningen.

(dramatisk musik)

- Du gillar ditt kaffe svart, eller hur?

Pojke, vilken bit av skitkontor som de gav oss.

- Jag antar att det brukade vara en lagring rum.

- Jag förstår det inte.

Varför måste vi visa det här skrivbordet?

- Jag vet inte.

Jag får dig en så småningom.

- ja, men under tiden får du det här En, eller hur?

- Vad, vill du göra några pappersarbete?

Jag har gått igenom hela denna dagbok.

Jag kan inte hitta en direkt referens till Kord

eller andra namn på de olika.

Jack Reynolds var en mycket försiktig man eller en mycket rädd

en.

- Kanske någon som inte är rädd.

En rivaliserande gäng kanske?

Nej, nej, han dog inte av avrättningen.

Detta var en ilska.

Hämnd.

- Vad?

- Jag tror att jag kommer att få en munk.

Vill du ha en munk?

Jag får en munk.

Jag kommer tillbaka lite.

Jag får en munk.

- Hej, skaffa mig en cannoli.

(surrar)

- Jag har precis kontrollerat våra resurser

Och ingen har någon aning om vem som smäller Reynolds.

- Jag bryr mig inte hur du gör det.

Du får reda på det och du får reda på det snabbt.

- Okej, jag får fler män på det.

- Snabbt betyder att få helvetet här och få det gjort.

Gå!

(Train buldring)

(dramatisk musik)

(telefonring)

- Jim?

- Jim, nej, det här är löjtnant Paxton med LAPD.

Jag skulle vilja ställa dig några frågor, om Jag får.

- Polisen?

Vänta, ja, jag är i mitten av något.

- Bra, låt oss säga om en timme.

Visst, snälla?

- en timme?

Okej, det är genomförbart.

- Tack, vi ses då.

(dramatisk musik)

(visslande)

Jag har funderat på att lägga till Tachnicum till min portfölj.

Vad tycker du?

Dess

Definitivt riskabelt. Jag menar, deras rival Företag i Korea kan potentiellt

undergräva deras värde när de Presentera T -8000 den 19: e.

Att i kombination med unionens omförhandling de är

genomgår detta kvartal, Det är inte ett smart drag.

Och sedan letar du vid det totala avspåret

av deras sammanslagning med Alphatronics nästa månad.

Ja, och då finns det också

frågan om huruvida Regeringen kommer att förnya deras kontrakt under hösten.

Exakt. Det bästa sättet är att vänta Tills dollar Tian -utbytet blir starkare.

På så sätt kan deras växt i Taiwan Öppna igen.

Jill!

Komma in här!

Vara där, sir!

Vi kan avsluta denna konversation när Jag kommer tillbaka, så ...

Ge mig cirka fem minuter.

Fem minuter om hon har tur.

(rockmusik)

♪

♪

♪

(optimistisk rockmusik)

- Löjtnant Paxman.

- Får jag komma in?

- Ja, är vardagsrummet okej?

- Ja. - Ja.

- Okej, precis på det här sättet.

(kuslig musik)

- Vill du ha lite kaffe eller?

Vad behövde du be mig att berätta för dig?

- Ja, jag var faktiskt här för att prata med dig

om din pojkvän, Dan Goldman.

- fästman,

Men hur är det med honom?

- Tja, ryktet är att han pressades

av, ja, några skuggiga karaktärer.

Någon sanning till det?

- Det är därför han är död,

För att han inte kunde vara färsk.

- Ganska rakt svar.

Något bevis?

- Ingenting som kunde stå upp i domstolen.

- Jag är ledsen att höra det.

Jag menar, jag frågade många människor och de

sa att han var en ganska trevlig kille.

- Ja, ja.

Han var en bra man.

Du skulle ha velat honom.

- Jag gillade hans filmer.

- ja,

Båda er, dina filmer hade stil.

Nej, inte bara din film, du hade stil.

- Det är väldigt smickrande.

- Nej, nej, nej, det är sant.

Du gjorde dina karaktärer du spelade

verkar som tragiska figurer.

Något i ögonen, tror jag.

Ja,

Det är utseendet.

Du gav mänskligheten till monster du spelas.

Som den filmen gjorde du ett par år sedan,

Vad var titeln?

Du var en kvinna ärr av terrorister.

- Damen i svart. - Det är den.

Du kunde inte låta bli att känna sympati för henne,

Trots att hon skulle runt kvävande människor.

Hon hade goda skäl att.

Hon hade tappat sitt hjärta,

Och de flesta kanske inte fångar det, men...

Det kan bara vara filmer.

Saker är inte riktigt som de verkar vara.

Tja, verkligen stora skurkar alltid har goda skäl för sina handlingar.

Kom ihåg den filmen du gjorde, eh, Vipera?

Låt oss inse det, det var en kornig film Eftersom du var en del ödla,

Men, men du kunde inte låta bli att känna Ledsen för henne när hon dog.

Vet du vad? Förlåt mig. Jag är så ledsen.

Jag, jag gick bort från min poäng av min att vara här.

Om du kan tänka på någonting som kan hjälpa oss att ta med

ner de män som var Pressuring Stan Goldman ...

Om du skulle göra det, ring detta nummer.

Nej, nej, jag släpper mig ut.

Tack för din tid.

(kuslig musik)

- något i isen.

(kuslig musik)

(dramatisk musik)

- Du har varit en mycket stygg pojke, Mr. Corley.

Jag är inte nöjd.

- Varför?

- Du har inte planerat spelet datum för vår film.

- Du måste förstå problemet.

Problemet är att vår film inte är Spelar i din teater.

- Recensionerna var brutala.

Ingen vill se det.

- det har inget att göra med din affär med oss.

- Jag kunde förlora miljoner.

- Du har en ganska liten barnbarn.

Är hon fem, sex?

(dörr knakande)

- det betyder

Reynolds dödades av någon med muskler?

Det är vad du har?

- Tja, jag har något,

Men jag vet inte hur viktigt det är.

Det var ett spår av smink på det tygstycke

Jag hittade bredvid Reynolds kropp.

Den typen av smink som skådespelare bär.

- Vilket betyder vad?

- ja, den som som helst bär på det har

svar vi behöver.

- Åh, jävla.

Jag antar inte att du har något?

- Något?

Helvete, jag har inte ens ett skrivbord.

(telefon surrande)

- ja?

- Vår organisation har bemyndigade mig att göra ett erbjudande

på 35 miljoner dollar för Master of Space Devils.

(telefon surrande)

- Jag skickar den till styrelsen.

Om han accepterar, ringer jag dig tillbaka senare.

Låt oss svara.

(telefon surrande)

- testar du allt?

- eh va.

- Och geväret?

- Ja, men jag varnar dig bättre.

Oavsett hur det ser ut,

Den här saken är ganska gammal skola.

Jag baserade det på några industriella mönster.

En, kanske två skott, det är det.

- Två borde göra det bra.

(olycksbådande musik)

(telefon (ringer)

(telefonring)

- Ja?

- är det hundra tusen kvarter på riktigt?

- Vem är det här?

- Svara på frågan.

- Ja, det är på riktigt.

- Ja, ja, jag vet vem det är.

- Jag lyssnar.

- Sent i går kväll såg jag den här kvinnan göra sig själv

riktigt konstigt och döda en av er.

Jag uppmärksammade för jag vet vem det var direkt.

- Så vem är hon?

- Jag vet också om dig, så jag säger inte

Vem det var tills jag ser pengarna.

- Titta, du lyssnar på mig.

Nej, nej, nej, nej, nej, du lyssnar, okej?

Jag behöver de pengarna för att komma ur stad

När de väl har fått reda på att jag pratade med dig.

Så träffa mig med pengar natten på,

Tja, du kommer bara att göra det åtta klockan.

- Hur ska jag veta vem du är?

- Ingen som inte är du.

- Okej, inte röra mig runt.

Du vet bättre vem hon är.

- Jag vet exakt vem hon är.

Vara där.

(olycksbådande musik)

- Affären är inte tillräckligt söt.

Du säger till dem att vi kastar in videon bemästra

för 35 miljoner, och de satte in 3 % av ta.

- Jag ska vidarebefordra informationen.

Om de går för det, då Jag ställer upp utbytet

för imorgon kväll.

Jag tar ut det andra företaget du vill ha gjort också.

(telefon surrande)

- Hej?

- Titta, jag vet vem mördaren är.

Eller åtminstone kommer jag ikväll.

Titta, jag behöver pengarna.

Luftning av snitchens mun öppen.

- Se bara till att det inte är en con.

- Titta, jag går inte ensam.

Från

Nu på, varje tjej på gatan här Fungerar för oss.

Vi kommer varje par dagar för att få våra 15%.

- Titta, jag gör vad du vill.

- saken är att alla måste vara Motiverad, precis som du.

För att göra det måste vi göra en exempel.

(piska sprickor)

(pappers rustling)

(dramatisk musik)

(kuslig musik)

(kuslig musik)

(kuslig musik)

(kuslig musik)

- Det är här, har dina pengar.

(olycksbådande musik)

- Håll dig nära.

Jag gillar inte det här.

Låt oss komma härifrån.

- lämnar så snart?

- Vad är det med spelen?

- tar du med sig pengarna?

- Det är här.

- Räkna det.

När jag vet att du har allt, då Du får din mördare.

- Om du tror att vi kommer att slösa bort tid kommer upp.

- Räkna bara.

(olycksbådande musik)

(Thudding)

5 000.

10.000.

- Fortsätt räkna.

- 25 000.

(kuslig musik)

80, 85, 90,

100 000.

Det är allt här.

Är du nöjd?

- Du hörde, det är allt här.

(kuslig musik)

(mild musik)

(lätt musik)

(dramatisk musik)

(skott)

(spännande musik)

(skriker)

(hjärtslag)

(pistolfyra)

(dramatisk musik)

Vad gör du här?

Du når!

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(olycksbådande musik)

(skrikande)

- Hon lever fortfarande.

(skrikande)

- Jag fick ditt meddelande.

Vad behöver du?

- Jag är på humör för att ge några svar

Om du har rätt frågor.

Vem gjorde detta mot dig?

Två av Kords män, Ulman och Gates.

Var hittar jag dem?

Med sin chef, förmodligen.

Roligt, någon var det frågar mig om dem om en

för vecka sedan.

Vem gjorde frågan?

Några p .i. ville veta allt som jag var tvungen att veta.

Hans vänner, var Som jag till och med vet.

- Kommer du ihåg den här killen?

(dramatisk musik)

- Ge mig detta.

- Kevin Wilson utredningar.

- Det är bättre att vara alla dina frågor,

För att börja imorgon är jag ute här.

- Vart är du på väg?

- var som helst men här.

(dramatisk musik)

- Ta det lugnt, Brandi.

- Ja, jag planerar på det.

(dramatisk musik)

Och han är i en annan av sina humör.

- Mr. Cord?

Sir?

- Har du någonsin sett Japans floder?

Eller dess hav?

- Japan?

Nej, herr.

- Vacker.

Vacker som sitt land.

Det var där jag hoppade fartyget i Tokyo och

Förlorade mitt handlare marina kort.

Du har kommit långt sedan dess.

Har jag?

Ja. Du är rik, kraftfull ...

Men jag tappade havet.

Sir?

Ska du inte göra något mer produktiv?

Ja, herr.

(klockor ringer)

- kriminaltekniker sa att de skulle vara klara i ett par ...

Vad är det?

Det är en bit skumgummi med lite smink på den.

Vad är den lukten? Parfym?

Ja, du fångade det, va?

Ja, vad anser du att detta betyder?

Jag är inte riktigt säker än.

Roligt hur den killen dog.

Du gillar filmer, Greg?

Ray, du stannar inte exakt på peka här.

Åh, okej. Då borde vi gå och få en sökord.

Till?

Jag ska kolla in en suck av mig.

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(gisps)

(tung andning)

(olycksbådande musik)

- Du är i tid, herr Ronald.

- sladd accepterar ditt erbjudande,

Men han vill ha 3 % av din nettovinst.

Vi förväntade oss så mycket och Vi gick med på dina villkor.

Sedan låt din man komma för pengarna.

Naturligtvis, men vi har placerats.

Där?

En liten plats norr om Bella.

Hej?

Herr Cord, de gick med på priset. Jag behöver masterbandet för att göra leverans.

Utbytet är på ett par timmar.

Vanlig plats?

Att göra en plats med massor

av människor du ska skratta när jag Berätta var de vill

att träffas.

♪ lite mer solsken ♪

♪ Le på hennes ansikte ♪

♪ Torka upp havet ♪

♪ Stoppa det hällande regnet ♪

♪ Hon dansar långsamt ♪

♪ rostar snabbt från smärta ♪

♪ Hon är inte döv från mig ♪

♪ som blir klädd på söndag ♪

♪ 'till fredagskvällen ♪

♪ Hon träffar inte flaskan ♪

♪ Fortfarande parter rätt ♪

♪ Hon lever ett bra liv ♪

♪ Jag vill prova ♪

♪ för att få henne med mig ♪

♪ men jag sa nej ♪

♪ vart skulle du ♪

♪ och hon sa till mig ♪

♪ ♪

[skott]

♪ ♪

♪ lite mer solsken ♪

♪ Le på hennes ansikte ♪

♪ Torka upp tårarna ♪

- antar att jag inte kommer att vara det behöver det andra skottet.

♪ Stoppa tiden ♪

- Du har precis nått J Bigsler Produktioner.

Jag är ute just nu, men om du skulle Lämna ett meddelande,

Du kan göra det vid pipet.

(pip)

- Jacoby!

Steg upp säkerheten.

- Ja, herr.

(telefonring)

(telefonring)

- Det är jag, Wilson.

Tyvärr, barn, men du har problem med att brygga.

Poliserna kom precis in med teckningsoptionen

tog bort alla mina filer. Jag trodde jag varnar dig bättre innan det bara är en

fråga om tid innan de lär sig vad Du anlitade mig för. Som jag sa, förlåt.

Denna skådespelerska vän till Din är en nyfiken dam.

Hon har mer information om Kord än vi gör.

Du hade rätt.

Ja.

Jag hoppades verkligen att jag skulle ...

Låt oss komma över detta.

(Fire Crackling)

- Sir, jag kan inte få tag på Gates eller Ullman.

De kommer inte att svara på någon av deras kontaktnummer.

Och jag tror med tanke på situationen, vi bör förvänta sig det värsta.

- fortsätt.

- På grund av denna omständighet,

Jag tror att det skulle vara klokt för dig att flytta

till ditt hem på Bahamas för säkerhetens skull.

Åtminstone tills situationen blir löst.

- Vad sägs om den piloten vi har på löner?

Vad heter han, Burnett?

- Benedict.

- gå på det.

- Ja sir.

- och skicka i juni och maj.

Jag kan ha lite tid att döda.

- Okej, jag behöver att du går norrut, du söderut.

Du gör en omkretscheck, du gör utanför och fronten,

Och jag har insidan i varje rum, okej?

- Visst.

- Okej.

(kuslig musik)

(Dramatisk (musik)

- Jag ska berätta vad jag sa till andra handlangare.

Kör, för när de får reda på det Du misslyckades, sladd,

De kommer att jaga dig och döda dig.

(dramatisk musik)

(telefonring)

(dramatisk musik)

- Något har förändrats här.

- Tja, om vi inte hade bevis förut,

Något där borta, Ray?

Ingenting som säger var hon är.

Du borde ringa stationen.

Sätt en b -o -l på henne och ring, ring, ring.

Ring, ring.

Samtal.

- Vad gör du?

- Shh.

- Transasia Airlines, hur kan jag hjälpa till du?

- Detta är löjtnant Paxton, LAPD.

Har en Shelly -stål bokat en flygning på ditt flygbolag?

- Om du håller på, sir, ska jag kolla.

(Tangentbordet klickar)

- Tack.

- väldigt söt.

- Jag har mina ögonblick, ja.

- Så du tror att hon hoppar över land?

- Tja, hon är inte dum,

Så hon skulle behöva veta Hon skulle fångas om inte ...

Sir?

- Ja, jag är här.

- Vi har en Shelly -stål bokad på en 6 .45 a .m. flyg

till San Francisco från Burbank flygplats

med en anslutande flygning till Hong Kong vid 10 a .m.

- 6.45?

Tack.

- okej.

Om hon lämnar så tidigt, då ...

- Då går hon efter Cornell.

(susa)

- Jacoby?

Jacobi?

Danelli?

Collins? Vasquez?

Är någon där?

Vakterna svarar inte!

(dramatisk musik)

(Explosionsbomar)

(dramatisk musik)

(klocka ticking)

(dramatisk musik)

- Jag tror att det är dags att sälja Kort på denna investering.

(dramatisk musik)

(spännande musik)

(kuslig (musik)

(kuslig viskning)

(kuslig musik)

- Vem är du?

Vem är de?

När du tappar ditt hjärta,

mörkret tar över.

(spännande musik)

(dramatisk musik)

(åska buldrande)

(dramatisk musik)

- Hej, det är hennes bil, stopp!

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(dramatisk musik)

(skrattande)

(dramatisk musik)

(pistolfyra)

(telefonring)

(telefonring)

(tågvisande)

(telefonring)

- Ja, Paxton?

Det är okej, jag drar en helt nackdel.

Gör ingenting.

Jag får kriminaltekniker att ta hand om det.

Rapportera bara tillbaka till mig.

Jag är här.

- Varför skrattade hon?

- Vad?

- Om hon inte hade skrattat skulle vi inte göra det vet var hon var.

Det är inte som hon ville.

- Ray, om du fortsätter att fråga dig själv frågor som det,

du kommer att hamna lika galen som stål var.

(kuslig musik)

(kuslig viskning)

(kuslig viskning)

(kuslig viskning)

Lämna det i fred, eller hur? Låt kvinnan vila i fred.

Du kanske har rätt.

En tragisk figur förtjänar så mycket.

Kom ihåg mig

♪ med höstlöven ♪

♪ Jag kan se ditt ansikte det le som en skönhetsdrottning ♪

♪ Det är ett mysterium ♪

♪ ibland svårt att tro ♪

♪

♪

♪

♪ Jag blir trött på att vänta på svar ♪

♪ till de frågor jag redan känner ♪

♪ Det finns ingen tid att Njut av livets mönster ♪

♪ När du alltid är på språng ♪

♪ Ingen verkar känna min kamp ♪

♪ Det är så svårt att trösta smärtan ♪

♪ När du bor under skugga ♪

♪ För att dölja din skamkänsla ♪

♪ Hon blir trött på att känna sig så ensam ♪

♪ Har aldrig någon runt ♪

♪ Ingen verkar verkligen bry sig ♪

♪ tills du är sex meter under jord ♪

♪ och hon är trött på att ta hand om andra ♪

♪ Hon vill bara vara ensam ♪

♪ Hela den här tiden söker du efter Svar ♪

♪ och någon plats att ringa ditt hem ♪

♪ och han föll för alla hennes misstag ♪

♪ och de som hon inte kunde se ♪

♪ där hon saknade kärlek ♪

♪ Hon gjorde en lur med sin önskvärd ♪

♪ och tiden för dem växte snabbt ♪

♪ Det var ingenting de kunde göra ♪

♪ Om kärleken är ditt enda alternativ ♪

♪ Tja, vad har du för att förlora ♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪ Skatta rikedomarna när du har problem med att leva ♪

♪ en dum dröm men en pojke kan bara önska det ♪

♪ Att vara en gud bland männen ♪

♪ Som en katt i en lejon den ♪

♪ långsam att tala men Alltid dum att döma ♪

♪ tänkte aldrig två gånger på de saker som jag har gjort ♪

♪ Pengar kan prata och drömmar kan köra ♪

♪ men det är du jag kan bara inte få tillräckligt ♪

♪ Och du började prata men Du stannade och du trodde ♪

♪ och du gav upp mer än du hade ville visa ♪

♪ Men om känslan bara inte är där ♪

♪ Låt mig sedan veta ♪

♪ Du längtar efter imorgon ♪

♪ blir trött än dagen före ♪

♪ Mät en stigning Rätt vid solen ♪

♪ kan vara nöjd med vad som finns på min Mind ♪

Men dessa andra tankar pressar bara mig i mörkret

När jag försöker hålla mig under ljuset

Kanske är jag bara över huvudet

För fixerade på de saker som jag borde ha sagt

Alla tankar och stunder som passera

Är inte vad du ville

♪ Dina målade bilder på min vägg har vuxit ♪

♪ så väldigt tunn som jag verkar komma ihåg ♪

♪ och kärleken som gör ont Du kan inte vara kung, ingen ♪

♪ Du har dem fortfarande, ingen ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ Kommer jag någonsin över ditt sinne? ♪

♪ Eller är det redan också sent för mig att ringa ♪

♪ du bryr dig om ♪

♪ Dessa långa nätter kommer förbli för att slå sig ner ♪

♪ Men det är inte för mig nu baby ♪

♪ Jag stannar inte nu ♪

♪ Jag kunde aldrig tyckas få tillräckligt ♪

♪ av vad du kallar smärta ♪

♪ Jag skulle alltid kalla verklig kärlek ♪

♪ Fångat alltid i mixen ♪

♪ Jag är en dåre i en Fritz ♪

♪ Som ett rum runt din säng ♪

♪ full av tricks jag kommer ångras ♪

♪ Kanske inte riktigt ännu ♪

♪ men jag satsar med lite tid på att jag ska försöka ♪

♪ för att jag bara inte kan få dig av mig ♪

♪

♪ Du borde ha lämnat allt bakom ♪

♪

♪

♪ Kommer det någonsin över ditt sinne? ♪

♪ eller är det redan för sent för mig att ringa dig en sista gång? ♪