All language subtitles for Life.of.Crime.2013.LIMITED.NORDIC.720p.BluRay.x264.ESub.Hollymoviehd-2025-04-09T00.58.20

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[Music]

[Music]

What'd you think?

What I don't see, I don't see a schedule of events.

It's a little loose.

But see what we are right now, as it be flexible.

You see how many, anything going on anytime,

what's the whole man is going on?

And now that we know that he's going away,

and she's going to be there all along,

the guy's pulling about 50k a month out of Detroit.

Now declaring enough paying taxes in it, it's you.

Okay, why isn't that enough?

Hold that over, it's you.

He pays you, or you're in the federal government.

Because I didn't know what he was doing,

but I can't prove it.

I told you the man ain't done anything like he got his name

or no papers or nothing.

Would we take this man, right?

Okay, he's so scared that he got a pay.

And anyway, he can style us out and tell us,

"Oh, you know what's going to take me a couple weeks to get the money

to get the money to get the money if you want to see his wife again."

Ladies and gentlemen, can you hear it all about it?

You with it, I know.

♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ In the light ♪

(dramatic music)

(phone ringing)

(sighs)

♪ ♪

(phone ringing)

(phone ringing)

Can I come up behind here?

No.

When you, yeah, you mean there's a big deal with the boys in the middle?

Yeah.

I mean, the can.

Comes up and says, "Hey, loan me some money.

I see, loan you some money. You want to buck for a drink one."

He pulls a knife, says he wants to borrow whatever got my wallet.

Mother took $27.

(dramatic music)

Talks your shit to inside, get 'em out in the middle of the street.

I don't think it'd work.

Try it.

If it don't, then.

Keep running.

(dramatic music)

Hey, yo!

Fuck you more.

You want to take another $30, don't leave?

What?

How about you put it on a knife and a bunch of women?

You bad, tell the shit.

Come out of here.

(dramatic music)

That's right.

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

Damn!

(dramatic music)

(yells)

(dramatic music)

- I was just, yeah, I was just causing a couple hundred.

Help me learn something, but I doubt it.

(laughing)

(upbeat music)

- 18th home.

- Guys, still in the reverse D-shock.

What seems like a concern?

- Finally, his partner says,

"What is taking you so long?"

At the damn mall.

Guys, as well, my wife is up there watching

from the clubhouse, and I wanna make this a perfect shot.

Pardon says, "Get me a break!"

They're gonna snowball's chance

and hell you're gonna hit her from here.

(laughing)

Hi.

- Hi.

- Hi.

- Thank you, Marshall.

- Bring.

♪ Hey ♪

♪ I will thank you ♪

- This is Frank Dawson, the delio, everyone.

- What happened?

- I can find a bigger trophy.

- I have to buy a bigger house to put it.

(laughing)

If you're making it in my wife.

- I am making it.

- Great shellness.

- Nice to meet you.

- She's the other trophy in my life.

(laughing)

(mumbling)

- Hello, Mickey.

- Hi.

(mumbling)

- Frank.

- Hey, Frank.

- I'll try.

I'd really like to.

- You know, it's funny.

15 years, I stopped explaining to you this is work.

I'm explaining this thing.

You can make remarks like this, this is shit.

- I never said that, Frank.

Watch the world!

(screaming)

- There was like a statue living

that brought for a talk.

- You can go and see that.

(screaming)

- I'm gonna say a little voice.

- You can't let Mickey Dawson

don't mind if she precious.

This is a scary little thing.

I wonder how does she keep her figure?

What she does, she watches her husband like a hawk.

- Counting his drinks?

- Just leave the car out.

- It's a rough step in the she burns calories.

- Okay, slow down.

- Good.

(crashing)

- What the hell?

Why'd you park in the middle of the driveway?

(crashing)

- I'm never driving drunk with you again.

- And now you're saying I'm drunk.

- You want me?

- No, I don't.

- No.

- No, you don't.

- No.

- Is he here?

You can tuck you right from.

Black powder mustard, Flintlock.

Winchester Mercury, 12 gauge, double barrel short.

Blow a hole in you to size a basketball close in.

M1 Grand Army World War II.

- Beautiful.

- German standard issue.

M1 carbine standard issue, US Army World War II.

- A lot of people think this is a Luger.

This is not.

It's a wolf or P38.

- Good.

Good dad was in the war, right?

- Yeah, I'll take him.

- Yeah, but.

What's your side, was he on?

- You said that you could all of these herbs

come beyond God?

- Yeah, from the fall that's dried now.

- Really good.

- You want your pee in this, did you?

- I just saw it.

- I know you ain't peeing.

- I could tell if you did, though.

- What was my whole dad doing?

- That's actually my favorite.

But you know, Richard don't think something

is all right, ain't he?

Right?

So you like that dying carol, don't you?

Don't get cute for company.

You don't mind all the time.

But the rest of them, and I turned their green

and they said they need to go back to Africa.

- Oh, well, well, right.

Of course, the ones don't welfare.

You know, they ain't doing shit,

they ain't contributing to society.

He's the activist dado,

but at least two, we finished the job, you know?

- We should get going.

- Yeah, you know, you don't want another?

- You want me to follow her today?

- No.

- No, no, no, no.

- Hey, fine.

We good, did I?

We good in touch with you, Richard.

- He's incredible, he's amazing.

This is all I got to do is tell her.

- Hey, Richard, it's a rich, big zoo

and then it's like, it's just, it's for the cause,

then he would do it even if he didn't need the money,

so bad.

- What you need money for?

- Why more guns?

- Hitler's underwear?

- No.

He's old lady left him, ran off to Richard's union,

everything.

You know, cuter.

And now, he thinks that they in California,

because he got a post-cost from Disneyland.

- Jesus.

He's so dumb, it's adorable.

[door opens]

[door closes]

- Dad, sir?

- That's hot.

- That's hot.

- I was expecting someone older.

- Oh, that's hot.

That's the one we want, that's making.

- Why they choose us for the stupid article

because you won that day.

- It's mostly about you.

- Children's games become their career.

Proud mother Margaret Mickey Dawson watches her son Bo Smash

a volley.

- Bo, why don't we focus on today's game?

- You didn't wake me up.

- I didn't know you were playing today, you didn't say anything.

- Oh, I never played Tennyson Sunday, son.

Why would I put Tennyson Sunday?

- I'm just--

- Hey, Bo, what do I do every Sunday?

- Tennyson.

- What do I do?

- I do this.

- Hey.

- All I do is to wake up, that neighbor's dog.

How many times are we telling?

- Keep it locked up.

- Hey, Frank, your name's in the paper.

- For the club championship?

- No, it's actually about the kids, you know, the kids playing Tennyson.

- Oh, look at that.

- It's the two of you there.

- Yeah.

- Nice picture, Bo.

You look stressed, honey.

Listen, since I'm going down to Freeborte the end of the week,

I told you about that, right?

- I don't know, you might have.

- Yeah, sure I did.

Who would have been best to come all the way from Japan?

Do you believe it?

- So, I figured, why not fly down to South Beach?

- Tonight, with Bo, see your folks.

Get them settled, and I'll hop on the shuttle to Freeborte.

- Who do you think, Bo?

- I like fun.

[music]

- I just want to see why all of a sudden he has to go.

How many times?

- You don't say he.

- No, I mean, that's not the point, all right?

He, your father, will be in Freeborte,

and he thought it would be nice for you guys to fly down together

and spend some quality time.

I'll probably check out the camp.

You know, he loves watching you, so.

- That's a tummy what to do.

- He doesn't know shit.

- Okay, puh.

Doggie?

[phone ringing]

[phone ringing]

- Hello?

- This is the residence of Orden orroopy.

- Oh, sure you are.

- Okay.

- So, the building man you see was out too.

- Yeah, Shelby.

- Mm, guess what, Mr. Ray Shelby.

He's telling me Frank couldn't be gone all this week,

so on tomorrow.

- That's fine.

- I asked him something like, hey, let's make it hard.

He wants you to bring your friend Frank.

He's telling me Frank.

- I'm not sleeping town, mate.

We're his son.

We gotta party.

- Oh, shit, Frank.

Frank is leaving town with his son.

- Listen, though.

- What?

When you get back, not now,

because we don't have enough time.

- Um, what?

- What?

- A talk.

You don't call the Blowny.

Just tell each other how we really feel.

- Huh?

- Okay.

- What do you think it about?

How are you?

- I'm fine.

How are you?

- You know, I seem to recall,

you last night.

You remember?

- What?

- I asked you if you'd have lunch with me.

- Marshall, you were drunk.

We all were.

You say things.

- What if I meant it?

- I didn't tire of waiting for you somewhere.

- She asked.

We were just talking about the piece in the paper.

I haven't read it yet.

- Jumped.

- What are you gonna do?

Is cut out the picture and keep it in my wallet.

- Oh, come on.

- There's nothing too bad about lunch.

- What is the point?

- I'd like to talk to you.

- We're talking right now.

- Do you remember any of the things I said last night?

- I've been thinking about you.

- Okay, I gotta go.

Bo's matches in a moment.

- So hopefully for that.

- Your Frank's off to the Bahamas.

- Just for a few days.

- I asked him if you wanted to play next Saturday

and he said he'd be gone the whole week.

- I'm sorry.

- I'm sorry.

- I'm sorry.

- What?

- I'm not going to go.

- I'm not going to go.

- I'm not going to go.

- I'm not going to go.

- I'm going to go.

- I'm going to go.

- I'm not going to go.

- I'm going to go.

- Oh, there's Frank.

- Hi.

- Okay, Frank is coming.

So let's just...

- Hey, you keep your wife out here.

Someone's liable to steal her.

- Oh, you promise?

- See you inside.

- You bet.

You sent a waitress back to come get me.

- I had asked her if she'd see you.

- I'll be lunch with the city, sir.

- Dennis, maybe tomorrow.

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

- Hello.

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

[music playing]

- Okay, we sent a guy a note we'd call him.

- No, we've call him.

We'll call him.

[music playing]

- She never sees us in those who we are.

- No, no.

We got a mask.

She got a mask we take over now.

And how do you know the money's still in free form?

- That's what my partner, Mr. Walker, comes and see.

He is connected to one of the Elizabeth Cooper,

who happens to be the manager of the Providence

saving and trusting.

Now, thank keeps his money.

- She also happens to have a saving big acidity

is on the hour.

- Where's the biggest grace brown?

- All the women.

- She's a friend of me to walk to.

- Let's say you don't see any choice.

He's scared enough.

He doesn't call the cops.

- And he goes through it.

- He pays out.

- That's how it's supposed to work.

And then we take that check.

We deposit it in another number account.

And that's something.

So you think of the night?

- No.

- No, I don't call him as the welcome-make-sared thing is straight,

but--

[music playing]

[music playing]

- I'll see another moment tomorrow.

[music playing]

[door opens]

[door closes]

[door closes]

[door closes]

[door closes]

[door closes]

- Excuse me.

- I'm sorry.

- Thank you.

- Miss Dawson?

- Yes?

- I think this is your son's racket.

is your son's racket?

And I found it there, I was going to hand it in with the desk.

Oh, it is.

Thanks.

That's OK.

OK.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

No, they got it so late, my son.

I'm really so tired.

I'm so sorry, Mom.

Frank at a meeting at the club and he missed his flight.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

He's all set up.

How is Beau?

I don't know if he's fine.

He said something happened in the car.

Oh, I think just somebody crashed into it,

but no one was in the car, so it's all good.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

So we're, uh, dead Frank up all night talking.

Right?

No, he's not either.

We are.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Okay.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Okay, I'm putting away the door of three, so I'm not going to go.

I'm not going to go.

I'm not going to go.

I love you.

You might find love to bow.

I will be out.

Okay, bye.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

It's okay.

No, you're all.

[MUSIC PLAYING]

Where have these go?

Oh, shit.

You don't have any shoes.

I just want you to.

It's your new.

Let's go.

[MUSIC PLAYING]

Come on.

It'll be one money.

My goodness, I'm the king of all.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Can you expect the sunbat?

My husband is calm.

No.

And your husband.

Come on, get up.

Get up.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Come on.

Get up.

Get up.

[MUSIC PLAYING]

Must have really done.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Frank?

Frank?

Can you trip?

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Somebody say they wanted an ice cold martini?

What the heck?

Marshall?

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

What the fuck is this?

Marshall?

What a fuck is this?

Listen, I'm just going to hunk up at some point.

I know it at me.

So what we call the husband, until him not to call a cop,

he doesn't matter this guy's already been here.

Go back.

The person comes home and finds him,

he's got to call the cops.

So what he's saying, we just quit just leaving him home.

[MUSIC PLAYING]

No.

Were this our intakeer?

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

There's step up.

Step up.

There you go.

Oh, there you go.

There you go.

Step.

[MUSIC PLAYING]

Oh, there you go.

Three more.

All right.

[MUSIC PLAYING]

You're out.

Sit.

Over here the door closed, you can take the mask off.

I'll come up later and bandage your foot.

Excuse me.

No talking.

Did you use a bathroom knock on the door

and put your mask back on?

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Hey, hey.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[Music]

Jim Carlo Gianini.

Umm...

Opera singer.

Frank.

Incorrect.

I don't know.

Nikki Lotta.

You get a great...

No, who that is.

Betty Bacall or Lauren Bacall?

I know her.

Yeah, she's an actress.

I don't know.

You get a great one.

Are you still in the wrong?

Yeah, he makes women's clothes.

Very impressive.

Alon de la.

Alon de la.

No.

George O'Keefe.

She's a stripper.

Oh.

She's Frank.

I'm giving you the easy ones.

These are people with style like you, baby.

Jack Nicholson, you know.

Remember the brain's own nose?

The loose to left the lace.

For Christ's sake.

John Renoir.

I don't play anyone.

Meany.

Okay.

What do you want to do?

You want to fuck?

I'm a mouth-time you.

Since we're on a bed.

Yeah.

Do you want to do the quarantine thing again?

What's wrong with that?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

Huh?

The news for Detroit with John, blood, and Jennifer Moore, Don Shane with sports, and Larry Shannon

with the weather.

Huh?

Good evening.

Good evening.

Americans are beginning to understand the smoke.

I'll leave you couple of smokes.

Hopefully we are disliked by much of the Muslim world.

At last we sure were being forced to face Mecca.

The phones have been ringing off the hook all night tonight here in our newsroom.

People asking about a recall of a fire in the pumpkin.

Oh, make it as he would frankly be back?

I told you no one answered.

Pumpkin that we're distributing in Ohio.

This is the Louisiana.

This is the Louisiana.

The recall does not affect the pumpkin fold here.

The island green.

Can I please go to the mall?

The mall?

839.

No.

Not in some place.

How many rings?

How many rings did you give it when you call?

I wonder what's the matter with you.

I took that car accident and my husband into a crazy person.

She's the same guy he's having.

She's not an island girl.

No, I hate you, bro.

There are 14 hospitals in the Detroit area of which our prime candidates on the commission's list.

Most of the hospitals on the rest are small hospitals among them.

Dearborn Medical Center, Senator Administrator William Harris claims having fewer.

He doesn't blame Dr. Prince.

You're going to tell me or keep it to yourself.

So what could say he's saying that his place by the golf course?

What else?

And he's got a lady with a gun here.

His boy has learned other new hope for Chrysler and the Anna Senator Rickie Mutter was a little bit too much.

He's a little bit too much.

He's a little bit too much.

But if you guys sports that shooting a list at the wedding of a mobile bar,

you said you seen him with women before.

I knew he liked the ladies, but I didn't know he was going there and they had to see the same lady every time.

I was like he didn't get a couple friends, a couple birds around the town, but no.

No, well, he said it's the same one all the time.

Melonie.

I don't see the problem, so he's got something on the side.

I don't see, he was a problem.

I feel like the notice man shit, like, you know, what are you up to?

What are you doing down there?

Who's his Melonie?

So let's call and ask him.

There you go.

I filed.

You have?

Why didn't you tell me?

Talk to Lauren Friday.

He said that papers have been delivered to the house on Tuesday.

So you came down here early?

You ever sometime to think about it?

What are you going to do?

Oh, she'll probably go along with it.

She'll say things to her friends, suck around for sympathy.

Poor little thing.

The prick.

What'd she like?

Was she interested in it? Do you mind me asking?

No, I don't mind.

My drinking, that's a popular subject.

How many drinks have you had, friends?

Or where's Beau?

Where's Beau?

He's late.

He's not on him yet.

Beau, that's something we have to deal with in a settlement.

Well, she's his mother.

I'm not going to argue that.

But it's all right.

You know, I'll see each other.

I'd like to meet your son.

Well, someday, well, if you don't take that big canvas back,

you're going to take off somewhere.

I'm not going to take off.

Hmm.

Yeah?

I want to go to the bathroom.

You got the mask?

Oh.

Yeah.

Hold on.

Oh, the kids hold this weekend.

Might be fine.

You think they do this still in the closet?

Yeah.

I want to go to the bathroom.

You got the mask?

Oh.

Yeah.

Hold on.

Oh, the kids hold this weekend.

Might be fine.

You think they do this still in the closet?

You get him?

I am at heart.

You hope you didn't.

Oh.

Okay.

Oh, okay.

All right.

Okay.

When you get in here and the doors closed and you can take off the mask and do your business.

And go.

Oh.

Well, now what are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're done?

No, not yet.

My mask is off.

Hey, what is it?

Okay.

Okay.

We're going to need to get back in the uniform and get back out in the field and do some

mcconuses when we go to the lady's house, gain access, sit process, just go to Dawson's

house and make sure the guy marshal's not dead.

Basically.

Okay.

He was upstairs in the closet.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Oh, this isn't unbelievable.

Yeah, I know.

It's a little strange.

You watch the news?

Yes.

There's nothing about you on the 7th or 8 o'clock.

Why you think?

What are you asking me for?

You got something going with that guy?

He's a friend of a family.

Well, he must be a Godfather.

He'll bring in your martinis to your bedroom or your husband's away.

I'll come.

He didn't call the police.

I don't know.

He could be dead or to call my your head and with something, right?

We checked.

He let himself out.

Somehow we wait no, no, no, no, no, no.

What we mean is we don't know Marshall or what he's got to lose but is he the kind of guy

who would stick his neck out for you?

Honestly.

The guy's eye don't.

I don't know.

I don't know.

Do you want me to get it?

No.

Look at that.

He's very good.

No, I'm actually.

Yeah.

Who is this?

Frank?

Frank?

Who was that?

Where are you?

I don't know.

Is this some kind of joke?

Are you all right?

No, I'm Frank.

Frank, would you just please listen to me?

They want you to hear my voice.

That's all that I know.

Okay.

Hello.

Hello.

Hello.

What?

Hello.

What the fuck is this?

Mr. Dawson.

How you doing?

How's Melanie?

We understand she's got a great bod.

Who the fuck is this?

Well, I'm not allowed to tell you that.

I can't tell you this.

Tomorrow morning, you're going to go to the Providence Bank and trust and draw one million

dollars out of your account.

You know what?

I can tell you.

You're out of your fucking mind.

You're listening?

You draw the one million in a cashier's check and deposit it at the same--

Are you kidding me?

You're listening to account.

Number 8950039.

Hello.

You write it down?

No.

I don't have a pen.

What are you going to do about that?

Christ, you're fucking pen, Frank.

How hard you'll be.

Shut up.

Who the fuck do you think you're talking to?

I'm going to call the cops.

If you go to the police, listen to me.

You will never see your wife again.

You do anything but put the money in that account.

You'll never see her alive again.

She's gone.

Plus, we know about the money.

We know about dynamic.

Frank, shall be the horse on what's driving you.

I need a pen.

We know about melody.

We know everything you do.

Don't fuck with us.

Write it down.

I'm slow down.

You're so down.

You're my son.

I'm a murderer.

I'm a murderer.

I'm a murderer.

8950039.

Repeat it back to me.

8950039.

Correct.

[BEEPING]

How does sound?

Shit.

Shit, yeah.

Who was that?

I don't know.

[SIGHS]

The only thing that--

What?

What you tell this melody?

I'll tell you the music.

I'll just end up with some answers to some answers.

Don't worry about that.

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

[SIGHS]

What can you do?

I'm a cigarette, huh?

How do you feel the walls?

What do you expect?

I'm not a cigarette.

I'm a cigarette.

I'm a cigarette.

I'm a boy, I can't see.

No, you can.

You can't tell that.

Shut up!

Shut up.

Come on.

I'll take a look at the show.

Get your eyes.

Pull out.

Make it okay.

Uh-huh.

Shut up.

The Symmetrica got joke for you.

My life this one.

Your two lord.

You do go to the doctor, right?

Doctors said, Sir, you have to stop masturbating.

Patient goes wide, and doctor goes with some trinics I am in.

That's something going on, I've heard that too close to home.

How about this one?

A nigga, a Jew, and a Nazi getting a Volkswagen.

I've got some food for you.

I've got chicken and noodles cooked and chicken soup with onions and some other things looks pretty good.

You got your mask on?

Yes.

You can't tell.

Yes.

Okay.

You can turn around, it doesn't matter.

Oh, come on.

No, take it off.

Don't look.

Use that tape to cover up the hole in the wall.

You guys are going to have to get your kicks in other way.

Don't worry about that, we'll cover the holes.

What is wrong with that guy?

Disgusting and stinks.

Yeah.

I've just got a few problems with who they are, isn't it?

Shit.

What are you going to do to me?

Your son.

You didn't go with him, did he?

No, he went to Florida.

You know your husband has a girl with him down there.

No.

You never suspected it?

No.

You guys get along alright?

Why?

I'm just asking, most men, they go away, they pick up something.

It is done usually.

How do you know that?

I can't tell you, you know about his personal bag account of free port.

Hey, face forward.

Well, I know he does business down there, I would assume that.

It over a million at it.

How do you know that?

No.

Maybe it's...

It's 50 grand a month he's been taking out of his apartments and Detroit.

Putting it away.

So the building cost me 100 grand.

I put about 40 grand worth of materials and appliances in it.

I have a real price for 200 grand.

Wow.

Okay.

Now I've only put 10% down, right?

And the 40 grand of materials actually only really cost me about 4 or 5 grand.

But I'm writing off the appreciation on 200 grand.

Right.

And on the rentals, I only declare 60% occupancy.

And that's all paid in cash.

Yes.

You're a genius baby.

Somehow though, these guys, they're called, they know about this.

What's fucked up here, besides the obvious, is here you are, island for divorce.

And then this happens.

Not wanting to be married, but I mean, God, I don't want anything off of him to either.

Yeah.

Yeah, right.

I mean, you might pay the million bucks, and they still might...

I mean, let me rephrase that.

I mean, you still might not see her again, honey.

Or if I couldn't get to the bank for some reason and didn't make the payment on time, then look.

Do you know what?

We don't even know if she's alive or dead.

Well, we know she's alive.

I talked her on the phone.

But was that really hurt?

That was her.

It was definitely her.

Gosh.

I don't know.

I mean, we could call their bluff and see what happens.

No, we can't do that.

No, we can't do that.

It's too risky.

Yeah.

Huh.

I mean, they might be bluffing.

Well, though, let's put ourselves in their place.

Where would you be if she were dead?

Where would I be if she was dead?

Where would you be if she was dead?

Where would I be?

Not you, sweetie.

I mean, where would they be if she was dead?

What would you be if she were dead?

Yeah.

Where would you be if she were dead?

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

[PHONE RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Hello, Mr. Taylor.

Welcome back.

Have you seen Mr. Mrs. Dawson for the last few days?

Thank you, Mickey.

Not since Sunday night.

Mickey, either.

No, sir.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

I think perhaps a woman's been taken.

[MUSIC PLAYING]

I want you to family friend, Mary.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Why, what am I doing?

[MUSIC PLAYING]

I would like you to stop that to your college

and George, I can talk to you.

[MUSIC PLAYING]

Oh, OK.

[MUSIC PLAYING]

You're all finished in there.

Where'd you learn to bandage like this?

Maybe.

You were a doctor?

No, I was the one getting bandaged.

Oh.

Now, this is what you do.

You had not people?

No, you're my first.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Hey, hey, put the mask on.

I've already seen you with both of my eyes at the country club.

OK.

Come on.

Oh, Mike.

Oh, my gosh.

Oh, my gosh.

Come on, you don't like history.

You hear this stuff's worth a lot of money, but I'm told.

What am I going home?

He hasn't paid yet.

Can I ask, how much are you asking for?

A million.

A million dollars?

He's got it.

I told you that unless you can think of a reason he won't pay.

God.

Oh, gosh.

A million dollars.

It's just not going to happen.

What do you mean?

He's got it.

I told you that.

Tell me more about those apartments.

[MUSIC PLAYING]

Should I get it?

Should we get it?

I can get it.

I can get it.

I got it.

Mr. Dawson's residence. How can I help you?

I'm afraid Mr. Dawson isn't here right now.

Would you care to leave a message?

Actually, Mr. Dawson left the island this morning on a boat and didn't mention when he'd be back.

Have a good day.

I used to be a receptionist for this PR guy in LA.

The guy was a real asshole.

Actually, I made a lot of interesting friends.

It was a good experience overall.

What did he say?

He didn't really say anything.

He just asked for you and said he knew you were here.

I didn't know that.

He's just guessing.

He doesn't know shit.

Oh, fuck it.

I got it.

What happened when I called and put him on again?

How the fuck we looked in?

I'll call him.

Don't get cute.

I got it.

I got it.

Shit, it's not a game, man.

I got it.

Shit, it's not a game, man.

I got it.

Shit, it's not a game, man.

I got it.

I'm getting it.

I'll get it.

Sit down, friend.

Sit.

Hello.

You put the man on.

Can't very well put him on if he's not here now.

Can I sport?

Who is?

This Melanie with the big titties?

Well, yes, it is.

And who am I speaking to?

Your tell, Frank, that if he wants to speak to his wife again,

he need to get on a phone right now.

We can't get on the phone right now, because he's not here.

Ciao.

Look out.

You knew my name.

What do you want?

I didn't really say anything.

He just wanted to talk to you.

He sounded like a black guy.

Well, I might know the guy, recognize his voice.

Maybe I should get it next time.

You don't have anything to say, Frank, do you?

You know what I'm thinking?

What?

Unplug the phone.

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

[music]

Officer?

Sir?

What do you mean, it's premises?

I'm afraid of the family.

Is there a problem?

Officer?

No.

Just, you know, doing a investigation into a possible burglary

in the neighborhood.

You're any disturbances lately?

Well, maybe.

I personally, but no.

I really don't think so.

The suits were fine.

[music]

Love these theories.

I think it's a good thing to do.

I think it's a good thing to do.

I think it's a good thing to do.

I think it's a good thing to do.

I think it's a good thing to do.

I think it's a good thing to do.

I'm going to ask you to turn off the car.

Turn off the car.

Step out of the vehicle.

Turn off the car.

Out of the goddamn vehicle.

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.