Original subtitles

[Max] We're almost there.

We'll be at the south entrance within an hour.

We need to turn around.

We can't go south.

There are enemies there.

We should go north.

[JB] Andres is right.

[Miguel] This is Sameo's turf.

Sir Monching, the food's ready.

Let me see.

Take it there now.

- Hurry! - Yes, sir.

Go!

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

[coughing]

[gags, breathes heavily]

[knocking on door]

Claire.

We get in, we eliminate the target without alerting his men, we get out.

Eagle, you stay here.

Contact the Contractor and give him an update.

[Max] Copy.

Wolf, you're with me.

Sparrow, Monkey, cover our six.

Let's move.

[theme music playing]

[classical music playing]

[classical music playing intensifies]

- [classical music becomes uplifting] - [pounding]

[chuckles]

[laughs]

- [muffled classical music playing] - [dogs barking distantly]

- [Miguel] Monkey, Sparrow. - [classical music fades]

- [suspenseful music playing] - I see one tango moving at your 1 o'clock.

Engage.

[gunshots]

[thuds]

[panicked breathing]

[suspenseful music continues]

Clear.

[Emer breathing heavily]

[gunshots]

[suspenseful music continues]

[panting]

[classical music playing]

[laughing maniacally]

[clangs]

You're the best, doc.

Thank you.

[suspenseful music playing]

[gasps]

[panicked breathing]

[ominous sounds playing]

[suspenseful music continues]

[panicked breathing]

- [whimpering] - [suspenseful music continues]

I begged my husband to quit many times.

[sniffles]

But he didn't listen.

He said…

[pensive music playing]

He believed in what you're doing.

That it has a purpose.

[sobs]

That you'd protect him.

That we should trust you.

- [Claire sobbing] - [pensive music continues]

For two years…

I waited for him to come back alive.

And now this?

[sobs] What happened?

My husband would still be alive today

if he hadn't accepted your job offer.

You promised,

you wouldn't let something bad happen to them.

You promised you'd protect them!

Claire…

[Claire sobbing]

I'm sorry.

I'm so sorry.

I did everything I could.

[pensive music continues]

I won't let things end this way.

I promise you.

[suspenseful music builds]

[Max] Perimeter clear.

You can now proceed to the target.

- [thunder rolling] - [rain pouring]

[Gab] Shark, Wolf, looks like it'll rain even harder.

[JB] Let's finish this quickly.

We're going in.

Make sure we don't run into any problems.

The area's clear on my side.

I don't see any movement.

Also clear on my side!

It's also clear on mine!

[JB] We'll exit as soon as the package is neutralized.

[dramatic classical music playing]

[JB grunts]

[gunshots]

[uplifting classical music continues]

[classical music becomes muffled]

[whimpering]

[grunts]

[grunts]

[foreboding music playing]

- [ominous sounds play] - [heavy footsteps thudding]

[grunting]

[ominous sounds fade]

[classical music continues]

[door lock rattles]

- [gunshots] - [classical music intensifies]

[gunshots]

- [classical music continues] - [gun clicks]

[gunshots]

[classical music continues]

[magazine slides]

[gun cocks]

- [gunshots] - [classical music turns sinister]

- [gunshots] - [groans]

[sinister music continues]

[sinister music continues]

Target eliminated.

[JB] Eagle, I need you to confirm the target's identity.

Okay, I'm on my way.

- [rain pouring] - [foreboding music playing]

We meet at the exit point in five minutes.

Copy.

[rain pouring]

We can get out of here faster if the rain stops.

Should we wait for the rain to stop?

No, we stick to the plan.

It's just rain.

[Tomas] Alright, sir. Copy.

- [rain pouring] - [thunder rumbles]

- [phone beeping] - [foreboding music continues]

[phone chimes]

Target's identity, confirmed.

This is Sameo Patel.

Okay.

We have to get out of here.

Call the Contractor.

[phone vibrating]

Eagle.

[Max] Contractor, the order is done.

The target is eliminated.

I'm sending you photos and videos for confirmation.

[phone chimes]

[foreboding music continues]

Good job.

Congratulate everyone for me.

Get out of the area.

We'll meet at headquarters.

[Max] Copy that.

[car engine starts]

[foreboding music crescendos]

[rain pattering loudly]

Check everything.

Make sure there are no hostiles left.

- Copy. - Let's go.

[rain continues pattering loudly]

[rain continues pattering]

[hatch squeaks open]

[suspenseful music quietly builds]

[object thuds]

[suspenseful music playing]

[soft rustling]

[rustling continues]

[suspenseful music continues]

[objects clatter]

- [dramatic music sting] - [rain pattering]

[suspenseful music continues]

[objects clatter]

[foreboding music playing]

[breathing heavily] JB…

You have to come down now.

[breathing heavily]

You have to see this. I'll show you something.

I have to show you something.

[JB] Jaguar, negative.

We have to move. We don't have much time.

[suspenseful music playing]

No, no, no, no, no.

You have to see this.

Please, everyone, come down.

Now!

You have to see this.

[suspenseful music continues]

- [rain pouring] - [thunder clapping]

Ha! Ah! [panting]

[footsteps splashing]

[dramatic music playing]

- Enemies! There are enemies! - [hurried footsteps]

They're here!

- [panting] - [rain pouring]

- [dramatic music continues] - [footsteps approaching]

[Andres] Miguel!

[Andres grunts]

[somber music playing]

[rustling]

[inhales]

[rustling, clattering]

[clattering]

[banging, clattering]

[somber music continues]

JB…

You need to see this.

[rain pattering]

[quick footsteps]

[somber music continues]

[footsteps approaching]

And you dragged me for this?

[footsteps approaching]

Woah.

[somber music continues]

[Miguel laughing]

[rain pattering]

[somber music turns ominous]

[clattering, clanging]

[thudding, clanging]

[ominous music continues]

[clattering]

[clattering]

[thud]

[chuckling, laughing]

[ominous music continues]

[light footsteps]

[rustling, thudding]

[banging, clattering]

[thudding, crashing]

[Miguel exhaling sharply]

[Gab] Woah!

That's a lot!

[laughing]

- Wooh! - Woohoo!

- [Miguel] Wooh! - [cheering, laughing]

[ominous music playing]

[Miguel] I don't think it's wrong to take these. Right?

[Max] Wait. Hold on.

Isn't the SOP in this situation to burn the money?

What-- What do you mean burn it? Are you using your head?

We can benefit from this!

What do you mean burn?

That's the military's SOP, Max.

We're not in the military anymore.

Wait a second.

There's nothing wrong with being practical sometimes, right?

It's not wrong to help ourselves!

Right?

To be honest, guys, I need the money!

For my child.

[rain pattering]

[music becomes suspenseful]

If you really want your dad to be free, it can be arranged.

50 million.

[suspenseful music continues]

[Miguel] Sir JB…

[rustling, thudding]

[Tomas chuckling]

Thank you. Thank you. Let's go.

Let's go!

[Tomas giggling excitedly]

Sir, this is a big help to us. To me and my uncle, sir.

[laughing]

[ominous music continues]

- Max, get some, too. - Andres.

You guys should grab some.

[JB] Tomas.

[Tomas laughing]

- [rifle clacking] - [thudding]

[thudding]

[Tomas laughing]

[banging, thudding]

[ominous music continues]

[Gab mouths] Hey. Careful, Tomas.

[banging, thudding]

Yes! Wooh!

- [Miguel] Woohoo! - [laughing]

- [laughing] - [Tomas] Wooh!

[Tomas sings] ♪ Get as much as we want! ♪

[laughing]

Everyone, move quickly.

Everyone, proceed to the exit point.

- Let's all meet there. - It's a long walk.

That's okay. We'll find a way.

The air is warm. It won't rain anymore.

We can get back faster.

- The enemies are here, sir! - We were attacked. Let's go!

Surround all the exit points around the mountain.

Kill anyone who isn't from here.

Let's search in groups. Some will go north.

Others will go around the back. We'll surround them.

I can do it, sir. I'll kill them.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today