All language subtitles for vrtm-148-CH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,830 --> 00:00:13,630
ๆฆ้ฃใจ้ขๅฉใใฆใใ3ๅนดใ
2
00:00:14,960 --> 00:00:17,360
ไธไบบ่ฆชใชใใๆฏๅญใๅฟ
ๆญปใซ
3
00:00:17,500 --> 00:00:19,840
่ฒใฆใฆใใใคใใใ ใฃใใ
4
00:00:26,100 --> 00:00:43,390
ใใใๅใใฆใใใใใชใใจใชใใไฟบใฎ้จๅฑใชใใงใใใใใใใซใกใฏใ
5
00:00:43,550 --> 00:00:44,710
ใใใกใใพใใฆใพใใใใซใกใฏใ
6
00:00:45,450 --> 00:00:46,810
ใใใซใกใใใค
7
00:00:47,400 --> 00:00:49,560
ใ่ฉฑใใฆใๅใใฏใฉในใฎ็พฝ็ฐๅ
8
00:00:50,730 --> 00:00:53,350
ใฉใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใ
9
00:00:53,940 --> 00:00:55,480
ใใใใใใกใใใไฟบ
10
00:00:56,110 --> 00:00:59,210
ใซใใฆใใๆฏใใใใใ็พไบบใงใใญใ
11
00:00:59,860 --> 00:01:01,560
ๅใฎๆฏใกใใใใใชใใฟใใใ ใช
12
00:01:02,450 --> 00:01:41,780
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
13
00:01:41,780 --> 00:01:43,580
ใซใฏๆฏๅญใใใใ
14
00:17:09,210 --> 00:17:10,869
็ท้ฃใ่พผใใใ็ท
15
00:17:52,580 --> 00:17:54,540
ๅใซใ็ฅใฃใฆใใใใชใใจใช
16
00:19:07,360 --> 00:19:09,860
ๅคงไบบใใใซใซใใใฎใใใๅ ๆธใซใใชใใใ
17
00:19:28,020 --> 00:19:29,800
ใฃใจๅ็ปใฏๆถๅปใใพใใใ
18
00:19:43,440 --> 00:19:45,180
ใใใใใชใใใฃใฆใฟใชใใ่ฆช
19
00:22:35,380 --> 00:22:36,780
ไบบใใใคใ่ใใใใฆ
20
00:22:49,750 --> 00:22:51,290
ใๅญใใ่ใใใใใงใใ
21
00:23:10,000 --> 00:23:11,620
ใใฎๅ็ปใฐใใพใใกใใฃใฆใใใใงใใใญ
22
00:23:22,700 --> 00:23:24,720
ๅ
จ็ถใใใชไบบใฏๅ่ฒ ใซใชใใชใ
23
00:24:19,840 --> 00:24:22,120
่งฆใฃใฆใใฎใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆ
24
00:24:54,430 --> 00:24:55,810
ใใ่ฒ ใใฃใฆใใจใงใใ
25
00:25:26,610 --> 00:25:28,470
่ฒ ใใใใฉใใชใใงใใใใใ
26
00:25:29,410 --> 00:25:32,110
ใใ่ฒ ใ่ฒ ใใใใใฃใฆใใจใงใใใญๆฐ
27
00:27:30,460 --> 00:27:33,600
ๆใกใใใฃใฆใใจใงใใใญใชใใฆใชใไป
28
00:32:58,520 --> 00:32:59,980
ใฎๆนใ่ฆใฆใใ ใใ19
29
00:44:00,180 --> 00:44:01,680
ไธใฎใใกใซ้ขใใใ
30
00:44:04,580 --> 00:44:06,220
ใใชใๆฏใใใงใใญ่ช
31
01:09:52,160 --> 01:09:54,240
ใซใชใใฆใใจใใใฆใใพใฃใใใ ใใใ
32
01:10:37,100 --> 01:10:38,740
ใกๆณใพใฃใฆใฃใฆใใใใใญใ
33
01:10:44,900 --> 01:10:47,260
ไธก่ฆชใๅฟ้
ใใใใใใชใใใชใ
34
01:10:49,550 --> 01:10:52,960
ใกๅ
ฑๅใใงๅใซๅ
จ็ถ่ๅณใชใใฟใใใงใใใ
35
01:10:53,770 --> 01:10:55,910
ใใใๅคงไธๅคซใ ใญๆฉ
36
01:11:41,110 --> 01:11:43,130
ใใช็พฝ็ฐใใใฏใใใ
37
01:11:52,460 --> 01:11:53,640
ๆไผใใพใใใใ
38
01:11:57,750 --> 01:12:00,550
ๅๅฎถใงๆ็ใใใใใใใ ใๅคงไธๅคซใงใใๆไผใใพใใ
39
01:13:12,000 --> 01:13:13,380
็ใไปใใใ ใใงใใใญ
40
01:13:16,790 --> 01:13:18,650
็ฟใฃใฆใฉใใซใใใใงใใใญ
41
01:14:40,590 --> 01:14:42,830
ใใใช้ฃใใๅ้ก่งฃใใฆๅฅ
42
01:14:46,460 --> 01:14:47,680
ใซๅคงใใใใจใชใใ
43
01:16:03,890 --> 01:16:05,930
ใใ็ฉ็ใฎๆนๅใฃใใๅ
จ
44
01:16:08,500 --> 01:16:12,860
็ถๆฌๅฝใซๅคงใใใใจใชใใฃใฆๅฎถใงใใชใใ ใใใ ใกใใใกใใใใฃใฆใใใใใ
45
01:16:17,420 --> 01:16:20,660
ๆๆฅญ่ใใฆใใฐใชใใ ใใใ ใใใใใใใง
46
01:16:22,050 --> 01:16:24,070
ไฟบ่ฃไฟฎ2ๅๅใใกใใฃใใใใช
47
01:16:24,600 --> 01:16:26,540
ใใใใใใชใใจใใฃใๆ
48
01:17:58,780 --> 01:18:00,760
็ใฉใใใใใงใงใใ?
49
01:19:30,690 --> 01:19:39,520
ใใจใใใๅๅผท็ตใใใใฆๆฉใๆฏใใๆไผใใฐใใใใใใใใ
50
01:19:39,640 --> 01:19:42,800
15ใใผใธใใใใใใใ ใใชใงใใๆฏใใใใใ
51
01:19:44,550 --> 01:19:47,430
ใใจใซๆฉใๅๅผท็ตใใใใฆใใใฃใฆๆไผใฃใฆใปใใใใญ
52
01:19:50,190 --> 01:19:51,550
ใใใกใใฃใจใใใใใฃใใญใใงใ
53
01:21:06,420 --> 01:21:08,380
ๅญฆๅนดใงใใใไฝไฝใ ใฃใใฃใใช?
54
01:21:09,000 --> 01:21:11,760
ใชใใ ใใใ ใใฎ5ไฝใใใใพใงใซๅ
ฅใฃใใใ ใฃใใช
55
01:21:17,660 --> 01:21:21,740
ๅๅผทใใฆใชใใจใใใชใใ ใใใ ไฟบใ ใฃใฆๅฎถใง้ ๅผตใฃใฆใใใ
56
01:25:22,980 --> 01:25:24,180
็ใไปใใใพใใใใ
57
01:26:44,060 --> 01:26:45,380
ใใผใใฏใใใใ
58
01:26:45,920 --> 01:27:59,720
ใใใชใใ ไป
59
01:27:59,720 --> 01:28:02,460
ใๅใฃใใฐใฃใใใใใชใฏใฉในใฎใฟใคใ ใฉใคใณใซๆตใใฆใใใ
60
01:28:02,520 --> 01:28:08,670
่ฆใฆใฟใๅพใง่ฆใใใ
61
01:28:08,670 --> 01:28:10,090
ใจใใใใ็ถใใใใใ
62
01:29:10,850 --> 01:29:13,410
ๅใฎๆบๅธฏๆขใใฆใใใใใชใใงใใ?
63
01:29:45,910 --> 01:29:47,370
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใพใใใใ
64
01:32:00,340 --> 01:32:02,480
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใชใใใใชใ
65
01:32:04,500 --> 01:32:07,020
ใใๆฐใซใใใชใใใงใใใญๆฐ
66
01:32:23,510 --> 01:32:24,930
ๆใกใใใชใใใชใใใ
67
01:32:29,620 --> 01:32:31,920
ๆฐๆใก
68
01:32:46,110 --> 01:33:18,430
ใใใชใใงใใใญๅผท
69
01:33:18,430 --> 01:33:45,900
ใใใฆใฟใพใใน
70
01:33:45,900 --> 01:33:47,140
ใคใใๅ
ฅใใ้็ซฏ
71
01:34:26,680 --> 01:34:28,300
ใชใใงๆฐๆใกใใใชใใชใ
72
01:51:51,640 --> 01:51:53,740
ๅ้่ชๆใใฆๅคง
73
01:51:59,260 --> 01:52:00,580
ไบใชใๅฎขๆงใๆฅใใฃใฆ
74
02:44:33,750 --> 02:44:35,150
็งใฏใใใใชใใชใใงใฏ
6004
