Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,716 --> 00:00:29,457
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
2
00:00:30,447 --> 00:00:31,588
Путь его бегства в
3
00:00:31,589 --> 00:00:33,409
СССР пытались впоследствии
4
00:00:33,410 --> 00:00:34,950
восстановить в деталях.
5
00:00:34,951 --> 00:00:37,052
Точно выяснили только то, что от
6
00:00:37,053 --> 00:00:38,813
Рима до Копенгагена он летел на
7
00:00:38,814 --> 00:00:40,654
шведском пассажирском самолете.
8
00:00:40,655 --> 00:00:42,135
Потом на поезде добрался
9
00:00:42,136 --> 00:00:43,636
до Стокгольма и оттуда
10
00:00:43,637 --> 00:00:44,977
улетел в Хельсинки.
11
00:00:44,978 --> 00:00:48,299
В Финляндии его след был потерян.
12
00:00:48,300 --> 00:00:50,281
Страусе, английский министр
13
00:00:50,282 --> 00:00:52,102
снабжения, выступая в палате
14
00:00:52,103 --> 00:00:54,123
общин, сказал, «Пока еще у меня
15
00:00:54,124 --> 00:00:55,624
нет точных сведений о его
16
00:00:55,625 --> 00:00:57,826
местопребывании, однако я не
17
00:00:57,827 --> 00:00:59,527
сомневаюсь, что он в России».
18
00:01:10,723 --> 00:01:13,045
Его считали военным шпионом,
19
00:01:13,046 --> 00:01:14,205
а он всю жизнь только и
20
00:01:14,206 --> 00:01:15,626
делал, что отказывался от
21
00:01:15,627 --> 00:01:17,908
участия в военных проектах.
22
00:01:17,909 --> 00:01:20,229
Его назвали мистером нейтрино,
23
00:01:20,230 --> 00:01:21,730
но при этом не допускали к
24
00:01:21,731 --> 00:01:23,571
ядерным реакторам.
25
00:01:23,572 --> 00:01:24,692
У него была возможность
26
00:01:24,693 --> 00:01:26,714
жить в любой стране мира,
27
00:01:26,715 --> 00:01:27,994
работать в любом научном
28
00:01:27,995 --> 00:01:30,056
проекте, реализовывать свои
29
00:01:30,057 --> 00:01:32,377
самые смелые идеи.
30
00:01:32,378 --> 00:01:35,039
Но Бруно Пантекорво отказался от
31
00:01:35,040 --> 00:01:37,541
всего этого ради идеалов юности.
32
00:01:38,402 --> 00:01:39,765
Почему он предпочёл
33
00:01:39,766 --> 00:01:41,749
славе железный занавес
34
00:01:41,750 --> 00:01:42,711
советского режима?
35
00:01:46,528 --> 00:01:49,750
В конце августа 1950 года Бруно
36
00:01:49,751 --> 00:01:51,591
Пантекорво вместе с семьёй,
37
00:01:51,592 --> 00:01:52,812
женой Марианной и тремя
38
00:01:52,813 --> 00:01:54,733
сыновьями уехал в отпуск.
39
00:01:54,734 --> 00:01:56,233
В секретном ядерном центре
40
00:01:56,234 --> 00:01:58,435
Харуэлл, где работал Пантекорво.
41
00:01:58,436 --> 00:01:59,675
Его хватились только через
42
00:01:59,676 --> 00:02:01,476
месяц, в конце сентября.
43
00:02:01,477 --> 00:02:03,677
Но ещё почти месяц истории
44
00:02:03,678 --> 00:02:05,599
исчезновения физика-ядерщика
45
00:02:05,600 --> 00:02:06,779
тщательно скрывали,
46
00:02:06,780 --> 00:02:08,758
надеясь, что Пантекорво просто
47
00:02:08,759 --> 00:02:09,981
задержался на отдыхе.
48
00:02:13,073 --> 00:02:15,976
Броно Пантекорво родился в 1913
49
00:02:15,977 --> 00:02:18,398
году в итальянском городе Пиза.
50
00:02:18,399 --> 00:02:19,839
Его родители были богатыми
51
00:02:19,840 --> 00:02:21,700
негациантами, но в
52
00:02:21,701 --> 00:02:23,302
30-х годах их разорили
53
00:02:23,303 --> 00:02:25,784
пришедшие к власти фашисты.
54
00:02:25,785 --> 00:02:26,705
Много позже в своей
55
00:02:26,706 --> 00:02:28,106
автобиографии Пантекорво
56
00:02:28,107 --> 00:02:29,987
вспомнит одну семейную историю
57
00:02:29,988 --> 00:02:31,549
из этого времени.
58
00:02:31,550 --> 00:02:33,791
Его отец был владельцем завода.
59
00:02:33,792 --> 00:02:34,992
Один из рабочих в самом
60
00:02:34,993 --> 00:02:36,893
начале фашизма организовал
61
00:02:36,894 --> 00:02:37,834
на заводе забастовку.
62
00:02:38,960 --> 00:02:40,041
К Пантекорво пришёл
63
00:02:40,042 --> 00:02:41,682
чиновник, который потребовал
64
00:02:41,683 --> 00:02:44,043
выдать имя зачинщика.
65
00:02:44,044 --> 00:02:46,865
Отец Бруно отказался быть шпионом
66
00:02:46,866 --> 00:02:49,227
и вызвал чиновника на дуэль.
67
00:02:49,228 --> 00:02:51,268
Дуэль, конечно же, не состоялась,
68
00:02:51,269 --> 00:02:52,829
но поступок отца вызвал
69
00:02:52,830 --> 00:02:54,670
восхищение всей семьи.
70
00:02:54,671 --> 00:02:56,151
Приход фашистов к власти
71
00:02:56,152 --> 00:02:57,853
можно считать отправной точкой
72
00:02:57,854 --> 00:02:59,254
формирования политических
73
00:02:59,255 --> 00:03:01,335
взглядов Бруно Пантекорво.
74
00:03:01,336 --> 00:03:03,176
Именно тогда его очаровали идеи
75
00:03:03,177 --> 00:03:04,977
коммунизма, которые много лет
76
00:03:04,978 --> 00:03:07,059
спустя приведут его в СССР.
77
00:03:09,207 --> 00:03:10,449
Я придерживался левых
78
00:03:10,450 --> 00:03:11,951
политических убеждений.
79
00:03:11,952 --> 00:03:13,553
С самого начала это было прежде
80
00:03:13,554 --> 00:03:15,116
всего связано с моей ненавистью
81
00:03:15,117 --> 00:03:17,319
к фашизму и, как я теперь думаю,
82
00:03:17,320 --> 00:03:18,841
с чувством справедливости,
83
00:03:18,842 --> 00:03:20,803
привитом мне моим отцом.
84
00:03:20,804 --> 00:03:21,665
Бруно Пантекорво.
85
00:03:23,475 --> 00:03:24,816
После защиты диплома на
86
00:03:24,817 --> 00:03:26,497
физико-математическом факультете
87
00:03:26,498 --> 00:03:28,318
Римского университета, ему
88
00:03:28,319 --> 00:03:29,659
повезло устроиться на работу
89
00:03:29,660 --> 00:03:31,741
в лабораторию ядерной физики
90
00:03:31,742 --> 00:03:34,503
к великому Энрико Ферми.
91
00:03:34,504 --> 00:03:36,164
Сам Пантекорво впоследствии
92
00:03:36,165 --> 00:03:37,705
шутил, что Ферми взял его к
93
00:03:37,706 --> 00:03:39,446
себе, потому что ему был нужен
94
00:03:39,447 --> 00:03:41,447
партнёр по большому теннису.
95
00:03:41,448 --> 00:03:42,768
А Бруно тогда был одним из
96
00:03:42,769 --> 00:03:44,830
лучших теннисистов Италии.
97
00:03:44,831 --> 00:03:47,011
Но на самом деле, Ферми наверняка
98
00:03:47,012 --> 00:03:49,253
разглядел во вчерашнем студенте
99
00:03:49,254 --> 00:03:51,154
будущего великого учёного.
100
00:03:52,419 --> 00:03:53,459
Первый же эксперимент
101
00:03:53,460 --> 00:03:55,940
Пантекорво привёл к открытию.
102
00:03:55,941 --> 00:03:57,200
В тот период в лаборатории
103
00:03:57,201 --> 00:03:58,600
изучали изменения свойств
104
00:03:58,601 --> 00:04:01,161
материалов при облучении.
105
00:04:01,162 --> 00:04:02,541
Ферми только что обнаружил,
106
00:04:02,542 --> 00:04:04,641
что облучённый нейтронами объект
107
00:04:04,642 --> 00:04:06,562
становится радиоактивным.
108
00:04:06,563 --> 00:04:08,062
Пантекорво заметил, что
109
00:04:08,063 --> 00:04:09,682
радиоактивность серебра
110
00:04:09,683 --> 00:04:11,482
возрастает в 100 раз, если
111
00:04:11,483 --> 00:04:14,123
облучать его на парафине.
112
00:04:14,124 --> 00:04:15,583
Ферми тут же предположил, что
113
00:04:15,584 --> 00:04:18,043
это заслуга водорода и предложил
114
00:04:18,044 --> 00:04:19,983
провести эксперимент в воде.
115
00:04:20,863 --> 00:04:22,484
Место нашли быстро.
116
00:04:22,485 --> 00:04:23,945
Фонтан с золотыми рыбками в
117
00:04:23,946 --> 00:04:26,127
доме сенатора Карбина, декана
118
00:04:26,128 --> 00:04:28,028
физического факультета.
119
00:04:28,029 --> 00:04:29,830
К фонтану подтащили источник
120
00:04:29,831 --> 00:04:31,631
нейтронов и опустили в
121
00:04:31,632 --> 00:04:33,492
воду серебряный цилиндр.
122
00:04:33,493 --> 00:04:34,653
Я уверена, что золотые
123
00:04:34,654 --> 00:04:35,954
рыбки, несмотря на то,
124
00:04:35,955 --> 00:04:36,935
что они попали под
125
00:04:36,936 --> 00:04:38,736
нейтронный обстрел, вели себя
126
00:04:38,737 --> 00:04:39,937
гораздо спокойнее и
127
00:04:39,938 --> 00:04:41,378
с большим достоинством,
128
00:04:41,379 --> 00:04:42,679
чем эта кучка физиков,
129
00:04:42,680 --> 00:04:44,560
собравшихся у фонтана.
130
00:04:44,561 --> 00:04:46,642
Лаура Ферми, атомы у нас дома.
131
00:04:47,333 --> 00:04:49,034
Теория Ферми подтвердилась.
132
00:04:49,035 --> 00:04:50,254
Вода также во много раз
133
00:04:50,255 --> 00:04:51,534
увеличивала искусственную
134
00:04:51,535 --> 00:04:53,515
радиоактивность серебра.
135
00:04:53,516 --> 00:04:55,396
Эффект следующий, что
136
00:04:55,397 --> 00:04:57,556
нейтроны быстрые.
137
00:04:57,557 --> 00:04:59,437
Когда они содеряют лёгкие
138
00:04:59,438 --> 00:05:01,318
элементы, как водород, очень
139
00:05:01,319 --> 00:05:04,058
эффективно замедляются.
140
00:05:04,059 --> 00:05:07,320
И медленные нейтроны имеют
141
00:05:07,321 --> 00:05:11,101
более вероятность реагировать
142
00:05:11,102 --> 00:05:12,861
с разным веществом.
143
00:05:12,862 --> 00:05:13,662
Значит, получается,
144
00:05:13,663 --> 00:05:14,742
вроде как, раствор.
145
00:05:15,952 --> 00:05:17,593
Нейтроны, медленный расход
146
00:05:17,594 --> 00:05:20,854
нейтронов в воде или парафине.
147
00:05:20,855 --> 00:05:24,955
Надо сказать, что Ферми, с
148
00:05:24,956 --> 00:05:26,676
простотой действительно великого
149
00:05:26,677 --> 00:05:29,517
человека, сказал, как глупо, что
150
00:05:29,518 --> 00:05:31,838
мы это не предвидели раньше.
151
00:05:31,839 --> 00:05:33,258
Так было открыто явление
152
00:05:33,259 --> 00:05:35,659
замедления нейтронов водой, на
153
00:05:35,660 --> 00:05:37,060
котором была основана работа
154
00:05:37,061 --> 00:05:39,120
первых атомных реакторов.
155
00:05:39,121 --> 00:05:40,821
Впоследствии Энрико Ферми
156
00:05:40,822 --> 00:05:42,021
получил за это открытие
157
00:05:42,022 --> 00:05:43,002
Нобелевскую премию.
158
00:05:43,743 --> 00:05:45,986
Бруно Пантекорво была присуждена
159
00:05:45,987 --> 00:05:47,008
премией Министерства
160
00:05:47,009 --> 00:05:49,110
национального образования.
161
00:05:49,111 --> 00:05:50,192
Она дала ему возможность
162
00:05:50,193 --> 00:05:51,934
поехать работать в Париж, в
163
00:05:51,935 --> 00:05:53,937
Институт радио, к знаменитому
164
00:05:53,938 --> 00:05:55,199
Фредерико Жилео Кюри.
165
00:05:58,978 --> 00:06:00,239
В лаборатории Фредерико
166
00:06:00,240 --> 00:06:02,140
Жилео Кюри Бруно Пантекорво
167
00:06:02,141 --> 00:06:05,283
появился летом 1936 года.
168
00:06:05,284 --> 00:06:06,924
Там он продолжил исследование
169
00:06:06,925 --> 00:06:08,105
процессов замедления
170
00:06:08,106 --> 00:06:10,046
и захвата нейтронов.
171
00:06:10,047 --> 00:06:11,587
Но вскоре заинтересовался
172
00:06:11,588 --> 00:06:15,290
явлением ядерной изомерения.
173
00:06:15,291 --> 00:06:16,591
В тот момент над этой темой
174
00:06:16,592 --> 00:06:18,212
не работал никто, кроме двух
175
00:06:18,213 --> 00:06:20,153
американских физиков — Глена
176
00:06:20,154 --> 00:06:21,615
Сиборга и Эмилио Сегре.
177
00:06:22,617 --> 00:06:24,378
Бруно Пантекорво удалось
178
00:06:24,379 --> 00:06:25,979
независимо от американцев
179
00:06:25,980 --> 00:06:27,979
и чуть раньше них предсказать
180
00:06:27,980 --> 00:06:29,880
существование стабильных ядерных
181
00:06:29,881 --> 00:06:31,661
изомеров, а также найти
182
00:06:31,662 --> 00:06:34,682
радиоактивные ядра нового типа.
183
00:06:34,683 --> 00:06:35,703
За эти исследования
184
00:06:35,704 --> 00:06:37,163
Бруно Пантекорво получил
185
00:06:37,164 --> 00:06:39,224
премию Кюри-Карнеге.
186
00:06:39,225 --> 00:06:41,345
Он прожил в Париже 4 года.
187
00:06:41,346 --> 00:06:42,566
На этот период его жизни
188
00:06:42,567 --> 00:06:43,806
приходятся, наверное, два
189
00:06:43,807 --> 00:06:45,327
самых значительных события.
190
00:06:46,760 --> 00:06:49,321
В 1936 году 23-летний молодой
191
00:06:49,322 --> 00:06:51,141
физик Бруно Понтекорво
192
00:06:51,142 --> 00:06:52,141
вступил в подпольную
193
00:06:52,142 --> 00:06:54,382
коммунистическую партию Италии.
194
00:06:54,383 --> 00:06:55,722
Он считал, что коммунисты
195
00:06:55,723 --> 00:06:57,083
единственные, кто способен
196
00:06:57,084 --> 00:06:59,383
выиграть борьбу с фашизмом.
197
00:06:59,384 --> 00:07:01,204
А фашизм Бруно ненавидел
198
00:07:01,205 --> 00:07:02,944
больше всего на свете.
199
00:07:02,945 --> 00:07:04,965
Зато Советским Союзом был
200
00:07:04,966 --> 00:07:06,605
совершенно очарованный.
201
00:07:06,606 --> 00:07:08,766
Считал его царством свободы,
202
00:07:08,767 --> 00:07:09,786
где нет богатых и
203
00:07:09,787 --> 00:07:11,586
бедных, где человек работает
204
00:07:11,587 --> 00:07:13,167
только из любви к труду,
205
00:07:13,168 --> 00:07:14,547
а не ради чинов и денег.
206
00:07:15,967 --> 00:07:18,509
В том же 1936 году Бруно
207
00:07:18,510 --> 00:07:20,711
встретил девушку своей мечты.
208
00:07:20,712 --> 00:07:21,791
Ведь невозможно быть в
209
00:07:21,792 --> 00:07:24,353
Париже и не влюбиться.
210
00:07:24,354 --> 00:07:26,735
Её звали Мариана Нортблом.
211
00:07:26,736 --> 00:07:28,476
Она была родом из Швеции.
212
00:07:28,477 --> 00:07:30,197
У них было много общего.
213
00:07:30,198 --> 00:07:31,879
Как и Бруно, она происходила
214
00:07:31,880 --> 00:07:33,860
из-за житочной семьи, полностью
215
00:07:33,861 --> 00:07:35,141
разделяла его политические
216
00:07:35,142 --> 00:07:37,483
взгляды, ненавидела фашизм и
217
00:07:37,484 --> 00:07:39,865
восхищалась страной советов.
218
00:07:39,866 --> 00:07:41,626
Через два года они поженились,
219
00:07:41,627 --> 00:07:42,787
а ещё через год у них
220
00:07:42,788 --> 00:07:44,568
родился первый сын Джиль.
221
00:07:45,847 --> 00:07:47,589
Броно Пантекорво проработал
222
00:07:47,590 --> 00:07:48,731
у Фредерика Жилео
223
00:07:48,732 --> 00:07:51,114
Кюри до 40-го года.
224
00:07:51,115 --> 00:07:53,076
Когда нацисты вошли в Париж,
225
00:07:53,077 --> 00:07:56,981
ему удалось бежать в Америку.
226
00:07:56,982 --> 00:07:57,942
Журналист одной из
227
00:07:57,943 --> 00:07:59,624
итальянских газет провел
228
00:07:59,625 --> 00:08:00,946
собственное расследование
229
00:08:00,947 --> 00:08:02,368
бегства Пантекорво в СССР.
230
00:08:03,176 --> 00:08:04,818
По его версии, ученый вез с
231
00:08:04,819 --> 00:08:06,339
собой портфель, битком
232
00:08:06,340 --> 00:08:08,380
набитый бумагами, и всю дорогу
233
00:08:08,381 --> 00:08:09,861
до Хельсинского аэропорта
234
00:08:09,862 --> 00:08:11,443
не выпускал его из рук.
235
00:08:11,444 --> 00:08:13,344
Оттуда семью Пантекорова
236
00:08:13,345 --> 00:08:14,925
якобы забрала машина советской
237
00:08:14,926 --> 00:08:16,486
дипломатической миссии и
238
00:08:16,487 --> 00:08:18,068
перевезла в морской порт.
239
00:08:18,069 --> 00:08:19,088
Там они сели на
240
00:08:19,089 --> 00:08:20,810
пароход «Белоостров».
241
00:08:20,811 --> 00:08:22,331
Причем по расписанию.
242
00:08:22,332 --> 00:08:24,092
Этот пароход должен был открыть
243
00:08:24,093 --> 00:08:26,574
еще утром, но снялся с якоря
244
00:08:26,575 --> 00:08:28,435
только в 5 часов вечера,
245
00:08:28,436 --> 00:08:30,377
дождавшись тайных пассажиров.
246
00:08:34,010 --> 00:08:36,192
Совпадение это или нет, но на
247
00:08:36,193 --> 00:08:38,472
каждом новом месте работы Бруно
248
00:08:38,473 --> 00:08:40,232
Пантекорво буквально в первый
249
00:08:40,233 --> 00:08:42,714
же месяц совершал открытие.
250
00:08:42,715 --> 00:08:44,554
Так было и на этот раз.
251
00:08:45,594 --> 00:08:47,014
В 1940 году, возглавив
252
00:08:47,015 --> 00:08:48,475
руководство отдела частной
253
00:08:48,476 --> 00:08:49,635
геологической фирмы в
254
00:08:49,636 --> 00:08:51,895
Оклахоме, Бруно Пантекорво
255
00:08:51,896 --> 00:08:53,655
изобрёл, разработал и
256
00:08:53,656 --> 00:08:55,276
реализовал на практике новый
257
00:08:55,277 --> 00:08:56,896
способ обнаружения нефти под
258
00:08:56,897 --> 00:08:59,896
землёй с помощью нейтронов.
259
00:08:59,897 --> 00:09:01,297
Так называемый метод
260
00:09:01,298 --> 00:09:02,677
нейтронного коротажа.
261
00:09:03,476 --> 00:09:04,617
Это было первое в истории
262
00:09:04,618 --> 00:09:06,217
применение ядерной физики на
263
00:09:06,218 --> 00:09:08,999
практике в мирных целях.
264
00:09:09,000 --> 00:09:10,459
Пантекорво говорил потом,
265
00:09:10,460 --> 00:09:12,920
что спас честь науки, заставив
266
00:09:12,921 --> 00:09:14,101
нейтроны поработать на
267
00:09:14,102 --> 00:09:15,642
благо человечества раньше
268
00:09:15,643 --> 00:09:18,003
того, чем их стали использовать
269
00:09:18,004 --> 00:09:20,224
для уничтожения людей.
270
00:09:20,225 --> 00:09:22,525
В 43-м году семья Пантекорво
271
00:09:22,526 --> 00:09:24,245
переехала в Канаду.
272
00:09:24,246 --> 00:09:25,766
Сначала жили в Монреале,
273
00:09:25,767 --> 00:09:27,467
потом в Чокривере.
274
00:09:27,468 --> 00:09:29,588
Здесь у Бруно и Марианы родились
275
00:09:29,589 --> 00:09:32,049
еще два сына — Тита и Антонио.
276
00:09:33,292 --> 00:09:35,133
В Чокревере Пентекорбо в качестве
277
00:09:35,134 --> 00:09:36,314
научного руководителя
278
00:09:36,315 --> 00:09:38,336
физического проекта участвовал
279
00:09:38,337 --> 00:09:39,917
в создании и запуске большого
280
00:09:39,918 --> 00:09:41,318
исследовательского ядерного
281
00:09:41,319 --> 00:09:43,940
реактора на тяжелой воде.
282
00:09:43,941 --> 00:09:45,061
Именно здесь он начал
283
00:09:45,062 --> 00:09:46,282
исследования в области
284
00:09:46,283 --> 00:09:47,703
физики элементарных
285
00:09:47,704 --> 00:09:49,865
частиц и впервые задумался
286
00:09:49,866 --> 00:09:50,706
о том, как можно
287
00:09:50,707 --> 00:09:52,287
зарегистрировать нейтрино
288
00:09:52,288 --> 00:09:53,788
и антинейтрино в
289
00:09:53,789 --> 00:09:55,690
свободном состоянии.
290
00:09:55,691 --> 00:10:00,594
Дело в том, что детектирование
291
00:10:00,595 --> 00:10:02,195
нейтрино можно использовать
292
00:10:02,915 --> 00:10:05,397
для того, чтобы следить
293
00:10:05,398 --> 00:10:09,679
за работой атомных реакторов.
294
00:10:09,680 --> 00:10:11,480
Следить за тем, с какой
295
00:10:11,481 --> 00:10:13,701
мощностью они работают, какие
296
00:10:13,702 --> 00:10:17,043
изотопы там уже образовались.
297
00:10:17,044 --> 00:10:20,965
А это очень важная и благородная
298
00:10:20,966 --> 00:10:24,167
цель, которую человечество
299
00:10:24,168 --> 00:10:25,408
перед собой поставило и
300
00:10:25,409 --> 00:10:28,629
выполняет сейчас задача не
301
00:10:28,630 --> 00:10:31,451
распространения ядерного оружия.
302
00:10:33,099 --> 00:10:34,419
Здесь же в Чок-Ривере
303
00:10:34,420 --> 00:10:35,820
Бруно Пантекорво изобрел
304
00:10:35,821 --> 00:10:36,960
свой знаменитый способ
305
00:10:36,961 --> 00:10:38,921
поимки нейтрина с помощью
306
00:10:38,922 --> 00:10:40,562
реакции превращения ядер
307
00:10:40,563 --> 00:10:42,782
хлора в ядра радиоактивного
308
00:10:42,783 --> 00:10:45,083
аргона, так называемый
309
00:10:45,084 --> 00:10:49,104
хлораргонный метод.
310
00:10:49,105 --> 00:10:50,585
В Канаде семья Пантекорво
311
00:10:50,586 --> 00:10:52,566
прожила шесть лет.
312
00:10:52,567 --> 00:10:54,546
В 48-м Бруно и Мариано приняли
313
00:10:54,547 --> 00:10:56,447
решение вернуться в Европу.
314
00:11:01,720 --> 00:11:03,461
Приняв британское гражданство,
315
00:11:03,462 --> 00:11:04,562
Пантекорво приступил
316
00:11:04,563 --> 00:11:06,424
к работе в Харуэлле —
317
00:11:06,425 --> 00:11:08,185
главном научно-исследовательском
318
00:11:08,186 --> 00:11:09,606
центре Великобритании
319
00:11:09,607 --> 00:11:12,308
по атомной энергии.
320
00:11:12,309 --> 00:11:13,729
Основной задачей английского
321
00:11:13,730 --> 00:11:15,230
центра Харуэлл, точно
322
00:11:15,231 --> 00:11:16,551
так же, как и американская
323
00:11:16,552 --> 00:11:18,473
лаборатория Лос-Аламос, было
324
00:11:18,474 --> 00:11:20,735
создание ядерной бомбы.
325
00:11:20,736 --> 00:11:22,446
Здесь работали выдающиеся физики
326
00:11:22,447 --> 00:11:25,538
20 века — Бор, Эппенгейм, Фукс,
327
00:11:25,539 --> 00:11:27,560
Гамов, Тейлор, Сциллард, Уиллер.
328
00:11:28,834 --> 00:11:30,355
Некоторые участники проекта были
329
00:11:30,356 --> 00:11:32,577
заинтересованы в участии СССР
330
00:11:32,578 --> 00:11:36,320
в создании ядерного паритета.
331
00:11:36,321 --> 00:11:38,162
Но главы стран-союзниц не
332
00:11:38,163 --> 00:11:39,683
собирались делиться военными
333
00:11:39,684 --> 00:11:41,785
секретами с советской Россией и
334
00:11:41,786 --> 00:11:43,326
прилагали все усилия, чтобы
335
00:11:43,327 --> 00:11:46,109
перекрыть источники информации.
336
00:11:46,110 --> 00:11:47,530
По иронии судьбы, одного из
337
00:11:47,531 --> 00:11:49,451
важнейших советских атомных
338
00:11:49,452 --> 00:11:52,314
шпионов, Клауса Фукса, вычислили
339
00:11:52,315 --> 00:11:53,515
и арестовали в тот самый
340
00:11:53,516 --> 00:11:55,837
момент, когда в СССР прогремел
341
00:11:55,838 --> 00:11:57,098
первый ядерный взрыв.
342
00:11:58,132 --> 00:11:59,933
Летом начались аресты советских
343
00:11:59,934 --> 00:12:02,333
ядерных шпионов в Лос-Аламосе.
344
00:12:02,334 --> 00:12:03,694
И параллельно продолжалась
345
00:12:03,695 --> 00:12:04,614
проверка всех
346
00:12:04,615 --> 00:12:06,474
физиков, работавших вместе
347
00:12:06,475 --> 00:12:08,855
с Фуксом в Харуэля.
348
00:12:08,856 --> 00:12:10,196
Больше всего подозрений у
349
00:12:10,197 --> 00:12:12,256
службы безопасности вызвал
350
00:12:12,257 --> 00:12:14,997
итальянец Бруно Пантекорво.
351
00:12:14,998 --> 00:12:16,157
Но выяснить, занимался
352
00:12:16,158 --> 00:12:17,418
ли он шпионажем в пользу
353
00:12:17,419 --> 00:12:19,258
СССР, не успели.
354
00:12:19,259 --> 00:12:21,319
Пантекорво исчез.
355
00:12:21,320 --> 00:12:21,769
Вместе с СССР.
356
00:12:21,770 --> 00:12:26,141
23 октября английский министр
357
00:12:26,142 --> 00:12:28,162
снабжения Страусе выступил
358
00:12:28,163 --> 00:12:29,482
с заявлением о пропаже
359
00:12:29,483 --> 00:12:31,363
Пантекорова в палате общин.
360
00:12:31,364 --> 00:12:33,244
При этом уточнил, в течение
361
00:12:33,245 --> 00:12:34,345
нескольких лет доктор
362
00:12:34,346 --> 00:12:36,466
Пантекорова мало соприкасался с
363
00:12:36,467 --> 00:12:38,507
какой-либо секретной работой.
364
00:12:38,508 --> 00:12:40,527
Тем не менее, он был сотрудником
365
00:12:40,528 --> 00:12:42,548
секретной лаборатории, поэтому
366
00:12:42,549 --> 00:12:44,589
на его исчезновение нельзя
367
00:12:44,590 --> 00:12:45,970
было просто махнуть рукой.
368
00:12:48,337 --> 00:12:49,578
По воспоминаниям самого
369
00:12:49,579 --> 00:12:51,719
Пантекорва, решение переехать в
370
00:12:51,720 --> 00:12:53,460
Советский Союз возникло у него
371
00:12:53,461 --> 00:12:57,863
сразу же после окончания войны.
372
00:12:57,864 --> 00:12:59,244
«К концу войны я находил
373
00:12:59,245 --> 00:13:00,325
аморальном поведение
374
00:13:00,326 --> 00:13:02,086
Запада в отношении страны,
375
00:13:02,087 --> 00:13:03,247
которая сыграла такую
376
00:13:03,248 --> 00:13:04,788
важную роль в войне против
377
00:13:04,789 --> 00:13:06,469
нацизма и заплатила
378
00:13:06,470 --> 00:13:07,930
такую громадную цену
379
00:13:07,931 --> 00:13:09,731
человеческими жизнями.
380
00:13:09,732 --> 00:13:11,353
Советский Союз для Запада
381
00:13:11,354 --> 00:13:12,713
вероятный противник,
382
00:13:12,714 --> 00:13:14,735
коммунисты против войны,
383
00:13:14,736 --> 00:13:16,876
и это важнее всего».
384
00:13:16,877 --> 00:13:17,817
Бруно Пантекорво.
385
00:13:21,903 --> 00:13:23,804
В Москву семья Пантекорво
386
00:13:23,805 --> 00:13:25,705
прибыла в начале сентября.
387
00:13:25,706 --> 00:13:27,066
Первые два месяца жили в
388
00:13:27,067 --> 00:13:28,246
огромной пятикомнатной
389
00:13:28,247 --> 00:13:30,307
квартире на улице Горького.
390
00:13:30,308 --> 00:13:31,748
Затем переехали в подмосковную
391
00:13:31,749 --> 00:13:33,929
Дубно, в двухэтажный коттедж на
392
00:13:33,930 --> 00:13:36,270
главной улице научного городка.
393
00:13:36,271 --> 00:13:37,491
Здесь Бруно Пантекорво
394
00:13:37,492 --> 00:13:39,232
сразу же приступил к работе
395
00:13:39,233 --> 00:13:40,652
в Институте ядерных проблем
396
00:13:40,653 --> 00:13:42,653
Академии наук СССР.
397
00:13:42,654 --> 00:13:43,994
Его назначили руководителем
398
00:13:43,995 --> 00:13:45,935
отдела экспериментальной физики.
399
00:13:47,945 --> 00:13:49,126
с первой очереди крупный
400
00:13:49,127 --> 00:13:51,828
ученый, очень крупный ученый.
401
00:13:51,829 --> 00:13:53,750
Но я бы хотела тут подчеркнуть,
402
00:13:53,751 --> 00:13:54,951
что он был настоящим
403
00:13:54,952 --> 00:13:58,054
демократом, которых мы до этого
404
00:13:58,055 --> 00:13:59,275
в жизни не видели и, может
405
00:13:59,276 --> 00:14:01,557
быть, уже никогда не увидим.
406
00:14:01,558 --> 00:14:03,719
То есть это полное соблюдение
407
00:14:03,720 --> 00:14:06,501
дисциплины, законности и очень
408
00:14:06,502 --> 00:14:09,981
уважительное отношение к
409
00:14:09,982 --> 00:14:12,202
людям независимо от их ранга.
410
00:14:12,203 --> 00:14:13,262
Он, к тому же, был еще
411
00:14:13,263 --> 00:14:14,483
очень милосердный.
412
00:14:14,484 --> 00:14:15,303
Это уже не входит в
413
00:14:15,304 --> 00:14:18,165
понятие демократии.
414
00:14:18,166 --> 00:14:19,225
Просто был крайне
415
00:14:19,226 --> 00:14:20,946
доброжелательным, милосердным
416
00:14:20,947 --> 00:14:23,908
человеком, при этом активным.
417
00:14:23,909 --> 00:14:25,569
Первое время общаться с коллегами
418
00:14:25,570 --> 00:14:28,150
приходилось жестами и улыбками.
419
00:14:28,151 --> 00:14:29,391
Бруно Максимович, так
420
00:14:29,392 --> 00:14:31,011
стали звать его в институте,
421
00:14:31,012 --> 00:14:32,572
не говорил по-русски.
422
00:14:32,573 --> 00:14:34,313
А сотрудники его лаборатории хоть
423
00:14:34,314 --> 00:14:36,274
и умели читать по-английски, но
424
00:14:36,275 --> 00:14:37,955
не имели разговорных навыков.
425
00:14:38,799 --> 00:14:40,279
Однако Пантекорво достаточно
426
00:14:40,280 --> 00:14:41,960
быстро выучил язык по
427
00:14:41,961 --> 00:14:44,340
книгам русских классиков.
428
00:14:44,341 --> 00:14:45,961
В Дубне Пантекорво продолжил
429
00:14:45,962 --> 00:14:47,121
исследования в области
430
00:14:47,122 --> 00:14:50,042
физики элементарных частиц.
431
00:14:50,043 --> 00:14:52,302
В 1954-м за цикл
432
00:14:52,303 --> 00:14:54,023
научно-исследовательских работ,
433
00:14:54,024 --> 00:14:56,283
выполненных на синхроциклотроне,
434
00:14:56,284 --> 00:14:57,884
Бруно Пантекорво была
435
00:14:57,885 --> 00:15:00,964
присуждена Сталинская премия.
436
00:15:00,965 --> 00:15:02,425
Но об этом знали только
437
00:15:02,426 --> 00:15:04,505
его коллеги, такие же
438
00:15:04,506 --> 00:15:06,446
засекреченные физики, как
439
00:15:06,447 --> 00:15:07,846
и сам Бруно Максимович.
440
00:15:08,797 --> 00:15:10,417
Он заложил, я думаю, в
441
00:15:10,418 --> 00:15:12,018
нашей лаборатории очень
442
00:15:12,019 --> 00:15:13,898
хорошую культуру физики.
443
00:15:13,899 --> 00:15:14,718
Ну, в первую очередь,
444
00:15:14,719 --> 00:15:16,139
в нейтрильной физике.
445
00:15:16,140 --> 00:15:17,559
И, наверное, неспроста наша
446
00:15:17,560 --> 00:15:18,619
лаборатория занимается
447
00:15:18,620 --> 00:15:20,480
нейтрильной физикой как одной из
448
00:15:20,481 --> 00:15:22,220
основных своих направлений.
449
00:15:22,221 --> 00:15:24,240
У нас очень много молодёжи,
450
00:15:24,241 --> 00:15:25,881
много и кадров постарше,
451
00:15:25,882 --> 00:15:26,881
которые этим занимаются, и
452
00:15:26,882 --> 00:15:28,741
очень широкий спектр задач.
453
00:15:28,742 --> 00:15:29,962
Я думаю, не будет привлечением
454
00:15:29,963 --> 00:15:31,282
сказать, что всё это было
455
00:15:31,283 --> 00:15:34,022
заложено благодаря усилиям Бруна
456
00:15:34,023 --> 00:15:36,023
Максимовича в те далёкие годы.
457
00:15:38,070 --> 00:15:39,312
Об уровне секретности, с
458
00:15:39,313 --> 00:15:40,493
которой Пантекорова был
459
00:15:40,494 --> 00:15:42,635
переправлен в СССР, можно
460
00:15:42,636 --> 00:15:44,197
судить хотя бы по тому факту,
461
00:15:44,198 --> 00:15:45,679
что Энрико Ферми, вплоть до
462
00:15:45,680 --> 00:15:48,642
своей смерти в 1954 году, так
463
00:15:48,643 --> 00:15:50,023
и не узнал, что случилось с
464
00:15:50,024 --> 00:15:51,004
его учеником.
465
00:15:51,005 --> 00:15:52,846
В своей книге «Атомы у нас
466
00:15:52,847 --> 00:15:55,289
дома» Лаура Ферми писала.
467
00:15:55,290 --> 00:15:56,530
Со времени исчезновения
468
00:15:56,531 --> 00:15:58,573
семьи Пантекорова прошло теперь
469
00:15:58,574 --> 00:15:59,514
уже больше трёх лет.
470
00:16:00,074 --> 00:16:02,136
Никто от них не получил ни слова.
471
00:16:02,137 --> 00:16:03,497
Никто их не видел.
472
00:16:03,498 --> 00:16:04,978
Родные уверяют, что им ровно
473
00:16:04,979 --> 00:16:06,679
ничего о них не известно.
474
00:16:06,680 --> 00:16:08,481
И подумать только, что всё это
475
00:16:08,482 --> 00:16:12,261
происходит в 20-м столетии.
476
00:16:13,805 --> 00:16:17,068
Пантекорво рассекретили в 56-м.
477
00:16:17,069 --> 00:16:18,809
Как раз в это время в Дубне
478
00:16:18,810 --> 00:16:20,490
был организован Объединённый
479
00:16:20,491 --> 00:16:22,892
институт ядерных исследований.
480
00:16:22,893 --> 00:16:25,534
Пантекорво вступил в КПСС.
481
00:16:25,535 --> 00:16:27,155
В 1958 году стал
482
00:16:27,156 --> 00:16:28,296
членом-корреспондентом
483
00:16:28,297 --> 00:16:29,077
Академии наук.
484
00:16:29,656 --> 00:16:32,197
А через 6 лет — академиком.
485
00:16:32,198 --> 00:16:33,737
Он по-прежнему руководил отделом
486
00:16:33,738 --> 00:16:34,898
экспериментальной физики в
487
00:16:34,899 --> 00:16:37,218
лаборатории ядерных проблем.
488
00:16:37,219 --> 00:16:38,539
И по-прежнему занимался
489
00:16:38,540 --> 00:16:41,360
физикой элементарных частиц.
490
00:16:41,361 --> 00:16:42,780
Вот только условия работы не
491
00:16:42,781 --> 00:16:44,601
позволяли Бруно Пантекорво
492
00:16:44,602 --> 00:16:46,121
довести все свои эксперименты
493
00:16:46,122 --> 00:16:48,022
до логического конца.
494
00:16:48,023 --> 00:16:50,402
То есть опытным путем подтвердить
495
00:16:50,403 --> 00:16:51,563
собственные гипотезы.
496
00:16:52,581 --> 00:16:54,322
В отместку за отказ работать на
497
00:16:54,323 --> 00:16:56,743
военное ведомство Пантекорво,
498
00:16:56,744 --> 00:16:59,324
самого мистера Нейтрино, лишили
499
00:16:59,325 --> 00:17:02,506
доступа к ядерным реакторам.
500
00:17:02,507 --> 00:17:05,247
Его не зря называли мистером
501
00:17:05,248 --> 00:17:08,488
Нейтрино, потому что
502
00:17:08,489 --> 00:17:10,608
действительно очень много его
503
00:17:10,609 --> 00:17:12,670
идей было связано именно с
504
00:17:12,671 --> 00:17:16,432
этой загадочной частицей.
505
00:17:16,433 --> 00:17:17,492
Ну, достаточно, может быть,
506
00:17:17,493 --> 00:17:25,050
сказать, что Ещё в 1957 году
507
00:17:25,051 --> 00:17:28,535
Бруно Пантекорова предложил
508
00:17:28,536 --> 00:17:32,299
очень необычную идею о том,
509
00:17:32,300 --> 00:17:35,402
что одни типы нейтрино могут
510
00:17:35,403 --> 00:17:37,124
превращаться в другие.
511
00:17:37,125 --> 00:17:40,026
Это явление было названо
512
00:17:40,027 --> 00:17:42,749
осцилляциями, и в настоящий
513
00:17:42,750 --> 00:17:44,370
момент оно экспериментально
514
00:17:44,371 --> 00:17:45,752
открыто подтверждено.
515
00:17:46,949 --> 00:17:49,930
Однако это случилось уже после
516
00:17:49,931 --> 00:17:52,951
его смерти, то есть через 40
517
00:17:52,952 --> 00:17:55,632
лет после этого первого
518
00:17:55,633 --> 00:17:59,093
предсказания, которое он сделал.
519
00:17:59,094 --> 00:18:02,534
Вообще частица нейтрино играет
520
00:18:02,535 --> 00:18:04,755
очень важную роль, как
521
00:18:04,756 --> 00:18:06,375
нам сейчас представляется,
522
00:18:06,376 --> 00:18:09,096
в современной картине мира.
523
00:18:10,034 --> 00:18:12,355
Несмотря на то, что она очень
524
00:18:12,356 --> 00:18:14,255
слабо взаимодействует, и
525
00:18:14,256 --> 00:18:15,795
из-за этого её очень трудно
526
00:18:15,796 --> 00:18:18,436
зарегистрировать, ей
527
00:18:18,437 --> 00:18:19,977
принадлежит, по-видимому,
528
00:18:19,978 --> 00:18:22,937
очень важная роль вообще в
529
00:18:22,938 --> 00:18:25,318
факте создания нашей
530
00:18:25,319 --> 00:18:29,519
Вселенной и в её развитии.
531
00:18:29,520 --> 00:18:32,180
В 1959-м Пантекорво предложил
532
00:18:32,181 --> 00:18:33,840
идею копота, позволяющего
533
00:18:33,841 --> 00:18:35,740
убедиться в отличии меонных
534
00:18:35,741 --> 00:18:37,341
нейтрина от электронных.
535
00:18:38,198 --> 00:18:39,899
Проверить это можно было только
536
00:18:39,900 --> 00:18:42,241
на сверхмощном ускорителе.
537
00:18:42,242 --> 00:18:43,442
Одна из таких установок
538
00:18:43,443 --> 00:18:46,204
имелась в США, в Брукхевене.
539
00:18:46,205 --> 00:18:47,505
Но о том, чтобы поехать
540
00:18:47,506 --> 00:18:48,846
в Америку, даже
541
00:18:48,847 --> 00:18:50,508
речи быть не могло.
542
00:18:50,509 --> 00:18:52,529
Товарищ Бруно Максимович был,
543
00:18:52,530 --> 00:18:56,833
что называется, невыездным.
544
00:18:56,834 --> 00:18:58,294
Пантекорва долго не выпускали
545
00:18:58,295 --> 00:18:59,695
за границу под фальшивым
546
00:18:59,696 --> 00:19:02,397
предлогом его безопасности.
547
00:19:03,037 --> 00:19:04,599
В 59-м разрешили ездить
548
00:19:04,600 --> 00:19:05,680
в страны соцлагеря.
549
00:19:06,650 --> 00:19:08,734
на родину в Италию, его впервые
550
00:19:08,735 --> 00:19:10,316
выпустили только в 78-м году.
551
00:19:13,012 --> 00:19:15,314
Я видела, что такое ностальгия.
552
00:19:15,315 --> 00:19:17,495
Ему очень хотелось в Италию.
553
00:19:17,496 --> 00:19:19,256
Очень хотелось в Италию.
554
00:19:19,257 --> 00:19:21,037
И вот ему иногда предлагали
555
00:19:21,038 --> 00:19:22,278
под разными предлогами,
556
00:19:22,279 --> 00:19:25,000
что не бояться.
557
00:19:25,001 --> 00:19:26,321
Предлагали Швейцарию,
558
00:19:26,322 --> 00:19:27,442
предлагали Францию.
559
00:19:27,443 --> 00:19:28,222
Насколько серьёзно,
560
00:19:28,223 --> 00:19:30,163
это второй вопрос.
561
00:19:30,164 --> 00:19:31,384
Не разрешая в Италию,
562
00:19:31,385 --> 00:19:32,925
предлагали Францию.
563
00:19:32,926 --> 00:19:35,027
Я не хочу во Францию, я не хочу
564
00:19:35,028 --> 00:19:38,009
в Швейцарию, я хочу в Италию.
565
00:19:38,010 --> 00:19:39,530
То есть просто очень
566
00:19:39,531 --> 00:19:41,571
тосковал по родине.
567
00:19:42,951 --> 00:19:44,472
Но даже когда у него появилась
568
00:19:44,473 --> 00:19:45,793
возможность каждый год
569
00:19:45,794 --> 00:19:47,774
проводить отпуск в Италии,
570
00:19:47,775 --> 00:19:50,036
он всегда возвращался домой,
571
00:19:50,037 --> 00:19:51,937
в подмосковную Дубну.
572
00:19:51,938 --> 00:19:53,338
За те 40 лет, что Бруно
573
00:19:53,339 --> 00:19:55,699
Максимович прожил в СССР, он
574
00:19:55,700 --> 00:19:57,300
успел полюбить страну, которая
575
00:19:57,301 --> 00:19:58,761
стала его второй родиной,
576
00:19:58,762 --> 00:20:01,163
хотя и изменил свое отношение
577
00:20:01,164 --> 00:20:02,864
к идеалам юности.
578
00:20:02,865 --> 00:20:04,885
В период, длящийся с середины
579
00:20:04,886 --> 00:20:07,227
30-х годов вплоть до 70-х,
580
00:20:07,228 --> 00:20:08,828
мои представления определялись
581
00:20:08,829 --> 00:20:10,829
категорией нелогичной, которую
582
00:20:10,830 --> 00:20:12,330
я сейчас называю религией.
583
00:20:12,901 --> 00:20:14,522
каким-то видом фанатичные
584
00:20:14,523 --> 00:20:16,643
веры, которые уже отсутствуют.
585
00:20:16,644 --> 00:20:18,184
Гораздо более глубокой, чем
586
00:20:18,185 --> 00:20:20,625
культ какой-либо одной личности.
587
00:20:20,626 --> 00:20:22,486
Я почти всю свою жизнь
588
00:20:22,487 --> 00:20:24,467
считал коммунизм наукой,
589
00:20:24,468 --> 00:20:26,188
но сейчас я вижу, что это
590
00:20:26,189 --> 00:20:28,189
не наука, а религия.
591
00:20:28,190 --> 00:20:30,290
Бруно Пантекорво.
592
00:20:30,291 --> 00:20:31,871
Бруно Максимович никогда не
593
00:20:31,872 --> 00:20:33,171
сожалел, по крайней мере
594
00:20:33,172 --> 00:20:35,112
публично, о том, что переехал
595
00:20:35,113 --> 00:20:36,833
жить в Советскую Россию.
596
00:20:36,834 --> 00:20:39,955
Что, безусловно, его огорчало,
597
00:20:39,956 --> 00:20:41,175
но вот именно огорчало, я
598
00:20:41,176 --> 00:20:42,176
думаю, это правильное слово,
599
00:20:43,590 --> 00:20:45,851
Его огорчало то, что он не мог,
600
00:20:45,852 --> 00:20:48,211
может быть, в полной мере
601
00:20:48,212 --> 00:20:51,232
вовремя рассказать о своих
602
00:20:51,233 --> 00:20:53,993
мыслях, о своих, может быть,
603
00:20:53,994 --> 00:20:57,234
новых идеях всем в мире.
604
00:20:57,235 --> 00:21:01,115
Он так или иначе был и остаётся
605
00:21:01,116 --> 00:21:03,235
учёным мирового уровня,
606
00:21:03,236 --> 00:21:04,716
потому что даже брошенная
607
00:21:04,717 --> 00:21:07,776
им идея на какой-нибудь
608
00:21:07,777 --> 00:21:09,097
международной конференции,
609
00:21:09,098 --> 00:21:10,297
она реализовывалась.
610
00:21:11,660 --> 00:21:13,020
У властей, конечно же, были
611
00:21:13,021 --> 00:21:14,621
свои претензии к непокорному
612
00:21:14,622 --> 00:21:16,481
итальянцу, отказавшемуся
613
00:21:16,482 --> 00:21:17,461
работать на советскую
614
00:21:17,462 --> 00:21:19,341
военную промышленность.
615
00:21:19,342 --> 00:21:20,702
Но, тем не менее, новая Родина
616
00:21:20,703 --> 00:21:22,442
не скупилась на награды по
617
00:21:22,443 --> 00:21:24,202
достоинству, оценивая научные
618
00:21:24,203 --> 00:21:26,643
достижения Пандекорова.
619
00:21:26,644 --> 00:21:28,323
Сталинское, Ленинское,
620
00:21:28,324 --> 00:21:29,993
государственные премии
621
00:21:29,994 --> 00:21:31,704
— два ордена Ленина.
622
00:21:31,705 --> 00:21:33,484
Однако престижные международные
623
00:21:33,485 --> 00:21:35,745
премии за реализацию его идей
624
00:21:35,746 --> 00:21:38,145
получали совсем другие ученые.
625
00:21:39,273 --> 00:21:41,274
За идею остилляции, то есть
626
00:21:41,275 --> 00:21:43,394
нитринных превращений, Бруно
627
00:21:43,395 --> 00:21:45,255
Понтекорво был награжден Орденом
628
00:21:45,256 --> 00:21:47,255
Трудового Красного Знамени.
629
00:21:47,256 --> 00:21:48,355
Но Нобелевскую премию
630
00:21:48,356 --> 00:21:49,876
по физике за экспериментальное
631
00:21:49,877 --> 00:21:50,676
подтверждение
632
00:21:50,677 --> 00:21:52,636
этой гипотезы получили
633
00:21:52,637 --> 00:21:55,137
в 1988 году американские
634
00:21:55,138 --> 00:21:56,397
физики Леон
635
00:21:56,398 --> 00:21:58,158
Ледерман, Джек Стейнбергер
636
00:21:58,159 --> 00:21:59,098
и Мельвин Шварц.
637
00:21:59,718 --> 00:22:03,183
Ну вообще, если говорить о том
638
00:22:03,184 --> 00:22:06,709
вкладе, который Бруно Пантекоро
639
00:22:06,710 --> 00:22:09,954
внес в мировую науку, то тут
640
00:22:09,955 --> 00:22:14,400
просто можно сбиться со счета,
641
00:22:14,401 --> 00:22:16,886
потому что это только наверное,
642
00:22:16,887 --> 00:22:20,348
три, минимум три идеи
643
00:22:20,349 --> 00:22:22,489
нобелевского уровня.
644
00:22:22,490 --> 00:22:24,050
В данном случае под нобелевским
645
00:22:24,051 --> 00:22:25,931
уровнем я имею в виду
646
00:22:25,932 --> 00:22:27,372
идеи, которые потом были
647
00:22:27,373 --> 00:22:29,113
реализованы, из-за которой люди
648
00:22:29,114 --> 00:22:31,754
получили нобелевские премии.
649
00:22:31,755 --> 00:22:34,256
Пусть не поймаешь нейтрино
650
00:22:34,257 --> 00:22:36,697
за бороду и не посадишь в
651
00:22:36,698 --> 00:22:40,119
пробирку, но было бы здорово,
652
00:22:40,120 --> 00:22:42,521
чтоб Пантекорова взял
653
00:22:42,522 --> 00:22:44,162
его крепче за шкирку.
654
00:22:45,755 --> 00:22:47,317
Бруно Максимович был лишён
655
00:22:47,318 --> 00:22:49,139
многого, но на самом деле
656
00:22:49,140 --> 00:22:50,340
мог позволить себе больше,
657
00:22:50,341 --> 00:22:52,663
чем обычный советский физик.
658
00:22:52,664 --> 00:22:54,104
Например, на выходные слетать
659
00:22:54,105 --> 00:22:55,746
в Таллинн, чтобы посмотреть
660
00:22:55,747 --> 00:22:57,428
там по финскому телевидению
661
00:22:57,429 --> 00:22:59,310
военбулдонский турнир.
662
00:22:59,311 --> 00:23:00,051
Или отправиться на
663
00:23:00,052 --> 00:23:01,553
подводную охоту на Тихий
664
00:23:01,554 --> 00:23:04,075
океан или на Чёрное море.
665
00:23:04,076 --> 00:23:05,957
Он одним из первых в СССР стал
666
00:23:05,958 --> 00:23:07,119
заниматься водными лыжами.
667
00:23:09,292 --> 00:23:10,433
А как виртуозно он водил
668
00:23:10,434 --> 00:23:12,234
автомобиль, какие цирковые
669
00:23:12,235 --> 00:23:13,775
трюки проделывал, как
670
00:23:13,776 --> 00:23:15,716
мастерски до самых преклонных
671
00:23:15,717 --> 00:23:18,858
лет играл в теннис.
672
00:23:18,859 --> 00:23:20,759
А ещё он был знатоком кино,
673
00:23:20,760 --> 00:23:22,420
обожал театр, любил
674
00:23:22,421 --> 00:23:24,761
классическую музыку и поэзию.
675
00:23:24,762 --> 00:23:26,142
Мог цитировать Данте на
676
00:23:26,143 --> 00:23:28,704
итальянском и на русском языке.
677
00:23:28,705 --> 00:23:30,745
Часами насристывать, верно?
678
00:23:32,222 --> 00:23:34,083
Моментально просто сняться.
679
00:23:34,084 --> 00:23:35,224
С места моментально.
680
00:23:35,225 --> 00:23:35,985
Очень живой человек.
681
00:23:35,986 --> 00:23:37,226
Вот позвонят, скажут, что сегодня
682
00:23:37,227 --> 00:23:39,207
хороший концерт в консерватории.
683
00:23:39,208 --> 00:23:42,330
Раз, машина в консерватории.
684
00:23:42,331 --> 00:23:43,350
И вернется.
685
00:23:43,351 --> 00:23:45,252
Или в тот же вечер,
686
00:23:45,253 --> 00:23:46,913
или рано утром.
687
00:23:46,914 --> 00:23:47,994
Работа.
688
00:23:47,995 --> 00:23:49,135
Все там в 9 часов.
689
00:23:49,136 --> 00:23:50,136
Бруно Максимович тоже
690
00:23:50,137 --> 00:23:52,337
будет в 9 часов на работе.
691
00:23:52,338 --> 00:23:53,638
Помимо основной работы в
692
00:23:53,639 --> 00:23:54,799
лаборатории ядерных
693
00:23:54,800 --> 00:23:56,341
проблем, профессор Бруно
694
00:23:56,342 --> 00:23:57,622
Пантекорво преподавал в
695
00:23:57,623 --> 00:23:58,923
Московском университете.
696
00:24:00,074 --> 00:24:01,639
Кроме того, что он был великим
697
00:24:01,640 --> 00:24:03,827
физиком и экспериментатором, и
698
00:24:03,828 --> 00:24:05,874
теоретиком, работавшим в нашей
699
00:24:05,875 --> 00:24:09,317
лаборатории, Он в течение 20 лет
700
00:24:09,318 --> 00:24:11,478
был заведующим кафедрой физики
701
00:24:11,479 --> 00:24:16,598
элементарных частиц МГУ.
702
00:24:19,360 --> 00:24:21,700
Своими лекциями, своим
703
00:24:21,701 --> 00:24:25,161
отношением к молодым людям,
704
00:24:25,162 --> 00:24:29,682
своими обсуждениями с ними, я
705
00:24:29,683 --> 00:24:30,922
думаю, он очень сильно
706
00:24:30,923 --> 00:24:33,303
повлиял на очень многие
707
00:24:33,304 --> 00:24:39,983
судьбы, в том Летом 1993 года
708
00:24:39,984 --> 00:24:41,504
Бруно Максимович Пантекорво
709
00:24:41,505 --> 00:24:44,395
уехал отдыхать в Италию.
710
00:24:44,396 --> 00:24:45,866
22 августа ему должно
711
00:24:45,867 --> 00:24:48,207
было исполниться 80 лет.
712
00:24:48,208 --> 00:24:49,428
В лаборатории были уверены,
713
00:24:49,429 --> 00:24:51,368
что Пантекорво захочет отметить
714
00:24:51,369 --> 00:24:53,209
свой юбилей на родине, и
715
00:24:53,210 --> 00:24:55,110
не готовились к празднику.
716
00:24:55,111 --> 00:24:56,651
Однако он неожиданно
717
00:24:56,652 --> 00:24:58,692
вернулся в Дубну.
718
00:24:58,693 --> 00:25:00,172
Позже его коллеги говорили,
719
00:25:00,173 --> 00:25:01,753
что неожиданностью это было
720
00:25:01,754 --> 00:25:03,594
только для них, а для Бруно
721
00:25:03,595 --> 00:25:05,155
Максимовича это был глубоко
722
00:25:05,156 --> 00:25:06,015
обдуманный поступок.
723
00:25:06,812 --> 00:25:09,896
Его последнее решение.
724
00:25:09,897 --> 00:25:11,898
Бруно Пантекорво умер через
725
00:25:11,899 --> 00:25:14,662
месяц после своего 80-летия.
726
00:25:14,663 --> 00:25:15,603
Говорят, что, находясь в
727
00:25:15,604 --> 00:25:17,425
реанимации, он на мгновение
728
00:25:17,426 --> 00:25:19,728
пришел в сознание, посмотрел
729
00:25:19,729 --> 00:25:21,230
на хлопотавших вокруг него
730
00:25:21,231 --> 00:25:23,813
врачей и сказал «спасибо».
731
00:25:37,572 --> 00:25:41,453
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
60530
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof