Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,352 --> 00:00:20,436
Ezra, I'm proud of you
2
00:00:20,520 --> 00:00:22,480
for taking the lead
on this rescue mission.
3
00:00:22,564 --> 00:00:24,107
You would've done the same thing.
4
00:00:24,191 --> 00:00:26,234
You said these people
are wanted by the Empire.
5
00:00:26,318 --> 00:00:29,070
- Do you know why?
- No, but I hear they're closing in.
6
00:00:29,154 --> 00:00:30,363
We better hurry.
7
00:00:30,488 --> 00:00:33,450
So where'd you hear about
these refugees anyway?
8
00:00:35,035 --> 00:00:36,912
You know, one of our contacts.
9
00:00:37,078 --> 00:00:39,878
Speaking of, Chopper,
you better let him know we're here.
10
00:00:42,626 --> 00:00:44,526
Hey, where'd you get that transmitter?
11
00:00:45,962 --> 00:00:48,298
There's no answer. We better hurry.
12
00:01:04,231 --> 00:01:05,732
No. We're too late.
13
00:01:08,485 --> 00:01:10,445
Drag those refugees out of there.
14
00:01:12,280 --> 00:01:13,323
Move!
15
00:01:28,964 --> 00:01:30,966
They are my people.
16
00:01:31,758 --> 00:01:32,926
They're Lasat.
17
00:01:36,680 --> 00:01:38,974
- Move!
- Where are you taking us?
18
00:01:39,516 --> 00:01:42,686
To a detention facility
for a nice, long stay.
19
00:01:43,520 --> 00:01:46,022
More likely a blaster squad.
20
00:01:56,533 --> 00:01:57,993
Hello, hello!
21
00:01:58,201 --> 00:02:01,413
You arrived just in time,
as I knew you would.
22
00:02:01,746 --> 00:02:04,124
You could have warned me
the Empire was here.
23
00:02:04,291 --> 00:02:06,292
But I sold the Lasats to the Empire
24
00:02:06,376 --> 00:02:08,920
knowing the heroes would save the day.
25
00:02:09,587 --> 00:02:11,187
You being the heroes, of course.
26
00:02:11,506 --> 00:02:13,466
Hondo is your contact?
27
00:02:13,758 --> 00:02:15,676
To be fair, he contacted me.
28
00:02:15,760 --> 00:02:17,095
Yes, to be fair.
29
00:02:17,345 --> 00:02:21,599
Because I knew these two
belonged with that one.
30
00:02:21,891 --> 00:02:24,436
It is him. Captain Orrelios.
31
00:02:25,437 --> 00:02:26,938
By the Ashla.
32
00:02:27,439 --> 00:02:28,773
The prophecy!
33
00:02:29,065 --> 00:02:31,318
- Captain?
- Yes.
34
00:02:31,776 --> 00:02:34,237
Captain Garazeb Orrelios
35
00:02:34,404 --> 00:02:36,948
of the Lasan High Honor Guard.
36
00:02:39,242 --> 00:02:42,579
A reunion! I was right again.
37
00:02:42,746 --> 00:02:44,289
How wonderful.
38
00:02:44,748 --> 00:02:46,291
Hondo could use a little help.
39
00:02:50,503 --> 00:02:53,130
Thought I was just about the last of us.
40
00:02:53,214 --> 00:02:54,549
How is this possible?
41
00:02:54,924 --> 00:02:57,260
Do you remember me, Captain?
42
00:02:57,802 --> 00:03:00,138
You look familiar.
43
00:03:00,472 --> 00:03:03,183
Gron. I served under you in the guard.
44
00:03:03,308 --> 00:03:05,602
This is Chava the Wise.
45
00:03:06,269 --> 00:03:08,145
Yeah, I know who she is.
46
00:03:08,229 --> 00:03:10,398
I didn't know you were a captain.
47
00:03:10,482 --> 00:03:12,191
He never told any of us.
48
00:03:12,275 --> 00:03:14,694
It was so long ago...
49
00:03:15,445 --> 00:03:16,445
I forgot.
50
00:03:16,529 --> 00:03:18,114
We have not.
51
00:03:18,656 --> 00:03:20,741
Well, we've gotta get you out of here.
52
00:03:20,825 --> 00:03:21,867
Wait, wait.
53
00:03:21,951 --> 00:03:25,413
Does this mean
I am not getting my finder's fee?
54
00:03:25,622 --> 00:03:27,123
You never were.
55
00:03:28,166 --> 00:03:29,709
Perfect answer.
56
00:03:29,918 --> 00:03:32,211
I am so proud of you right now.
57
00:03:32,295 --> 00:03:33,963
I never had a student learn this quickly.
58
00:03:34,047 --> 00:03:35,048
Hold it.
59
00:03:35,840 --> 00:03:37,509
Something wrong, my friends?
60
00:03:38,343 --> 00:03:40,136
Distress call from an officer.
61
00:03:40,220 --> 00:03:41,929
He was meeting an informant here.
62
00:03:42,013 --> 00:03:44,349
Really? My, my.
63
00:03:44,516 --> 00:03:46,684
Well, you know, I just arrived,
64
00:03:46,768 --> 00:03:50,397
but a group of Imperial fugitives...
65
00:03:51,064 --> 00:03:52,565
rebels, I believe,
66
00:03:52,690 --> 00:03:54,150
they just fled the area.
67
00:03:54,484 --> 00:03:56,903
- Where did they go?
- Good question.
68
00:03:57,695 --> 00:04:01,657
I understand, though,
that there is a reward
69
00:04:01,741 --> 00:04:04,077
for that kind of information.
70
00:04:06,287 --> 00:04:08,205
So, tell us where you're headed.
71
00:04:08,289 --> 00:04:11,418
Our new world, Lira San.
72
00:04:11,543 --> 00:04:14,546
Prophesized
in the ancient Lasat writings.
73
00:04:14,671 --> 00:04:18,383
It is a safe system
where our people can begin anew.
74
00:04:19,509 --> 00:04:22,512
Look. The only safe system
for us was Lasan,
75
00:04:22,637 --> 00:04:23,971
and it was destroyed.
76
00:04:24,055 --> 00:04:25,849
Lasan was not destroyed.
77
00:04:25,974 --> 00:04:30,186
It was transformed as part of
the future destiny of our people.
78
00:04:30,353 --> 00:04:32,355
There's no future destiny.
79
00:04:32,439 --> 00:04:34,190
Everything is gone.
80
00:04:35,316 --> 00:04:36,901
We are not gone.
81
00:04:37,068 --> 00:04:42,740
We carry the ways of Lasan within us
and will until we reach our new home.
82
00:04:42,866 --> 00:04:46,202
Everything is happening
as it was meant to.
83
00:04:48,246 --> 00:04:49,998
There. That's them.
84
00:04:51,207 --> 00:04:53,585
Agent Kallus, the informant came through.
85
00:04:53,710 --> 00:04:55,127
We have the rebels in our sights.
86
00:04:55,211 --> 00:04:57,088
Move in. I'll be there soon.
87
00:04:57,172 --> 00:05:00,091
And, Commander, I want them alive.
88
00:05:00,884 --> 00:05:02,719
The rebels are headed to Bay C-62.
89
00:05:03,052 --> 00:05:05,472
All units, mobilize to intercept.
90
00:05:10,185 --> 00:05:11,352
Ezra, my boy.
91
00:05:11,644 --> 00:05:13,313
It's your pal, Hondo.
92
00:05:16,107 --> 00:05:17,400
What is it, Hondo?
93
00:05:17,484 --> 00:05:21,821
Just so you know, there are
stormtroopers on their way.
94
00:05:21,905 --> 00:05:23,281
How close are they?
95
00:05:24,699 --> 00:05:26,075
Pretty close.
96
00:05:28,620 --> 00:05:30,246
They've got backup!
97
00:05:30,330 --> 00:05:31,873
So do we. Here!
98
00:05:34,667 --> 00:05:37,587
No. We do not fight.
It is no longer our way.
99
00:05:40,006 --> 00:05:42,508
What? You're Lasat. You're warriors.
100
00:05:42,592 --> 00:05:43,801
'Course you fight!
101
00:05:46,262 --> 00:05:48,431
This just keeps getting better.
102
00:05:56,272 --> 00:05:59,108
- We'll never get through now.
- Well, we can't go back.
103
00:06:17,293 --> 00:06:18,503
Hello.
104
00:06:19,629 --> 00:06:20,713
What happened?
105
00:06:20,797 --> 00:06:23,466
Another rescue by Hondo Ohnaka!
106
00:06:24,133 --> 00:06:26,010
Thanks, Hondo. We owe you one.
107
00:06:26,135 --> 00:06:27,554
No. We don't.
108
00:06:32,642 --> 00:06:34,394
Hold it right there.
109
00:06:37,230 --> 00:06:42,485
Well, this must look incriminating.
110
00:07:19,022 --> 00:07:21,232
- Imperial cruiser.
- I see him.
111
00:07:28,906 --> 00:07:31,034
I believe that was them, sir.
112
00:07:32,368 --> 00:07:33,953
Sir, the rebels escaped,
113
00:07:34,037 --> 00:07:36,539
but I think we have a way to find them.
114
00:07:37,790 --> 00:07:39,959
Well, good news. I will help.
115
00:07:40,043 --> 00:07:42,712
Always eager to assist the Empire.
116
00:07:46,633 --> 00:07:49,343
Okay, so where is this new world
we're taking you?
117
00:07:49,427 --> 00:07:52,555
We do not yet
have the location of Lira San.
118
00:07:52,722 --> 00:07:54,172
We have maps if you need 'em.
119
00:07:54,641 --> 00:07:56,934
There is no Lira San, Hera.
120
00:07:57,018 --> 00:07:59,187
It's a myth, an old legend.
121
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
The time has come to prepare the ritual
122
00:08:03,066 --> 00:08:05,276
that will guide us to our new home.
123
00:08:10,073 --> 00:08:12,492
Come on. I'll help you get set up.
124
00:08:15,536 --> 00:08:18,706
Better go make sure
they don't drive that kid crazy.
125
00:08:18,831 --> 00:08:20,917
This is going to be an interesting ride.
126
00:08:26,756 --> 00:08:28,257
I'm not weird.
127
00:08:29,425 --> 00:08:30,467
Quiet, Chopper.
128
00:08:30,551 --> 00:08:33,679
The Ashla led us to the pirate,
then to you,
129
00:08:33,763 --> 00:08:36,766
so that we may find our path
to the new world.
130
00:08:38,476 --> 00:08:41,437
- The Ashla?
- The spirit of the galaxy.
131
00:08:41,688 --> 00:08:43,314
Sounds like the Force.
132
00:08:43,398 --> 00:08:45,190
The Force has many names, Ezra.
133
00:08:45,274 --> 00:08:50,530
And it is through your Force, our Ashla,
that the prophecy comes.
134
00:08:50,655 --> 00:08:53,116
It is written and it is spoken.
135
00:08:53,324 --> 00:08:57,620
The promise of Lira San
will follow the fate of The Three.
136
00:08:57,954 --> 00:09:02,417
The fool, simple and selfish,
he would lead.
137
00:09:02,542 --> 00:09:06,086
The warrior, bold and bloodthirsty,
138
00:09:06,170 --> 00:09:08,631
to hunt the hope of tomorrow.
139
00:09:08,798 --> 00:09:11,426
The child, to destroy him!
140
00:09:11,884 --> 00:09:15,512
We will find our new home only if
141
00:09:15,596 --> 00:09:20,435
the child saves the warrior and the fool.
142
00:09:20,893 --> 00:09:23,479
Well, I have no idea who the fool is,
143
00:09:23,688 --> 00:09:25,648
and I only see one child.
144
00:09:26,190 --> 00:09:28,776
And you're not rescuing this warrior.
145
00:09:28,860 --> 00:09:31,320
Perhaps you are not the warrior?
146
00:09:39,495 --> 00:09:42,707
Well, finding these
unfindable enemies of yours
147
00:09:42,832 --> 00:09:45,001
should be no problem for Hondo...
148
00:09:45,334 --> 00:09:49,005
especially after we work out
the details of my payment.
149
00:09:49,672 --> 00:09:51,924
I assume you have a tracking device.
150
00:09:53,259 --> 00:09:56,262
Well, I was just getting to that.
151
00:09:56,387 --> 00:09:57,930
You see, you are good.
152
00:09:58,014 --> 00:10:02,101
This is why I prefer
to do business with the Empire.
153
00:10:02,185 --> 00:10:03,186
What is your name?
154
00:10:12,445 --> 00:10:13,779
We must begin.
155
00:10:13,863 --> 00:10:16,365
The fool has set events into motion.
156
00:10:16,574 --> 00:10:19,869
The only fools I know are us
for listening to this gunk.
157
00:10:19,994 --> 00:10:22,454
What would you have us do,
Captain? Fight?
158
00:10:22,538 --> 00:10:24,665
Did that serve us on Lasan?
159
00:10:29,545 --> 00:10:31,214
Please, join.
160
00:11:08,918 --> 00:11:11,211
What are you doing?
These are your people.
161
00:11:11,295 --> 00:11:13,631
You act like you want
nothing to do with them.
162
00:11:13,756 --> 00:11:16,259
Chanting ain't gonna help save anybody.
163
00:11:16,425 --> 00:11:18,594
Why? How do you know?
164
00:11:19,345 --> 00:11:20,930
As captain of the Honor Guard,
165
00:11:21,138 --> 00:11:23,891
I was responsible
for protecting the royal family
166
00:11:24,100 --> 00:11:26,018
and every single Lasat.
167
00:11:26,269 --> 00:11:28,354
Their safety was my duty.
168
00:11:28,521 --> 00:11:30,272
You couldn't have stopped the Empire.
169
00:11:30,356 --> 00:11:33,526
I fought to the end. We held the palace.
170
00:11:33,985 --> 00:11:36,112
And then there was a bomb.
171
00:11:36,362 --> 00:11:39,532
And when I woke up, it was all just gone.
172
00:11:39,782 --> 00:11:42,493
We retreated. I was as good as dead...
173
00:11:43,494 --> 00:11:45,788
at least until Kanan found me.
174
00:11:46,289 --> 00:11:48,916
Karabast!
175
00:11:49,500 --> 00:11:50,835
I can't imagine.
176
00:11:51,168 --> 00:11:54,839
I lost my parents,
but you must have lost everyone.
177
00:11:55,339 --> 00:11:57,008
But at least you're alive,
178
00:11:57,133 --> 00:11:59,343
and you've got a chance
to help your people again.
179
00:11:59,427 --> 00:12:01,304
They called me Captain.
180
00:12:01,512 --> 00:12:03,889
I don't deserve to be called that.
181
00:12:03,973 --> 00:12:06,309
I failed my people that day.
182
00:12:06,809 --> 00:12:08,561
So don't fail them now.
183
00:12:19,071 --> 00:12:20,656
We are ready for your map.
184
00:12:25,494 --> 00:12:29,832
The path to Lira San will be revealed
through the fates of The Three.
185
00:12:34,921 --> 00:12:38,341
The child must save
the warrior and the fool.
186
00:12:42,887 --> 00:12:45,181
The child must show us the way.
187
00:12:48,184 --> 00:12:49,268
No.
188
00:12:49,435 --> 00:12:52,063
The child of Lasan.
189
00:12:52,355 --> 00:12:54,398
Wait, wait. I'm the child?
190
00:12:54,732 --> 00:12:57,151
I really wanted to be the warrior.
191
00:12:58,527 --> 00:13:01,072
You're kinda acting like a child.
192
00:13:03,866 --> 00:13:06,619
Your bo-rifle, as the ancients used it.
193
00:13:39,068 --> 00:13:42,487
Those systems are beyond
the Outer Rim, in Wild Space.
194
00:13:42,571 --> 00:13:43,698
Not on any map.
195
00:13:43,906 --> 00:13:47,159
The child must show us the way.
196
00:13:52,498 --> 00:13:54,667
That's it. That's it.
197
00:13:56,168 --> 00:13:57,545
Lira San.
198
00:14:06,095 --> 00:14:07,805
How far is it to Lira San?
199
00:14:08,472 --> 00:14:10,433
Well, judging by this...
200
00:14:13,936 --> 00:14:16,386
Power down the hyperdrive.
I'll ready the shields.
201
00:14:16,480 --> 00:14:17,523
Chopper!
202
00:14:21,944 --> 00:14:23,154
What's wrong?
203
00:14:23,279 --> 00:14:25,531
There's something in our path.
204
00:14:30,953 --> 00:14:32,204
What is that?
205
00:14:48,137 --> 00:14:51,182
Imploded star cluster,
biggest one I've ever seen.
206
00:14:51,474 --> 00:14:52,599
Nice save.
207
00:14:52,683 --> 00:14:55,644
If we get any closer,
the gravity field will destroy us.
208
00:14:55,770 --> 00:14:57,646
What happened? Are we on course?
209
00:14:57,813 --> 00:14:59,898
Sure are, but our course is blocked
210
00:14:59,982 --> 00:15:02,734
by the worst kind of space anomaly
we could've encountered.
211
00:15:02,818 --> 00:15:05,821
This is what happens
when we jump into uncharted space.
212
00:15:07,239 --> 00:15:10,117
This is the maze that was prophesized.
213
00:15:10,284 --> 00:15:11,494
Wait, a maze?
214
00:15:11,952 --> 00:15:14,246
You never said anything about a maze.
215
00:15:14,330 --> 00:15:17,333
You prophecy types always
pull something like this.
216
00:15:22,379 --> 00:15:23,380
Now what?
217
00:15:28,052 --> 00:15:29,345
Attention, rebels.
218
00:15:29,512 --> 00:15:32,764
As much as I might like
to watch you consumed
219
00:15:32,848 --> 00:15:34,348
by the maelstrom before you...
220
00:15:34,850 --> 00:15:37,436
I will offer you a chance to surrender,
221
00:15:37,520 --> 00:15:39,688
an opportunity for survival.
222
00:15:40,481 --> 00:15:42,191
How did he find us?
223
00:15:42,358 --> 00:15:44,568
- Hello, my friends!
- Hondo?
224
00:15:45,111 --> 00:15:46,403
What are you doing with him?
225
00:15:46,487 --> 00:15:48,155
I must apologize, Ezra.
226
00:15:48,322 --> 00:15:50,825
I hid a tracker on that transmitter.
227
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
You know, for insurance purposes.
228
00:15:59,708 --> 00:16:01,376
Well, thanks a lot, Hondo.
229
00:16:01,460 --> 00:16:02,878
You've been a great help today.
230
00:16:02,962 --> 00:16:05,548
You have one minute
to prepare for boarding,
231
00:16:05,714 --> 00:16:07,383
or to be destroyed.
232
00:16:07,633 --> 00:16:10,344
I can't believe this. Kallus has got us.
233
00:16:10,928 --> 00:16:13,764
He plays his part, as warrior.
234
00:16:13,931 --> 00:16:16,100
Wait, he is the warrior?
235
00:16:16,350 --> 00:16:18,351
And I got stuck being the child?
236
00:16:18,435 --> 00:16:21,856
There are many warriors,
fools and children, Captain.
237
00:16:22,106 --> 00:16:25,108
The child in you
can't see how things are,
238
00:16:25,192 --> 00:16:26,569
but how they can be.
239
00:16:26,986 --> 00:16:29,238
The fool denies his destiny...
240
00:16:29,655 --> 00:16:33,242
but it is the warrior you are
who will create one.
241
00:16:33,576 --> 00:16:35,786
You are never one of these.
242
00:16:36,078 --> 00:16:39,582
In time, you become all of them.
243
00:16:42,960 --> 00:16:45,754
Ezra, bring me my bo-rifle.
244
00:16:45,921 --> 00:16:47,882
What are you thinking, buddy?
245
00:16:50,259 --> 00:16:52,970
You can do this, Zeb. I know it.
246
00:16:54,471 --> 00:16:56,473
Just like the ancients used it.
247
00:16:59,268 --> 00:17:02,396
Your time is up, rebels.
248
00:17:07,818 --> 00:17:09,445
Zeb, what are you doing?
249
00:17:10,112 --> 00:17:11,447
Leading the way.
250
00:17:12,156 --> 00:17:13,282
Zeb!
251
00:17:14,450 --> 00:17:15,910
Trust me, Hera.
252
00:17:17,786 --> 00:17:20,831
Sir, the rebel ship
is moving into the anomaly.
253
00:17:21,498 --> 00:17:22,999
Such a nasty place.
254
00:17:23,083 --> 00:17:24,793
Why would they go in there?
255
00:17:24,877 --> 00:17:27,379
Because they believe they can.
256
00:17:27,963 --> 00:17:30,257
Launch fighters to slow them down.
257
00:18:05,334 --> 00:18:06,669
Open fire.
258
00:18:17,763 --> 00:18:19,223
We'll be torn apart!
259
00:18:23,686 --> 00:18:26,188
- Let them go.
- What?
260
00:18:26,355 --> 00:18:28,148
To their destruction.
261
00:18:28,524 --> 00:18:29,942
Let them go.
262
00:18:30,401 --> 00:18:32,361
Pull back, full retreat.
263
00:18:32,528 --> 00:18:34,321
Yes, you'll get them next time.
264
00:18:34,530 --> 00:18:37,825
No. I will watch them be destroyed.
265
00:18:43,372 --> 00:18:45,666
I see it. The way through.
266
00:18:47,918 --> 00:18:51,213
I don't know how,
but the hyperdrive is activating.
267
00:19:48,854 --> 00:19:50,898
Was that really necessary?
268
00:19:53,817 --> 00:19:54,860
Zeb.
269
00:19:56,111 --> 00:19:57,905
- Get him up.
- Captain Orrelios.
270
00:20:01,075 --> 00:20:02,910
Hey, buddy. You hurt?
271
00:20:04,495 --> 00:20:06,163
I've had worse.
272
00:20:07,081 --> 00:20:08,957
I've never seen better.
273
00:20:10,084 --> 00:20:11,418
We're home.
274
00:20:11,794 --> 00:20:13,462
Lira San.
275
00:20:26,308 --> 00:20:27,934
Zeb has been down there a while.
276
00:20:28,018 --> 00:20:30,062
Are you sure he's coming back?
277
00:20:30,396 --> 00:20:31,563
Pretty sure.
278
00:20:37,111 --> 00:20:38,529
You were right.
279
00:20:40,989 --> 00:20:42,408
Well, I'm sorry, Chopper.
280
00:20:42,533 --> 00:20:45,533
You're gonna have to put
all of Zeb's stuff back in his room.
281
00:20:47,496 --> 00:20:51,041
Kinda sad, those two Lasat
all alone on that planet.
282
00:20:51,917 --> 00:20:53,460
They're not alone.
283
00:20:55,170 --> 00:20:56,797
What are you talking about?
284
00:20:56,922 --> 00:20:59,132
There were already Lasat down there.
285
00:20:59,216 --> 00:21:02,386
Lira San is where
my people originally came from.
286
00:21:04,263 --> 00:21:07,391
Yes, Chopper, that means
there's a lot more of him.
287
00:21:08,851 --> 00:21:09,976
Yes.
288
00:21:10,060 --> 00:21:11,770
We can go home now.
289
00:21:11,895 --> 00:21:14,148
Yeah. How do we get home?
290
00:21:14,273 --> 00:21:15,940
Consider this system charted,
291
00:21:16,024 --> 00:21:17,942
which means now
that the Ghost has been here,
292
00:21:18,026 --> 00:21:19,862
we can always come back.
293
00:21:20,028 --> 00:21:22,364
And if we meet any other Lasat,
294
00:21:22,448 --> 00:21:24,032
I will show them the way.
20769
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof