Original subtitles

ah

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

Where are

[Música]

haly

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

ah

[Música]

Cuánto falta en 15 en 15 sale

lag

[Música]

Natalia

abrí Dale Natalia abrí salí así podemos

hablar Dale quieres

decirme que me vas a dejar sacas que me

Dee

imagin a ver deci cuá te dije que te

quiero

dejar Abrí la

puerta Abrí la puerta

Natalia qué qué te hago a ver decime qué

es lo que te hago Qué cosa te

hago Abrí la puerta de una

vez salí

[Música]

Qué hiciste

Natalia Natalia hie

[Música]

abee bien

[Música]

qué hac hija de te quedas en el molde o

te vuelo la cabeza pendeja

entendés entendés

Sí ya está en el auto perfecto haos un

rato bien

Qué estabas

haciendo nada cuál es el problema El

problema es que no me gustan las

sorpresas y te quiero concentrado

entendiste no te alteres viejo me

escuchaste Sí te escuché qué hacemos nos

quedamos acá Charlando o hacemos lo que

tenemos que hacer

te sentí bien para

manejar

Perdón

perdón perdoname me

saqué perdón sí Natalia te sacaste pero

pero no podemos llegar a esto

[Música]

entendés Además no sé qué queres qué

queres matarte queres llamar la atención

qué queres que te mire qué queres quiero

que estés conmigo Yo estoy con

[Música]

vos adás qué le vas a decir a tu viejo

que nada qué les voy a decir es un corte

No es para natal es una

locura vos entendés que no es un corte

nada más vos te das cuenta de eso no es

un corte nada

más Qué te pasa en qué te

RS qué Qué pasa tengo

[Música]

amor Vení ma taller

Eh sí

Sí sí por ahí llego un poquito más tarde

porque tengo algunas cosas que hacer

pero pero sí llego llego más tarde qué

tenes que

hacer qué me estás preguntando Nati lo

que te acabo de decir qué ties que

hacer V te das cuenta de lo que pasó no

hace un rato te das cuenta te das cuenta

cómo estamos

no no queres parar con

esto tengo que juntarme con alguien por

un trabajo Natalia ya te lo expliqué

Como mil

veces además V sabes que para mí es

importante encontrar un luro fijo dejar

de dar vueltas Ya te lo dije mil

veces está bien está bien perdón

todo bien bueno pasa cuando termines y

no sé Salimos o hacemos

algo igual si necesitas plata no

no no no

necesito

okay Gracias por cuidarme siempre te

ahora salir sí

vi tener que sacar de

circulación

Ay qué vamos

hacer vos solo te buscaste

y

bueno qué se le va a

hacer Te tocó te

tocó esta cosa son

así y

bueno parece que te vas a comer un

garrón ah

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

bu ah

dónde vas Cuida la mina me voy a fumar

afuera vos te quedas acá hasta que nos

llamen qué te pasa necesitas compañía no

me rompas la

pelota

respirando parece que se desmayó

la cabeza más derecha que

resp nena Qué te

pasa te pasa

tranqu jugando con

nosotros me chupa huevo pegarte un tiro

pendeja

madre Qué haces vos [ __ ] La idea es

mantenerla con vida no la voy a matar

pero no ves que se será dormida la

pendeja qué queres disparar Dale O me

vas a estar amenazando todo el

día llegamos las ordenes ese punto

está

claro

Sí muy tranquila est eh parece muda la

piba yo te aviso cuando seguimos

adelante espero el llamado

[Música]

sí la p ya está guardada meas

al que llama la vga

[Música]

[Música]

Aló Quién es escúchame bien

vieja Si crees volver a ver viva a tu

hija Quién habla qué me quiere decir

sobre mi hija Por ahora está

bien pero si no cooperas

pueden pasarle muchas cosas usted me

está queriendo decir que tiene

secuestrada a mi

[Música]

hija veo que nos vamos entendiendo

claudita escuchame escúcheme usted mi

hija está conmigo en este

[Música]

momento no jugués no jugué porque te la

devuelvo un sobre yo no sé si usted es

estúpido o si se confundió de número

en este

momento qué pasó Por qué le

cortaste la vieja Villegas dice que no

le secuestraron a la hija por ahí no te

creyó

no yo sé cuando la gente

miente estaba ahí la

piba

bueno para par Para qué vas a hacer voy

a llamar al jefe qué Qué le quiere

contar hay que averiguar qué qué [ __ ]

pasó

espa ha llamado al polaco

contestador de

vuelta contest otra

vez vamos tener que llamar al

patrón no queda otra

Qué pasa No sé algo salió mal parece que

no secuestraron a la piba Cómo que algo

salió

mal está guardada es lo que me dijo

Villegas adás llamé al boliche recién y

no no contesta nad esc una cosa no estoy

paraos vayan a la fábrica vean lo que

está pasando y me llaman Ahí está bien

Hasta

luego vamos

[Música]

Hola qué cómo estás está sí está

atendiendo Puedo pasar sí Vení pasa

bueno Esta es nuestra versión del

Quijote esta marioneta tiene varias

articulaciones y el peso

con

eh Me das un momento por

favor puedes seguir vos

sí Bueno no sé si te mostró las otras

eh

qu Qué

pasa Qué Qué pasa Qué

pasa dónde vas Ah dónde

e

[Música]

qué Natalia Natalia Qué haces Natalia me

vuelves locoal

escur te parece

[Música]

que relindo pero estamos

haciendo pero gustos y v que estamos

haciendo otra cosa nosotr

[Música]

[Música]

H ah

[Música]

[Música]

vos recorr la planta alta anda para allá

[Música]

[Música]

[Música]

ah

ah

[Música]

[Música]

ah ah

[Música]

Tranquilo

tranquilo Qué pasó

al

[ __ ] seis

tíos Qué pasa se

ti tranquilo

[Música]

sácame de acá para para Dame el arma sí

sácame de acá por favor

[Música]

Nati te vas a quedar mucho tiempo más me

quedo un

rato ya

cerramos crees que me quede con

vos no no que anda

segura sí

segura Bueno nos vemos mañana hasta

mañana ah

[Música]

y encontraste al otro muerto lo encontré

muerto lo

mataron Y este qué

dijo qué dice no sé divaga

dice cualquier cosa ahag dice cualquier

cosa nosotros nos conocemos bien Por qué

no me decí por lo mataste por lo mataste

para

calmate si no sabemos Qué pasó No

sabemos que

pasó no sabemos qu

pasó entre estos dos pasa algo raro

vamos a llevarlo un lugar más

cómodo Y vamos a charlar un

[Música]

rato bueno

Vieja ahora vamos a

ver qué pasó con el

otro Qué pasó con el otro los maté

maté Y por qué lo

mataste la

pendej tiene

algo

algo

algo te aviso cuando seguimos Adel

espero el llamado

ah ha

[Música]

Oh

Oh

Qué pasa qué

pensas está

delirando por supuesto que delira Pero

la verdad es que hay un tipo

muerto muerto a

balazos Y si hay alguien más

metido no lo

creo habría que revisar todo el bulo y

Esto fue así uno de los dos se quiso

abrir y se fue todo al [ __ ]

estamos y del

otro Qué cosa de la piba per vos sos

[ __ ] qué te pasa el tipo de Lira no

lo viste como

está si esto sigue así en un par de

horas lo perdemos

no nos

conviene Y entonces Entonces qué qué

hacemos con la p la piga la descartamos

eso no me

importa Y a quién

secuestramos tenemos alguien ahí

encapuchado y no sabemos si es la de

Villegas no sé no sé no sé no me

interesa esto se fue de la

manos voy a hablar con el patrón y Que

decida vamos a hacer una

cosa quédate tranquilo Quédate acá y

trata de que el [ __ ] este no se te

muera no tiene ningún Sentido seguir

ocultando

esto qué decida él qué es lo que se hace

y que no Ahora vengo

[Música]

[Música]

dónde

estabas Qué haces ahí hace TR horas que

ibas a pasar Con quién estabas Cómo con

quién estaba Natalia me está preguntando

si estaba con una mina por ejemplo

no te dije que iba a una reunión de

Lauro te lo dije Creo que te lo dije 10

veces que una deot reuni otra reunión

Natalia cuál es el problema otra reunión

tengo reuniones de trabajo Qué

pasa te

hiciste hiciste la mano Natalia nada las

eh

Tranquilo viejo no apuntes tranquilo

ah

[Música]

Qué hiciste

nada se mató que se mat cuando entr

agarró el arma se p un tiro me jodiendo

vamos a decir que te quit y se

suici una cosa peloto [ __ ] está

pasando hab cualquier cosa seuso boca

tiro

[Música]

Qué haces callate guacho y descárate ya

va despacito mu muy muy

despacio muy

despacio

Ahí vamos a ver a la piba le sacamos la

capucha y vemos A quién [ __ ]

secuestraron estos dos me importa una

[ __ ] la prima y me importa un [ __ ]

de todos

boludos vos no me

importas yo te digo lo que vamos a hacer

vamos a llevar los fiambres afuera vos

lo vas a llevar vamos a esperar a que

venga el patrón y que sea él el que

resuelva que se hace va muy Dale

vamos u

Me prometes que me vas a

cuidar yo siempre te

cuido Sí ya sé pero me prometes que me

vas a cuidar siempre no te quiero

perder Por qué todo el tiempo decís eso

Porque

sí porque me hace bien y yo te vuelvo

loco y un día te vas a dar cuenta vas

ajar loco

no nunca nos vamos a

separar qu

s vamos a estar juntos para siempre

para

siempre escapó la piba

[Música]

[Música]

A dónde se fue no

[Música]

sé se cayó

[Música]

no toma

Tom Dale vamos por allá encontramos

[Música]

arriba qué te pasa r está

bien no estoy

bien Bueno en realidad no que te

quería te quería decir algo

[Música]

no me

conoces Yo sí me acuerdo de vos

qu enrosques y ven para

acá ah

[Música]

[Música]

sí la

encontraste la encontraste o no la

[Música]

encontraste dónde está Qué hace

acá Dónde

[Música]

está Qué onda con bospa eh

su

[Música]

madre Dónde

está Dónde

está dónde está

el otro

lado dónde se fue Cómo dónde se fue si

salió por ahí

[Música]

qué está pasando

acá dest qué está pasando acá

escúchame vamos a tranquilizarnos

[Música]

me voy

[Música]

Por qué me hacen esto por mi papá le

pider un rescate les va a pagar lo que

quieran mi novio dónde está qué le

hicieron es por le debe plata a él decme

si es yo tengo

[Música]

a

[Música]

Hola jefe hola

hola hola

[Música]

ha

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

eh

ah ah

[Música]

[Música]

m

ah

[Música]

[Música]

[Música]

ah ah

[Música]

[Música]

[Música]

ye ah

[Música]

Hola vos te pensás que yo me creo que

estás sola en esto con quién

estás Te estaba esperando bueno acá

estoy Qué

pasó soy yo

no tengo paciencia para pelotudes qué

pasó Cómo que no me

conoces escuch una cosa pendeja tu vieja

no pagó y cuando la gente no paga las

cosas salen mal Así que me importa un

[ __ ] con quién estás pero bu no la vas

a contar

ahora me reconoces mi

[Música]

amor

qué qué

haces por qué meces esto

por esto conmigo por la

plata allate ahí yate la

boca

and

and and para

disparame disparame

[Música]

[Música]

Yo te

amo yo no

[Música]

hiciste

boludo no prometiste

[Música]

ch

[Música]

ch

[Música]

Pasé por un largo tiempo de

oscuridad pero era Inevitable que nos

volvamos a

encontrar Esto no puede estar

pasando Es

verdad estoy

acá podemos volver a estar

juntos podemos arreglar las cosas qué

quieres arreglar si vos estás estoy tan

contenta

mi

amor vamos a volver a estar

juntos y ahora para

siempre para siempre buo estás acá Esto

no puede ser verdad

estoy

acá no te das

cuenta mi amor es tan real que nada nos

pudo separar

[Música]

[Música]

Perdón perd yo te

olvidé Yo lamento lo que te dice yo te

olvidé yo te perdono

[Música]

[Música]

ta

[Aplausos]

[Música]

your sin became

Again vanishing

Memory repeating days of Pain Why this

endless

misery Us or

oblivion this void Will hun You Can't be

forgiven Our Love the Tears for two Oh I

wish to Reach Your Heart Life is just an

empty dream

We will never be

apart Take Me home forever

[Música]

[Música]

Time I'm in

control

whispering

cruelty today you have my soul Who is

Who in this puet tre Lost Our

connection feelings I want New crying

for meing

all Alone the Death For To Oh I wish to

Reach Your Heart Life is just an empty

Dream We will never be

apart Take Me home forever

[Música]

[Música]

ah

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

me buo

[Música]

How long Will

[Música]

it Oh I wish to Reach

Heart Life is just an empty Dream We

will never be

apart Take Me home

forever to Reach Your Heart Life is just

an empty Dream We will never

be Take Me Ho

[Música]

am

[Música]

[Música]

Oh

[Música]

[Música]

[Música]