Original subtitles

---

-Précédemment dans "Cimetière indien".

-Il a été scalpé.

Jean Benefro est le principal suspect.

-Comment ça ? -On a trouvé

son ADN dans la chambre.

-Non, c'est pas possible.

-Allô, c'est qui ?

-Pardon, je me suis trompée.

-Vous voulez parler à Jean ? Personne sait où il est.

-Il a quel âge ? -80 ans et quelques.

Il était gendarme avant.

-A Péranne ?

-Oui.

-Je l'ai bien connu.

On a travaillé ensemble et on s'est perdus de vue.

-Il y a déjà eu une affaire de scalp en 1995.

-L'imam de Telkomen.

-C'est une histoire d'Arabes.

L'usine, c'est mille emplois.

C'est nous ou les autres.

-On peut pas abandonner la piste politique pour le maire.

-Je peux vous dire que

pour scalper un homme, faut de la force et aussi

une colère.

-Pourquoi scalper l'imam en 1995 ?

-Pourquoi scalper l'imam en 1995 ?

-J'ai pas à vous répondre.

J'ai rien à me reprocher.

*-Cheikh Ben Chehida, bonjour.

Imam, membre fondateur du front islamique du salut, qui êtes-vous ?

*-Un homme épris de liberté.

Avant tout.

Le Coran nous dit : "Dieu ne peut changer l'état d'un peuple

avant que celui-ci ne change son propre état."

C'est à cela que j'ai dédié ma vie.

Pour accueillir Dieu.

*-Peut-on libérer par la violence ?

*-Si vous faites allusion au GIA, je soutiens la cause,

je condamne la méthode.

-Pour le contexte, en 1991, le gouvernement annule les élections

gagnées par le Front Islamique du Salut. Le FIS.

F-I-S. C'est le début de la guerre civile.

Le GIA est créé.

Le cheikh Ben Chehida, un des fondateurs du FIS,

a été vu comme un traître, car il condamnait la violence.

Je crois à un crime politique. Surtout vu le message dans sa gorge.

Vous l'avez sur les photos.

Faut aller interroger dans les prisons tout détenu

qui aurait été en contact avec des membres du FIS.

-J'ai pas compris.

On cherche le fils ou le père ? -L'antiterrorisme

nous aide. On écoute et on ferme sa gueule.

-Ce sera tout, merci.

Y en a pas un pour rattraper l'autre.

-Un gendarme, c'est un militaire.

Ils veulent des ordres, pas des explications.

Et surtout pas de quelqu'un comme vous.

-Quoi, moi ?

-Une jeune femme des banlieues...

-Banlieues ? Vous savez ça d'où ?

-Vous n'avez pas grandi à Versailles, si ?

-C'est une banlieue, Versailles.

-Flic, c'est un choix audacieux, non ?

-J'ai surtout réussi à faire ce que je voulais faire.

Musique intrigante

...

...

-Alors ? -Les témoignages n'ont rien donné.

L'enquête de voisinage non plus. -Et la victime ?

-Georges Minassian a été marié 3 fois. Divorcé deux.

Retraite modeste à partager entre ses 3 enfants.

Sa retraite paie son EHPAD.

-Donc, Benefro. -C'est notre principal suspect.

-Mais il a 80 ans. Il aurait pu scalper quelqu'un ?

-On a retrouvé son ADN dans la chambre. C'est accablant.

Et le précédent en 1995. Un autre scalp.

Celui de l'imam Ben Chehida.

Deux scalps dans la région. 25 ans d'écart.

Benefro menait l'enquête.

Sa disparition coïncide avec le meurtre.

Son ADN est sur la scène de crime.

C'est plus que troublant.

C'est plus que troublant.

-Il faut qu'on l'entende. Retrouvez-le vite.

Je m'occupe de calmer les esprits. -Autre chose. Lidia Achour.

-Quoi, Lidia Achour ?

-Elle a rien à faire ici.

-Nous n'y pouvons rien.

-Elle a enquêté en 1995 avec Benefro.

Elle veut faire partie des recherches sur sa disparition.

Elle intervient hors de son département et en étant partiale.

Elle est ouvertement de son côté. Elle peut pas continuer.

-La carrière de Lidia Achour s'arrêtera pas à Créteil.

On parle d'elle pour la préfecture de Paris.

C'est un accès direct au ministère de l'Intérieur. A l'Elysée.

Ce qu'elle veut, ce qu'elle fait, que ça vous plaise ou non...

on est d'accord ?

-D'accord.

-Sa position n'est pas tenable.

Elle va finir par être rappelée à Créteil.

En attendant, gardez un oeil sur elle.

-Bien, capitaine.

Musique douce

...

...

Sonnette

...

-Pardon. -Merci.

-Pardon, c'est pour le pot de départ de Mantel.

C'est ce soir, lieutenant. Vous viendrez ?

-J'espère que vous ferez un discours.

C'est la tradition.

-Je peux pas ce soir, mais je peux dire un mot maintenant.

-Volontiers, mon lieutenant.

-Avec émotion, je salue le gendarme qui nous quitte aujourd'hui

-Avec émotion, je salue le gendarme qui nous quitte aujourd'hui

pour une retraite méritée.

L'adjudant Mantel est...

un exemple pour nous tous. Un modèle de sacrifice

qui a dédié sa carrière au service de la gendarmerie.

C'est pourquoi je ne signerai pas vos congés anticipés.

Vous partagerez vos 3 dernières semaines

de service entre notre humble caserne

et les lycées de la région pour faire

découvrir les beaux métiers de la gendarmerie.

Ne me remerciez pas.

Bips

-Arrête, s'il te plaît. Arrête. Bip

Oui...

-Tiens.

C'est pour elle. -Merci.

Tu veux ?

-Pour toi, je le plie pas.

J'ai ouvert ma salle de boxe.

Le mercredi, c'est pour les filles, mais viens quand tu veux.

Une porte s'ouvre.

-Karen Benefro ? -Oui.

-Veuillez me suivre.

-Au revoir.

Musique inquiétante

...

Le bébé gazouille.

-Quand l'avez-vous vu la dernière fois ?

-Mercredi, je vous l'ai déjà dit. Il a gardé la petite.

-Comme tous les mercredis ?

-Comme tous les mercredis ?

-Oui.

-Vous avez remarqué quelque chose de particulier ?

-Comme quoi ? -Tout. N'importe quoi.

-Non, il m'a dit qu'il m'aimait.

-Il vous le dit souvent ?

-Ben oui.

Pourquoi je suis là ? Vous allez le retrouver ?

-On a trouvé ça. Ca vous dit quelque chose ?

-C'est sa collection.

C'est son truc, les couteaux. -Il en manque un ?

-J'en sais rien, moi.

Bon, vous voulez quoi ?

-Des éléments nous obligent à reconsidérer l'enlèvement.

Pas trace de violence

ni d'effraction. Il pourrait avoir orchestré sa disparition.

-Vous vous foutez de ma gueule.

On s'en va.

-J'ai pas terminé. -J'ai autre chose à foutre.

-On vous rappellera.

Sonnerie

...

-Allô ? *-Bonjour, Karen.

Vous pouvez me rejoindre chez Jean ?

-Je sais pas.

-C'est important.

*-Il faut que je dépose ma gamine à la crèche.

-Il a pas un père, cet enfant ?

-Si, il s'appelle Rudy. Le matin, il dort. Le soir, il picole.

Je vais la déposer et j'arrive. *-Merci. Je vous attends.

Musique douce

...

Merci d'être venue si vite.

-J'ai pas beaucoup de temps.

-Je crois que votre grand-père a été enlevé.

-C'est pas l'avis de vos collègues.

-Ce ne sont pas mes collègues et je ne partage pas leur avis.

J'ai besoin de votre aide. Regardez.

Pour sortir du quartier le plus discrètement possible,

par où passeriez-vous ?

-Ils ont mis un sens interdit là, on sait pas pourquoi.

Travaux...

HLM, non. -Pourquoi pas ?

-Y a 40 % de chômeurs dans ces HLM.

Y aura forcément quelqu'un à la fenêtre.

Je passe par là.

-Vous êtes sûre ?

Elle est à Jean, cette voiture ?

Musique douce

...

Vous vous souvenez de votre dernier échange ?

-Je l'ai eu au téléphone samedi pour un truc.

-Vous vous êtes dit quoi ? -Rien, une recette.

Après, je suis allée le voir lundi. Il était pas là.

-Vous savez ce que c'est ? -Non.

-Arrêtez-vous là.

On va vérifier quelque chose.

Musique douce

...

Bonjour.

-Bonjour, madame.

-J'aimerais voir vos enregistrements.

...

Vous pouvez aller un peu plus vite.

...

Attendez, revenez en arrière.

Arrêtez l'image, s'il vous plaît.

Vous pouvez zoomer ?

Encore.

-Faut que j'aille bosser.

Vous trouvez ?

-Non, rien. Je vous retrouve dans la voiture.

J'ai identifié un ancien membre du FIS.

Il a formé des détenus.

-Oui, Allouache, je le connais.

Y a quoi dans votre dossier ?

-Des noms, des lieux, des mobiles. -OK.

Qu'est-ce qu'il y a pas ?

-Le scalp.

-Voilà, le scalp.

Ca, c'est important.

Faut commencer là. Pourquoi on scalpe quelqu'un ?

-C'est... un rite. -OK.

-C'est... un rite. -OK.

Ca sert à quoi, un rite ?

-C'est une pratique qui renforce l'ordre social.

-Hum.

Avec ma clope et mon café,

je renforce l'ordre social ? -Oui.

Comme votre père, votre voisin,

vous fumez pour appartenir à une communauté.

-Merde, c'est pas un homme qu'on cherche.

C'est un groupe.

Allons voir Allouache, vous avez raison.

Musique intrigante

...

-Amir Bouras, expatrié en Algérie,

-Amir Bouras, expatrié en Algérie,

pas de nouvelle. Nabil Azzouz,

expatrié en Algérie, pas de nouvelle.

Stéphane Vasseur, converti à l'Islam, trafic d'armes.

Khaled Meziane, expatrié en Algérie,

suspecté d'avoir assassiné le Père Saint-Raymond, à Alger.

Tous ces types charmants sont passés ici.

-On peut pas réussir sa reconversion à chaque fois.

-Vous les avez tous fréquentés ?

7 ans pour braquage. Membre du FIS.

Et prisonnier modèle.

C'est quoi, l'intrus ?

On pourrait imaginer un aménagement de peine.

-Ah oui ?

Et qui va m'obtenir ça ?

C'est vous, là ?

-Y a écrit prosélytisme avec les jeunes.

-Prosélytisme ?

Vous utilisez les mots des juifs, maintenant ?

-Vous savez pourquoi on est là. La mort du Cheikh Ben Chehida.

Il parle en arabe. -Qu'Allah lui fasse miséricorde.

-Mais oui, bien sûr.

-La mort du Cheikh n'est pas une bonne nouvelle.

On ne veut pas que la France se mêle des affaires algériennes.

Désolé, ma soeur, mais je peux pas vous aider plus.

-Je suis pas votre soeur, moi.

Il parle en arabe.

...

-Ferme ta gueule. Va te faire foutre avec ta guerre sainte.

T'es pas un guerrier.

T'es un fils de pute qui recrute de la chair à canon.

Je crois pas à ta miséricorde.

-Le chrétien croit et le musulman sait.

C'est pour ça que vous avez perdu vos guerres et celles à venir.

-Je pourrais te baiser comme une chèvre.

Tu sais, ça ?

Gémissements

...

Je pourrais t'étriper aussi.

En Algérie, les mecs comme toi, on les balançait par la fenêtre.

On appelait ça tentative d'évasion. Si je veux,

je t'étouffe. Je te broie.

On dira crise cardiaque.

Soit tu parles, soit je serre plus fort.

Regarde.

Je serre. Dépêche-toi.

Gémissements

-Signole ! Signole. Il avait la rage contre l'imam.

C'est tout ce que je sais.

Il disait que l'imam l'avait balancé. Il voulait se venger.

Il tousse.

-Allez, lève-toi. C'est fini.

...

Musique intrigante

...

...

-Ca va ?

...

...

-Celle-là.

-Vous êtes sûre que c'est lui ? -On dirait.

-Ces images sont pas recevables en cour.

Vous les avez récupérées hors de tout cadre légal.

-Mieux vaut trouver les coupables et s'occuper des preuves ensuite.

-Comme avec Méraoui ?

-Vous avez enfin fait le lien. Je vous félicite.

-Pourquoi rien me dire ? -Vous m'avez rien demandé.

-Qu'est-ce qui s'est passé en 1995 ?

-Ma première enquête sur le terrain.

C'est comme ça que j'ai connu Jean.

-Vous avez coincé Méraoui. -Oui.

-Cette fois, il a un alibi

solide, j'ai vérifié.

-Je sais. J'ai accès à vos PV, lieutenant.

Mais j'ai pas encore consulté le fichier des immatriculations.

-La camionnette a été volée

-La camionnette a été volée

à Aubagne y a un mois. Brûlée, apparemment.

Elle a été retrouvée.

Klaxon

Musique entraînante

-Alors, les plus belles, ça va ?

-C'est quoi, cette caisse ?

-Topher me l'a prêtée.

C'est la pire. -Et le siège bébé ?

-Quel siège bébé ?

-Tu l'as pas acheté. -Hein ?

Tu la mets sur tes genoux, c'est pareil. C'est à 10 bornes.

Tu vas voir, on est bien.

Vous êtes bien comme ça ? -Super.

-Allez.

Musique rap

...

-Rudy.

Rudy, baisse ta musique, putain.

Rudy, baisse ta musique, putain.

-Oui, princesse.

Aboiements -Tu trafiques encore les chiens ?

-Déjà, c'est pas juste un chien. C'est un staff.

J'ai trouvé un mec qui voulait l'acheter.

Mais il est pas assez méchant. Je l'ai mis dans le coffre.

Ca les rend dingues, le noir.

-Tu t'es pas dit que c'était dangereux ?

-Ca va, c'est un chien. Il est dans le coffre.

(-T'es complètement débile.)

-Tu sais, quand je vais chercher la petite à la crèche,

je les regarde, les mamans.

C'est toi, la plus belle. Franchement.

Enfin, celles que j'arrive à voir. Y en a...

faudrait leur enlever la burqa pour savoir.

-Un jour, tu vas te faire défoncer pour les conneries que tu dis.

J'espère qu'on sera loin avec la petite quand ça va arriver.

-Sinon, ton grand-père, t'as des nouvelles ?

-Fais pas genre ça t'intéresse.

-Fais pas genre ça t'intéresse.

Musique intrigante

...

-Vous pensez toujours que Jean n'a rien à voir avec le meurtre ?

-On sait juste qu'il conduisait la camionnette.

Ca fait pas de lui un criminel.

Musique intrigante

...

Vous êtes sûr que c'est la bonne route ?

-C'est ce qu'a indiqué le chasseur qui a trouvé la camionnette.

...

...

-Comment elle est arrivée ici ?

-Y a des chemins qui sont pas sur les cartes.

Les gens d'ici se les gardent pour eux.

L'incendie est volontaire.

On aura pas d'ADN et pas d'empreinte.

-Venez voir.

Le bébé pleure.

-Ca va. Regarde.

-Tu fous quoi, là ? -Je lui fais visiter la casse.

-Elle s'en fout, elle a 9 mois. Donne-la-moi.

On s'en va. -Ca va, deux minutes.

Y en a pour 5 minutes, ils sont censés être là.

Karen, attends-moi.

Soupir

-Tu veux pas arrêter de fumer ?

-C'est pas du shit.

-C'est pas la question. Fume pas à côté de la petite.

-C'est quoi ?

-Une cocotte pour la petite.

-Non, le papier. Tu l'as eu où ?

-C'est un type qui ouvre sa salle de boxe.

Il s'appelle Mehdi, je crois. -Ah oui ?

Tu parles aux Arabes, maintenant ?

-Je parle avec qui je veux. -Lui, tu lui parles pas.

-Je parle avec qui je veux. -Lui, tu lui parles pas.

Karen, je rigole pas. C'est un tueur.

Il s'appelle Méraoui.

-T'as dit quoi ? -Méraoui.

Topher était avec lui en prison.

Il parlait que de ça, sa salle de boxe.

Musique douce

...

Tu vas où ? -Je me tire. Tu fais chier.

-Je t'ai dit, je fais mon biz en 5 min.

-M'en fous !

-Pour une fois qu'on passe un moment en famille.

-Tu diras "famille" quand tu paieras la pension.

...

-Lorenzo ?

C'est là.

Voilà.

-C'est quoi, ça ? -C'est le staff.

-C'est un croisé, ça. Tu t'es fait arnaquer.

-Qu'est-ce que tu dis ? Non.

-T'as vu sa gueule ? Il est bidon.

Vas-y, je te le prends pour 200, ton bâtard.

Tu peux me remercier. -Les gars, mais...

on a dit au téléphone, c'est mille.

-T'avais dit que c'était un staff.

-J'ai fait 30 bornes pour lui.

-Qu'est-ce que j'en ai à foutre ?

On a galéré à trouver pour un bâtard ?

-C'est pas un bâtard. C'est un staff.

Je l'ai dressé, c'est un tueur. C'est mille.

-Non. 200 ou on se casse.

-Vas-y, 300.

-Non, pas question.

-200.

-Vas-y, OK. -C'est bon.

-Tu t'écrases comme ça alors que t'élèves des tueurs ?

T'es une baltringue.

-Allez.

-Par contre, je peux avoir un mastiff.

Un vrai.

-Un mastiff ? -Ouais.

-Tu vas me trouver ça où ?

-Quand tu veux. Je t'en trouve.

-Il se fout de notre gueule. -Non, je me fous pas de vous.

-Reste tranquille.

-Vas-y, on bouge.

Musique mélancolique

...

...

Sonnette

*Musique rap

Le verrou tourne.

-Oui ?

-Bonjour, madame. C'est la gendarmerie.

On est venus parler avec Mickaël Signole.

C'est votre fils ? Ou votre petit-fils ?

-Il est pas là. Je sais pas du tout où il est.

-Faut qu'on parle à Mickaël. Pardon.

C'est pas vous qui écoutez cette musique.

...

Quelque chose tombe. -Putain, Jean !

Quelque chose tombe. -Putain, Jean !

Il éteint la musique.

-C'est pas un méchant garçon.

Le problème, c'est ses fréquentations.

S'il avait un travail, aussi...

mais il me dit qu'il y en a plus.

-Quand Telkomen va ouvrir, y en aura pour tout le monde.

-Bouge pas ! Mets-toi au sol.

-Jeudi aussi, il s'est levé à midi ?

-Non, jeudi, il a passé son code.

-Vous êtes sûre ? -Certaine.

Normalement, je vais au scrabble.

Là, justement, j'ai raté le scrabble pour l'y conduire.

-C'était le matin, ce code ?

-A 9 h, je l'ai réveillé moi-même pour pas qu'il soit en retard.

Vous lui voulez quoi ? -Pas grand-chose.

-Signole, mets-toi au sol.

Couche-toi, je te dis.

Musique intrigante

Musique intrigante

...

Arrête-toi.

...

Lève-toi.

Lève-toi, je te dis.

Les mains contre le mur.

Bouge pas. Bouge pas.

Bouge pas ! Avance.

-Toujours pas de suspect ?

-On a vérifié, il a un alibi.

-Allouache s'est foutu de nous.

-D'après ce qu'on m'a raconté, c'est pas impossible.

-Fallait qu'on vérifie. -Non, merci.

-M. le préfet.

-Et sinon, du côté témoins ?

-Personne n'a rien vu. La mosquée n'est pas sécurisée.

-Si on résume, vous n'avez rien.

-Si. On a le message du GIA.

-Mais y a pas de terroristes ici.

Péranne, c'est le soleil, l'immobilier pas cher,

bientôt le TGV, Marseille à 15 min.

-Nous apprécions le regard de l'antiterrorisme,

mais il faut penser au territoire.

Des centaines de gens attendent Telkomen.

Des chômeurs, des familles.

La mort d'un homme ne doit pas compromettre toute une région.

La mort d'un homme ne doit pas compromettre toute une région.

-Je n'aurais pas mieux dit.

-Il faut trouver d'autres pistes.

La vengeance, le geste d'un déséquilibré,

y a une solution.

-La solution, c'est prendre au sérieux la piste politique.

-Jean.

On peut se parler ?

S'il vous plaît.

La porte grince.

Celle-là, tu vas me la tenir en laisse.

-C'est la BRI de Marseille qui prend l'affaire.

Ils ont déjà une piste.

-Quelle piste ?

-Des individus liés au grand banditisme.

-Le scalp, c'est pas le profil du grand banditisme.

-De qui, alors ?

-De quelqu'un qui sait utiliser un couteau.

-Coffre tous les bouchers.

Dans le tas, tu trouveras un tueur d'imam.

Dans le tas, tu trouveras un tueur d'imam.

-Le prenez pas mal, ça vient de plus haut.

Vous pourrez vous joindre à l'opération comme observateur.

De même pour mademoiselle...

-Achour. Mlle Achour.

C'est la 1re fois que vous parlez à un préfet ?

-Oui. Et alors ?

-Il faut pas lui parler comme ça.

-Et l'enquête ? -C'est du grand banditisme.

-Vous croyez pas Minassian ?

-Je vous l'ai déjà dit, je suis gendarme.

Je crois rien, j'obéis.

-Je suis pas gendarme, moi.

On se l'était dit. Le scalp, c'est un rite.

Celui qui a fait ça va recommencer. C'est sûr.

Vous vous en foutez de la justice.

Taper sur un mec en cellule vous excite. C'est le sang.

-La justice, tout le monde s'en fout.

Ce qui compte, c'est la paix.

C'est la BRI de Marseille qui reprend.

Ils s'occuperont de tout.

-Et vous, vous passez à autre chose juste comme ça ?

-Vous en faites pas, je vais trouver quoi faire.

Musique intrigante

...

...

Bonjour.

Un jaune, s'il vous plaît.

...

-Tiens, un revenant.

-Bonjour, Germain.

T'en vois beaucoup, des anciens ?

-Oui, c'est marrant.

Avec le temps, les liens se resserrent.

-Je vois ce que tu veux dire.

-On a un petit groupe, on se voit. On se rappelle des souvenirs.

-Dis-moi...

tu collectionnes les couteaux ? -Oui.

-13e régiment des paras d'Algérie. Je l'ai trouvé dans une brocante.

Il avait pas idée de ce qu'il avait.

Pour toi.

-Attends, t'es sûr ? -Oui.

Ca me fait plaisir, je l'ai payé une bouchée de pain.

Ca m'a fait plaisir de te revoir. -Attends.

Pour le couteau.

Faudrait que tu viennes chasser avec nous.

-Pourquoi pas ?

*(Ménélik -Tout baigne)

...

-Je vous offre un verre ?

-Qu'est-ce qui se passe ? -On est vendredi.

-Un whisky-coca.

...

-Tiens, tu connais ce jeu ?

Faut faire tenir la pièce sur le citron pour tout ramasser.

-Montre. -Regarde.

Regarde bien. Faut aller doucement.

Regarde bien. Faut aller doucement.

Vas-y, essaie. -Non, c'est bon.

-Vas-y, t'as peur de perdre ? Tiens.

-On t'attend !

-Oui. J'arrive.

Musique intrigante

...

-Karen !

Karen, ouvre-moi, s'il te plaît.

Je te jure, j'ai fait le con, mais j'arrête tout. C'est bon.

Karen, s'il te plaît, ouvre-moi.

-Oh ! -Qu'est-ce qu'il y a ?

-Oh ! -Qu'est-ce qu'il y a ?

-Qu'est-ce que tu cries ?

-Je parle à ma femme. Laisse-moi.

Qu'est-ce que tu me dis ? Il crie en arabe.

Va apprendre à parler français.

Karen, viens m'ouvrir, putain !

Hein ? -Je descends, je vais te crever.

-Ferme ta gueule. -Tu vas comprendre.

-Vas-y, c'est bon. -J'arrive !

-Ferme ta gueule.

Le bébé pleure.

Vrombissement -T'as eu raison de le quitter.

-Il sait pas comment faire.

...

Tonalité *-Oui, allô ?

-Julian. *-Si.

-C'est Adrien, je suis en bas. Tu me donnes le code ?

*-Un instant.

*-Un instant.

*-Appuyez sur le bouton appel.

-Adrian? -Oui.

-J'arrive.

Musique douce

...

...

Sonnerie

...

-Allô ? *-Tu réponds, quand même.

Ben alors, t'es où ?

-Et toi, tu fais quoi ?

-Devine.

-Je sais pas.

Danseuse dans un cirque ?

-Je suis flic.

Je sais, ça jette toujours un froid.

-T'es venu pour moi ?

-Je sais pas. T'as déjà tué un imam ?

-Non, je m'appelle Mehdi, je fais que les autoradios.

-Faut que je fasse attention à ma voiture.

-Attention à toi, surtout.

*-Ecoute, j'ai ferré Christian. On a rendez-vous jeudi matin.

T'es en tête de sa liste pour Paris.

Donc tu lui sors le grand jeu.

Je sais que tu sauras faire, mais on peut préparer à deux.

-OK. *-Pour avoir un temps d'avance.

-Tu connais ce son ?

-Obligé. Allez, viens.

-Attends.

(Ini Kamoze - Here Comes the Hotstepper)

...

...

...

...

Gémissement

-Bien dormi ?

-Oui, et toi ? -Oui.

Désolé, faut que j'y aille. J'attaque mon CDI aujourd'hui.

-Tu fais quoi comme boulot ?

-Prof de sport. Ca se voit pas ?

-Prof de sport. Ca se voit pas ?

-J'ai un peu fait n'importe quoi hier.

-Tu t'en souviens pas ?

-Si.

Pas tout. Il rit.

-Tiens, tu me files ton numéro ?

Comme ça, je te rappelle ce qui s'est passé.

Dans les détails.

Musique intrigante

...

-Il avait un chien à l'époque, Benefro ?

-Je ne crois pas. -Le labo dit que c'est

un staff dans la camionnette.

Tué par balle, mais la balistique ne donnera rien.

Un chien de catégorie 1. Faut une autorisation en mairie.

Un chien de catégorie 1. Faut une autorisation en mairie.

Pas d'immatriculation récente.

-Et un élevage clandestin ? -Y a pas d'annuaire.

-Ca doit faire du bruit, un élevage.

-J'en ai un. 12 plaintes en deux ans.

Musique intrigante

...

Gendarmerie. Y a quelqu'un ?

-Quoi ? C'est encore les voisins qui ont appelé ?

-On a des questions à propos d'un chien.

-Un chien ? Vous voulez savoir quoi ?

-On peut faire un tour sur votre terrain ?

-On peut faire un tour sur votre terrain ?

Vous avez eu des contrôles ? -Plusieurs fois.

Ils sont venus et n'ont rien trouvé à redire.

Braiement Regardez comme il est beau.

C'est avec lui que je fais des sorties en calèche.

Tous les autres, c'est des ânes.

Ils s'entendent bien, ils sont ensemble.

-D'où viennent vos bêtes ?

-Quand les gens veulent s'en débarrasser,

je les accueille.

Celles-là, elles font le spectacle pour que vous les regardiez.

-On cherche un staff.

Dans la région, vous êtes le seul.

-Ah non, moi, ça m'effraie, ces bêtes-là.

C'est des monstres.

-Vous n'avez vendu aucun staff ? -Aucun.

-Et ça ?

C'est quoi ?

-C'est mes chiens. -Vous tuez vos chiens ?

-Quand ils sont vieux. Pour pas les laisser souffrir.

Après, je les enterre.

Avant, je les mettais dans le puits.

Avant, je les mettais dans le puits.

C'est un puits que j'ai fait.

Avec des pierres que j'ai récupérées sur un pont détruit.

Les pierres, c'est ma 2e passion.

-Vous êtes formel, personne ne vous a acheté de staff ?

-Y a jamais eu de staff ici.

-On peut les trouver où, ces chiens ?

-Y a bien un élevage, là-bas...

Près du grand puits. Caché.

-Un élevage près du grand puits ?

-Oui, les staffs sont là pour tuer les loups.

-Quels loups ?

-Vous savez, les loups rôdent la nuit dans les collines par ici.

Ils sont descendus de la montagne sous l'action des écolos.

Alors les éleveurs ont pris les staffs.

Ils ont pris un monstre pour en chasser un autre.

-Il est où, cet élevage ?

-Je vous ai pas montré mon cheval de trait ?

Il fait 900 kilos. Un gros bébé.

Viens là, mon bébé.

-Où est cet élevage ? -Viens, mon bébé.

-Où est cet élevage ? -Viens, mon bébé.

Viens te faire voir.

Musique intrigante

...

Aboiements

...

...

-Vous pouvez m'aider ?

Couinements

Vrombissement de la climatisation

...

...

Bourdonnement

...

Hululement

Musique inquiétante

...

Vrombissement de moteur

...

...

...

-Bouge pas !

Aboiements

J'ai dit : "Bouge pas".

...

Arrête-toi ! Cri

Gémissements

Grognements

Détonation

Musique inquiétante

...

...

Musique intrigante

...

...

Sous-titrage TITRAFILM