Original subtitles

[Music]

n

[Music]

[Music]

see I told you polychlorinated bols and

a lot of it yeah yeah very exciting can

we go back now all we need now is a core

sample Professor Jones is going to kill

us for snaking her stuff not if we find

the dump

site here

shanali hey hey I'm not climbing down

into any caves forget it babe that's it

we're going back oh reevy come on baby

it won't take too

long those kides go down pretty deep you

know oh yeah very

deep I like that yeah deep and very

dark really

the pcps are off the chart here nitrates

selenium we got it

Revy

Revy Revy it's not

funny

BBY boo

gotcha that was not funny so we threw

with work

yet well maybe a little break wouldn't

hurt or maybe a long one

[Applause]

[Music]

[Music]

how you doing

CHS Mr David

Stone

Jakey dude how the hell are

you missed an excellent climb in Nepal

sheer face all the way up was

wicked you would have loved

it uh thanks Carlton that'll be all very

good

sir adios

Jes sorry about all this things are a

little formal around here Shell's

parents are high society types I know

whatever it's New Hampshire surprised

they let me in through the gates so

where's the creamy new bride to be

she'll be down later she's putting her

face on that'll be a while

then does the face come with a new

personality or is it the same uptight

ice princess I love so well funny how

about a little respect huh sorry it's as

little as I could come up

with you know despite what you think

Shelly does like you

is it new you

huh I liked you better than khakis in a

bandier well all you had to give up was

some quality time with your old buddies

but you've wanted this for a long long

time and now in 3 months you will be

Master Stone of New

Hampshire or do you have to take the

family

name no I believe I keep the name I just

changed my

tailor so I guess we should talk about

the bachelor party

yes we should look I don't want to

disappoint you but I'd really prefer not

I know I know no strippers hardly seems

like a bachelor party there is a

tradition at stake here I know and I

realize it's my duty as a red-blooded

American male to subject myself to the

temptation of naked women prior to a

lifelong commitment of

monogamy but actually you're more of a

blue blood now so I don't think it

counts against you

however my brilliant mind's devised a

much more suitable Temptation for

you ready I'm afraid to ask

caving we're going caving that's right

buddy one last great Thrill Ride before

you consumed with routine and normaly

but I'm not talking about that Carl's

Bad B I'm talking about real caving and

adventure to

remember here in India

a very radical cave I am

told just outside hydrobot the shanali

caverns maybe eight people in history

have climbed all the way to the bottom

goes down a good three miles or so and

the best part is everyone can

go yeah all the guys even Matt yeah I'm

helping him out but what the hell this

is our last time together as a group I

mean as the old group as the guys

a challenge has been put before you Mr

Stone if you choose to

accept hell yeah let's do it

[Music]

welcome to India Mr

[Music]

Bond I thought you said just the guys

what Sarah's one of the guys that's why

you broke up with her

remember well well Mr dogget it's been a

while I can't believe they finally let

you out to play and we figured you were

grounded for life no that happens in 3

months haha hello Sarah a dude you can

kiss her it's

cool didn't know you two were still

together yeah we're still together hey

got boys together again this is going to

be one awesome trip I can feel

it even with mattal hey

Derek you promised

okay it's cool I'll leave him alone good

but if he starts whining about his damn

back again hey you say with the luggage

huh DK seems the same Brash and lovable

as always he's certainly Brash you know

I have to admit it is a little

odd this is the first time I've seen

everybody since you two hooked up kind

of changes the dyamic of the group you

know does it hello it's not awkward for

you is it it's not not like you still

have feelings for me no I don't not like

that okay then

good so how's the little stick back home

she's fine thanks and she's not a little

stick anymore oh no did she get fat no

Sarah she will not get fat she will

[Music]

I dude

hey how you doing Owen dude good to see

you too dude what's up dog and I bet

Dirk you wouldn't

shell excellent dude welcome back hi

David remember me

very funny Matt of course I do yeah that

was funny

huh this

is Congratulations by the way oh well

thanks you know I things are going

really well with me too work everything

except of course I have a back issue

with me hey let's all get to the hotel

huh big day tomorrow okay get your

stuff I'm hungry the Staples of the

Indian and Cuisine or potato mutton and

Curry yeah potato mutton and Curry yeah

potato mutton and Curry yeah I'm not

wearing any Underpants oh you think

that's

fun I got to admit it's pretty good to

be back here with you nut jobs oo

[Music]

[Music]

[Music]

I

[Music]

I

[Music]

[Music]

Namaste Namaste welcome to

[Music]

shanali are you the guide yes sir I am

CFE you know we're going caving right

yes indeed I know sir I'm Ready the

question is

are

[Music]

you shanali is as ancient as the

SS some say it is a mouth to the

Underworld the legend of shanali sp's

time

Eternal as endless as the black Cavin

themselves

a place of death and

despair a doorway to another world of

demons many men have entered few have

returned

alive you

both right yes I think so the story is a

requirement by the board of

Tourism God okay I believe well you

would

hey what's up with your brother oh

that's really funny last year he was

partying with some of his uh med school

geek friends and he had this real bad

trip you know the one where he

hallucinate there's bugs all over your

skin ever since then he said his IR

rational fear of insects it's hey you

all right over there

doc I hate bugs man they

suck you hear that y'all

[Music]

suck it's beautiful out here peaceful

and tranquil

it's a perfect place for the

guys it's great to have David back don't

you think seems like old times sure Jake

should be fun you guys get a chance to

catch up or whatever I know what you're

trying to do I know you do and I love

you for that but my feelings for David

left a long time ago no they didn't yeah

Jake they did right around the time you

left me

remember can't sweetheart I know you

still care for

and if you remember you're far too

spirited back then to settle down well

he's found someone else to play it safe

with now anyway so it doesn't really

matter does

it I always felt that David lost his

Spirit when he left you he lost that

thrill for the moment that Reckless

selfless abandon that makes being in

love so

exciting I hope that doesn't happen to

us all

[Music]

I see you

[Music]

she loves

me night vision very

useful oh

here these are cool too they're tiny

transponders one for each of us you can

track everyone with them which is good

if those guys try to ditch

me you know my dad would kill me if he

knew I was here with you you know you

got to get out from under his shadow

someday Matt it's not healthy yeah

I know I will I will I

will is this a

girdle it's for my back I'm sure it

looks great on you man

[Music]

[Laughter]

dark this is not

funny was just a joke

[Music]

man that was excellent man really

excellent shut up PTS

[Music]

all right soak up the last R of sunlight

kids we're going in

[Music]

come on you doing okay yeah sure come on

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

come on

[Music]

[Music]

oh

yeah oh this is

cool I think this is the

[Music]

your Stu what do we have over

here come on

[Music]

Owen oh cool right we repel from here

670 ft straight down there's an out

poing below that lead us into some truly

spectacular

Caverns wow looks pretty hairy dude

excellent I'm first why don't we let

David go it's his party after all

[Music]

ladies

firsto you have to be a lady for that to

count you're not going to let her show

you up like that not

again watch this

woohoo yeah

[Music]

beat

you you haven't lost your touch either

of you thanks for the push up there huh

no problem

[Music]

[Music]

pardon me I don't like heights I took

the steps

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

woo

woo

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

congratulations my friends we've reached

the bottom of shanali you're now more

than 3 miles below the surface of the

Earth wow it's

[Music]

the pressure at this depth has made this

ous almost completely

nonporous excellent

[Music]

how you doing bud you okay yeah I'm fine

why no reason

[Music]

[Music]

all right guys very

funny sub

[Applause]

[Music]

no no no wait a second wait a second

that's not it

so so this

guy this guy he's stuck in his skis he

can't break the super glue and he's

putting his seat far on a back so he can

drive

in I did something like that

[Music]

on

okay Mr Jak

sir please hit me again with your best

[Music]

[Applause]

shot

didn't you pee on me you're

[Music]

dead who's

there

Zoe don't mess around I'm trying to

focus God

[Music]

come on Sarah you got to do the dance

yeah come on do the dance please for

D the dance do the dance you guys know

the

dance dance is it dance is it dance

dance

[Music]

[Music]

[Music]

holy [ __ ]

[Music]

[Music]

nice you

[Music]

[Applause]

yeah girl nice that's

right yeah baby oh yeah

not expected environmental

biological not important systematic what

I ask you

[Music]

[Music]

[Music]

got you

[Music]

got the over

[Music]

B

God not

now please not

here not now

[Music]

having a good oh

yeah a good time

yet oh here here

CLE Rock

help me

right you all right hang on hang

on this

I'm all right bro

thanks is everyone

okay not really I'm okay

that was like a

6.8 got definitely like a

6.8 oh no

way oh no no way

no Zoe you're over

it Zoe stop digging all right it's a

waste of time all right there must be

another way out yes say yes but did I

several other

passages but I've never tried hey how

far does this go

down uh perhaps 100 ft perhaps a mile I

don't know great freaking guide man well

the caves below this point have never

been charted we are as deep as any man

has ever gone aren't you supposed to be

prepared for this kind of thing I mean

you don't even have a damn radio on now

well neither do we der or

I team is all right buried 3 mil

underground I don't need to radio my own

team do I where's his supposed to have

backup right Gaddafi yeah dark all right

everyone just cool it here's where we're

at if this Fisher goes down far enough

we should be able to get under the slide

and come back up through that slice we

saw on the North side okay let's go Hey

where's Matt last time I saw him he went

to pee Matt Matt

Matthew Matt hey Matt Matt Matt Matt

where are you Matt

mat mat you he us come

back mat Matt where are you man mat

Matthew hey you guys come

here it's Matt's GPS thing oh excellent

choice

[Music]

Matthew I got him he's right here

[Music]

[Music]

oh my God oh

God is he

dead what the hell happened to him it

had to be the slid right Jes trying to

crush on no happened to I don't know I

mean they look like

like stab wounds or I mean they're

linear and symmetrical it's almost like

a like what like like bite

marks I don't know can bats do that I

don't think so freaking rocks bit him

dude okay slac ties or something that's

enough all right let's get out of here

right now

[Music]

[Music]

[Music]

[ __ ] all right here's what we've got a

cords 400 ft Two web slings we don't

need Compass flare gun whatever

our pretzels are burned and the

Ascension PES are back behind us screwed

so we rough it at least we got

lights who what's all this stuff

he this is really weird guys all right I

found someone's hand pilot back there

it's got on this chemical breakdowns

listed under shank coli it's data last

week yeah that's really weird dude no

what's weird is that there's these

references to five hydroxy tryptamine

and

cytosin those are poisons insect poisons

and whoever this was found a ton of it

down

here what like pesticide no like a

Venom all right it's almost certainly

from an arthropod and most likely from

the scol of pandra gigantti genus all

right those are the big poisonous

centipedes

yeah

[Music]

bugs no good I'm out of

line no the L

[Music]

gone sarah sarah sarah wait there we're

coming down I'm all right I'm wedged in

I lost my

light I can see the bottom though wait

there we're coming down drop it I can't

it might hit her don't I'll just spider

it I'm all

right yeah I'm just great

[Music]

you go you're faster than me you

go don't tell the others I said

[Music]

that Sarah how you

doing good great thanks looks like I'm

going to beat you to the bottom again

this one doesn't count just take your

time I'm right behind you

as

[Applause]

always are we going to have to do

[Music]

this that was not the way you learned

how to SP later

[Music]

[Music]

[Music]

but I assure you Chief they had no

authorization from the school to be

there raik has been obsessed with this

illegal dump site ever since that report

came out looks like we've had a cave in

last night V better call coffee and

bring in some diggers you really think

they've gone down

there that's what was circled on the map

in the

Jeep I think someone else is down there

too vij forget coffee I think he's

already in here

very strange Rock here like nothing I've

seen before yeah this lestone could be

from the Advent of the tertiary period

that's like 65 million years old who

cares dork whoa who ordered the tough

guy

[Music]

[Music]

he Cavern is

Cavern I'm going go check over here lots

of nooks and

crannies yeah one of them's got to go

[Music]

up

here amaz

just got to get

[Music]

out oh

[Music]

wow look at

this sheer size of it

[Music]

okay Durk Sarah Owen you guys head north

Jake zo aisle head south look for an up

shaft coffee stay here with the Box keep

an eye on everyone we'll meet back here

in an hour and see what we got okay all

right let's go

oh dude I wonder how many shut up hey

guys over here this might go

up I feel a draft here I'll go don't

give me your Macho now DK

[Music]

great this really sucks

well I guess we split up I was afraid

you were going to say

[Music]

that

[Music]

hello hello

[Music]

[Music]

hello

[Music]

up

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

hello

hello on it not good is still

block what does that mean means we dig

dig but we don't even know they're in

there it could take

days up

[Music]

I'm going to get you out of here

bro just like always

right hey down there gets pretty tight

but I think I see an

exit you were

scared it was not it was alert

concern you're scared

[Music]

Cathy

Cy caffy oh great we lost our freaking

guide well we better find him bro he's

got the tracker

[Music]

sorry my C loop back around

what the hell is

that oh this is so

[Music]

nasty

Cofe dude where are you dude

[Music]

oh

[Music]

dude fcks

[Applause]

[Music]

[Music]

uhoh oh de this nasty

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

a which

[Applause]

[Music]

[Applause]

way you go

now go go go go go go go

this really

sucks go go go go go go go go go go

go Jesus what the hell

happened huge L there's something back

in the caves what bugs it's true some

kind of slimy creatures man you guys are

we found an upsh where the hell did you

go you know we've been looking heyy we

don't have time look we got a bigger

problem right now worse than being

buried I I

think we got to get out of here we have

to get everyone of that shaft and we

have to get out of here right now man

what what happened what he saw some

insects or something no these weren't

just ordinary insects okay I mean

there's I just saw the Larry but these

things were big man I mean they're huge

and there's like a whole Hive of them

hold on just calm down you know it's

probably just some weird maggot or

something these AR just little maggots

us listed me for once in your life okay

these things are fous man there's like a

body there or something they were all

over it all right we have to get out of

here right now man okay right

now where's Zoe Zoe too Zoe Zoe I got

her I got you got her where is she

Straight Ahead 50 yards she's coming

this way Zoe get over here get out of

there Zoe zo what's

wrong Zoe

Zoe zo Zoe answer

me maybe she

can the thing got

her wait you said something about a way

out right go there I can find you with

this I'm going to see if she needs help

me too I'm going too don't just get

going we'll be right behind you go come

on let's go come on

[Music]

this is because of that Husker skin or

whatever was a shedding nothing I know

shed's that

[Music]

big Zoe Zoe answer me be quiet she could

be hurt Zoe than

Zoe where is

she we're right on top of her eye

no go David come on

go go go go go St just this way

go I mean it's got to be the sco of Pena

you know I screwed them what I mean with

the poisons on that list and and go go

go

[Music]

run this is it

go go go go go go what's going

oning in wait did get down

there all right let's

move come on hide on me yes go go go

come on guys Cy

go come on guys let's

[Music]

move oh get moving go there you

go go man holding up the line

go I got this man go I got this just

go D I'm not shed in

[Music]

what was it there those things right

will somebody please tell me what the

hell we're running from a big slimy

creature okay got Zoe a what can

everybody keep it

down some kind of huge centipede like

you said on I mean huge I told you you

mean like the thing that bit mat yeah

yeah probably quiet all right can we get

moving up there can we get this line

moving so team use this to map

underground toos if you're lucky we

might be able to find them what are

[Music]

those is that them I can tell yet give

it some time let's see if they move

Chief I was just thinking if there have

some kind of radio walking device I

might be able to find their frequency or

at least send them a message that we

here we might even be able to guide them

in conjunction with the sonar machine

good good maybe you should get hit in

the head more often go

[Applause]

hello this is Deputy vij of dhari police

department can anybody hear me on this

frequency anyone at

all no

okay hello this is Deputy vij of dhari

police department

[Applause]

we're almost there thank

Christ thank you yeah whatever I guess

you're lucky we're here to help you out

leave him alone Dirk he saved my ass

back there yeah well he hasn't done much

for the rest of us what isn't exactly

that you want me to do it would have

been nice if you told us about the giant

caterpillars how was you supposed to

know about

those

listen you hear

[Music]

that that's a

radio can anyone hear me on this

band anyone at all hello

hello can anyone tell where it's coming

frombody

frequency can anyone hear me at all

sounds like it's getting closer

someone's coming to get us hello

excellent Jake help

[Applause]

[Music]

Jake Don't Let

[Music]

Go Jake let me go

Jake Don't Let Go Jake Don't Let Go Jak

help oh you think it's gone

get out of my

[Music]

way David

[Music]

David David

[Music]

on

on come on get off the line get off the

line go go

[Music]

[Applause]

[Music]

what about the FL

[Music]

Sarah come comeing come on DK help us

come on help me

out out

here I got

it the come

on that one come on get in the H come on

come on just one more okay okay

[Music]

thank

you Derek

[Music]

Derk where were you

man I was right there I'm

sorry was with you you were supposed to

be watching him I tried I almost got

killed Where Were You

Man where were you where were you you're

not my

[Music]

it's not going to hold our friend for

long I think this may be the end of the

line

hey the water is Flowing

here you see it's

moving all right coffee we're in

business as long as it doesn't just seep

back down it's only one way to find out

one tug good two tugs

[Music]

[Music]

bad watch the bubbles if they stop for

more than 20 seconds we pull them back

Mr Jake yeah I don't know

[Music]

swimming hello hello I think I found

them come come

come now see these hits they came back

they've moved some distance I'm probably

picking up their helmets backpacks or

something thank God we need to find an

alternate Trout from their position get

me all the geological server maps you

can get your hands on okay sir come on

hello maps

maps no bubbles no bubbles I know I know

[Music]

[Music]

it's my

fault I brought him I brought him here

it's not your fault we're all

here how am I supposed to Face my

mother and and tell her that

hey I think you found an

opening place is back it's coming

through

[Music]

H it's coming through all right let's go

go through the tunnel there's on the

other

side

go go damn

it come on come

on go in the tunnel get in

there come on let's go get the hell out

of the way St coming right through you

[Music]

[Music]

he

[Music]

oh oh this is not

good we have to go back for him Sarah

no

sh are you okay man I get it now the

damn thing won't die thanks now there's

two of them know there's two halves

comprende come on let's just get moving

yeah hey maybe maybe can't swim we you

wait and see Taffy and let us know I've

had enough from you Mr duck I cannot

take this

anymore Mr do you a bust

get out of the water never w

[Music]

[Music]

so are we just going to hang here

I'm open to

suggestions oh we can throw chaff in

let's see if it's still there just

kidding man we could drop something what

should we drop I don't know how about a

shoe hey how about this there's no way

we can use this well we can't just hang

here forever who's got Matt's tracker I

do stop working

before we're clear it's like a mile away

you are a bastard I'm sorry my

man do you know which way that thing

went yeah yeah that way that's not right

that's the way it came he must be

reading it wrong yeah you want to read

it genius wait wait a sec you cut that

thing in half right yeah

nice shot

[Music]

[Music]

this thing's fried

no way it ate a

radio how nasty is

that wait SAR I

[Applause]

wash your

hands hello is there anybody out

there

[Applause]

hello hello

hello hello is there anyone

[Applause]

there is that you jir I told you never

to call me on this this is conell I'm

one of the five climbers trapped in a

cave

in I've made

[Music]

contact they must go n not far from

their position they will come to arise

with a narrow passage a crack in the

Rock will lead them to the other side

there is a passage that connects to some

old storage cave which have not been

used in

decades right over here but inside

there's an ex lead to the surface there

is a door that we have to dig it

open

that

hello hello we're at the rise we'll

contact you when we get to the other

side should we tell them about the

centipede thing they'll think we're

crazy yeah it's dead just forget about

it we'll tell about it when we get up

there yeah come on

hey it's coming move your ass go go come

on come

on come on

[Music]

[Music]

get out of here go

[Music]

[Music]

I'm sorry Professor be moving North

toward the Escape

point I just hope you find The Damp

tunnel before nightfall

[Music]

look at

that no this way this way where's

David

sah

David

David Sarah

Sarah he didn't shh listen

Sarah he's not

coming come on we have to

go now

[Music]

[Music]

hello where's the axess door it is

supposed to be in this vicinity in the

vicinity find the damn

door before we lose our light

[Music]

this must be what those other cavers

were looking

for let's explain some

things he's down there I know

it how do you know I just know it Sarah

the rescue team will come back for him

no he'll time we're almost out of here

Let The Rescuers do their

job BJ are you there yes yes I'm here go

ahead VJ it's Jake Hower yes go ahead

listen we made it but we lost two of our

team coming through there only three of

us

now and there's something you should

know there's something else down here

with us

[Music]

[Music]

are you inside the bunker yet yes but

it's a bit of a mess it's toxic

everywhere good good you are supposed to

go to the southwest corner where you

will find an access tunnel there is a

large door at the other end that's the

door out

[Music]

that's a door

where oh

no that is storage bunker is exactly

what professor John students were

looking for an illegal dumb site I don't

know anything about it I didn't even

know if it was there until a couple of

hours ago it was sealed and buried when

it was still in

school don't worry if it's illegal you

can be sure I'll Raise Some

Hell hell is already been

raised

[Music]

David David where are

you

[Music]

David David can you hear me

it's right

there welded it don't want bud

[Music]

I can budge this damn

[Music]

door that's one's big real

big we got to get out of

here

sah

s

holy what what's wrong r

[Music]

go get out of

here you no go I'll be right behind

you hey hey over here fresh me come on

come on who's your daddy

[Music]

what are you doing I paid again there's

not enough time just give us a sec come

on let's

go two minutes get clear the a is back

this

way the go they going to blow the door

give me a second you good all I needed

to

hear D get out of

[Music]

there go

Sarah get

going get out of here

[Music]

Jam Come On Come On You

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

BJ the door is still blocked we are

ready to blast are you clear here come

on

[Music]

hold the blast we're not ready wait hold

the blast they're not clear

okay wait right here what are you doing

save it save

[Music]

it no got

it

no get

back now BL it

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

yay better m

I am chief Kumar and I am very glad to

see you

[Music]

so

[Music]

so guess the wedding's off

[Music]

[Music]

time to

[Music]

go well done

turn on the

[Music]

headlights the explosives

truck I'm right with you

[Music]

[Music]

it's gone

under under the

[Music]

ground it's coming up

Open

[Music]

Fire come on come on

on your fire you brother the Dr right

here come

[Music]

on blow it get out of there

[Music]

[Music]

[Music]

now I always wanted to do that

[Music]

that's

it no more Adventures

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I

[Music]

[Music]

[Music]