All language subtitles for 5.Broken.Cameras.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Downloaded from YTS.MX
This programme contains some violent scenes, some strong language
and scenes which some viewers may find disturbing.
Official YIFY movies site: YTS.MX
HUBBUB
ALARM BLARES
UNTRANSLATED CHATTER
BANGING
GUNSHOTS
GUNSHOTS NEARBY
VILLAGERS MAKE NOISE AND BANG DRUMS
APPLAUSE
APPLAUSE
THEY SING
THEY CHANT
GUNSHOTS
SHOUTING
UNTRANSLATED
THEY CHANT
GUNSHOT
HORNS BEEP
FIREWORKS EXPLODE
EXPLOSIONS
Go home, you're fucking idiots!
GUNSHOTS
ANGRY SHOUTING
LAUGHING AND CHATTERING
MAN SHOUTS
CHATTERING
SHOUTING
SMALL EXPLOSION
EMAD: Bye.
CHATTERING
GROUP REPEATS MAN
HE REPEATS PHRASE
GROUP REPEATS MAN
GROUP REPEATS MAN
MAN REPEATS PHRASE
GROUP REPEATS MAN
EXPLOSION
EXPLOSION
SHOUTING AND CHATTER
EXPLOSIONS
EXPLOSIONS
ANGRY SHOUTING
GRENADE HISSES
MAN: Somebody call... Please! He can't see. Somebody call...!
HE GROANS
GUNSHOTS
SHOUTING
SHOUTING
THEY SING
GROUP SINGS: # Happy birthday to you
# Happy birthday to you
# Happy birthday, happy birthday
# Happy birthday to you. #
CHILDREN CHAT EXCITEDLY
CHEERING AND SINGING
GUNSHOT
EXCITABLE CHATTERING
MAN SHOUTS ANGRILY
SHOUTING IN DISTANCE
GRENADE HISSES AND EXPLODES
GIBREEL COUGHS
GIBREEL COUGHS
SIRENS BLARE
GLASS SHATTERS
SIRENS BLARE
GUNFIRE
SHOUTING
EMAD'S MOTHER SHOUTS
GUNSHOT
SIRENS
GUNSHOT
SHOUTING
CHILDREN CHATTER
GUNSHOT
GUNSHOT
ANGRY SHOUTING IN DISTANCE
GUNSHOT
GUNSHOT
GIBREEL YAWNS
SORAYA CONTINUES SINGING
ALL: We want to sleep!
ALL: We want to sleep!
ALL: We want to sleep!
CHILDREN CHANT: We want to sleep! We want to sleep! We want to sleep!
We want to sleep! We want to sleep!
GUNSHOTS
SHOUTING
GUNSHOTS
THEY THROW STONES
GUNSHOTS
SHOUTING, GUNFIRE
GUNSHOTS
HE COUGHS
THEY COUGH
GUNSHOTS
DOGS BARK
KNOCKING AT DOOR
CALL TO PRAYER
GUNSHOTS
SMALL EXPLOSION
SIREN WAILS
GUNFIRE
SCREAMING
MAN SHOUTS
THEY CHANT
EXPLOSION
THEY CHANT
THEY CHANT
THEY SING
MUSIC PLAYS
UNTRANSLATED
HE SINGS
ENGINE CHUGS
MONITOR BEEPING
CAR TOOTS HORN
GIBREEL LAUGHS AND CALLS OUT
BOY CHANTING
THEY CLAP AND CHANT
CHILDREN SHOUTING
THEY SHOUT AND CHEER
CHANTING AND SHOUTING
MAN ON LOUDSPEAKER
CHANTING CONTINUES
GUNSHOTS
GAS GRENADES FIZZING
GUNSHOT/MANS GROANS
THEY CALL FOR HELP
GUNSHOTS CONTINUE
SHOUTING GUNSHOTS CONTINUE
PRAYER SUNG OVER LOUDSPEAKER
CROWD CHANTING
SHOUTING WHISTLES BLOWING
EXPLOSIONS
BUZZING
CROWD ECHOES CHANT
GUNSHOTS
SHOUTING
THEY SHOUT
GUNFIRE
MUSIC PLAYS
CAR HORNS SOUND LOUDLY
# Happy birthday to you... #