Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,560 --> 00:00:43,180
So how's the term treating so far?
2
00:00:43,540 --> 00:00:44,600
Oh, it's pretty good.
3
00:00:44,899 --> 00:00:45,360
Sorry, please,
4
00:00:46,220 --> 00:00:46,620
too.
5
00:00:47,540 --> 00:00:48,360
But yeah, it's pretty good.
6
00:00:48,480 --> 00:00:50,160
My professors are kind of hard this semester,
7
00:00:50,360 --> 00:00:50,920
but
8
00:00:50,920 --> 00:00:55,660
next one I'm taking a lot of the religiously elected, so it'll be awesome.
9
00:00:55,780 --> 00:00:56,680
Getting the core out of the way.
10
00:00:57,019 --> 00:00:57,199
Yeah.
11
00:00:57,900 --> 00:00:58,100
That's
12
00:00:58,100 --> 00:00:59,680
what I did is banged out all the core and then.
13
00:01:00,000 --> 00:01:01,420
Did all the left them so much.
14
00:01:01,540 --> 00:01:04,879
That way I could focus hard the first two years and party in the last couple years
15
00:01:04,879 --> 00:01:05,840
after
16
00:01:05,840 --> 00:01:07,380
I was legal at all that sort of good stuff.
17
00:01:07,480 --> 00:01:08,479
Yeah, that's fine planning on doing.
18
00:01:08,760 --> 00:01:09,320
What are you doing now?
19
00:01:10,000 --> 00:01:11,160
I'm working on my doctorate.
20
00:01:11,320 --> 00:01:18,560
I was working down here because I worked here when I first started, so they kind of know me, so it makes some
money.
21
00:01:37,300 --> 00:01:39,960
like fights and parties past hours and stuff.
22
00:01:40,360 --> 00:01:41,800
Don't, definitely not.
23
00:01:42,040 --> 00:01:42,120
Okay.
24
00:01:42,400 --> 00:01:44,100
You went one talking more, yeah.
25
00:01:45,160 --> 00:01:46,440
You look like that type.
26
00:01:46,940 --> 00:01:48,240
Don't, definitely not.
27
00:01:48,620 --> 00:01:49,800
The guys here are really nice.
28
00:01:50,240 --> 00:01:50,960
Yeah, good.
29
00:01:52,400 --> 00:01:54,040
Oh, that's something that's someone left here.
30
00:01:54,300 --> 00:01:54,800
A couple
31
00:01:54,800 --> 00:01:55,480
months ago, yeah.
32
00:01:56,320 --> 00:01:57,240
We had a gathering,
33
00:01:58,160 --> 00:01:58,240
and
34
00:01:58,240 --> 00:01:59,580
someone just left it here.
35
00:02:00,120 --> 00:02:00,860
I don't know who it is.
36
00:02:01,100 --> 00:02:03,280
Do you just look familiar or anything?
37
00:02:03,820 --> 00:02:08,220
I don't recognize it, but I'll take it with me and turn it into the Lawson Town just in case.
38
00:02:08,840 --> 00:02:09,080
Okay,
39
00:02:09,280 --> 00:02:09,619
that's good.
40
00:02:10,560 --> 00:02:10,740
I
41
00:02:10,740 --> 00:02:11,580
don't know if
42
00:02:11,580 --> 00:02:14,680
anybody would actually come to the Lawson & Town for this.
43
00:02:14,840 --> 00:02:16,860
Yeah, I've never gone to the Lost and Found period.
44
00:02:17,600 --> 00:02:22,000
Well, I mean, this is kind of a cheap-ass-ass-like it's all part, but...
45
00:02:22,000 --> 00:02:24,640
I don't know how I'm going to go with a party now.
46
00:02:32,360 --> 00:02:32,580
Hey.
47
00:02:34,100 --> 00:02:34,220
Hey.
48
00:02:37,340 --> 00:02:37,660
Hello.
49
00:02:40,840 --> 00:02:41,620
I'm trying around.
50
00:02:42,140 --> 00:02:42,760
Understand what.
51
00:02:46,680 --> 00:02:52,800
But yeah, I lost notebooks, textbooks, all sorts of stuff, and I just don't bother looking for it.
52
00:02:53,240 --> 00:02:56,260
And, I mean, those textbooks cost, like, what, $300, $600?
53
00:02:57,000 --> 00:02:59,520
Yeah, you lost textbooks and you didn't...
54
00:02:59,980 --> 00:03:00,900
Yeah, I didn't...
55
00:03:01,080 --> 00:03:01,840
Well, it's weird.
56
00:03:03,050 --> 00:03:03,200
Yeah.
57
00:03:05,040 --> 00:03:05,319
Yeah,
58
00:03:17,959 --> 00:03:20,180
it's weird because, like, you know, it's weird because, like, you know.
59
00:03:22,019 --> 00:03:22,220
Yeah.
60
00:03:22,880 --> 00:03:23,080
I don't
61
00:03:23,080 --> 00:03:23,120
know.
62
00:03:23,200 --> 00:03:24,980
It just, it always feels really weird to me to go there.
63
00:03:25,180 --> 00:03:26,319
Most of your parents being for you.
64
00:03:26,820 --> 00:03:27,180
Yeah,
65
00:03:27,980 --> 00:03:29,040
God, yes, obviously.
66
00:03:29,600 --> 00:03:30,780
Like, I can afford this place on my
67
00:03:30,780 --> 00:03:31,000
own.
68
00:03:31,400 --> 00:03:33,700
Have you got boycotting anything in there?
69
00:03:35,180 --> 00:03:37,040
I mean, a couple guys.
70
00:03:38,820 --> 00:03:39,800
Having fun and everything.
71
00:03:40,420 --> 00:03:42,560
Yeah, a couple guys are pretty nice to me.
72
00:03:42,700 --> 00:03:44,820
I don't want to do anything serious, though, you know,
73
00:03:45,220 --> 00:03:46,020
because I'm so young.
74
00:03:46,140 --> 00:03:47,180
Yeah, it's college, why it
75
00:03:47,180 --> 00:03:47,300
went.
76
00:03:48,160 --> 00:03:50,200
Next term, you know, a bunch of different people are here.
77
00:03:50,360 --> 00:03:50,880
Exactly.
78
00:03:52,260 --> 00:03:52,680
So fun.
79
00:03:54,460 --> 00:03:55,720
See how this works.
80
00:04:22,920 --> 00:04:23,080
See how this works.
81
00:04:23,080 --> 00:04:23,420
I'll see how this works.
82
00:04:27,599 --> 00:04:29,000
The
83
00:04:50,229 --> 00:04:50,599
I think of the
84
00:04:50,599 --> 00:04:50,819
I'm
85
00:04:50,819 --> 00:04:51,280
Awee
86
00:05:00,800 --> 00:05:01,840
Nothing serious, you know.
87
00:05:02,220 --> 00:05:02,400
Yeah.
88
00:05:03,400 --> 00:05:06,060
Well, I gotta finish making my round, so I think I'm gonna go ahead and head out.
89
00:05:06,120 --> 00:05:08,280
I'm gonna take this with me, but I'll turn it to a lot of bounce up.
90
00:05:08,280 --> 00:05:09,100
I'll get back.
91
00:05:09,759 --> 00:05:11,020
Okay, was everything good here?
92
00:05:11,220 --> 00:05:11,740
Yeah, yeah, you have any problems?
93
00:05:11,740 --> 00:05:11,840
Yeah, yeah, it
94
00:05:11,840 --> 00:05:12,340
looks fine.
95
00:05:12,500 --> 00:05:13,820
If I had any issues, I wouldn't go already.
96
00:05:14,400 --> 00:05:15,400
Okay, awesome, thank you so
97
00:05:15,400 --> 00:05:15,580
much.
98
00:05:15,620 --> 00:05:16,360
Yep, you'll go later.
99
00:05:48,260 --> 00:05:49,220
I don't know how it's a couple of
100
00:05:49,220 --> 00:05:49,680
I'm not going to be able to
101
00:05:46,860 --> 00:06:10,380
So we're going
102
00:06:10,380 --> 00:06:10,620
to be able to ask you all the
103
00:06:10,620 --> 00:06:10,720
I'm going to go out of course and people.
104
00:07:35,940 --> 00:07:36,660
I don't know.
105
00:08:04,200 --> 00:08:04,380
Oh, the
106
00:08:04,380 --> 00:08:04,680
And I'm going to be able to be a little
107
00:08:04,680 --> 00:08:04,720
the same and so that's,
108
00:08:20,100 --> 00:08:21,540
Wow.
109
00:08:23,120 --> 00:08:23,480
Wow.
110
00:08:38,479 --> 00:08:38,840
Wow.
111
00:08:38,840 --> 00:08:39,440
I suppose it.
112
00:08:39,599 --> 00:08:40,880
Oh,
113
00:08:43,079 --> 00:08:44,060
and a good.
114
00:09:08,860 --> 00:09:09,180
Oh?
115
00:09:09,180 --> 00:09:09,220
Oh.
116
00:08:57,700 --> 00:08:58,580
I think.
117
00:09:26,630 --> 00:09:26,980
Oh, my
118
00:09:26,980 --> 00:09:27,260
I'm
119
00:09:27,260 --> 00:09:27,300
.
120
00:09:51,880 --> 00:09:52,920
I don't
121
00:09:52,920 --> 00:09:52,920
know.
122
00:10:09,180 --> 00:10:09,899
I'm sorry,
123
00:10:09,899 --> 00:10:10,199
Awee,
124
00:10:10,220 --> 00:10:10,579
A
125
00:11:21,400 --> 00:11:22,920
The world is a good person.
126
00:11:22,920 --> 00:11:22,980
I'm going to
127
00:11:22,980 --> 00:11:23,380
and the
128
00:11:46,200 --> 00:11:47,120
Oh,
129
00:12:15,150 --> 00:12:15,500
Oh.
130
00:12:15,500 --> 00:12:15,700
the
131
00:12:15,700 --> 00:12:15,780
I'm
132
00:12:15,800 --> 00:12:16,180
So
133
00:12:41,380 --> 00:12:42,320
I think
134
00:12:42,320 --> 00:12:42,420
I'm
135
00:12:42,420 --> 00:12:42,779
there
136
00:13:21,500 --> 00:13:21,980
The
137
00:13:22,300 --> 00:13:22,780
Oh,
138
00:13:50,060 --> 00:13:51,020
I'm going to
139
00:15:54,020 --> 00:16:00,580
I think you know that I'm going to have a
140
00:16:00,580 --> 00:16:00,940
nice day.
141
00:16:01,100 --> 00:16:01,440
Yeah, you still
142
00:16:01,440 --> 00:16:02,840
got my number in case anything goes down.
143
00:16:04,500 --> 00:16:04,600
Yeah.
144
00:16:05,440 --> 00:16:05,740
You too.
145
00:16:58,699 --> 00:16:59,699
You know,
146
00:16:59,740 --> 00:17:00,079
the
8400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof